PARKWOHNSTIFT aktuell Nr. 49 - August 2010

Informationen für Jung und Alt in und um Arnstorf 

Trachtler, Schnaderhüpfl 

und Tanzlmusi 

Ein Haus der 

Hans Lindner Stiftung 

Nr. 49 - August 2010 

für Jung & Alt

Seite 2 

PARKWOHNSTIFT aktuell Nr. 49 / August 2010 

Zünftig bayerisch gefeiert 

„Musi und Brauchtum in Bayern“ lautete das Motto des 

diesjährigen Sommerfestes im Mehrgenerationenhaus 

PARKWOHNSTIFT. „Ein jeder macht mit, ob alt 

oder jung – denn dann kommt das Fest erst richtig in 

Schwung.“ So wünschte sich unsere Bewohnerin Jutta 

Böttcher in einem selbst geschriebenen Lied das Sommerfest 

und genau so ist es gekommen. 

Der Festzug, angeführt von der Tanzlmusi der Trachtenblaskapelle 

Pfarrkirchen 

Nach dem Einzug der Musik, Ehrengäste, Trachtler, 

Gruppen und Vereine begrüßte Geschäftsführer Helmut 

Schaitl die Bewohner mit ihren Angehörigen, die Ehrenamtlichen, 

Gäste und die Bevölkerung, die in großer 

Zahl gekommen waren. „Der großartige Besuch liegt 

am stets gelungenen Rahmenprogramm und an der 

heiteren Atmosphäre“, stellte Bürgermeister Alfons 

Sittinger bei seinem Grußwort fest. 

Dazwischen gratulierte Helmut Schaitl dem Geburtstagskind 

des Tages, Elisabeth Bogenstätter, zum 89. Geburtstag. 

Mit lustigen Liedern trat der Frauendreigesang 

„Gsuacht und gfundn“ auf. Mit „Im PARKWOHNSTIFT 

spuit Musi auf“ begannen sie und erzählten weiter vom 

„oidn Graffe“, „vom Tanzn“, „von da Schui“, „von da 

„Annamirl seim Fensta“ und von dem, was „hintn bei 

da Stadltür“ passiert ist. 

Die Kolpingfamilie ließ sich etwas ganz besonderes einfallen: 

Beim altbayerischen Hoagarten gab es ein Kräftemessen 

beim Fingerhakeln, ein lustiges „Hehna-Spiel“ 

sowie das „Oachkatzl-Spiel“, bei dem Schnelligkeit 

gefragt war. Zwischen den Programmpunkten spielte die 

Tanzlmusi der Trachtenblaskapelle Pfarrkirchen zünftig 

auf. Erinnerungen an früher weckten der Korbflechter 

Paul Burmberger aus Winzer, Leinenstickerin Erna 

Lindinger und Erna Schuster am Spinnrad mit ihren 

alten Handwerkskünsten. Selbstgefertigte Wachsstöckl 

brachten die Kudlhuber Trachtler mit. 

Für die Jüngsten veranstaltete der Arnstorfer Zwergentreff 

Kinderschminken, Kuh- und Ziegenmelken, 

Filzen und Modellieren von Luftballonfiguren. Beim 

Seniorentreff gab es eine Tombola mit schönen Preisen. 

Die Berufsfachschule informierte an einem Stand über 

die Ausbildung zum Altenpfleger und Pflegefachhelfer 

und bot den Besuchern Blutdruck- und Blutzuckermessungen 

an. Die Kinderkrippe Schatzkiste und das 

Geburtshaus Rottal-Inn luden zum Tag der offenen 

Tür ein und gewährten einen Einblick in die beiden 

Einrichtungen. 

Das Programm eröffneten die Goaßlschnalzer aus 

Kudlhub, die schwungvoll nach dem Takt der Musik 

schnalzten. Der Trachtenverein Arnstorf erfreute mit 

dem „Marschierboarisch“, „Böhmerwald-Landler“ und 

später mit der „Rheinländer-Kutsche“ und der „Sternpolka“ 

die Besucher. Die Kudlhuber Trachtler zeigten 

ihr Können mit dem „Bandl-Tanz“ und der „Kreuzpolka“. 

Der Nachwuchs der lustigen Holzlandla hatte die 

„Ennstaler Polka“ und den „Kikeriki“ getanzt sowie 

lustige Gstanzl und Lieder mitgebracht. 

Einen der vielen Höhepunkte boten die Kindernetz-Kinder 

und Bewohner bei einem gemeinsamen Auftritt. Als 

erstes gaben die Senioren das selbst getextete Lied „Im 

PARKWOHNSTIFT ist wieder was los“ zum Besten, 

darauf folgte der „Hansl-Tanz“ vom Kindernetz. Der 

extra für das Fest kreierte „Rollatoren-Tanz“ machte 

ebenso viel Spaß wie die Reihe lustiger Schnaderhüpfl, 

in die man gemeinsam einstimmte. Viel Vergnügen bereitete 

den Zuhörern das lustige Lied „Wos ist heit für 

a Dog“, wieder vorgetragen von den Kindern. 

Lustige Liadl mit dem Frauendreigesang „Gsuacht 

und gfundn“ 

Mit deftigen bayerischen Schmankerln und süffigem 

Bier aus Mariakirchen kam auch der Gaumengenuss 

nicht zu kurz. Am Ende des Nachmittages bedankte 

sich Helmut Schaitl besonders bei allen Mitwirkenden, 

Vereinen, Ehrenamtlichen und bei den Mitarbeitern, die 

zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben.

Impressionen 

Sommerfest 2010

Seite 4 


BIVA überreicht Gütesiegel für 

Verbraucherfreundlichkeit 

Bewohner eines Seniorenheimes wollen ihr Leben in 

guter Wohnqualität verbringen. Um eine bewusste Entscheidung 

treffen zu können, benötigt man umfassende 

und unabhängige Informationen, um Einrichtungen vergleichen 

zu können. Deshalb hat die Bundesinteressenvertretung 

der Nutzerinnen und Nutzer von Wohn- und 

Betreuungsangeboten im Alter und bei Behinderung 

e. V. (kurz: BIVA), mit finanzieller Unterstützung des 

Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und 

Verbraucherschutz, auf den Wunsch zahlreicher Ratsuchender 

nach einem Verzeichnis deutscher Altenheime 

reagiert. 

Hierzu wurde die Internetseite www.heimverzeichnis.de 

erstellt. Diese Seite bietet die Möglichkeit, auf einfache 

Weise ein geeignetes Heim zu finden. In der Ergebnisliste 

sind die Heime besonders hervorgehoben, die ihre 

Leistungen und Angebote bereits detailliert eingetragen 

bzw. eine Begutachtung erfolgreich absolviert haben. 

Ziel der freiwilligen Begutachtung durch die BIVA ist 

es, die „Autonomie“ der Bewohnerinnen und Bewohner, 

ihre „Teilhabe“ am Leben im Heim und außerhalb des 

Heimes sowie ihre „Menschenwürde“ in den Mittelpunkt 

des Interesses zu stellen. 

Zertifikatübergabe durch Evi Bielmeier (4. von 

rechts) von der BIVA 

Das PARKWOHNSTIFT Arnstorf hat sich als erstes 

Seniorenheim im Landkreis Rottal-Inn durch die BIVA 

zertifizieren lassen – mit Erfolg. „Ob bei Freundlichkeit, 

Teilhabe oder Menschenwürde – das Haus hat in allen 

Bereichen ein hervorragendes Ergebnis erzielt“, stellte 

Evi Bielmeier, ehrenamtliche Prüferin der BIVA, bei der 

Übergabe der Urkunde als symbolisches Zeichen fest. 

„Ein grüner Haken im bundesweiten Heimverzeichnis 

bescheinigt unserem Haus Lebensqualität und stellt eine 

zusätzliche Orientierungshilfe bei der Suche nach dem 

passenden Alterssitz dar“, freute sich Geschäftsführer 

Helmut Schaitl, als er gemeinsam mit Kollegin Maria 

Aigner das Gütesiegel entgegennahm. Gefeiert wurde 

die Auszeichnung mit den Damen der Bewohnervertretung 

und Elisabeth Lindner in der Bauernstube. 

Landtagspräsidentin Barbara Stamm 

zu Gast 

Barbara Stamm begrüßt 

Familie Lindner 

Auf seiner Tour durch 

Niederbayern machte 

das Landtagspräsidium 

auch im Markt 

Arnstorf Station. Im 

PARKWOHNSTIFT 

informierten sich die 

Landespolitiker über 

das Konzept des Mehrgenerationenhauses 

und 

die Aufgaben der Hans 

Lindner Stiftung. „Das 

Haus ist großartig, ich 

bin von der Idee begeistert, weil da Jung und Alt zusammen 

kommen. Hier im Haus ist Leben, die Folge 

eines hervorragenden Konzeptes“, lobte Landtagspräsidentin 

Barbara Stamm das Mehrgenerationenhaus 

PARKWOHNSTIFT Arnstorf. 

Geschäftsführer Helmut Schaitl begrüßte die Vertreter 

der Politik und informierte über die Entstehungsgeschichte 

des Hauses. „Eine große Ehre für uns alle“, 

hatte Unternehmer Hans Lindner die Gäste willkommen 

geheißen. Beim Rundgang durch die Cafeteria nahm sich 

Barbara Stamm sehr viel Zeit, um mit den Bewohnern 

zu plaudern, nach dem Woher und dem Wohlergehen 

zu fragen, über Urlaub zu philosophieren und sich von 

den täglichen Betreuungs- und Unterhaltungsangeboten 

erzählen zu lassen. „Herzlichen Dank für Ihren Einsatz, 

Ihr Verständnis und Ihr Einfühlungsvermögen“, richtete 

sich Barbara Stamm an die ehrenamtlichen Helfer. 

Zur Gesprächsrunde in der Bauernstube ließ sich das 

Landtagspräsidium gern zu einem frisch gezapften Bier 

einladen. Die Stippvisite endete mit einem Rundgang 

durch den Gebäudekomplex mit Besuch der Hausgemeinschaften 

und Gesprächen mit Mitarbeitern. Zum 

Abschluss erfolgte ein Eintrag ins Gästebuch des PARK- 

WOHNSTIFTS und in das Goldene Buch der Marktgemeinde 

Arnstorf. Der Besuch der Landtagspräsidentin 

kam durch MdL Reserl Sem zu Stande, die gemeinsam 

mit Bürgermeister Alfons Sittinger Barbara Stamm im 

PARKWOHNSTIFT begleitete.

Seite 5 


Das Landtagspräsidium besichtigt 

das PARKWOHNSTIFT

Seite 6 


Frühjahrskonzert der „Arnstorf 

Classics“ 

Ein musikalisches Highlight präsentierte das Orchester 

„Arnstorf Classics“ im April mit ihrem Konzert 

im Festsaal. Tosender Beifall und stehende Ovationen 

galten dem Orchester mit seinen Solisten für einen 

musikalischen Streifzug durch den Frühling. Brigitte 

Lindner sprach den Hausbewohnern und zahlreichen 

Gästen des Konzertes, darunter auch Bürgermeister 

Alfons Sittinger, aus der Seele als sie sagte: „Sie haben 

unsere Erwartungen weit übertroffen, es ist großartig, 

dass wir so etwas in Arnstorf haben.“ 

Günther Surner und Regina Bittner (v. li.) überraschen 

Brigitte Lindner mit einer prächtigen Torte 

Die engagierte Leiterin des Musikinstitutes, Stanislava 

Klinzing, erhielt als Dank und Anerkennung ihrer 

hervorragenden Arbeit einen bunten Frühlingsstrauß. 

Für eine „großartige Moderation mit Einblicken in die 

Historie der Komponisten und ihre Werke“ bedachte 

Brigitte Lindner den Motor und Koordinator von Arnstorf 

Classics, Günther Surner, mit einer Flasche Sekt. 

Als „süßen Dank“ für die enorme Unterstützung durch 

die Familie Lindner hatte aber auch das Orchester eine 

Überraschung parat: Eine Torte in Form einer Geige. 

Unter der Leitung von Stanislava Klinzing (links) 

glänzte das Orchester sowie Solistin Sandra Wohlfahrt 

Franziska Winklhofer eröffnete das Programm am Klavier 

mit „Frühlingsrauschen“, eines der berühmtesten 

Stücke des Komponisten Christian August Sinding. 

Anschließend brillierte Winklhofer gemeinsam mit 

der jüngsten Violinistin im Orchester, der gerade mal 

achtjährigen Anja Zogler, die zugleich Preisträgerin 

bei „Jugend musiziert“ ist, bei der „Romanze“ von Natalia 

Baklanova und dem „Concerto D-Dur & Rondo“ 

von Ferdinand Küchler. Eszter Bottka und Johannes 

Hasreiter, zwei weitere Preisträger von „Jugend musiziert“, 

beeindruckten das Publikum am Klavier und mit 

der Violine beim „Rumänischen Tanz Nr. 2“ von Bela 

Bartok und Haydns „Konzert C-Dur“. Konzertmeisterin 

Sandra Wohlfahrt als Solistin bewies zusammen mit 

dem Orchester beim „Konzert G-Dur op. 3 Nr. 3“ von 

Antonio Vivaldi ihre Geigenkünste. Ihr gesangliches 

Können stellte sie im Anschluss bei „Noturno I“ von 

Josef Myslivecek unter Beweis. Violinsolistin war dabei 

Barbara Maier. Geige und Orchester präsentierten dem 

Publikum einen krönenden Abschluss beim „Konzert 

A-Dur“ von Mozart. Christina Schwarz glänzte dabei 

mit dem Solopart. 

Ja, ja, der Lenz ist da 

Frühling auch Frühjahr oder literarisch Lenz genannt, 

bezeichnet die Jahreszeit, in der die Tage wieder länger 

und die Nächte kürzer werden, der Schnee schmilzt, die 

Wiesen grün werden und die ersten Blumen zu blühen 

beginnen. Die Vöglein zwitschern, überall entsteht neues 

Leben und wir Menschen sind froh, dass der Winter 

endlich zu Ende ist. Die Frühlingszeit ist auch die Zeit 

Den Frühling in den Hausgemeinschaften begrüßt

Seite 7 


der Feste, die wir jedes Jahr mit einem Gesellschaftsnachmittag 

in den Hausgemeinschaften unter dem Motto 

„Tanz in den Frühling“ begrüßen. 

Bei guter Unterhaltung und lockerer Tanzmusik, gespielt 

von unserem beliebten Alleinunterhalter Wigg Bauer, 

verbrachten die Senioren einen geselligen Nachmittag. 

Das Tanzbein wurde geschwungen und Kaffee 

und Kuchen haben hervorragend geschmeckt. Maria 

Aigner von der Geschäftsführung bedankte sich bei 

den Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern für die 

Vorbereitung des gelungenen Nachmittages, der viel zu 

schnell vorüber war. 

Muttertagsfeier – Ein Fest der Liebe 

Der Muttertag ist ein Feiertag zu Ehren der Mutter und 

der Mutterschaft. Er hat sich seit dem 20. Jahrhundert 

in der westlichen Welt etabliert. Im deutschsprachigen 

Raum und vielen anderen Ländern findet er am zweiten 

Sonntag im Mai statt. An diesem besonderen Tag werden 

die Glückwünsche für Mütter mit Blumen überbracht. 

Kinder und Eltern vom Arnstorfer Zwergentreff 

singen für die Senioren 

Wie im letzten Jahr gab es im Innenhof der Hausgemeinschaften 

einen Gesellschaftsnachmittag mit 

Muttertagsfeier. Bei Kaffee, Kuchen und guter Musik 

verbrachten unsere Bewohner einen stimmungsvollen 

Nachmittag. Ein besonderes Highlight war der Auftritt 

einer Gruppe aus dem Arnstorfer Zwergentreff. Die 

kleinen Gäste haben mit Unterstützung von ihren Eltern 

Muttertagslieder gesungen und Gedichte vorgetragen. 

Nach dem Auftritt verteilten Eltern und Kinder die 

selbst gebastelten Liedermappen an die Besucher des 

Festes. Maria Aigner von der Geschäftsführung freute 

sich sehr über den schönen Nachmittag und bedankte 

sich für die gute Organisation bei den Mitarbeitern und 

ehrenamtlichen Helfern der Hausgemeinschaften. 

Angehörigentreffen des Wohnbereiches 

Kollbach 

Zum Angehörigennachmittag kurz vor Ostern begrüßte 

Bereichsleiterin Gabi Wahlandt mit ihrem Team Angehörige 

und Bewohner im Festsaal, die sehr zahlreich 

gekommen waren. Für das Pflege- und Betreuungsteam 

sind der Kontakt und die Zusammenarbeit mit den Familien 

oder den Betreuern sehr wichtig. 

Hildegard Frank beantwortet Fragen 

der Angehörigen 

Gabi Wahlandt 

stellte 

die Betreuungsassistentinnen 

Gudula 

Dullinger 

und Christa 

Fabeck vor, 

die die Gruppenbeschäftigung, 

Alltagsb 

e g l e i t u n g 

und Einzelbetreuung 

für 

Bewohner, die in ihrer Alltagskompetenz eingeschränkt 

sind, organisieren. Viele gute Ideen setzen beide Frauen 

in die Tat um und freuen sich, wenn die Bewohner 

Spaß haben und gerne mitmachen. Gleichzeitig stellte 

Geschäftsführer Helmut Schaitl die im Bereich Kollbach 

ehrenamtlich tätigen Damen und Herren vor. Gabi 

Wahlandt bedankte sich bei ihnen für die Begleitung der 

Bewohner durch Besuche, Vorlesen und Spazierengehen 

im Park und jede spontane Hilfe. 

Helmut Schaitl informierte über Aktuelles und stellte 

die Pläne für die Erweiterung der Speiseräume vor. Im 

frühlingshaft dekorierten Festsaal bewirtete das Team 

Kollbach die Besucher mit Kaffee, Kuchen und Canapees, 

so dass in gemütlicher Runde der Nachmittag 

ausklang. 

Gegenseitiges Kennenlernen im Festsaal

Seite 8 


Bewohnerurlaub in Südtirol 

Als im Frühjahr dieses Jahres bekannt wurde, dass die 

sechstägige Urlaubsreise heuer nach Südtirol führen 

würde, weckte dies bei etlichen Bewohnern spontan die 

Reiselust. Viele freuten sich darüber, die Dolomiten, 

Weinberge, zahlreichen Burgen und die zauberhafte 

Landschaft wieder zu sehen, die früher oft das Ziel des 

eigenen Familienurlaubs waren. 

Nach einem gemeinsamen Frühstück in der Bauernstube 

ging die Anreise los auf der Fahrtroute Inntalautobahn – 

Kufstein – Innsbruck – Brenner – Bozen – Welschnofen 

– Karerpass. Die Bewohner bezogen ihre Zimmer in 

den beiden Häusern, die auf 1.700 m Höhe in einer Ferienhaussiedlung 

am Karerpass liegen. Und nun konnte 

der Urlaub von Edelgard Katzwinkel, Gerda Kiefer, 

Emilia Konrad, Gabriele Jeute und Martha Wimmer 

beginnen: 

An Ruhetagen und wenn dunkle Wolken aufzogen, hieß 

es: Was nun Schwester Angela wusste sofort Rat und 

„Mensch ärgere Dich nicht“ wurde ausgepackt. Keiner 

hat sich geärgert, alle haben mitgemacht und viel gelacht. 

Die Urlauber nutzten jede regenfreie Stunde, um 

die Schönheiten dieser Landschaft zu betrachten. Ein 

Ausflug führte zum nahe gelegenen Karersee, der umgeben 

ist von hohen Wäldern und dem Latemargebirge 

überragt wird. Beides spiegelt sich im klaren, türkis 

grünem Wasser – ein herrlicher Anblick. Auch die Sage 

von König Laurin kam den Bewohnern in den Sinn. Wieder 

zurückgekehrt in die Wirklichkeit, durchstöberten 

sie noch ein Geschäft, wo „Erinnerungsstücke“ gekauft 

wurden. Und auf dem Weg ins Ferienhaus bot sich in 

Welschnofen noch an, ins Café einzukehren. 

Gemeinsam entschloss sich die Gruppe, den herrlichen 

und hochgelegenen Wallfahrtsort Maria Weißenstein zu 

besuchen. Nach einem Gottesdienst besichtigten die 

Urlauber die prächtige Kirche und die Ausstellung der 

Votivtafeln. Unvergessen in Maria Weißenstein bleibt 

auch der herrliche Fernblick, der sich dort bietet. 

Ein weiterer Ausflug führte hinunter an die Weinstraße 

entlang von Obstbaumplantagen und durch Weinberge. 

Einer der bekanntesten Urlaubsorte in dieser Region ist 

Kaltern mit dem Kalterer See. Dort spürt man gleich das 

südländische Flair mit angenehm warmen Temperaturen. 

In einem gemütlichen Café, auf der Terrasse, mit 

dem schönen Ausblick über den See, herrlichen Blumen 

und einem wohlschmeckenden Eisbecher wird dieser 

Tag lange in Erinnerung bleiben. 

Bewohner und Betreuer beim Ausflug am malerischen 

Karersee 

Zum Wohl – auf einen gelungenen Bewohnerurlaub 

im herrlichen Südtirol 

Einige schöne Schnappschüsse entstanden beim Besuch 

der „Fallmur Alm“, wo der Gourmet-Koch Michael Seehauser 

im Lokal seiner Eltern arbeitet. Vor zwei Jahren 

verwöhnte er uns im PARKWOHNSTIFT mit seiner 

Kochkunst bei der Italienischen Woche. Die Wiedersehensfreude 

war groß und das Essen vorzüglich. 

Gut untergebracht in den komfortablen Ferienhäusern 

von Familie Lindner wurde gemeinsam gefrühstückt, 

gekocht und der Abwasch erledigt, sich entspannt, die 

Geselligkeit gepflegt und die Ruhe genossen. „Alles hat 

geklappt und es war ein vielseitiges Erlebnis für alle. 

Uns ging es gut, wir haben viel gesehen, und gelacht 

wurde, dass das Zwerchfell weh tat, auch wenn das 

Wetter etwas durchwachsen war. Es war einmalig!“, 

brachte Gabriele Jeute zusammenfassend alles auf den 

Punkt. Der Dank der Bewohner gilt vor allem Familie 

Lindner für die Bereitstellung der Ferienhäuser und 

den Betreuern, besonders Angela Neuhofer als kundige 

Reiseleiterin, sowie Christine Dobmeier, Heidi 

Krakhofer und Zivi Andreas, die alle stets hilfsbereit, 

verständnisvoll und voller Schwung waren.

Seite 9 


Besuch bei ehemaligen Roßbacher 

Gemeindebürgern 

Josef Grübl. Er hatte außerdem Fotos aus allen Gemeindebereichen 

mitgebracht, um mit den Bewohnern 

eine virtuelle Reise durch Roßbach und Umgebung zu 

machen. 

„Es ist nur eine örtliche Trennung, Sie sind bei uns 

nicht vergessen“, bekräftigte Grübl und versicherte, 

dass es für ihn und Pfarrer Heindl ein Anliegen sei, dass 

der Kontakt aufrechterhalten wird. Da einige der rund 

25 Roßbacher Senioren aus gesundheitlichen Gründen 

nicht in die Bauernstube kommen konnten, besuchten 

Pfarrer Heindl und Bürgermeister Grübl sie in ihren 

Zimmern. 

Erdbeerfest gefeiert 

Bürgermeister Josef Grübl zeigt Bilder von der Heimatgemeinde 

Roßbach 

Es ist bereits zu einer festen Einrichtung geworden, dass 

Pfarrer Hans Heindl und Bürgermeister Josef Grübl 

ehemalige Gemeindebürger, die im PARKWOHNSTIFT 

ihren Lebensabend verbringen, besuchen. Unterstützt 

werden Gemeindeoberhaupt und Seelsorger dabei 

von den sechs Ehrenamtlichen aus Roßbach, die sich 

mehrmals die Woche um die Bewohner kümmern und 

den Alltag der Senioren bereichern. Die sechs engagierten 

Frauen hatten für diesen Nachmittag Kuchen und 

Schmalzgebackenes mitgebracht und bereiteten eine 

bayerische Brotzeit vor. 

Als eine der ersten Gartenfrüchte reift die süße und 

wohlschmeckende Erdbeere. Jeder weiß, jetzt beginnt 

die Zeit des frischen Obstes und Gemüses. Mit unseren 

Bewohnern feierten wir deshalb im Innenhof der 

Hausgemeinschaften ein Erdbeerfest. Geschäftsführerin 

Maria Aigner begrüßte dazu alle Gäste und freute sich, 

dass trotz des regnerischen Nachmittages viele Senioren 

des PARKWOHNSTIFTS den Weg in die Hausgemeinschaften 

gefunden hatten. 

Die ehrenamtlichen Damen bringen jedes Jahr ein 

köstliches Büfett mit 

Geschäftsführer Helmut Schaitl freute sich, dass durch 

die ehrenamtliche Arbeit und den jährlichen Besuch der 

geistlichen und weltlichen Gemeindespitze der Kontakt 

zur alten Heimat ein Stück erhalten bleibe. Herzliche 

Grüße aus der Gemeinde überbrachte Bürgermeister 

Alois Fischer mit seiner Harmonika und die Kinder 

der Schatzkiste unterhalten die Bewohner 

Zu Beginn des kurzweiligen Nachmittags erfreuten die 

Kinder der Kinderkrippe Schatzkiste mit einem Fingertanz 

und einem kurzen Lied. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgte Alois Fischer auf seiner Harmonika. 

Einige der Bewohner ließen nicht lange Zeit vergehen 

und eroberten prompt die Tanzfläche. In den kurzen 

Pausen unseres Musikers sorgte unser ehrenamtlicher 

Mitarbeiter Manfred Cullen für Stimmung durch Kurzgeschichten 

und Gedichte, die er vortrug. Alle waren 

sich einig, der Nachmittag mit Erdbeerbowle, Kaffee 

und Erdbeerkuchen ging viel zu schnell vorüber.

Seite 10 

Auf alle Neune 


Wallfahrt nach Altötting 

Schon lange ist es 

Tradition, dass im 

PARKWOHNSTIFT 

ein Kegelturnier ausgetragen 

wird. Regelmäßig, 

jeden Freitagnachmittag, 

trifft sich 

die Kegelgruppe an 

der hauseigenen Bahn. 

Zum Höhepunkt jedes 

Jahres treten unsere 

Bewohner und ehrenamtlichen 

Mitarbeiter 

Josef Sobawa voll in Aktion gemeinsam bei einem 

Turnier an. Die Auslosung 

der Mannschaften und die Funktion des Schiedsrichters 

übernahm auch in diesem Jahr wieder Edmund 

Gartmeier. Im Hinblick auf die im Oktober stattfindende 

Türkische Woche, trugen die Mannschaften Namen von 

türkischen Städten. Spannende Spiele gab es mit einer 

heiteren Stimmung und einer Portion Ehrgeiz in einer 

Gemeinschaft, in der die Geselligkeit immer im Vordergrund 

stand. Als klarer Sieger ging die Mannschaft 

„Pamukkale“ mit Marianne Able, Heidi Krakhofer, 

Konstantin Baidalow und Helmut Schaitl hervor. Diese 

Mannschaft hatte treffsicher und souverän ihre ganzen 

Spiele gewonnen, gefolgt von „Istanbul“, „Ankara“ 

und „Izmir“. 

Die Reisegruppe nach der Ankunft in Altötting 

Der erste Halbtagesausflug in diesem Jahr führte nach 

Altötting. Nach nur ein paar Minuten Fußweg erreichten 

die Ausflügler den Kapellplatz. Das erste Ziel war die 

Stadtpfarrkirche, in der gerade eine Andacht stattfand. 

Danach hatte jeder Bewohner die Zeit zur freien Verfügung, 

wobei jede Gruppe auf die Begleitung und Hilfe 

von ehrenamtlichen Helfern zurückgreifen konnte. In der 

Kirche zur Hl. Magdalena traf man sich wieder, da hier 

Gelegenheit war, gekaufte Andenken weihen zu lassen. 

Bei der anschließenden Siegerehrung im Café gratulierte 

Geschäftsführer Helmut Schaitl den vier Mannschaften, 

denn es gab an diesem Nachmittag nur Sieger. Alle 

Teilnehmer erhielten schöne Preise und zur Erinnerung 

Urkunden. Bei einem mediterranen Abendessen wurden 

die spielerischen Ergebnisse nochmals diskutiert und 

der Nachmittag klang gemütlich aus. 

Maria Kandl in Begleitung von Betreuungsassistentin 

Ingrid Huber bei der Gnadenkapelle 

Brigitte Lindner und die Siegermannschaft 

Wie es nach einer Wallfahrt üblich ist, wurde natürlich 

auch eingekehrt. Im warmen Gastraum des Hotels „Zur 

Post“ ließen sich die Bewohner und ihre Begleiter eine 

gute Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen schmecken, 

erzählten von zurückliegenden Besuchen in Altötting 

und schwelgten in Erinnerungen. Der Wettergott meinte 

es auch gut, er schickte zwar kalten Wind, aber keinen 

Regen. Ein Vergelts’ s Gott den fleißigen Helfern für 

ihre Unterstützung.

Seite 11 


Senioren aktiv an der Gestaltung des 

Vereinskatalogs beteiligt 

Bewohner mit hintere Reihe v. l. Maria Aigner, Christian 

Schläger und Irmgard Stöttner 

In Arnstorf und Umgebung gibt es ein äußerst reges 

Vereinsleben. Eine Vielzahl von Vereinen, Gruppen 

und Organisationen bieten allen Mitbürgern ein umfangreiches 

Betätigungsfeld in ihrer Freizeit und sind 

somit tragende Säulen des örtlichen Gemeindelebens. 

Besonders hervorzuheben ist die intensive Kinder- und 

Jugendarbeit unserer Vereine. Traditionelle und „trendige“ 

Angebote ergänzen sich in idealer Weise. 

Im Herbst 2010 erscheint die zweite Auflage des Vereinskatalogs, 

der durch das Frühaufsteher Team des 

Hans Lindner Instituts entwickelt wurde. An einem 

Donnerstagnachmittag im Mai besuchten Irmgard Stöttner, 

Christian Schläger und Fabian Frankl vom Hans 

Lindner Institut den Seniorentreff im PARKWOHN- 

STIFT. Unsere Bewohner freuten sich bereits auf die 

gemütliche Nachmittagsrunde. So erzählten sie von 

ihrem Vereinsleben und ihrer Freizeitgestaltung in der 

Jugendzeit. Viele interessante und lustige Erinnerungen 

von damals wurden ausgetauscht, die Vor- und Nachteile 

der früheren und heutigen Jugend diskutiert. „Im 

Gegensatz zu früher ist jetzt alles viel schnell lebiger“, 

sagten die Teilnehmer. Einstimmig kam man zu dem 

Ergebnis, dass heute mehr Möglichkeiten bestehen und 

manches leichter zu erreichen scheint, aber dass von den 

Senioren niemand mehr jung sein möchte. 

Maria Aigner von der Geschäftsführung bedankte sich 

bei allen Beteiligten für den wirklich interessanten und 

kurzweiligen Nachmittag. Irmgard Stöttner und Christian 

Schläger bedankten sich bei unseren Bewohnern mit 

einem Blumenstock für den Nachmittag und den regen 

Gedankenaustausch. 

Bewohnervertretung neu gewählt 

Im Juni wurde wieder eine neue Bewohnervertretung 

für eine zweijährige Amtsperiode gewählt. Die Bewohnervertretung, 

die sich als Gremium für die Belange 

und Anliegen der Heimbewohner einsetzt, besteht aus 

folgenden sieben Personen: 

Erika Fischer, Emmausweg 4 

(Vorsitzende) 

Gabriele Jeute, Dillinger Platz 59 

Edelgard Katzwinkel, Hofgarten 

Ilse Mack, Gartenhaus 74 

(stellvertretende Vorsitzende) 

Gerlinde Niedermaier, Gartenhaus 65 

Elsbeth Scheiblich, Gartenhaus 94 

Josef Sobawa, Emmausweg 2 

Bei der konstituierenden Sitzung wurde Erika Fischer 

als Vorsitzende und Ilse Mack als stellvertretende 

Vorsitzende gewählt. Alle zwei Monate trifft sich die 

Geschäftsführung mit der Bewohnervertretung, um aktuelle 

Angelegenheiten und Anregungen zu besprechen 

sowie Wünsche und Kritik entgegenzunehmen. Die 

Bewohnervertretung stellt einen wichtigen Bestandteil 

für das Zusammenleben in einer Gemeinschaft dar. 

Bei der Bürgerversammlung stellte sich das neu gewählte 

Gremium vor, und die alte und zugleich neue Vorsitzende 

ließ in ihrem Bericht die wichtigsten Ereignisse 

des Jahres Revue passieren. Die Bewohnervertretung 

bedankte sich bei den Geschäftsführern für die stets 

konstruktive Zusammenarbeit. Ebenso bei Familie 

Lindner, die immer ein offenes Ohr für die Belange der 

Senioren hat. 

Sitzend v. l. Erika Fischer, Ilse Mack; stehend v. l. 

Josef Sobawa, Gerlinde Niedermaier, Arno Sonderfeld, 

Elsbeth Scheiblich, Gabriele Jeute, Helmut 

Schaitl, Edelgard Katzwinkel

Seite 12 


Bewohner genießen den Sommer 

An einem strahlenden 

Julitag 

besuchten die 

Bewohner der 

Hausgemeinschaften 

zusammen 

mit Mita 

r b e i t e r n u n d 

ehrenamtlichen 

H e l f e r n d e n 

Biergarten des 

Schlossbräu Mariakirchen. 

Seit in 

den Hausgemeinschaften 

der monatliche 

Gesellschaftsnachmittag 

Biergartenidylle 

gefeiert wird, ist 

der Besuch in Mariakirchen mit einer der Höhepunkte 

des Jahres. An der frischen Luft, bei angenehm warmen 

Temperaturen und vor der malerischen Kulisse des 

Schlosses, genossen die Bewohner eine zünftige Brotzeit 

und das süffige Bier bei diesem schönen Ausflug. 

Der Grillnachmittag im PARKWOHNSTIFT musste 

aufgrund des wenig einladenden Wetters kurzfristig 

von der Gartenlaube in „das Festzelt“ verlegt werden. 

Nichtsdestotrotz ließen sich die Bewohner die Spezialitäten 

vom Grill, Bratwürstl mit Kraut oder Koteletts mit 

Salaten, schmecken. Diese wurden vom Küchenteam 

im Freien gegrillt. Der herrliche Duft zog alsbald in 

den Festsaal und machte großen Appetit. Wigg Bauer 

sorgte mit seinem Keyboard und alten Liedern für die 

passende musikalische Stimmung. Ein Hoch auf die 

bayerische Gemütlichkeit! 

Senioren besuchen Arnstorfer Volksfest 

Unterwegs im Vergnügungspark 

Die Arnstorfer Bürger waren am letzten Tag des 

Volksfestes zum gemütlichen Seniorennachmittag 

eingeladen. Die volksfestbegeisterten Bewohner des 

PARKWOHNSTIFTS freuten sich schon auf den 

alljährlichen Festzeltbesuch. Begleitet wurden unsere 

Senioren von Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern. 

Bei zünftiger Musik schmeckten die Maß Bier oder 

Radler und die Volksfestschmankerl nochmal so gut. 

Es wurde geschunkelt und gelacht. Für die Bewohner, 

die nicht zum Volksfest mitfahren konnten, wurden die 

Gickerl von unseren Mitarbeitern des Hauswirtschaft- 

Technischen-Dienstes mitgebracht. 

Heitere Volksfeststimmung im Bierzelt 

Den Bewohnern schmecken die Spezialitäten vom Grill 

Bei der alljährlichen Ehrung der ältesten anwesenden 

Bürger überreichte Bürgermeister Alfons Sittinger 

je einen Geschenkkorb an Margarete Schmid, die in 

der Hausgemeinschaft Kuckucksberg wohnt, und an 

Karl Schmitzer aus Arnstorf. Als krönenden Abschluss 

genossen noch einige Besucher ein Eis. Schön war´s 

wieder im Arnstorfer Volksfest.

Seite 13 


Projektarbeit „Spielen verbindet“ 

Jung und Alt haben sichtlich Spaß beim gemeinsamen 

Spielen 

14 Schüler der Ganztagesklasse 7b der Hauptschule 

Arnstorf mit ihrer Lehrerin Kathrin Kremsreiter riefen 

das Projekt „Spielen verbindet“ ins Leben. Dabei besuchten 

sie an mehreren Nachmittagen die Senioren des 

Mehrgenerationenhauses PARKWOHNSTIFT. 

Die Schüler besichtigten vorab das PARKWOHN- 

STIFT. Die verschiedenen Wohnbereiche, Angebote 

und Beschäftigungsmöglichkeiten beeindruckten die 

Jugendlichen sehr und es entstand der Wunsch, die 

Bewohner des PAKRWOHNSTIFTS zu besuchen und 

etwas gemeinsam zu machen. Die Lehrerin nahm mit 

Maria Plankl von der Senioren-Beratung wieder Kontakt 

auf und es entstand die Idee, das Projekt „Spielen 

verbindet“ ins Leben zu rufen. 

An drei Nachmittagen kamen die Schüler zu den Seni- 

oren des Betreuten Wohnens, der Wohnpflegebereiche 

und Hausgemeinschaften, um bei Gesellschaftsspielen 

wie Mühle, Dame oder Mikado die Zeit miteinander zu 

verbringen. Ein Gewinn für beide Altersgruppen! „Die 

Jugendlichen sahen, wie man mit einfachen Mitteln viel 

Spaß haben kann“, sagte Kathrin Kremsreiter. Und für 

die Senioren sei es eine Freude gewesen, dass junge 

Leute ins Haus kommen, so Maria Plankl. 

Beim Abschlusstreffen in der Gartenlaube gab es ein 

freudiges Wiedersehen. Die Jugendlichen brachten 

Kuchen mit und bewirteten die Senioren. Zur Erinnerung 

und als kleines Dankeschön bekam jeder Schüler 

ein Würfelspiel geschenkt, „damit die Spiellaune nicht 

vergeht“, ergänzte Maria Plankl. Geschäftsführer Helmut 

Schaitl bedankte sich abschließend im Namen der 

Senioren bei den Jugendlichen und ihrer Lehrerin für 

das erfolgreiche Projekt. 

Diese Karte erreichte im Juli dieses Jahres 

Bereichsleiterin Angela Neuhofer vom Betreuten 

Wohnen mit ihrem Team: 

Liebe Frau Neuhofer, 

unsere Mutter, Frau Therese Seebauer, ist am 10. Juli 

2010 im Parkwohnstift verstorben. Ihr sehr kompetentes 

Team begleitete unsere Mutter auch in den 

schwersten Wochen vor ihrem Ableben. Dafür sind 

wir Ihnen sehr dankbar. Sie wurde liebevoll und bestens 

versorgt. Was Ihr Team auszeichnet, ist sowohl 

die menschliche Seite als auch die hohe fachliche 

Kompetenz. 

Unsere Mutter war von April 2004 bis zu ihrem Tode 

im Parkwohnstift. Sie durfte dort viele schöne Feste 

feiern und wurde überall einbezogen. Die Tagesbetreuung 

mit den abwechslungsreichen Aktivitäten 

haben ihr sehr gut getan. Wir können uns nicht namentlich 

bei den vielen Mitarbeitern bedanken, die 

sich um unsere Mutter gekümmert hatten, da sie die 

Namen meist vergessen hat. Sie haben ihr stets ein 

gutes Zuhause gegeben. 

Dafür nochmals herzlichen Dank! 

Meine drei Geschwister und ich grüßen Sie sehr 

herzlich 

Gemütliches Abschlusstreffen in der Gartenlaube 

mit Kathrin Kremsreiter (stehend 4. von rechts) und 

Helmut Schaitl (stehend 2. von rechts) 

Ihre 

Marianne Freier

Seite 14 


Hausgemeinschaften 

Elsa Sonneberger 

kommt aus Eichendorf und 

wohnt im Rosengarten 

Herzlich willkommen 

bei uns im 

PARKWOHNSTIFT! 

Rottal 

Magdalena Herbst 

kommt aus Eichendorf 

Rudolf Nassler 

kommt aus Anzenkirchen 

Maria Huber 

kommt aus Gangkofen 

Agnes Meier 

kommt aus Hartkirchen 

Ludwig Auer 

kommt aus Landau/Isar 

Karl Nothaft 

kommt aus 

Obergrafendorf 

Jutta Eder 

kommt aus Roßbach

Seite 15 


Nachsorge 

Therese Löffl 

kommt aus Horading 

bei Falkenberg 

Franziska Hölzl 

kommt aus Malgersdorf 

Xaver Niederer 

kommt aus Pischelsdorf 

Katharina Schorscher 

kommt aus Neufahrn/NB 

Ludwig Stömmer 

kommt aus Neukirchen 

Christine Krämer 

kommt aus Arnstorf 

Betreutes Wohnen 

Mechthild Faber 

kommt aus München und 

wohnt im Gartenhaus 81 

Kreszenz Aigner 

kommt aus Arnstorf und 

wohnt im Gartenhaus 71 

Hella Berger 

kommt aus Landau und 

wohnt im Reginbertaweg 20 

Horst Alnoch 

kommt aus Padersberg und 

wohnt im Steinbach 108 

Jakob Babel 

kommt aus Simbach bei 

Landau und wohnt im 

Rolendisweg 31 

Maria Reischer 

kommt aus Aufhausen und 

wohnt im Reginbertaweg 402

Seite 16 


Runde Geburtstage unserer Bewohner 

Fi s c h 

20. Februar bis 

20. März 

Maria Wagner 

90. Geburtstag am 20. März 

– ihre Wiege stand in Landau/Isar 

– verdiente ihren Lebensunterhalt 

bei Bauern – Heirat 1946 mit 

Karl Wagner aus Exing – dem 

Paar wurden drei Töchter und ein 

Sohn geschenkt – Jubilarin erfreut 

sich über acht Enkel- und acht 

Urenkelkinder – bis zum frühen Tod des Ehemannes 

1976 lebte die Familie in Zwilling – kurz darauf zog 

sie zu ihrem Sohn nach Arnstorf – seit Oktober 2009 

wohnt die Jubilarin im Rolendisweg – freut sich über 

die Besuche ihrer großen Familie – im Schlossbräu 

Mariakirchen fand die Geburtstagsfeier statt 

Wi d d e r 

21. März bis 

20. April 

Maria Brunner 

75. Geburtstag am 02. April 

– Geburtsort ist Wendling bei 

Taufkirchen – beruflich arbeitete 

sie zunächst im Haushalt einer 

Familie – anschließend als 

Kinderdorfmutter 31 Jahre lang 

bis zum Ruhestand in Dießen 

am Ammersee – betreute dort 17 

Kinder, die sie heute immer wieder besuchen – kehrte 

wegen der Nähe zur Verwandtschaft nach Taufkirchen 

zurück – im Jahr der Eröffnung der Hausgemeinschaften 

suchte sie sich im September 2003 im 

Hofgarten ihr Appartement aus – die Jubilarin meistert 

ihre Behinderung, ist mit dem Elektrorollstuhl 

unterwegs, schreibt ihre Briefe am PC – frühere Hobbys: 

Basteln, Stricken, Töpfern – freute sich über die 

zahlreichen Besuche anlässlich ihres Geburtstages 

Maria Kriegl 


– kam in Mallersdorf als Maria 

Mirwald zur Welt – wegen der 

Suche nach Arbeit ging sie 

nach München, wo sie ihren 

Mann kennenlernte – Jubilarin 

heiratete im Februar 1947 den 

Schneider Michael Kriegl – die Ehe blieb kinderlos 

– das Ehepaar verreiste im Ruhestand gerne nach 

Südtirol – im Oktober 2003 bezog sie mit ihrem 

Gatten ein Appartement im Geisberg, verwitwet seit 

April 2007 – solange es ihre Gesundheit erlaubte, 

half sie im Haushalt in der Wohngruppe mit – hat 

Freude an den Veranstaltungen im Innenhof 

Stier 

21. April bis 

20. Mai 

Erwin Hatzmannsberger 


– in Landau geboren und 

aufgewachsen – Jubilar war bei 

BMW in München und Dingolfing 

beschäftigt – Eheschließung 

1967 mit Margarete Kagerbauer 

in Landau – Ehepaar bekam 

zwei Söhne, Gattin verstarb 

vor 13 Jahren – Jubilar entschloss sich im Mai 

2004 ins PARKWOHNSTIFT zu ziehen – recht 

kontaktfreudiger und gesellschaftlicher Mensch – 

Hobbys: Tanzen und Singen, interessiert sich für 

Fußball – war in vielen Landauer Vereinen aktiv – 

unternahm früher mit dem Auto oft Sonntagsausflüge 

– leider musste er seinen Geburtstag im 

Krankenhaus verbringen – Bewohner lebt im 

Bereich Nachsorge und fühlt sich dort sehr wohl 

Elisabeth Schröter 


– an einem Sonntag erblickte 

sie in München das Licht der 

Welt – war als kaufmännische 

Abteilungsleiterin in einer 

großen Münchner Baufirma tätig 

– heiratete 1948 in München 

den Diplomingenieur Helmut 

Schröter – Ehepaar lebte lange Jahre in Töging am 

Inn – das Reisen, Bergsteigen und Wandern waren 

die großen Leidenschaften des Paares – allein zehn 

Viertausender wurden von ihnen bestiegen – Jubilarin 

besitzt eine umfangreiche Mineraliensammlung – 

kurz nach dem Tod des Gatten bezog sie im Mai 

2001 im Emmausweg ein Appartement im Betreuten 

Wohnen – über viele Jahre aktives Mitglied in der 

Bewohnervertretung – macht im Kulturkreis und in der 

Wandergruppe mit und hält sich durch Spazierengehen, 

Radfahren am Heimtrainer und Gartenarbeit fit

Seite 17 


Alfred Pries 


– in Küsserow in Mecklenburg- 

Vorpommern geboren – erlernte 

den Beruf des Metzgers – Heirat 

1978 in Vilsbiburg, wo die 

Familie auch wohnte – das Paar 

hat vier Kinder und mittlerweile 

sieben Enkelkinder – zog mit 

seiner Gattin Luise im Oktober 

2009 im Bereich Nachsorge ein – Hunde und Pferde 

sind seine Leidenschaft, war früher begeisterter 

Reiter – Hobbys: Lesen, Fernsehen und Kartenspielen 

– das Paar nimmt aktiv an allen Veranstaltungen 

im Hause teil – Geburtstagsfeier mit der großen 

Familie und Freunden in der Bauernstube 

Antonia Baumann 


– ihre Wiege stand in Karlsbad/ 

Tschechien – nach der Bürgerschule 

erlernte sie das Schneiderhandwerk 

– Eheschließung 1943 

mit Herbert Baumann, dem sie 

einen Sohn schenkte – nach der 

Vertreibung aus der Heimat kam 

die Familie über Rosenheim nach 

München – nach dem frühen Tod des Gatten fand sie 

in Rudolf Hamm einen neuen Lebensgefährten, der 

auch aus dem Egerland stammt – beide zogen im September 

2004 ins PARKWOHNSTIFT – die Jubilarin 

handarbeitet und malt gerne im Seniorentreff – eine 

besondere Freude sind ihr die drei Enkel- und vier 

Urenkelkinder – genießt die Cafébesuche und Veranstaltungen 

im Haus gemeinsam mit Rudolf Hamm 

Zwilling 

21. Mai bis 

21. Juni 

ins PARKWOHNSTIFT betreute – im Dezember 

2008 kam sie in den Wohnbereich Rottal – die Enkelkinder 

sind ihr eine große Freude – Hobbys: 

Zeitung lesen, Zeichnen, Volksmusik hören, früher 

Sticken, Fußball, Kartenspielen und Tanzen – genießt 

die Spazierfahrten in den Park mit ihrem Sohn 

Hildegard Bauer 

90. Geburtstag am 03. Juni 

– ihre Wiege stand in Grasseth, 

Sudetenland – nach der Schulentlassung 

arbeitete sie als Laborantin 

in einer Apotheke – kam nach der 

Heimatvertreibung nach Lappersdorf 

– Heirat 1951 mit Josef Bauer 

– Ehepaar bekam eine Tochter 

und zwei Söhne – Gatte verstarb 

bereits 1987 – seit Oktober 2006 lebt die Jubilarin im 

Bereich Nachsorge – unternimmt mit ihrer Freundin 

jeden Tag Spaziergänge – aktiv in der Gymnastikgruppe 

und bei den Veranstaltungen – feierte den Ehrentag 

mit Familie, Nachbarn und Freunden in Lappersdorf 

Karl Schmidt 


– in Neuhaus, am Fuße des 

Erzgebirges, geboren – Familie 

wurde aus der alten Heimat 

ausgewiesen – Eheschließung 

1952 in Jägerndorf – in den 50er 

Jahren in Arnstorf ein Eigenheim 

erbaut – arbeitete fast 25 

Jahre bei einer Baufirma in München 

– im Frühjahr 2009 zog der Jubilar mit seiner 

Frau im Bereich Kollbach ein – leider verstarb die 

Gattin im Juli 2009 – Bewohner ist sehr hilfsbereit 

und tierlieb – Jubilar ist Mitglied bei mehreren örtlichen 

Vereinen, die ihm zum Geburtstag gratulierten 

Maria Seifert 

90. Geburtstag am 21. Mai 

– in Tuschmitz/Kaaden im Egerland 

als Maria Khek geboren 

– hat 1942 Wilhelm Seifert in 

Hraidisch/Saaz geheiratet – ein 

Sohn wurde ihnen geboren – im 

Krieg fiel der Ehemann und die 

Familie musste 1945 die alte 

Heimat verlassen – ging als Näherin 

zu den Bauern „auf die Stör“ – war 26 Jahre 

lang in der Schule in Hebertsfelden als Schüleraufsicht 

tätig – zuletzt wohnte sie in Emmersdorf in 

der Familie ihrer Enkelin, die sie vor dem Einzug 

Horst Alnoch 


– kam in Langenbielau in Schlesien 

zur Welt – blieb unverheiratet 

– verdiente seinen Lebensunterhalt 

mit Arbeit in der Landwirtschaft 

– zog Anfang Juni 2010 

von Padersberg ins PARKWOHN- 

STIFT – Jubilar hat sich schon 

gut eingelebt – an den Hausveranstaltungen 

nimmt er gerne teil – Hobbys: früher 

Fotografieren und Filmen, hört Volksmusik – freute 

sich über die Glückwünsche zu seinem Geburtstag

Seite 18 


Antonie Kroiß 


– Geburtsort ist Kröhstorf, aufgewachsen 

in Landau – nach 

dem Schulbesuch in der Landwirtschaft 

gearbeitet – Eheschließung 

1955 mit Friedrich 

Kroiß in Pilsting – fünf Kindern 

schenkte die Jubilarin das Leben 

– arbeitete noch längere Zeit 

bei der Firma Einhell – verwitwet seit 2001 – sieben 

Enkelkinder und vier Urenkel gehören zu ihrer 

großen Familie – lebte, solange es gesundheitlich 

möglich war, bei ihrem jüngsten Sohn in Pilsting – 

gerne arbeitete sie früher im Garten – Jubilarin zog 

2006 in den Wohnbereich Rottal ein – hier verbringt 

sie mit großer Zufriedenheit ihren Lebensabend 

Anna Brand 


– kam in Rosenhof bei Mitterfels 

zur Welt – nach dem Schulbesuch 

arbeitete sie im Haushalt und in 

der Landwirtschaft – heiratete 

1963 in Salching, Ehepaar erbaute 

sich 1973 dort ein Eigenheim 

– aus der Ehe gingen zwei 

Töchter hervor – war bis zum 

Ruhestand in einem Lagerhaus beschäftigt – verwitwet 

seit 1994 – Interessen: liebte ihren Garten und 

die Blumen sowie Gesellschaftsspiele mit der Familie 

– war früher viel mit dem Fahrrad unterwegs und immer 

eine fleißige Kirchgängerin – kam im Dezember 

2009 in den Wohnbereich Kollbach – freute sich über 

die zahlreichen Glückwünsche zu ihrem Ehrentag 

Kr e b s 

22. Juni bis 

22. Juli 

Klara Roith 


– in München das Licht der 

Welt erblickt – Beruf: gelernte 

Schneiderin – heiratete 1946 

in München Karl Roith – zwei 

Söhne, ein Enkelkind, verwitwet 

seit 1996 – entschloss sich im 

März 2009 ins Gartenhaus 

zu ziehen – entspannt sich im Sommer auf ihrer 

Terrasse – Interessen: Kreuzworträtsel lösen, Lesen, 

früher Ausflüge in die Berge und zum Chiemsee 

– nimmt gern an den Hausveranstaltungen teil 

– fühlt sich im Betreuten Wohnen sehr wohl 

Helmut Anders 


– Jubilar ist geboren in Mühlacker 

bei Pforzheim – Beruf: 

Verlagskaufmann bei einer Tageszeitung 

– zog im Juni 2006 

aus gesundheitlichen Gründen 

ins PARKWOHNSTIFT 

ein – Interessen: Fernsehen, 

Fußball, Motorsport, Lesen, 

Radfahren am Heimtrainer, früher Schwimmen 

– liebt die Ruhe auf seiner Terrasse – Jubilar hatte 

sich den Geburtstag in aller Stille gewünscht 

Thekla Reichl 

90. Geburtstag am 03. Juli 

– als Thekla Gamsreiter in Apfelbach 

geboren – 1948 schloss 

sie den Bund der Ehe mit Alois 

Reichl – drei Kindern schenkte 

sie das Leben – acht Enkel- und 

fünf Urenkelkinder sind ihr 

ganzer Stolz – war Landwirtin 

mit Leib und Seele – war stets 

hilfsbereit, wenn Nachbarn oder Verwandte Unterstützung 

brauchten – zog mit ihrem Mann im 

Dezember 2008 in den Bereich Kollbach ein – ist 

seit 2009 verwitwet – Interessen: Gartenarbeit, 

Handarbeiten, hatte viel Geschick beim Basteln und 

konnte Blumenkränze binden – feierte im Kreise 

der Familie ihren Ehrentag in der Bauernstube 

Johann Sporrer 


– seine Wiege stand in Pauxöd 

– nach dem Tod seiner ersten 

Frau heiratete er im Jahr 1973 

Katharina Stegmüller – Kinder 

blieben in beiden Ehen versagt – 

sie bewirtschafteten ihren Hof in 

Eiselsdorf – Ehepaar unternahm 

sonntags oft Ausflüge in die nähere 

Umgebung, besuchten gerne Volksfeste – auch die 

zweite Ehefrau ist bereits verstorben – im November 

2007 kam der Jubilar in die Hausgemeinschaft Weinberg 

– das Zeitunglesen gehört noch heute zu seinem 

Tagesablauf – der Jubilar war im öffentlichen Leben 

sehr engagiert und ist Mitglied bei zahlreichen Vereinen, 

die mit Abordnungen zum Gratulieren kamen

Seite 19 


Max Nusser 


– geboren in Fürstenzell – erlernte 

das Wagnerhandwerk – Eheschließung 

mit Olga Sauer 1948 

in Johanniskirchen – arbeitete 

lange bei der Deutschen Bundesbahn 

in Frankfurt – Paar 

unternahm am Wochenende 

Ausflüge nach Österreich – 

von Johanniskirchen zogen die Eheleute im März 

2009 ins Betreute Wohnen – liebevoll versorgt der 

Jubilar seit Jahren seine Gattin – er beging den 

Geburtstag in aller Stille – freute sich über die 

Glückwünsche und Besuche seiner Bekannten 

Theresia Tauflinger 

85. Geburtstag am 21. August 

– kam als Theresia Schreck in Mariakirchen 

zur Welt – hat im Hotelfach 

gearbeitet, war im Verkauf 

in der Textilbranche und später als 

Stationshilfe im Krankenhaus tätig 

– Eheschließung 1955 in Bad Tölz, 

eine Tochter – kehrte von ihrem 

letzten Wohnort Dachau wieder in 

die alte Heimat Niederbayern zurück – wohnt seit elf 

Jahren im Gartenhaus des PARKWOHNSTIFTS – frühere 

Hobbys: Radeln, Schwimmen, Wandern, Lesen 

– ging gerne auf Reisen unter anderem nach Amerika, 

England, Italien, Schweiz und durch ganz Deutschland 

Lö w e 

23. Juli bis 

23. August 

Therese Kohlmeier 


– in Zell das Licht der Welt erblickt 

– Heirat 1955 mit Josef 

Kohlmeier – betrieb mit ihrem 

Mann eine kleine Landwirtschaft 

in Neugmain bei Falkenberg – Jubilarin 

hat drei Söhnen und einer 

Tochter das Leben geschenkt, 

mittlerweile sieben Enkelkinder 

– versorgte gerne die Tiere am Hof und den Garten 

– Ehemann ist bereits früh im Jahre 1977 verstorben 

– nahm an den Treffen des Seniorenclubs teil – Jubilarin 

lebt seit Juli 2006 im Wohnbereich Rottal – in 

der Bauernstube fand die Geburtstagsfeier statt 

Priestertreffen des Weihejahrgangs 1954 

Auf einen ganz besonderen Besuch konnte sich unser 

Hausgeistlicher, Pfarrer Frank Ritter, freuen: seine 

Mitpriester des Weihejahrgangs 1954 trafen sich Anfang 

August am Wohnort von Pfarrer Frank Ritter, im 

PARKWOHNSTIFT. 

Zu einer Tradition ist es für die Geistlichen geworden, 

sich regelmäßig zu treffen, abwechselnd am Wohnort 

eines Teilnehmers. Pfarrer Frank Ritter nimmt seit 1985 

an den Zusammenkünften teil, seit dem er wieder in 

Bayern in der Seelsorge wirkt. Die Wiedersehensfreude 

in Arnstorf war groß und der Besuch begann mit einer 

Vesper in der Emmaus-Kapelle mit feierlichem Segen 

durch den Altbischof Franz Xaver Eder. Danach fand in 

der Bauernstube ein gemütliches Beisammensein statt. 

Brigitte Lindner, BGR Gerhard Auer und Geschäftsführer 

Helmut Schaitl begrüßten den hohen Besuch. 

Emilia Konrad 

85. Geburtstag am 06. August 

– geboren in Zinzenzell im Landkreis 

Bogen, in Plattling aufgewachsen 

– schloss 1952 mit 

Johann Konrad in München den 

Bund der Ehe – als gelernte Damenschneiderin 

in einem großen 

Textilhaus in München gearbeitet 

– Ehepaar zog im Ruhestand nach 

Arnstorf – gemeinsames Hobby war das Reisen, erst 

Ausflüge in die Alpen und später mit dem Bus durch 

ganz Europa, die weiteste Fahrt führte bis in die Türkei 

– Einzug ins Betreute Wohnen im Oktober 2003 

– Gatte verstarb leider 2006 – Jubilarin ist aktiv in der 

Wandergruppe und beim Bocciaspielen – Interessen: 

Singen, Lesen, Sticken, Basteln im Seniorentreff 

Stehend von links nach rechts: BGR Lorenz Aicher, 

Prälat Hermann Herzig, Altbischof Dr. Franz Xaver 

Eder, Prälat Heinrich Haug, BGR Josef Liebl im 

Vordergrund Pfarrer Frank Ritter

Seite 20 


Regelmäßige Veranstaltungen 

Montag bis Freitag 

Einkaufsfahrten in den Markt 

Arnstorf 

Abfahrt: 08:45 Uhr 

Ort: vor dem Festsaal 

Montag 

Seniorengymnastik 

Beginn: 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Ort: Gruppe I Seniorentreff 

Gruppe II Festsaal 

Fahrt nach Pfarrkirchen zum Bummeln, Arzt 

etc. und zum Thermalbad in Bad Birnbach 

Abfahrt: 13:00 Uhr vor dem PARKWOHNSTIFT 

Rückkehr: gegen 16:30 Uhr 

Unterhaltsame Büchereistunde 

Lustiges und Interessantes rund ums Buch 

mit unserer ehrenamtlichen 

Mitarbeiterin Sabine Hänsele. 

Beginn: 14:30 Uhr 

Ort: Bibliothek 

Bei passendem Wetter 

Bocciaspiel mit unseren ehrenamtlichen 

Mitarbeitern Manfred Cullen, Heidi 

Krakhofer und Marianne Golginger 


Ort: Bocciabahn im Park 

Dienstag 

Gedächtnistraining Gruppe II 


Ort: Seniorentreff 

Fahrt nach Eggenfelden zum Arzt und 

Bummeln etc. 

Abfahrt: 13:00 Uhr vor dem PARKWOHNSTIFT 

Rückkehr: gegen 16:30 Uhr 

Gesellschaftsnachmittag mit 

Kaffee und Kuchen 


Ort: Café PARKWOHNSTIFT 

Dienstag 

Singkreis mit unserer ehrenamtlichen 

Mitarbeiterin Erika Haberl 


Ort: Wintergarten Bereich Rottal 

Mittwoch 

Gedächtnistraining Gruppe I 



Wanderung der „Haxnschnackler“ mit 

Edmund Gartmeier, Helmut Schaitl und 

Kerstin Hofmann 


Treffpunkt: Eingangshalle 

Donnerstag 

Alle 14 Tage 

Kulturkreis mit unseren ehrenamtlichen 

Mitarbeitern Hannelore Stark sowie Christel 

und Sieghard Bogel 



Einkaufsfahrt in den Markt Arnstorf 

Abfahrt: 15:30 Uhr 

Ort: vor dem Festsaal 

Gesellschaftsspiele mit unserer ehrenamtlichen 

Mitarbeiterin Heidi Krakhofer 


Ort: Bauernstube 

Freitag 

Seniorengymnastik 


Ort: Festsaal 

Kegeln für die Bewohner und 

ehrenamtlichen Mitarbeiter 


Ort: Kegelbahn am Dillinger Platz

Seite 21 


Veranstaltungsprogramm 

September bis November 2010 

September 2010 

01.09.10 

Bocciaturnier mit anschließender Siegerehrung 


Ort: Bocciabahn im Park 

08.09.10 

Grillabend in den Hausgemeinschaften 

Martin Huber als „Grillmeister“ bereitet für Sie 

köstliche Grillspezialitäten zu. 

Zur musikalischen Unterhaltung 

spielt Alois Fischer zünftig auf. 


Ort: Innenhof 

11.09.10 

Angehörigennachmittag im Bereich Rottal 

Einladung an Angehörige und Bewohner 

des Bereiches Rottal zum gemütlichen 

Beisammensein 


Ort: neuer Speiseraum im Wohnbereich Rottal 

16.09.10 

Aktionstag der freiwilligen Helfer zur Woche 

des bürgerschaftlichen Engagements 

Es wird ab 13:30 Uhr ein Fahrdienst eingesetzt, 

auch für Rollstuhlfahrer! 

24.09.10 

Erntedankgottesdienst 

Musikalische Gestaltung durch 

den Frauensingkreis Arnstorf. 


Ort: Festsaal 

November 2010 

03.11.10 

Gesellschaftsnachmittag in den 

Hausgemeinschaften mit einem 

„Ausflug in die Karibik“ 


Ort: Innenhof 

09.11.10 

Begrüßungskaffee für neue Bewohner 


Ort: Café 

18.11.10 

„Dünen, Sand und wilde Tiere“ 

Bilderpräsentation über Namibia, 

vorgeführt von Franz Schwimmbeck 


Ort: Bauernstube 

Ehrung langjähriger Bewohner 

Bei der Bürgerversammlung wurden langjährige Bewohner 

des Parkwohnstifts mit Blumen überrascht. 

Seit 15 Jahren verbringt Dr. Ilse Losch ihren 

Lebensabend im Parkwohnstift, seit zehn Jahren 

ist Gerlinde Kern im Haus der Hans Lindner Stiftung. 

Maria Held, die ebenfalls seit zehn Jahren das Parkwohnstift 

ihr Zuhause nennt, nahm den bunten 

Strauß aus gesundheitlichen Gründen in ihrem Appartement 

entgegen. „Ein schöner Grund zum Feiern“, 

dachte sich die Leitung des Hauses. Geschäftsführer 

Helmut Schaitl und Arno Sonderfeld als Vertreter der 

Familie Lindner übergaben den Damen die prächtigen 

Blumengebinde. Die Vorsitzende der Bewohnervertretung 

Erika Fischer und ihre Stellvertreterin Ilse Mack 

gratulierten ebenfalls herzlich. 

Oktober 2010 

09.10.10 

Angehörigennachmittag im Bereich Nachsorge 

Die Geschäftsleitung und das gesamte Team 

Nachsorge laden Bewohner und Angehörige 

zum gemütlichen Treffen unter dem Motto 

„Oktoberfest“ ein. 


Ort: Speiseraum Bereich Nachsorge 

Vorankündigung! 

18.10. bis 21.10.10 

Türkische Woche 

Das gesamte Programm zur Kulinarischen 

Woche erhalten Sie rechtzeitig vorher. 

Die geehrte Damen von links Dr. Ilse Josch und Gerlinde 

Kern, stehend von links Erika Fischer, Helmut 

Schaitl, Arno Sonderfeld, Ilse Mack

„Arnstorfer Sternchen“ 

Seit unserer letzten Ausgabe im April 2010 haben im Geburtshaus Rottal-Inn wieder viele neue 

Leben begonnen. 54 „Arnstorfer Sternchen“ sind bis zum 03.08.2010 am Himmel aufgegangen: 

Bastian 

18.03.2010 

Nina 


Leon 


Marlon 


Matthias 


Viola 


Jessica 


Eymen 


Julia, Maria 


Julian 


Moritz, Konrad 


Franziska 


Patrick 


Leon 


Lenia, Luise 


Leo 


Korbinian 


Janina 


Maya 


Benjamin 


Katharina 


Carina, Anika 


Asuela 


Holly 


Sophie 


Simon, Anton 


Maximilian 


Luca, Philip 


Lukas 


Johannes 


Jonas 


Emma 


B es a r t a 


Franca 


Susanne, Elisabeth 


Marius, Johannes 


Jakob 


Magdalena 


Samuel 


Maximilian 


Matthias 


Leni 


Xenia 


Veronika 


Timo 


Julius 


Martin 


Finja, Zoe 


Laila, Jolien 


Leonardo 


Jakob 


Maximilian 


Sarah 


Wir gratulieren den Eltern zur glücklichen Geburt! 

Maximilian 

03.08.2010

Seite 23 


Neues aus der Schatzkiste 

Kennen Sie den Begriff „Portfolio“ In verschiedensten 

Berufszweigen wird ganz selbstverständlich mit diesem 

Begriff umgegangen. Egal, ob im Bereich Management, 

in der Finanzwelt oder auch in den Kindertagesstätten – 

überall werden Portfolios erstellt. So unterschiedlich die 

Berufe auch sind, so haben die Portfoliomappen eines 

gemeinsam: Immer sind es Sammlungen von wichtigen 

Dokumenten, die etwas über einen Menschen, eine Sache 

und seine Fähigkeiten aussagen sollen. 

wir eine aussagekräftige Entwicklungsdokumentation 

für jedes einzelne Kind. 

Bereits am letzten Elternabend hatten alle „Schatzkisten- 

Eltern“ die Möglichkeit, eine Seite für die Mappe ihres 

Kindes zu gestalten. Mit viel Engagement gingen alle 

an die Arbeit. Auf der Seite „Mein Wunsch für Dich“ 

fanden viele liebe Worte, schöne Verzierungen und bunte 

Bilder ihren Platz. 

Für unsere Arbeit mit den Kindern sind die Portfolios 

eine Bereicherung, da wir sensibler werden in unseren 

Beobachtungen. Wir nehmen die Kinder feinfühliger 

und intensiver wahr. Besonders achten wir auf die Stärken 

jedes Einzelnen, auf jeden Fortschritt, auf alles, das 

neu gelernt und gekonnt wird. Unsere Beobachtungen 

dokumentieren wir in den Portfoliomappen. Der Blick 

aufs Kind wird sehr positiv geprägt, da wir diese stärkenorientierte 

Arbeit pflegen. 

Kinderkrippe Schatzkiste 

Maria Hafner 

Paulas Papa und die Mamas von Lorenz und Linda 

arbeiten sichtlich mit Spaß an dem Bild für ihr 

Kind 

Wir begrüßen unsere neuen Kinder in 

der Schatzkiste 

In der Schatzkiste steckt die Portfolioarbeit noch in den 

Kinderschuhen. Bereits sind für alle Kinder persönliche 

Mappen angelegt, die gefüllt werden mit Gestaltungsarbeiten 

der Kinder, mit Fotos, die im Krippenalltag entstehen. 

Durch weitere, neu angefertigte Formblätter, die 

für die Kinder bearbeitet und gestaltet werden, schaffen 

Lina Asbeck 

Jonathan Wittmann 

Daniel Traunspurger 

Die Eltern von Christian und Lindas Mama gestalten 

ein Blatt für ihr Kind

Seite 24 


Kindernetz bei Künstlerin zu Besuch 

Bei unserem Projekt „Wir sind alle Künstler“ haben wir 

mit den Kindern die Künstlerin Ulrike Mangold (Oma 

unseres Kindergartenkindes Leo) besucht. Morgens um 

08:30 Uhr ging die Fahrt mit den Lindner-Bussen mit 

dem Ziel Pfarrkirchen los. 

Mitte März wurde bei der Jahreshauptversammlung 

des Arnstorfer Zwergentreffs ein neuer Vorstand gewählt. 

Angela Wasmeier-Rimböck, Paola Stadler und 

Karin Voggenreiter verabschiedeten sich aus der Vorstandschaft 

des Zwergentreffs. Ihre Aufgaben haben 

Silvia Lehner, Christina Lukes und Christine Werning 

übernommen. Die Schriftführerin Simone Haider und 

Renate Niederer als Kassiererin wurden in ihren Ämtern 

bestätigt. 

Im April konnte der neue Vorstand mit einem Kindersachen-Flohmarkt 

gleich seine erste erfolgreiche Aufgabe 

verbuchen. Die Waren wurden von Eltern an Eltern verkauft. 

Mit zufriedenen Besuchern und Standbetreibern 

war es ein rundum gelungener Frühjahr-/Sommerflohmarkt 

für den Zwergentreff, da der Veranstaltungsort 

im Pfarrzentrum St. Georg bis auf den letzten Platz 

ausgebucht war. 

Die Kinder und Betreuer zeigen stolz ihre Bilder, die 

sie mit Ulrike Mangold (rechts) gemalt haben 

Zuerst führte uns Ulrike Mangold durch ihren wunderschönen 

Garten. Eingebettet wie in einem Märchenwald 

entdeckten wir eine Eule, zwei Hirsche, einen Engel aus 

Marmor und andere Figuren. Danach besuchten wir das 

Atelier. Die Künstlerpuppe „Frau Malerin“ zeigte den 

Kindern ihre Requisiten. Sie erfuhren, wie man eine 

Staffelei aufbaut und mit welchen Farben und Pinseln 

Bilder gemalt werden. War das aufregend! 

Im Anschluss daran durften alle mit Wachsmalkreiden 

ihre Talente unter Beweis stellen. Voller Eifer machten 

sie sich ans Werk und das Ergebnis können Sie, liebe 

Senioren, auf dem Bild sehen. Der Vormittag verging 

viel zu schnell und wir waren uns alle einig: WAR DAS 

EIN SCHÖNER KINDERGARTENTAG! 

Es grüßt Sie herzlich 

vom Kindernetz 

Siglinde Indlekofer 

Frühling und Sommer im Zwergentreff 

Der neue Vorstand, von hinten links Christine Werning, 

Silvia Lehner und Simone Haider, vorne von 

links Christina Lukes und Renate Niederer mit ihren 

Kindern 

Im Mai hat die Erzieherin Bettina Weiss den Vortrag 

„Trotzalter – wie begleite ich mein Kind durch diese 

schwierige Zeit“ in den Räumen des Zwergentreffs 

gehalten. Weiss ging während des Vortrages auf die 

zahlreichen Fragen der Zuhörer ein und konnte mancher 

Mama hilfreiche Tipps mit auf den Heimweg geben. Unabhängig 

von den Mutter-Kind-Gruppen, bietet Bettina 

Weiss Eltern-Kind-Kurse an. Im Juli hat dieser Kurs mit 

unseren Jüngsten im Zwergentreff begonnen. 

Bei den heißen sommerlichen Temperaturen haben sich 

unsere Kleinen im Freibad oder im Schatten der Obstbäume 

im Park des ParkwohnstiftS abgekühlt. 

Manche Mutter-Kind-Gruppe hat ihr Treffen gleich ins 

Freibad verlegt. 

Es grüßt Sie herzlich 

vom Arnstorfer Zwergentreff 

Christine Werning

Seite 25 


Ethik in der Altenhilfe 

Zum Begriff „Ethik“ 

In den Medien hören oder lesen Sie immer häufiger den 

Begriff „Ethik“. Viele Menschen und auch die meisten 

Medien unterscheiden nicht zwischen Ethik und Moral. 

Dabei ist dieser Unterschied sehr hilfreich und grundlegend. 

Moral könnte man beschreiben als „[…] zur Regel 

gewordener Wille […]“. Moral tritt auf als ein Befehl 

mit der Botschaft: „Das sollst du tun“ bzw. „Das sollst 

du nicht tun“. Im Unterschied zur Moral, will ethisches 

Denken prüfen, mit welcher Begründung die Moral verlangt, 

was getan oder nicht getan werden soll. Ethik ist 

kein Religionsersatz, sondern: 

Sehr vereinfacht ausgedrückt 

beginnt Ethik da, wo Menschen sich 

fragen: „Was soll ich tun“ 1 

Ein Beispiel für eine moralisch-ethische Frage im Alltag 

der Altenhilfe 

Moral spielt im Alltag bereits bei vergleichsweise einfachen 

Dingen eine große Rolle und entfacht oft hitzige 

Diskussionen. Beispiel: Herr R. möchte gerne im 

Garten rauchen. Der Bewohner ist aufgrund seiner gesundheitlichen 

Situation darauf angewiesen, dass ihn 

jemand zum Rauchen begleitet oder mit dem Rollstuhl 

fährt. Moralische Regeln wären z. B. 

- Menschen haben ein Recht auf Freiheit und Selbstbestimmung 

- Das neue „Nichtraucherschutzgesetz“ 

- Rauchen ist ungesund und soll nicht erlaubt sein 

Herr R. richtet jetzt an Sie als Leser oder an eine Pflegkraft 

die einfache Bitte: „Könnten Sie mich bitte in 

den Garten begleiten/fahren, damit ich rauchen kann!“ 

Vielleicht würden Sie das ohne Nachdenken einfach 

tun oder nicht tun. Sie können sich aber auch die 

ethische Frage stellen: „Was soll ich tun“. Mit dieser 

Frage beginnt das ethische Fragen: „Welcher der 

moralischen Regeln will ich den Vorrang geben und 

vor allem warum Soll ich Herrn R. zu seinem Willen 

verhelfen oder meine moralische Haltung (Rauchen ist 

ungesund und sollte nicht erlaubt sein) indirekt aufzwingen“ 

Das Beispiel soll zeigen, dass sich im Alltag 

zahlreiche moralische Fragen stellen. Sehr schnell 

betrifft unsere Entscheidung in der Altenhilfe den Willen 

eines anderen Menschen. 

„Ethikkonferenzen“ in der Altenhilfe 

In der Altenhilfe und -pflege betreffen uns auch Fragen 

schwierigerer Natur: z. B. „Was soll ich tun, wenn ein 

Mensch nicht mehr essen kann oder will Was soll ich 

tun, wenn dieser Mensch seinen Willen nicht mehr mitteilen 

kann und keine Patientenverfügung vorliegt“ 

Damit eine gute Pflege möglich wird, muss klar sein, 

wie gehandelt werden soll – gerade, wenn sich Werte 

widersprechen. Es ist zu klären, welchen (moralischen) 

Forderungen und Werten der Vorrang einzuräumen ist. 

An den Lebensgrenzen gibt es oft keine pauschalen 

und allgemeinen Aussagen, was richtig und was falsch 

ist. Wir erfahren Grenzen des Denkens und Handelns. 

Nicht jede Fragestellung verlangt den Aufwand einer 

Ethikkonferenz. Bei einer Ethikkonferenz werden 

durch ein systematisches Vorgehen ethische Fragen 

gestellt und strukturiert nach guten Antworten gesucht. 

Manchmal wird auch erkannt, was nicht beantwortet 

werden kann. Aber auch das gibt Sicherheit. Diese ist 

in den sensiblen Situationen des Lebens für Bewohner, 

Angehörige aber auch für unsere Mitarbeiter wichtig. 

Wir bieten in unserem Haus Ethikkonferenzen an. 

Entscheidend sind wir dabei auf die Mitarbeit der Bewohner 

und ihrer Angehörigen, der Ärzte und oft noch 

einiger anderer Berufsgruppen angewiesen. An dieser 

Stelle möchten wir insbesondere allen Personen danken, 

die durch ihr besonderes Engagement erfolgreiche 

Ethikkonferenzen möglich gemacht haben! Dieses 

Engagement ist bemerkenswert, da Gesellschaft und 

Politik derzeit keine Notwendigkeit oder Möglichkeit 

zur Finanzierung des Aufwands solcher Ethikkonferenzen 

in der Altenpflege erkennen. 

Christian Kolb, rechts (Ressort 

Pflege,Team für Sonderaufgaben des 

MDK Bayern), Andreas Ehgartner, 

Fachlicher Leiter Pflegemanagement 

PARKWOHNSTIFT Arnstorf, links 

Auch in der 

Fachöffentlichkeit 

trifft 

dieses Thema 

„Ethikkonferenz“ 

auf großes 

Interesse. So 

konnte Andreas 

Ehgartner 

unseren 

Modellversuch 

der Vorgehensweise 

bei Ethikkonferenzen 

im Rahmen eines Vortrags zum Expertenstandard 

Ernährungsmanagement mit Christian Kolb vor über 

150 interessierten Zuhören präsentieren und diskutieren. 

Dieser Vortrag fand im April 2010 auf der „Care 

fair Germany“ statt. Der Kongress ist derzeit einer 

der größten Bildungskongresse zum Thema Pflege in 

Deutschland. 

1 

Pfeifer, zitiert nach Lay: Ethik in der Pflege, S.14

Seite 26 


Büro von „Zu Hause gut betreut“ – 

ein Jahr in Eichendorf 

Kurs für pflegende Angehörige 

erfolgreich abgeschlossen 

Die Pflegetätigkeit ist für Angehörige und ehrenamtlich 

Pflegende oftmals mit körperlichen und seelischen 

Belastungen verbunden. Das PARKWOHNSTIFT Arnstorf 

führte im Frühjahr dieses Jahres gemeinsam mit 

der AOK Bayern einen Kurs für pflegende Angehörige 

durch. 

Team „Zu Hause gut betreut“ mit Bereichsleiterin 

Anneliese Eichinger (ganz rechts) und den Ehrenamtlichen 

Arthur Nohynek (4. von rechts) und 

Manfred Severin (hinten Mitte) 

Über die Themeninhalte wie Umgang mit Kranken, 

Grundpflege, fachgerechte Lagerung im Bett, Umgang 

mit Demenz, Krankenbeobachtung, vorbeugende Maßnahmen, 

Hebe- und Tragetechniken sowie Inkontinenz 

und Hygiene referierte Kursleiterin Kornelia Blüml an 

mehreren Abenden. Durch praktische Übungen wie 

zum Beispiel das Lagern im Bett, der Transfer in und 

aus dem Rollstuhl, Haut- und Körperpflege im Bett, das 

An- und Ausziehen von Kleidungsstücken nehmen die 

Kursteilnehmerinnen viele Tipps für den Alltag mit. 

Allen Grund zum Feiern hatte der ambulante Dienst 

„Zu Hause gut betreut“ des PARKWOHNSTIFTS: Vor 

einem Jahr wurde zusätzlich zum Stützpunkt in Arnstorf 

ein Büro in Eichendorf eröffnet. Mit vielen Ehrengästen 

und Besuchern stießen Stützpunktleiterin Anneliese 

Eichinger und ihr Team zusammen mit Johanna Lindner, 

Arno Sonderfeld, Maria Aigner und Helmut Schaitl auf 

das erste erfolgreiche Jahr an. 

„Zu Hause gut betreut“ wurde im Jahr 2006 gegründet. 

Für pflegebedürftige Menschen, die den Wunsch haben, 

trotz ihrer Erkrankung im vertrauten Heim zu bleiben, 

besteht die Möglichkeit, wohnortnah versorgt und betreut 

zu werden. Das zweite Büro in Eichendorf bietet 

die Sicherheit, einem dort in Not geratenen Menschen 

schnelle Hilfe bringen zu können und sorgt zudem für 

Präsenz und Sichtbarkeit in der Gemeinde. Die Betreuung 

vor Ort konnte wesentlich ausgebaut werden. 

Die organisatorischen Arbeitserleichterungen durch ein 

zweites Büro sind ein Ansporn für das Team, das mit 

großem Engagement seine Aufgaben erfüllt und dabei 

von Ehrenamtlichen unterstützt wird. 

365 Tage sind zwar noch kein Grund zum Feiern, dennoch 

einen Rückblick auf ein Jahr erfolgreiche Arbeit zum Wohle 

der Senioren wert. Geschäftsführung, Bereichsleitung, 

Mitarbeiterinnen und Ehrenamtliche bedanken sich bei 

allen Kunden, Angehörigen, Ärzten und Apotheken für 

das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen sich eine 

erfolgreiche Zukunft, in der weiterhin kranke und pflegebedürftige 

Menschen „Zu Hause gut betreut“ werden. 

Kursleiterin Kornlia Blüml (links) am Abschlussabend 

mit den Teilnehmerinnen des Pflegekurses 

An einem Abend informierte Brigitte Hatzinger von der 

AOK Pfarrkirchen über die Leistungen der gesetzlichen 

Pflegekasse. Richard Göldner vom Sanitätshaus stellte 

verschiedene Hilfsmittel und deren Anwendung vor. 

Hier konnten Fragen geklärt und Anregungen für zu 

Hause mitgenommen werden. 

Am Abschlussabend erhielten bei einem gemütlichen 

Beisammensein alle zwölf Teilnehmerinnen ihre Zertifikate. 

Geschäftsführerin Maria Aigner und Pflegelehrerin 

Kornelia Blüml bedankten sich für das Vertrauen zum 

PARKWOHNSTIFT, das durch die Teilnahme am Kurs 

gezeigt wurde. Sie wünschten allen Damen weiterhin 

viel Kraft bei der Pflege ihrer Angehörigen und alles 

Gute.

Seite 27 


Berufsfachschule feiert Absolventen 

Mit einer Feierstunde wurden Ende Juli zwölf frisch gebackene 

Altenpfleger und 19 Altenpflegehelfer nach drei 

bzw. einem Jahr intensiver Ausbildung an der Berufsfachschule 

des PARKWOHNSTIFTS ins Berufsleben 

entlassen. Lothar Wimberger gestaltete in der Emmaus- 

Kapelle einen sehr persönlichen Wortgottesdienst, bei 

dem die Schüler Fürbitten vortrugen. 

Zum anschließenden Sektempfang fanden sich neben 

den Angehörigen, viele Praxisanleiter und Heimleitungen 

der Kooperationspartner in der Eingangshalle 

ein. Mit den Absolventen 

feierten 

auch Regierungss 

c h u l d i r e k t o r 

Heinrich Etzel, 

Brigitte Lindner, 

die Geschäftsführer 

des PARK- 

WOHNSTIFTS 

Maria Aigner und 

Helmut Schaitl, 

der Direktor der 

G r u n d s c h u l e , 

Alois Maier und 

Jörg Muselmann 

von der Berufsfachschule 

für 

Krankenpflege. 

Im festlich geschmückten 

Saal 

begrüßte Helmut 

Schaitl die Gäste 

und gratulierte den Schülern zum gelungenen Abschluss. 

Er betonte, wie wichtig es sei, das bisher angeeignete 

Wissen zu erweitern und lud die Absolventen dazu ein, 

das Fort- und Weiterbildungsangebot des PARKWOHN- 

STIFTS wahrzunehmen. 

Schulleiterin Rosa Döring stellte fest, dass im Laufe von 

acht Jahren 220 Schüler an der Berufsfachschule ausgebildet 

wurden und viele von ihnen mittlerweile Karriere 

gemacht hätten. Einige sind tätig als Praxisanleiter, 

Stationsleitung oder haben sich selbstständig gemacht, 

andere absolvierten die Weiterbildung zur Gerontopsychiatrischen 

oder Palliative Care Fachkraft. 

Eine kleine Geschichte trug Regierungsschuldirektor 

Heinrich Etzel in seiner Rede vor: Ein armes Ehepaar 

saß bei Wasser und Brot am Abendtisch: Da kam eine 

kleine Fee herein und stellte dem Paar drei Wünsche in 

Aussicht. Die Frau wünschte sich sofort eine Bratwurst, 

da sie sehr hungrig war. Der Mann war daraufhin so 

erbost, da seine Frau den ersten Wunsch so vergeudet 

hatte und sagte: „Die Bratwurst soll Dir an der Nase 

festwachsen.“ Nun war der zweite Wunsch ebenfalls 

vergeudet. Dem Mann blieb nun nichts anderes mehr 

übrig, als den dritten Wunsch dazu zu verwenden, dass 

die Bratwurst von der Nase wieder wegging. Anstatt 

sich Klugheit, Besonnenheit und Weisheit zu wünschen, 

wurde diese Chance vertan. Heinrich Etzel schloss, dass 

die Schüler den ersten Wunsch schon ausgeführt haben, 

denn es zeigt Klugheit, den Beruf der Altenpflege ausgewählt 

zu haben. 

Brigitte Lindner 

erinnerte daran, 

wie wichtig, wie 

schön, aber auch 

wie schwierig 

der Beruf einer 

Pflegekraft ist 

und wünschte 

den Absolventen, 

dass sie sich 

ihre Freude im 

Umgang mit alten 

Menschen 

bewahren. Die 

Klassleitungen 

Dr. Maria Gierl 

und Kornelia 

Blüml ließen 

gemeinsam die 

Ausbildungsjahre 

sehr humorvoll 

Revue passieren. 

Dr. Maria 

Gierl drehte den Spieß um und ließ sich von ihren 

Schülern nach der ABC-Methode ausfragen. Kornelia 

Blüml lobte die gute Klassengemeinschaft des Kurses 

PWS 7. Danach überreichten Heinrich Etzel, Schulleiterin 

Rosa Döring und die Klassleitungen die Zeugnisse. 

Die Jahrgangsbesten, Corinna Schulz vom APH 6 und 

Barbara Bimecliouen vom PWS 7, erhielten jeweils 

eine Belobigungsurkunde. Im Namen der beiden Klassen 

bedankten sich Theresa Huber und Tanja Aigner 

mit Blumen und Geschenken bei ihren Dozenten und 

besonders bei ihren Klassenleiterinnen. 

Die Entlassschüler mit vorne von rechts Rosa Döring, Kornelia Blüml, 

Brigitte Lindner und ganz links Dr. Maria Gierl 

Piet Essens umrahmte stimmungsvoll die Feier am 

Hackbrett. Ein köstliches Büfett rundete die sehr gelungene 

und festliche Abschlussfeier ab, bei der Maria 

Schellmann mit der Klasse PWS 8 die Gäste mit Getränken 

versorgte.

Seite 28 


Engagiert im sozialen Bereich 

Bürgerschaftliches Engagement bedeutet Teilhabe und 

aktive Mitgestaltung des Lebens in den Kommunen. 

Es stärkt und bereichert das soziale Klima in unserer 

Gesellschaft. Nicht zuletzt ist ehrenamtliches, freiwilliges 

Engagement der beste Nährboden für gute 

Lebensqualität und das subjektive Wohlbefinden. Der 

Ehrenamtsnachweis stellt einen zusätzlichen Baustein 

zur Stärkung der Anerkennungskultur des Ehrenamts 

bzw. der freiwilligen Tätigkeit dar. 

Ehrenamtlichen, die mit Unterhaltungen, Spaziergängen 

in den Park oder Begleitung zu Veranstaltungen den 

Bewohnern zusätzlich verlässlichen Halt geben. 

Einen großen Teil der freiwilligen Helfer stellte auch 

die Arnstorfer Tafel, die an den Ausgabestellen in den 

Landkreisen Rottal-Inn und Dingolfing/Landau sowie 

im österreichischen Braunau tätig sind. Ausgezeichnet 

wurden zudem die Fahrer des Bürgerfahrdienstes und 

des Sozialverbandes VdK. Im Anschluss an die Urkundenvergabe 

lud der Bürgermeister zu einem gemütlichen 

Imbiss ein. 

Kleinfeldmeisterschaft 2010 

Bürgermeister Alfons Sittinger (rechts vorne), 

Tafelleiterin Elke Steiger (rechts stehend) sowie 

Kulturreferent Karl-Heinz Duschl (links vorne) 

danken insgesamt 93 engagierten Bürgern mit dem 

Ehrenamtsnachweis 

„Ohne das ehrenamtliche, freiwillige und bürgerschaftliche 

Engagement wäre die Gesellschaft ein ganzes 

Stück ärmer und kälter“, diese Feststellung traf Bürgermeister 

Alfons Sittinger in einer Feierstunde, bei 

der die Ehrenamtsnachweise vergeben wurden. Der 

Nachweis ist Dank und Anerkennung für Menschen, die 

sich im sozialen Bereich einbringen und dokumentiert 

das ehrenamtliche, freiwillige oder bürgerschaftliche 

Engagement und die dafür eingebrachten Kompetenzen. 

Der Markt Arnstorf hat sich ebenfalls um die Autorisierung 

zur Ausstellung des Ehrenamtsnachweises beworben 

und erhielt nun die Legitimation, die Urkunden 

auszustellen. 

93 Bürgerinnen und Bürger erhielten in der Mensa des 

Schulzentrums den Ehrenamtsnachweis. Einer Gruppe 

ehrenamtlich engagierter Mitarbeiter im PARKWOHN- 

STIFT wurde für die regelmäßigen Besuchsdienste 

gedankt. „Leider nimmt die Dokumentationspflicht der 

Pflegekräfte in den Pflegeheimen einen großen Teil der 

Arbeit ein“, betonte Bürgermeister Sittinger, Zeit, die oft 

in der in der Betreuung verloren geht. Umso wichtiger 

und unverzichtbarer, so der Bürgermeister, seien hier die 

Die Jugend- und Auszubildendenvertretung der Lindner 

AG organisierte im Juli die dritte Lindner Fußball 

Kleinfeldmeisterschaft. Nachdem im vergangenen Jahr 

der „1. FC PARKWOHNSTIFT“ gegründet wurde, war 

es klar, dass unsere Mannschaft in diesem Jahr wieder 

an den Start geht. Um 15:42 Uhr war es soweit: Der 

Anpfiff für die erste Spielrunde unserer Mannschaft in 

der Gruppe B. In drei spannenden Spielen konnte unser 

Team ihr Können unter Beweis stellen. Aus zwei von 

drei Spielen gingen sie als Sieger hervor, was sicherlich 

auch an der lautstarken Unterstützung des mitgebrachten 

Fan-Clubs unserer Mannschaft lag. 

Mannschaftsfoto des „1. FC Parkwohnstift“ 

Leider war aufgrund der schlechteren Torverhältnisse 

der Einzug ins Viertelfinale nicht möglich. Nichtsdestotrotz 

wurden am Abend bei einer Grillfeier im 

Schlossbräu Mariakirchen mit allen anderen Spielern 

die Teilnahme und die zwei Siege gefeiert. Groß war die 

Überraschung, als die Urkunde für den besten Fan-Club 

vergeben wurde. Diese ging nämlich an die Fans des 1. 

FC PARKWOHNSTIFT, die mit den meisten Leuten 

für die beste Unterstützung gesorgt haben.

Seite 29 

Radeln hält fit 


Wir gratulieren zum Geburtstag 

In Bayern heißt es nun schon zum zehnten Mal „Mit 

dem Rad zur Arbeit“. Unter allen teilnehmenden Teams 

werden attraktive Preise ausgelost, vorausgesetzt, alle 

Teammitglieder sind an 20 Arbeitstagen mit dem Fahrrad 

zur Arbeit geradelt. 

Bereits das fünfte Jahr in Folge lassen sich unsere sportlichen 

Mitarbeiter diese Gelegenheit nicht entgehen und 

radeln sich auch in diesem Jahr wieder fit! Insgesamt 

nehmen in dieser Saison vier Teams bzw. 14 Radler 

teil. Bewegung ist ein wichtiger Baustein zur Gesundheitsförderung. 

Darum sind wir, die Geschäftsführung 

des PARKWOHNSTIFTS, sehr stolz, dass so viele 

Mitarbeiter diese Aktion nutzen. Weiter so! 

Betriebsrat neu gewählt 

Der neu gewählte Betriebsrat mit der Vorsitzenden 

Gabi Wahlandt (1. Reihe, 2. von links) und Stellvertreter 

Martin Huber (2. Reihe, 1. von links) 

Nach dem Betriebsverfassungsgesetz erfolgte heuer 

wieder die Neuwahl des Betriebsrates. Bei der Wahl am 

18. Mai 2010 wählten die Mitarbeiter folgende Personen 

in den Betriebsrat: 

Josef Bachhuber, Haustechniker 

Kerstin Bat, Altenpflegerin 

Andreas Einhell, Altenpfleger 

Kathrin Huber, Altenpflegerin 

Martin Huber, Altenpfleger 

Sabine Rinderer, Köchin 

Gabi Wahlandt, Krankenschwester 

Markus Webeck, Altenpfleger 

Anita Zanella, Altenpflegerin 

In der konstituierenden Sitzung wurde Gabi Wahlandt 

wieder als Vorsitzende des Betriebsrates, Martin Huber 

als Stellvertreter gewählt. 

Anett Kammlodt 40 Jahre 

Persönliches: arbeitet seit April 2005 

als Präsenzkraft in den Hausgemeinschaften; 

nach einer Familienpause 

hat sie die Arbeit im September 2009 

wieder aufgenommen; den Geburtstag 

feierte sie mit ihrer Familie Lieblingsessen: 

Salate Hobby: Radfahren 

Lebensmotto: jeden Tag genießen 

Wunsch: gesund bleiben 

Silvia Held 

50 Jahre 

Persönliches: seit Januar 2010 arbeitet 

Silvia Held als Altenpflegerin 

in der Wohnpflege und im Betreuten 

Wohnen, den Geburtstag feierte sie 

im kleinen Kreis mit Bekannten in 

ihrer neuen Heimat Niederbayern 

Lieblingsessen: Griechische Küche 

Lieblingsgetränk: Kaffee Hobbys: 

in der Natur sein, Lesen Lebensmotto: 

Wenn drei Türen zugehen, geht eine neue Türe auf! 

Wunsch: Gesundheit für die kommenden Jahre 

Brigitte Sommer 50 Jahre 

Persönliches: im Februar 2004 hat 

sie ihre Arbeit als Reinigungskraft in 

den Hausgemeinschaften angefangen; 

der Geburtstag wurde mit Freunden, 

Nachbarn und Bekannten gefeiert; 

mit einem Feuerwerk in der Nacht 

wurde sie überrascht Lieblingsessen: 

Bayerische und Italienische Küche 

Lieblingsgetränk: Sekt und Säfte 

Hobbys: Walken, Gartenarbeit Lebensmotto: mit Humor 

durchs Leben gehen Wunsch: Gesundheit 

Rolf Rüppel 50 Jahre 

Persönliches: arbeitet seit September 

2009 als stellvertretender Schulleiter 

und Lehrer für Pflegeberufe an unserer 

Berufsfachschule; der Geburtstag 

wurde im Familienkreis mit einem 

Essen gefeiert Lieblingsessen: Italienische 

und Griechische Küche, 

aber auch bayerische Hausmannskost 

Lieblingsgetränk: Bitter-Lemon und 

mal ein Glas Rotwein Hobbys: Garten, Koiteich, Reisen 

mit dem Wohnmobil Lebensmotto: Ist der Berg auch 

noch so steil, a bissl wos geht allerweil! Wunsch: Erfolg, 

Glück und Gesundheit

Seite 30 


Wir begrüßen als neue Auszubildende 

Wir gratulieren 

zur Geburt 

Silvia Stegmüller und Pascal Clement 

Tochter Liah am 14.03.2010 

Tobias Berr 


Auszubildender 

zum Koch aus 

Reisbach 

Christina 

Springer 


Auszubildende 

zur Pflegefachhelferin 

aus 

Arnstorf 

Julia Wimmer 


Auszubildende 

zur 

Altenpflegerin 

aus Bad Rodach 

Ingrid und Rupert Brunner 

Tochter Katharina am 07.05.2010 

Birgit und Martin Hölzl 

Sohn Luis am 07.08.2010 

zur Eheschließung 

Christine Seidl und Rudolf Bauer 

am 29.05.2010 

Katja Ulbrich und Oliver Frank 

am 10.07.2010 

Sebastian 

Mertens 



zum 

Altenpfleger aus 

Johanniskirchen 

Florian 

Demmelhuber 



zum Altenpfleger 

aus Arnstorf 

Katharina 

Weinberger 


Auszubildende 

zur 

Altenpflegerin 

aus Osterhofen 

Andrea Kaiser 


Auszubildende 

zur Bürokauffrau 

aus Arnstorf 

Dominic 

Märgner 



zum Altenpfleger 

aus Schönau 

Wir 

wünschen 

einen guten 

Start ins 

Berufsleben! 

Folgende Mitarbeiter sind ausgeschieden: 

Christa Moser, 31.12.2009, Altenpflegerin, Rente 

Amalie Schaitl, 31.01.2010, Krankenschwester, Rente 

Theresia Rauchbart, 28.02.2010, Pflegehelferin, Rente 

Natalia Weber, 30.04.2010, Krankenschwester 

Christine Stömmer, 15.05.2010, Erzieherin 

Irene Kammergruber, 29.05.2010, Altenpflegerin 

(nach Ende der Elternzeit) 

Karin Popp, 30.06.2010, Altenpflegerin 

Florian Weinzierl, 23.07.2010, Ausbildungsende Koch 

Josefine Werndl, 31.07.2010, Pflegehelferin, Rente 

Sabine Wilde, 31.07.2010, Auszubildende zur 

Pflegefachhelferin 

Alexandra Gartinger, 31.08.2010, Altenpflegerin 

(nach Ende der Elternzeit) 

Maria Brüstl, 31.08.2010, Küchenhilfe, Rente 

Korinna Wagner, 15.09.2010, Verwaltungsangestellte 

(Weiterbildung) 

Matthias Eberl, 31.05.2010, Zivildienstleistender 

Matthias Schaitl, 31.08.2010, Zivildienstleistender

Seite 31 


Wir begrüßen als neue Mitarbeiter 

Manuela 

Schlederer 


Assistenz der 

Geschäftsleitung 

aus Forsthart 

Ingrid Huber 


Betreuungsassistentin 

aus 

Eichendorf 

Elisabeth 

Hanichl 


Köchin aus 

Roßbach 

Ingrid Hasreiter 


Fachhauswirtschafterin 

aus 

Oberpöring 

Ulrike Hilkinger 


Fachhauswirtschafterin 

aus Osterhofen 

Christina Täuber 


Pflegehelferin 

aus Eichendorf 

Katrin 

Riedhammer 


Küchenhilfe aus 

Eichendorf 

Lisa Müller 


Pflegefachhelferin 

aus 

Altötting 

Manuel Bauer 


Elektriker aus 

Vilshofen 

Petra Jakob 


Verwaltungsangestellte 

aus 

Roßbach 

Vorstellung 

Kerstin 

Hofmann 

Ludwig 

Deingruber 


Zivildienstleistender 

aus 

Arnstorf 

Robert 

Froschauer 



aus 

Falkenberg 

Es besuchten uns: 

Firmgruppe aus Schönau 

Kurs Fachhauswirtschafterinnen 

Frauenbund Pörndorf 

Ferdinand 

Dallinger 



aus 

Arnstorf 

Kerstin Hofmann aus 

Bamberg, jetzt wohnhaft 

in Arnstorf, ist 

seit 15. Juli 2010 im 

PARKWOHNSTIFT beschäftigt. Die 

studierte Soziologin und Gerontologin 

wird im Hause verschiedene Aufgaben 

übernehmen. Diese umfassen die soziale 

Betreuung und Beratung von Bewohnern 

und Angehörigen, den Ehrenamtlichen als 

Ansprechpartnerin zur Verfügung zu stehen 

und als Dozentin an der Berufsfachschule 

zu unterrichten. Kerstin Hofmann 

ist erreichbar unter der Durchwahl 1337 

und in ihrem Büro in den Hausgemeinschaften. 

Wir wünschen ihr bei der neuen 

Tätigkeit viel Erfolg!

Starke Leistung für jedes Alter 

Moderationskreistreffen 

Firmlinge besuchen Senioren 

Ein Moderationskreistreffen der Mehrgenerationenhäuser 

Niederbayern und der Oberpfalz fand im 

Mehrgenerationenhaus PARKWOHNSTIFT statt. 

Geschäftsführerin Maria Aigner hieß dazu 17 Vertreter 

dieser Einrichtungen willkommen. Zu Beginn der Veranstaltung 

stellte Maria Aigner das PARKWOHNSTIFT 

Arnstorf vor. Sie informierte dabei über die Geschichte 

des Hauses, die Beweggründe, warum eine Bewerbung 

um die Teilnahme am Projekt des Bundesfamilienministeriums 

geschrieben wurde sowie über die verschiedenen 

Veranstaltungen, die das Mehrgenerationenhaus 

im vergangenen Jahr durchgeführt hat. 

Schwerpunkt des Treffens war das Thema „Benchmarking“, 

ein kontinuierlicher Prozess, bei dem Produkte 

und Dienstleistungen des eigenen Unternehmens mit 

denen des stärksten Mitbewerbers gemessen und verglichen 

werden. Dazu wurde eigens im Internetportal 

der Mehrgenerationenhäuser ein Tool eingerichtet. Die 

Nutzung dieses Produktes wurde in den Schulungsräumen 

der Lindner AG erklärt und geübt. 

Das PARKWOHNSTIFT begrüßt die Vertreter der 

Mehrgenerationenhäuser Niederbayern/Oberpfalz 

Firmlinge, Bewohner und Firmmütter beim Kennenlernen 

in gemütlicher Runde im Seniorentreff 

Durch ein soziales Projekt kamen acht Mädchen und 

Jungen einer Arnstorfer Firmgruppe mit Senioren ins 

Gespräch. Nach drei Vorbereitungstreffen mit ihren 

Firmmüttern Lydia Niedermeier, Petra Urban und 

Andrea Brunner stellten sich die jungen Leute beim 

Seniorentreff im PARKWOHNSTIFT ein. 

Die erste Scheu überwanden Jung und Alt schnell bei 

Fragen und Antworten über „früher“. Beim zweiten und 

dritten Besuch im Seniorentreff wurde gebastelt, gespielt 

und auf die Anregung einer Seniorin Lambeth Walk 

einstudiert; der Modetanz schlechthin in den dreißiger 

Jahren. Nun möchte die Firmgruppe einen Filmabend 

im Festsaal des PARKWOHNSTIFTS organisieren. 

„Eine tolle Sache, die bestens zum Mehrgenerationenhaus 

passt“, freute sich Geschäftsführer Helmut Schaitl 

über die Aktion der Jungendlichen. Firmlinge, Mütter 

und Bewohner des PARKWOHNSTIFTS verstanden 

sich prächtig! 

Weil jedes Mehrgenerationenhaus ganz spezielle und 

eigene Angebote und Aktionen durchführt, standen 

darüber hinaus der Austausch und die Weitergabe der 

Erfahrungen im Mittelpunkt. Helmut Kellner, Leiter 

des Mehrgenerationenhauses Illschwang und Sprecher 

des Moderationskreises Niederbayern/Oberpfalz, informierte 

die Teilnehmer über aktuelle Themen. Die Gäste 

nahmen durch eine Besichtigung des Mehrgenerationenhauses 

PARKWOHNSTIFT eine Fülle von Anregungen 

für ihre eigenen Einrichtungen mit nach Hause.

PARKWOHNSTIFT aktuell Nr. 49 - August 2010

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?