Dezember 2008 - Parkwohnstift Arnstorf

Informationen für Jung und Alt in und um Arnstorf 

Ein Haus der 

Hans Lindner Stiftung 

Nr. 44 - Dezember 2008 

PARKWOHNSTIFT Mehrgenerationenhaus 

als erstes Seniorenheim in Deutschland 

offi ziell mit 4 Sternen 

ausgezeichnet

Seite 2 

PARKWOHNSTIFT aktuell Nr. 44 / Dezember 2008 

PARKWOHNSTIFT erhält 4-Sterne- 

Zertifikat für Qualität und Komfort 

Bekannt ist die Sterne- 

Klassifizierung bereits 

aus der Hotelbranche. Sie 

bietet dem Gast Orientierung 

und garantiert den 

persönlichen Anspruch. Demzufolge wurde eine ähnliche 

Klassifizierung für Alten- und Seniorenheime 

eingeführt. 

Motivation und einer Fokussierung auf den Servicegedanken. 

„Quality & Comfort“ steht im engen Zusammenhang 

mit dem Qualitätsmanagement gemäß DIN 

EN ISO 9001:2000. Mit dieser Grundvoraussetzung ist 

eine Sterne-Auszeichnung nach „Quality & Comfort“ 

möglich. Das PARKWOHNSTIFT erhält nicht nur ein 

Zertifikat sondern auch einen Ergebnisbericht, der auf 

der Basis für eine Weiterentwicklung besteht und zugleich 

auch zur Einsicht für Interessierte zur Verfügung 

gestellt werden kann. 

Vorne v. l. Brigitte und Johanna Lindner, Arno Sonderfeld, 

Hans Lindner, MdB Max Straubinger, MdL 

Reserl Sem und Bürgermeister Alfons Sittinger beim 

Festakt der Zertifikatsübergabe 

Das PARKWOHNSTIFT Arnstorf Mehrgenerationenhaus 

ist im September als erstes Seniorenheim in 

Deutschland nach einem Kriterienkatalog geprüft und 

am 14. November 2008 mit dem 4-Sterne-Zertifikat 

offiziell ausgezeichnet worden. In Zusammenarbeit mit 

den Mitarbeitern des PARKWOHNSTIFTS und einem 

Fachmann aus der Hotelbranche wurde ein Prüfungskatalog 

entwickelt, der insgesamt 350 Fragen rund um 

die Service- und Qualitätsgedanken umfasst. Über ein 

Punktesystem sowie Mindestanforderungen für bestimmte 

Bereiche wurde eine Auszeichnung „Quality 

& Comfort“ nach drei, vier oder fünf Sternen ermittelt. 

Prüfungsschwerpunkte sind Sauberkeit/Hygiene, Erhaltungszustand, 

Gesamteindruck, Freizeitmöglichkeiten, 

Zimmer als Privatsphäre, Außenanlagen, Servicegedanken 

d. h. gelebter Service in Verpflegung sowie das 

Arbeitsklima. 

Während der Vorbereitung auf die Zertifizierung stellte 

sich ein interessanter Nebeneffekt heraus. Das klare 

Ziel, mindestens eine 4-Sterne-Auszeichnung zu erhalten, 

entwickelte bei den Mitarbeitern eine regelrechte 

Identifizierung mit dem Projekt in Form von erhöhter 

Freuen sich über 4 Sterne für Qualität und Komfort 

v. l. Maria Aigner, Pflegedienstmanager Andreas Ehgarnter, 

Arno Sonderfeld, Geschäftsführer Helmut 

Schaitl sowie Geschäftsführer der DEKRA Certifications 

GmbH aus Stuttgart Thomas Bergler 

Bei der offiziellen Übergabe der Zertifikate im Beisein 

der Bewohner, der Mitarbeiter und von Familie Lindner 

begrüßte Geschäftsführer Helmut Schaitl in der Eingangshalle 

den Bundestagsabgeordneten Max Straubinger, die 

Landtagsabgeordnete Reserl Sem, Bürgermeister Alfons 

Sittinger sowie die Auditoren und den Geschäftsführer 

der Dekra 

Certification. 

Mus 

i k a l i s c h 

b e g l e i t e t 

am Flügel 

wurde die 

Feierstund 

e d u r c h 

S a n d r a 

Wohlfahrt, 

MdB Max Straubinger (rechts) und 

Helmut Schaitl (links) im Gespräch mit 

Bewohnern im Café 

einer Schülerin 

des 

Arnstorfer 

Musikinstituts. 

Bei einem exklusiven Stehimbiss, den das Küchenteam 

des PARKWOHNSTIFTS vorbereitet hatte, fand 

die Feierrunde ihren Ausklang.

Seite 3 


AOK ehrt sportliche Bewohner 

Stürze alter und kranker Menschen wurden bis vor 

kurzem noch als unabwendbares Schicksal betrachtet. 

Um dem entgegenzuwirken, gibt es in Zusammenarbeit 

mit der AOK ein spezielles Gymnastikprogramm für 

unsere Bewohner. Durch die Verbesserung der Steh-, 

Geh- und Balancefähigkeit und der Förderung von 

Kraftaufbau konnten nachweislich die Schwere und 

Häufigkeit von Stürzen gemindert werden. 

Seit Beginn des Modellprojekts vor drei Jahren finden 

regelmäßig bis zu 20 Bewohner, zweimal wöchentlich, 

nicht nur Freude an der Bewegung und dem zunehmenden 

körperlichen Wohlbefinden. Flotte Sprüche 

und Neckereien bringen beim gemeinsamen Sporteln 

zudem Abwechslung und Spaß in den Alltag. Seit dem 

vergangenen Jahr konnten acht neue Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer für unsere Turngruppen begeistert werden. 

Als Belohnung für ihren Fleiß überreichte Brigitte 

Hatzinger von der AOK gemeinsam mit Geschäftsführer 

Helmut Schaitl an die Teilnehmer ein Zertifikat. Wir 

wünschen unseren aktiven Seniorinnen und Senioren 

weiterhin viel Freude und Erfolg beim Training! 

Stehend v. l. Projektleiterin Hilde Wirth, Trainerin 

Kathrin Huber, Brigitte Hatzinger von der AOK und 

Helmut Schatil überreichen die Urkunden 

Monika Apfelbeck (links) bedankt 

sich bei Ely Damböck (rechts) 

Weinlese im Weinberg 

de ein geeignetes 

Plätzchen für die 

Geschenke gefunden. 

Auf die Idee, 

unseren Bewohnern 

eine Freude 

zu machen, kam 

Ely Damböck 

im Gespräch mit 

unserer Mitarbeiterin 

Monika 

Apfelbeck. Diese 

bedankte sich gemeinsam 

mit Maria 

Aigner von der 

Geschäftsleitung 

ganz herzlich für 

die tollen Gegenstände. 

Herrliche süße Trauben reiften heuer in unserem Weinberg 

am Südhang des Parks. So konnten als Dessert 

beim Mittagstisch zur Abwechslung eigene, delikate 

Weintrauben serviert werden. Die reichliche Ernte 

verdanken wir nicht zuletzt der fachmännischen Pflege 

der Weinreben durch den örtlichen Obst- und Gartenbauverein 

Arnstorf, der zweimal im Jahr Kurse für richtiges 

Schneiden der Weinreben in unserem Weingarten 

im PARKWOHNSTIFT durchführt. An dieser Stelle 

möchte sich die Geschäftsleitung bei den Organisatoren 

des Vereins, Johann Pongratz und Richard Bloos, für die 

Pflege des Weinberges bedanken. Sollten wir nächstes 

Jahr wieder eine gute Weinernte einbringen können, 

so hoffen wir, vielleicht den ersten „Stiftswein“ zu 

keltern. 

Wintergarten in Kollbach neu 

geschmückt 

Den Wohnbereich zieren seit Oktober neue Dekorationsgegenstände. 

Ely Damböck vom Fachgeschäft „Ambiente“ 

für schönes Wohnen und Gartengestaltung am 

Marktplatz in Arnstorf überraschte unser Mitarbeiterteam 

und die Bewohner mit einem Dekorationsständer, 

auf dem zwei attraktive Bilderrahmen stehen und schön 

gearbeitete Hände, die ein Baby halten. Schnell wur- 

„Winzer“ Anton Huber bei der Weinlese im Park

Seite 4 


Italien mit allen Sinnen erleben 

Parkwohnstift feierte Italienische Woche 

Die Urlaubsträume der Bewohner sollten wieder für 

eine Woche ins Mehrgenerationenhaus PARKWOHN- 

STIFT geholt werden. In den Landesfarben Italiens, 

grün-weiß-rot, und mit Bildern der schönsten Landschaften 

und Kulturstätten zeigten sich alle Bereiche 

des PARKWOHNSTIFTS geschmackvoll dekoriert. 

Und pünktlich zur Eröffnung kam auch der strahlende 

Sonnenschein dazu. So konnte Geschäftsführer Helmut 

Schaitl zahlreiche Bewohner und Gäste in der Eingangshalle 

begrüßen. 

v. l. Maria Aigner, Helmut Schaitl, Sabine Rinderer, 

Bürgermeister Alfons Sittinger, Gastkoch Michael 

Seehauser, Reinhard Hänsele und Brigitte Lindner 

Die Urlaubseinstimmung 

mit einem lockeren Vortrag 

durch Studiendirektor und 

Italienkenner Reinhard Hänsele 

aus Pfarrkirchen stand 

unter dem Titel „Italien, als 

hätte die Welt geträumt“. Er 

lud ein, das Land als Zustand 

und Mischung aus Gelassenheit, Neugier und Traum zu 

erleben. Denn Italien ist weit mehr als nur „Dolce Vita“ 

und hat auch für Kulturbegeisterte einiges zu bieten. 

Brigitte Lindner eröffnete die Italienische Woche und 

stellte zugleich Gourmetkoch Michael Seehauser von 

der Fallmur Alm in Südtirol als einen exzellenten Gastkoch 

vor. Gemeinsam, unter der Leitung von Sabine 

Rinderer, verwöhnte uns das ganze Küchenteam eine 

Woche lang mit landestypischen Gerichten. Musikalisch 

begleitete uns am Eröffnungsabend Ernst Kreuzmair am 

Flügel durch Italien. 

Romys Begrüßungsrunde auf dem 

Motorroller mit Arno Sonderfeld 

Zum Gesellschaftsnachmittag am Dienstag entführten 

die Schüler der Berufsfachschule für Altenpflege Bewohner 

und Gäste 

wieder in den 

sonnigen Süden 

Europas. 

In mehreren 

Gruppen bereiteten 

sie einen 

abwechslungsreichen 

Nachmittag 

vor. Mit 

einem „Italien-Puzzle“ 

oder eigens 

gebastelten 

Memory- 

Karten wurde 

gemeinsam gespielt, und es konnte jeder Bewohner 

versuchen, die Regionen Italiens richtig im „Stiefel“ 

zu platzieren oder Sehenswürdigkeiten zuzuordnen. Bei 

einer Tasse Cappuccino, einem Latte Macchiato oder Espresso 

schmeckten die Kuchenspezialitäten, zubereitet 

nach italienischen Rezepten, hervorragend. 

Mit einem Prosecco-Nachmittag und Gastauftritt von 

Schlagersängerin Romy Dadlhuber, unserer Patin des 

Mehrgenerationenhauses, war der Innenhof in den Hausgemeinschaften 

am Mittwoch bis auf den letzten Platz 

besetzt. Zur Überraschung aller Besucher kam Romy auf 

dem Motorroller, chauffiert von Arno Sonderfeld, in den 

Innenhof gefahren. Mit ihrer Jugend, viel Temperament 

und Schlagern, die sofort ins Ohr gehen, sang sich Romy 

in die Herzen der Zuhörer. Gäste und Bewohner stießen 

mit einem Glas Prosecco auf die Italienische Woche an 

und bedankten sich am Schluss mit Blumen und lang 

anhaltendem Applaus sehr herzlich bei Romy. 

Einen wunderbaren Abend voller musikalischer Höhepunkte, 

dargeboten von herrlichen Stimmen und 

fantastischer Klavierbegleitung, erlebten die Besucher 

des Abschlusskonzertes zur Italienischen Woche am 

Donnerstag im Festsaal. Unter dem Titel „Italienische 

Nacht“ begeisterten die Sopranistin Elisabeth Artmeier 

und Tenor Marko Kathol, beide aus München, sowie 

Hannes Ferrand, Musikdirektor des Theaters an der Rott, 

am Klavier, mit einem musikalischen Feuerwerk. Mit 

weltberühmten Arien und Duetten wie Puccinis „Nessum 

dorma“, Verdis „La donna e Mobile“, die Glocken vom 

Campanile aus „Balkanliebe“, das Trinkduett aus Verdis 

Oper „La Traviata“ und dem bekannten Chiantilied, ließ 

das Programm des Abends keine Wünsche offen. Die 

beiden Solisten glänzten aber nicht nur mit hervorragendem 

stimmlichen Können, sondern verliehen auch 

mit charmanten Geschichten und Überleitungen dem 

Abend einen locker-leichten Charakter, wie er zu einer 

süßen Sommernacht in Bella Italia gehört.

Impressionen 

der Kulinarischen 

Seite 5 


Woche 2008

Seite 6 

Traumreise nach Australien 


Für die Früchte der Erde gedankt 

Unser ehrenamtlicher Mitarbeiter Franz Schwimmbeck 

bereiste im Januar 2008 „Down Under“, den 

Osten Australiens. Dabei fotografierte er bei allen Stationen 

seiner vierwöchigen Rundreise und stellte für 

unsere Bewohner einen Diavortrag zusammen. Dieser 

war sehr interessant und durch die lebendigen Schilderungen 

der Reiseerlebnisse beim Vortrag entstand so 

für den Zuschauer das Gefühl, ein bisschen mit auf die 

Reise zu gehen. 

Der Mesnerin Hildegard Busler gilt unser Dank für 

die Vorbereitung und den Aufbau des prächtig geschmückten 

Erntedankaltares 

Franz Schwimmbeck (Mitte) berichtet über seine 

Reiseerlebnisse in der vollbesetzten Bauernstube 

Die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben 

der lebenslustigen und multikulturellen Metropolen 

Sydney und Melbourne beeindruckten die Bewohner. 

Grandiose Landschaftsaufnahmen wie in Port Campell 

von den „Zwölf Aposteln“, das sind Felsennadeln im 

Meer, oder Ayers Rock, 

der bekannte Monolit, 

der je nach Tageszeit 

und Sonneneinstrahlung 

seine Farbe wechselt, 

spiegelt die Vielfältigkeit 

des kleinsten Kontinents 

wieder. Australiens Natur 

mit einer einmaligen 

Tier- und Pflanzenwelt 

ist unter anderem in den 

vielen Nationalparks zu 

Ein Koala hautnah 

sehen. Von Kängurus, 

Emus, Dingos, zahlreichen 

Papageien, Sittichen und den bekannten Koalas 

hatte Franz Schwimmbeck farbenprächtige Bilder 

mitgebracht. Geschäftsführer Helmut Schaitl bedankte 

sich am Schluss der Vorführung herzlich im Namen 

der Bewohner für diesen Nachmittag, der bestimmt ein 

wenig Fernweh oder Reiseerinnerungen geweckt hat. 

Pfarrer Frank Ritter feierte mit zahlreichen Bewohnern 

im Festsaal einen Erntedankgottesdienst. Zur feierlichen 

Einstimmung des Gottesdienstes trugen die Kinder 

aus dem Kindernetz ihre Lieder vor und brachten 

die Erntegaben zum Altar. Der Frauenchor, unter Leitung 

von Lotte Hackl, gestaltete musikalisch den Erntedankgottesdienst 

in besinnlicher Weise. Helga Heller 

begleitete den Chor instrumental. Auch in diesem Jahr 

zeigte der reichlich geschmückte Altar die Vielfalt der 

Früchte und die gute Ernte des Jahres. 

Das Wandern ist der Senioren Lust 

Auch in diesem Jahr waren die Haxnschnackler, die 

Wandergruppe des PARKWOHNSTIFTS, wieder fleißig 

unterwegs. Insgesamt 29 Mal hieß es jeweils am 

Mittwoch: heute wird gewandert! Wechselweise begleitet 

von Helmut Schaitl, Edmund Gartmeier und Gerti 

Aigner erkundeten die Bewohnerinnen und Bewohner 

wieder Arnstorf und Umgebung. Zu den beliebten Zielen 

gehörten unter anderem der Schlosspark in Schönau, 

die Gegend um Zell, der Bockerlbahnradlweg 

nach Ruppertskirchen und nach Aufhausen. Obligatorisch 

stand im Herbst schon der Besuch der Walnussbäume 

der Familie Aigner in Reith im Kalender, wo 

die Senioren wie jedes Jahr voller Begeisterung Nüsse 

sammelten. Danach warteten, wie üblich, im Gasthof 

Hilz, Holzham, leckere selbstgebackene Kuchen, die 

mit großem Genuss verspeist wurden. Natürlich durfte 

eine Wanderung nach Mariakirchen in den Biergarten 

vom Schlossbräu nicht vergessen werden.

Seite 7 


Aber auch in Arnstorf selbst sind die Senioren gerne 

unterwegs, gibt es doch zu jeder Jahreszeit blühende 

Gärten zu bestaunen oder die wunderschöne Gegend 

Zu Gast bei unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterin 

Marianne Golginger (hintere Reihe 3. von rechts) 

um das Arnstorfer Schloss herum zu genießen. Und 

die Kuchen sind sowohl im Bistro Charly´s wie auch 

im Café Hierzegger wärmstens zu empfehlen. Eine 

Abwechslung mit viel Gelächter war das Wassertreten 

im hauseigenen Kneippbecken. Hierher flüchteten die 

Haxnschnackler zweimal wegen der Hitze. 

Dr. Ilse Losch aus der Hand von Geschäftsführer Helmut 

Schaitl als Wanderköniginnen den 1. Preis. Sie 

werden auf der Tafel der Haxnschnackler, die extra 

angefertigt wurde, mit ihrem Namen verewigt. Erika 

Fischer bekam einen Ehrenpreis, da sie stets hilfsbereit 

für die übrigen Wanderer zur Stelle war. Ein besonderer 

Dank galt den beiden ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

Heidi Krakhofer und Therese Kroiß, die fast 

immer mit dabei waren und ein Auge darauf hatten, 

dass die Senioren wieder gut ins Parkwohnstift 

zurückkehrten. Gerti Aigner bedankte sich bei allen für 

ihren Wandereifer und überreichte einen Gutschein für 

Kaffee und Kuchen. Bei einer zünftigen bayerischen 

Brotzeit tauschten die Senioren noch einmal Erinnerungen 

aus und alle waren sich einig, dass sie auch im 

kommenden Jahr wieder mit dabei sein wollen, wenn 

die Durchsage am Mittwoch Mittag lautet: “Achtung, 

Achtung, heute um 14:30 Uhr treffen sich die Wanderer 

in der Eingangshalle. Und nehmen Sie bitte auch 

etwas Geld mit!“ 

Ein Prosit der Gemütlichkeit 

Zeitgleich zum Münchner Oktoberfest feierten die 

Hausgemeinschaften einen Oktoberfestnachmittag, 

wo der Innenhof kurzerhand zu einem Bierzelt umdekoriert 

wurde. Geschäftsführer Helmut Schaitl konnte 

auf der „Innenhofwiesn“ zahlreiche Oktoberfestbesucher 

begrüßen. Für zünftige Unterhaltung sorgte die 

Einmann-Oktoberfestmusi Ludwig Bauer, so dass 

mancher Bewohner sogar sein Tanzbein während des 

Nachmittages schwang. Bei der Schunkelrunde kam 

Stimmung auf und alle sangen kräftig mit. Für das 

leibliche Wohl aller Wiesnbesucher sorgten die ehrenamtlichen 

Helfer wieder bestens mit deftigem Käse, 

frischen Brezen und einem kühlen Bier. 

Besichtigung des Alt-Arnstorfer-Hauses mit Führung 

durch Josef Haberl (stehend links) 

Als Abschluss der Wandersaison feierten alle Ende 

November das mittlerweile traditionelle Haxnschnacklerfest. 

Zu bestaunen gab es so manch´ lustige Begebenheit, 

die Gerti Aigner mit der Kamera festgehalten 

hatte. Schöne Naturaufnahmen von den verschiedenen 

Wanderungen ließen Erinnerungen wach werden. Weil 

sie an fast allen Wanderungen teilgenommen hatten, 

erhielten Emilie Konrad, Katharina Wimberger und 

Frohe Laune und Oktoberfestschmankerl

Seite 8 


Runde Geburtstage unserer Bewohner 

Ju n g f r a u 

24. August bis 

23. September 

Theresia Wieselhuber 

85. Geburtstag am 20. September 

– ihre Wiege stand in Ofen, Gemeinde 

Falkenberg – mit fünf 

Geschwistern wuchs sie am 

elterlichen Hof auf – im Jahre 

1954 schloss die Jubilarin den 

Ehebund mit Karl Wieselhuber 

– zwei Söhnen und einer Tochter 

schenkte sie das Leben – die 

Familie lebte in Altgmain, der Gatte verstarb im 

Jahre 2006 – seit Februar 2008 wohnt sie im Bereich 

Kollbach – als Zeitungsausträgerin war sie 

26 Jahre lang täglich unterwegs – Hobbys: früher 

Stricken, ist eine Blumen- und Kakteenliebhaberin 

– Familienfeier fand in der Bauernstube statt 

Therese Hartinger 

90. Geburtstag am 20. September 

– geboren in Ludersdorf – arbeitete 

früher im Haushalt und 

heiratete 1946 Franz Xaver 

Hartinger aus Daibersdorf, 

Gemeinde Gottfrieding – gemeinsam 

bewirtschafteten sie 

das Anwesen ihres Mannes – 

zwei Söhne, drei Enkel und drei Urenkel zählen 

mittlerweile zur Familie – vor fünf Jahren zog sie 

mit ihrem Mann in die Hausgemeinschaft Mühlberg 

– der Gatte verstarb leider im April 2007 – die 

Jubilarin liest gerne und freut sich über die Kontakte 

zu ihren Mitbewohnerinnen – den Geburtstag 

verbrachte sie in der Familie von Sohn Georg 

hervor – die Jubilarin zog im September 2004 ins 

Gartenhaus – bei vielen Veranstaltungen ist sie aktiv 

dabei, z. B. als Mitglied in der Wandergruppe, im 

Seniorentreff, als Seniorentänzerin und bei Gesellschaftsnachmittagen 

– seit 2008 im Heimbeirat 

Ursula Reinshagen 

85. Geburtstag am 09. Oktober 

– der Geburtsort ist Detmold, 

die Jubilarin wuchs mit zwei 

Geschwistern auf – Beruf: Verwaltungsangestellte 

– aus der 

1951 geschlossenen Ehe ging eine 

Tochter hervor – 2005 zog die 

Jubilarin von Unterschleißheim 

hierher ins Betreute Wohnen – als 

Hobbymalerin hat sie ihre Blumen- und Winterbilder 

bei Ausstellungen im PARKWOHNSTIFT gezeigt 

– Hobbys: Handarbeiten, wöchentlich aktiv beim 

Gedächtnistraining mitmachen, Liebe zur Natur 

Mathilde Leitner 


– ihre Wiege stand in Breitenbach, 

der Gemeinde Dietersburg 

– in einer Großfamilie mit 

elf Geschwistern wuchs 

sie am elterlichen Hof auf 

–Eheschließung 1951 mit 

Johann Leitner, sie schenkte 

sieben Kindern das Leben – die Familie wohnte 

in Kraham bei Johanniskirchen – vor zehn Jahren 

starb der Ehemann – im Mai dieses Jahres zog 

die Jubilarin im Bereich Nachsorge ein – sie 

hält sich gern in Gesellschaft auf, nimmt an den 

Veranstaltungen teil, vor allem beim Kochen 

– große Geburtstagsfeier mit Kindern und 

Enkelkindern im Gasthaus Schwarz in Thanndorf 

Wa a g e 

24. September bis 

23. Oktober 

Sk o r p i o n 

24. Oktober bis 

22. November 

Elsbeth Scheiblich 


– kam in Zindel/Schlesien zur 

Welt – ist gelernte Säuglings- und 

Kinderkrankenschwester – 1962 

heiratete sie Georg Scheiblich, 

der bereits mit 63 Jahren verstarb 

– aus der Verbindung gingen 

ein Sohn und eine Tochter 

Erna Maria Puttfarken 

85. Geburtstag am 01. November 

– Geburtsort ist Augsburg 

– Eheschließung war 1943, 

Ehemann im Krieg vermisst – 

Beruf: Auslandskorrespondentin, 

spricht mehrere Sprachen – 

Jubilarin lebte vor ihrem Einzug in 

die Hausgemeinschaft Weinberg

Seite 9 


im April dieses Jahres in Eggenfelden – ein Sohn 

– eine besondere Vorliebe hat sie für Frankreich, 

sie spricht fließend die Sprache – bei den 

regelmäßigen Besuchen einer ehrenamtlichen 

Mitarbeiterin sprechen die beiden Damen oft 

französisch – im PARKWOHNSTIFT erfreut sie 

sich besonders an kulturellen Veranstaltungen, 

sie ist kunstinteressiert und verfolgt 

aufmerksam die Nachrichten am Fernseher 

– geht oft im Park spazieren 

Johanna Heidenreich 


– das Licht der Welt erblickte 

die Jubilarin in Regensburg/ 

Reinhausen – hatte zwei 

Schwestern – war Schaffnerin 

bei der Reichsbahn in 

Regensburg bis zur Heirat 

– ein Sohn – seit 40 Jahren 

Witwe – kam aus Dingolfing 

und zog im Jahre 2004 in die Hausgemeinschaft 

Rosengarten – Hobbys: früher Schwimmen 

und Radfahren, jetzt Spaziergänge im Park, 

Lesen – freut sich über die abwechslungsreichen 

Veranstaltungen im PARKWOHNSTIFT – 

feierte den Geburtstag mit den Mitbewohnern 

der Wohngruppe und mit ihrer Betreuerin 

Sc h ü t z e 

23. November bis 

21. Dezember 

Ottilie Zettl 


– Geburtsort Plattling, waren 

insgesamt sieben Kinder zu Hause, 

– die Jubilarin lernte den Beruf 

der Köchin – Eheschließung 

mit dem Schneidermeister 

Karl Zettl im Jahre 1946 in 

Wallersdorf, – nach der Heirat 

arbeitete sie in der Schneiderei des Ehemannes 

mit – Ehe blieb kinderlos, Tod des Ehemanns im 

Alter von nur 54 Jahren – Nichten und Neffen 

kümmern sich um die Jubilarin – mit ihrer Freundin 

Frieda Pfisterer, die auch aus Wallersdorf stammt, 

wohnt sie seit 2001 in der Nachbarschaft im 

Reginbertaweg – pflegt die Kontakte im Hause 

beim wöchentlichen Gesellschaftsnachmittag – in 

jungen Jahren fuhr sie mit ihrem Mann mit dem 

Motorrad ins Gebirge, später machte sie Busreisen 

Josef Bernhard 

80. Geburtstag am 06. Dezember 

– geboren und aufgewachsen mit 

vier Brüdern in Neutiefenweg, 

Gemeinde Niederpöring – mit 

seiner handwerklichen Begabung 

erlernte er den Beruf des 

Schreiners – Eheschließung mit 

seiner Gattin Sofie im Mai 1958, 

die bereits 1980 verstarb – war 

zuletzt bis zum Renteneintritt als Arbeiter bei der 

Gemeinde Wallerfing beschäftigt – im Juni 2008 

zog der Jubilar in die Hausgemeinschaft Hofgarten 

ein, nachdem er plötzlich seine Lebenspartnerin 

verlor – er wohnte vorher in Osterhofen und 

entschloss sich nach Arnstorf zu ziehen, da der 

einzige Sohn mit Familie in Pischelsdorf lebt 

Ein Dackel zum Verlieben 

Im September besuchte der kleine Dackelwelpe unserer 

Mitarbeiterin, Gabi Fußeder, die Bewohner des Bereiches 

Kollbach und machte eine „Liebhaber-Runde“ 

bei den zahlreichen Hundefreunden. Tiere und vor allem 

Tierbabys wirken sich durch ihre bloße Anwesenheit 

förderlich auf die seelische Situation von Menschen 

aus. Und genau das konnte man sehen und spüren, als 

die kleine „Roxi“ zum Streicheln und Schmusen aufforderte. 

Das Fell so weich, die Augen wie dunkle Kirschen, 

die kleine Zunge so flink, den süßen Kerl musste 

man einfach gern haben. Tiere erheitern und beruhigen, 

nur Wenige können sich der positiven Auswirkung entziehen. 

Denn man musste einfach lächeln, als „Roxi“, 

die eigentlich eine „VON“ laut Stammbaum ist, ganz 

ohne Standesdünkel ihre Zuwendung ohne Bedingungen 

verteilte. Noch Tage später redeten die Bewohner von 

dieser unvergessenen Überraschung und knüpften dabei 

Erinnerungen an ihre eigenen Tiere an. 

Ludwig Harlander schloss „Roxi“ gleich ins Herz

Seite 10 


Nachsorge 

Maria Kandl 

kommt aus Neuhofen 

Karoline Roßmann 

kommt aus Arnstorf 

Josef Kammermeier 

kommt aus Simbach 

bei Landau 

Kollbach 

Herzlich willkommen 

bei uns im 

PARKWOHNSTIFT! 

Betreutes Wohnen 

Maria Wendlinger 

kommt aus Triefelden 

Josef Graßl 


Ingeborg Rotter 

kommt aus Buchenberg, 

wohnt im Emmausweg 3 

Josef Hegen 

kommt aus Nonnenhorn, 

wohnt im Reginbertaweg 19 

Konstantin Baidalow 


wohnt im Reginbertaweg 406

Seite 11 


Hausgemeinschaften 

Rottal 

Maria Gohla 

kommt aus Eichendorf, 

wohnt im Mühlberg 

Charlotte Schreiner 

kommt aus Dellendorf, 

wohnt im Hofgarten 

Robert Lauer 

kommt aus Malgersdorf 

Josefine Lachner 

kommt aus Simbach 

bei Landau 

Brief von der 

Bundesfamilienministerin 

Dr. Ursula von der Leyen 

besuchte am 28.08.2008 

das Mehrgenerationenhaus 

PARKWOHnSTiFT Arnstorf

Seite 12 


Regelmäßige Veranstaltungen 

Montag bis Freitag 

Einkaufsfahrten in den Markt Arnstorf 

Abfahrt: 08:45 Uhr 

Ort: vor dem Festsaal 

Montag 

Gedächtnistraining Gruppe I 

Beginn: 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Ort: Seniorentreff 

Fahrt nach Pfarrkirchen zum Bummeln, Arzt 

etc. und zum Thermalbad in Bad Birnbach 

Abfahrt: 13:00 Uhr vor dem PARKWOHNSTIFT 

Rückkehr: gegen 16:30 Uhr 

Alle 4 Wochen 

Seniorentanz 

mit Margareta Hartl und Christine Dobmeier 



Dienstag 

Gedächtnistraining Gruppe II 



Fahrt nach Eggenfelden zum Arzt und 

Bummeln etc. 

Abfahrt: 13:00 Uhr vor dem PARKWOHNSTIFT 

Rückkehr: gegen 16:30 Uhr 

Gesellschaftsnachmittag mit 

Kaffee und Kuchen 

Beginn: 14:30 Uhr 

Ort: Café PARKWOHNSTIFT 

Singkreis mit unserer ehrenamtlichen 

Mitarbeiterin Erika Haberl 


Ort: Wintergarten Bereich Rottal 

Mittwoch 

Seniorengymnastik 



Mittwoch 

Wanderung mit Gerti Aigner, Edmund 

Gartmeier und Helmut Schaitl 


Treffpunkt: Eingangshalle 

Donnerstag 

Unterhaltsame Büchereistunde 

Lustiges und Interessantes rund ums Buch mit unserer 

ehrenamtlichen Mitarbeiterin Sabine Hänsele. 


Ort: Bibliothek 

Alle 14 Tage 

Englisch-Konversationsrunde 

mit dem Bewohnerehepaar Margot und 

Karl Rauscher 


Ort: Bauernstube 

Einkaufsfahrt in den Markt 

Arnstorf 

Abfahrt: 15:30 Uhr 

Ort: vor dem Festsaal 

Freitag 

Seniorengymnastik 


Ort: Festsaal 

Kegeln für die Bewohner und 

ehrenamtlichen Mitarbeiter 


Ort: Kegelbahn am Dillinger Platz 

Alle 14 Tage 

Kulturkreis 

mit unseren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

Hannelore Stark und Gudula Dullinger 



Alle 4 Wochen 

Männerstammtisch 

mit unserem ehrenamtlichen Helfer Willi Reiß 


Ort: Bauernstube

Seite 13 


Veranstaltungsprogramm 

bis Februar 2009 

Dezember 2008 

07.12.08, 2. Adventssonntag 

Besuch der „Arnstorfer Weihnacht“ 

im Pfarrzentrum St. Georg in Arnstorf 

Treffpunkt zur Abfahrt: 14:00 Uhr in der 

Eingangshalle 

Es wird ein Fahrdienst eingesetzt. 

09.12.08 

Gesellschaftsnachmittag in der 

Vorweihnachtszeit mit Stollen und Punsch 

Lesungen und Texte bringt unsere 

ehrenamtliche Mitarbeiterin Sabine 

Hänsele für Sie mit. 

Es spielt am Flügel: Christa Wimmer 


Ort: Café im PARKWOHNSTIFT 

14.12.08 – 3. Adventssonntag 

Volksmusik im Advent 

mit Alois Fuchsgruber am Akkordeon. 

Adventliche Gedichte und G’schichtln vorgetragen 

von unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern 


Ort: Innenhof der Hausgemeinschaften 

21.12.08 – 4. Adventssonntag 

Advents- und Weihnachtskonzert 

mit dem Kirchenchor Mariakirchen, unter der 

Leitung von Max Weber, und „MACH 4“ 

(Helga Heller, Claudia Hargasser, Andreas Graser, 

Max Weber) 


Ort: Festsaal 

23.12.08 

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier der Bewohner 

Dazu begrüßen wir unsere Ehrengäste sowie den 

Arnstorfer Kinderchor mit der Leiterin Carola 

Weiner. Am Keyboard: Andreas Graser 

Anschließend findet für Gäste und Bewohner ein 

gemeinsames Abendessen statt. 


Ort: Festsaal 

24.12.08 – Heilig Abend 

Die Arnstorfer Blaskapelle, 

unter der Leitung von 

Roland Hofbauer, spielt 

Weihnachtslieder 

Beginn: 15:00 Uhr in der 

Eingangshalle 

24.12.08 – Heilig Abend 

Gemütlicher Weihnachtsabend 

Feiern Sie Heiligabend im Kreis Ihrer Mitbewohner. 

Wir stellen für Sie Punsch und Weihnachtsgebäck 

bereit. 



Wir wünschen Ihnen allen 

ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest 2008! 

31.12.08 – Silvesterabend 

Verbringen Sie den Jahreswechsel 

gemeinsam in der Bauernstube. 


Prosit Neujahr 2009! 

Januar 2009 

21.01.09 

Diavortrag „Unsere schöne Hauptstadt Berlin“ 

zusammengestellt und fotografiert von 

Christel und Sieghard Bogel 



22.01.09 

Einführungsveranstaltung 

„Senioren und Schüler im Internet“ 


Ort: Berufsfachschule für Altenpflege 

Februar 2009 

05.02.09 

Besuch der Hundeschule 

„Pfotenteam“ aus Roßbach 


Ort: Festsaal 

19.02.09 – Unsinniger Donnerstag 

Festlicher Schwarz-Weiß-Ball mit 

Tanz für unsere Bewohner 


Ort: Festsaal 

24.02.09 – Faschingsdienstag 

Auftritt der Faschingsgarde 

Roßbach mit Prinzenpaar 


Ort: Eingangshalle 

und anschließend 

im Innenhof der Hausgemeinschaften

Momentaufnahmen von Aktivitäten 

und Beschäftigungsangeboten 

Leckeren Kuchen backen 

Sport hält fit 

Im Kurpark St. Englmar 

Singen schafft Freunde 

Apfel-Johannisbeerkuchen 

für den Kaffeeklatsch

Bocciatraining im Park 

„Europa-Olympia-Käse-Sticks“, 

nicht nur ein Augenschmaus 

Seniorentanz 

Pizzaschnitten selbst gemacht 

Spaziergang im Park 

Erntetanz im Innenhof

Seite 16 


Pflege des Menschen im Wandel 

Fortsetzungsreihe Teil 4: 

Was bedeutet Biografiearbeit für die Pflege? 

Mehrere verschiedene Beiträge im PARKWOHN- 

STIFT aktuell stellen unter dem Titel „Pflege des Menschen 

im Wandel“ das breite Spektrum und die Vielfalt 

pflegerischen Handelns vor. 

Ohne Kenntnisse über die Biografie des einzelnen 

Menschen ist eine gute Pflege kaum möglich. Ohne 

biografisches Wissen kann Pflege nicht auf einzelne 

Menschen abgestimmt werden. Durch das Anknüpfen 

an bekannte Gewohnheiten, individuelle Antworten 

und Bewertungen auf Fragen des Lebens wird ein Lebensumfeld 

gestaltet, das Vertrautheit schaffen kann. 

Dabei geht es nicht um ein Sammeln von Geschichtsdaten! 

Gegenstand der Biografie sind persönliche Erlebnisse 

und die Bedeutungen, die jeder Mensch seiner 

eigenen Geschichte gibt. Gleiche Ereignisse werden 

von verschiedenen Menschen völlig anders bewertet. 

Lebensläufe können dieselben Stationen beinhalten 

z. B. Grundschule, Hauptschule und Ausbildung. Jeder 

von uns hat aber seine ganz persönlichen Erlebnisse, 

Erinnerungen und Geschichten an diese Zeit. 

Erst Kenntnisse über wichtige Ausschnitte der Vergangenheit 

und der regionalen Herkunft eines Menschen 

ermöglichen ein Verständnis für seine Gewohnheiten, 

Besonderheiten, Einzigartigkeiten, Traditionen und 

Werte. Das Mitteilen von Geschichten über das Leben 

ist eine unendliche Geschichte. Sie erfolgt Stück für 

Stück. 

Riechen, Schmecken und Tasten! Wer sich nicht für 

den anderen interessiert, wird kaum etwas über ihn als 

Mensch erfahren. Biografisches Arbeiten ist eine Einladung 

zum Erzählen. Sich etwas anvertrauen um Vertrauen 

aufzubauen. Dabei ist geboten, auch Grenzen 

wahrnehmen zu können und nicht zu verletzen. Jeder 

Mensch bestimmt selbst, wem er wann und was anvertraut 

und auch, was ungesagt bleibt! 

Die Mitarbeiter treffen sich alle vier Wochen zu 

Fachgesprächen 

In unserem Haus arbeiten Profis im Pflegezirkel regelmäßig 

an der Entwicklung pflegerischen Wissens. In 

mehreren Zirkeln wurde im letzten Halbjahr über die 

Biografiearbeit nachgedacht. Bereits vor dem Einzug 

in unser Haus beginnt diese Arbeit. 

Sie, ggf. Ihre Angehörigen, erhalten von uns Fragen zu 

Ihrer Person über die Senioren-Beratung. Sie können 

uns erste Eindrücke vermitteln, die wir über Sie wissen 

sollen. Wir fragen z. B: 

- Was macht Sie fröhlich? 

- Was möchten Sie auf keinen Fall? 

Biografiearbeit ist nicht Nostalgiearbeit. Biografiearbeit 

ist keine rückwärts gewandte Vergangenheitsbewältigung, 

sondern schenkt Möglichkeiten, das Leben 

besser zu verstehen, zu deuten und die Zukunft persönlich 

zu gestalten. Der dänische Philosoph Sören Kierkegaard 

bemerkt bereits: 

„Verstehen kann man das Leben nur 

rückwärts - leben muss man es vorwärts.“ 

Erfolgreiche Teamarbeit im Pflegezirkel 

Gespräche sind der Träger dieser Geschichten. Kommunikation 

erfolgt aber nicht nur über Sprache. Erinnerung 

ist über alle Sinneskanäle möglich: Sehen, Hören, 

Andreas Ehgartner 

Fachliche Leitung 

Pflegemanagement

Seite 17 

Angehörigentage 2008 


Spieleabende in der Bauernstube 

Bereichsleiterin Hildegard Mühldorfer begrüßt die 

Gäste vom Bereich nachsorge 

Zum gegenseitigen Kennen lernen und Informationsaustausch 

luden die Geschäftsleitung und Pflegeteams 

der einzelnen 

Wohnbereiche in 

den letzten Wochen 

die Angehörigen 

unserer Bewohner 

ein. Mitarbeiter 

und Geschäftsleitung 

standen für 

Anregungen und 

auch für Fragen zur 

Foto fürs Familienalbum 

Verfügung. Gleichzeitig 

wurde über aktuelle Themen, wie zum Beispiel 

über das neue Pflegewohnqualitätsgesetz oder über 

Betreuungs- und Beschäftigungsangebote im PARK- 

WOHNSTIFT informiert. Erstmals nahmen an den 

Angehörigentagen heuer unsere ehrenamtlichen Helfer 

teil, die sich freuten, auch mit den Angehörigen unserer 

Bewohner Kontakte zu knüpfen. Bei Kaffee und 

Kuchen, guten Gesprächen und gemütlichem Beisammensein 

wurden harmonische Angehörigentage in der 

„PARKWOHNSTIFT-Familie“ verbracht. 

Fast jeden Abend zur gleichen Stunde 

sitzen wir beisammen in fröhlicher Runde. 

Wir möchten gern, bevor wir ruhen, 

etwas für unsere grauen Zellen tun. 

Klappern dann die Steine vom „Rummikub“, 

geht es oft hoch her und das nicht zu knapp. 

Dabei kommen wir ganz schön ins Schwitzen, 

doch das ist besser, als allein im Zimmer zu 

sitzen. 

Es wird auch viel gelacht, das finden wir toll, 

weil lachen ja sehr gesund sein soll. 

Aber fast pünktlich – so gegen acht – 

wünschen wir uns eine „gute Nacht!“ 

verfasst und eingesandt von 

Jutta Böttcher, Emmausweg 7 

Neueröffnung 

Heilungszentrum 

geistige Kräfte zur Selbstheilung aktivieren 

Naturheilpraxis: 

Erna Märzendorfer 

Heilpraktikerin 

Dipl.-Ing. Georg Hiltel 

PsychoNeuro-Kinesiologie-Coach 

Viele Familien besuchen die Angehörigentage 

Neue Praxis im Gebäude Geburtshaus, 1. OG, 

Schönauer Straße 19a, 94424 Arnstorf 

Tel. 08564 962710 

E-Mail: info@heilungszentrum.com 

www.heilungszentrum.com

Seite 18 


Päckchenaktion feiert Jubiläum 

Lindner AG fördert Musiktalente 

Bereits zum fünften Mal unterstützt die Hans Lindner 

Stiftung den Transport von Weihnachtspäckchen nach 

Rumänien. Unsere rumänischen Kollegen von Fundatia 

Hans Lindner wählen die Schulen aus, in denen die Geschenke 

an die Schüler verteilt werden. Diese befinden 

sich in kleinen, abgelegenen Dörfern. Peter Mayer, ein 

Lehrer der Volksschule Winhöring und Initiator der 

Idee der ersten Stunde, kümmert sich jedes Jahr um das 

Packen der Päckchen. 

Diese Zusammenarbeit wurde im Jahre 2004 ins Leben 

gerufen. Schüler und Lehrer der Volksschule Winhöring 

und der Comenius Volksschule in Töging hatten die 

Idee, Päckchen für Kinder in Rumänien zu packen. 

Getreu dem Motto „Alles Gute was geschieht, setzt das 

Nächste in Bewegung“, unterstützte die Hans Lindner 

Stiftung die Schulen bei der Organisation des Transports 

nach Rumänien. Die Kinder packen mit ihren Eltern 

persönliche Geschenke. Je nach Alter des beschenkten 

Kindes kommen Süßigkeiten, Spielzeug, Schreibzeug 

und Lebensmittel in die Päckchen. 

Auch die Grund- und Hauptschule in Eichendorf kam 

auf uns zu, um sich an der Aktion zu beteiligen. Das 

Kindernetz im PARKWOHNSTIFT Arnstorf hat im 

Jahr 2007 ebenfalls Päckchen für Rumänien gepackt. 

Dadurch konnten noch mehr Kinder beschenkt werden. 

Dieses Jahr beteiligt sich auch die Kinderkrippe 

Schatzkiste daran. 

v. l. Hans Lindner, Stanislava Klinzing, Bürgermeister 

Alfons Sittinger, Kulturreferent Karl Heinz Duschl 

Mit 5000 Euro pro Jahr unterstützt die Lindner AG die 

Arbeit des Arnstorfer Musikinstitutes. Damit werden 

gemeinsame Unternehmungen der Musikschüler und 

des Orchesters Arnstorf Classics, die Probenwoche in 

der Toskana oder Lehrgänge finanziert. 

Jetzt überreichte Unternehmer Hans Lindner einen 

Extra-Scheck in derselben Höhe an die Leiterin Stanislava 

Klinzing. Sein Anliegen: Förderung hochbegabter 

Kinder und Jugendlicher aus Familien, denen es nicht 

so gut geht, „denn Ausbildung und Talentförderung 

sollen nicht an fehlenden Mitteln der Eltern scheitern“. 

Leiterin Stanislava Klinzing zeigte sich natürlich ebenso 

hocherfreut und dankbar über die Unterstützung für ihre 

Schützlinge wie Kulturreferent Karl Heinz Duschl und 

Bürgermeister Alfons Sittinger. Der Markt habe zwar ein 

Jahresbudget von 3000 bis 5000 Euro im Haushalt für 

die Ausstattung mit Notenmaterial und sonstigen Bedarf, 

„aber bei Anschaffung hochwertiger Instrumente ist die 

Grenze bald erreicht“, erläuterten Duschl und Sittinger 

bei ihrem Dank. 

Nachruf 

Die beschenkten Kinder der Schule Ghirisa in Rumänien 

Weihnachten 2007 

Für den diesjährigen Transport in der ersten Dezember 

Woche wurden bereits wieder 400 Päckchen gepackt. 

Seit Beginn der Aktion bereiteten wir 1.500 Kindern 

eine große Freude zu Weihnachten. 

Wir trauern um Franz Flattenhutter, der im November 

2008 im Alter von 68 Jahren völlig überraschend 

aus dem Leben gerissen wurde. Seit der Gründung 

im Jahre 2002 war er mit einer der engsten ehrenamtlichen 

Mitarbeiter der Arnstorfer Tafel. Er hat es 

verstanden, auch die jungen Zivildienstleistenden anzulernen 

und für die Arbeit der 

Tafel zu begeistern. 

Wir werden ihm ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Elke Sinzinger 

Hans Lindner

Seite 19 


Laterne, Sonne, Mond und Sterne 

PARKWOHNSTIFT zogen. Gesang erfüllte die Gänge 

und erfreute Alle. „Wie schön das klingt, wenn alles 

singt…!“ Besonders festlich wurde es, als der lange 

Laternenzug eine Runde durch den Garten des PARK- 

WOHNSTIFTS drehte – etwas Besonderes für Groß 

und Klein. Nach diesem spannenden Fußmarsch hatten 

sich die kleinen Zwerge eine schöne Brotzeit redlich 

verdient. Die Eltern hatten schon etwas Warmes zu Essen 

und Trinken im Zwergentreff bereitgestellt. 

Was war noch los im Zwergentreff? Dass die Bundesfamilienministerin 

Dr. Ursula von der Leyen in unseren 

Räumen da war und dazu ein superschönes Bild gemacht 

wurde, das haben schon viele gesehen. Wir sind 

riesig stolz, dass wir so prominenten Besuch hatten. 

Laternenzug des Zwergentreffs zu Sankt Martin 

Geschmückt mit bunten Laternen machten sich die 

größeren Kinder des Zwergentreffs auf: „Ich geh’ mit 

meiner Laterne …!“ Die Aufregung war groß, als die 

kleinen Zwerge mit ihren hübschen Lichtern durch das 

Als nächstes kommt hoffentlich der Nikolaus. In diesem 

Sinne wünschen wir allen Lesern eine schöne Adventszeit 

und bis bald mit Neuigkeiten aus dem 

Zwergentreff 

Karin Voggenreiter 

Wir begrüßen unsere neuen Kinder in der Schatzkiste 

C 

r 

nn 

elina Hofmann 

ber 

Philipp Deingruber 

Jakob Wallner 

Anna Lena Lobmaier 

L 

Marie 

a 

Luise Lobmaier 

Lia Wiehler 

Li 

Wi 

W e 

ie 

hl 

ler 

hle 

Fabian an Wolf 

Fa 

F 

bi 

b a 

ia 

W 

Wo 

lf 

Hannah Hüttinger 

Elisa Metzner 

Leonhard Glück

Seite 20 


„Arnstorfer Sternchen“ 

Seit unserer letzten Ausgabe im September 2008 haben im Geburtshaus Rottal-Inn wieder viele 

neue Leben begonnen. 34 „Arnstorfer Sternchen“ sind bis zum 27.11.2008 am Himmel aufgegangen: 

Leon 

05.09.2008 

Magdalena 


Sophia 


Felix 


Alexander 


Lara 


Janina 


Magdalena 


Delia 


Andreas 


Merisa 


Johanna 


E l i s a b et h 


Amelie Sarah 


Toni 


Anna, Katharina 


Franziska 


Marina, 

E l i s a b et h 


Selahattin 


Jonathan 


Miriam, Johanna 


Pia 


Mia, Sofie 


Simon 


Oliver 


Paul 


Sarah 


Lena-Marie 


Alexander 


Marco 


Marinella 


Sarah 


Verena 


Alina 


Wir gratulieren den Eltern 

zur glücklichen Geburt!

Seite 21 


Neues Spielgerät für das Kindernetz 

Sicher ist Ihnen, liebe Senioren, beim Spazierengehen 

im Garten unser neues Spielgerät aufgefallen. Ein lang 

gehegter Wunsch der Kinder, Eltern und Erzieher ist in 

Erfüllung gegangen: 

Nach unseren eigenen Plänen wurde ein Kletterturm mit 

Rutschbahn und Seilzügen aufgestellt! Anfang September 

war es endlich soweit, bereits früh am Morgen wurde 

Erdreich abgebaggert. Große Aufregung herrschte bei 

jeder am nächsten Tag in das Kindernetz: „Nun müssen 

wir aber alles ausprobieren!“, war ihre einhellige 

Meinung. 

Liebe Senioren, Sie können sich gar nicht vorstellen, 

mit welchem Eifer und Mut die Kinder den Kletterturm 

eroberten. Da war nichts zu schwierig, sogar unsere 

Zweijährigen standen da nicht nach. Vielleicht schauen 

Sie ihnen bei Ihrem nächsten Spaziergang im Garten 

einmal zu - nehmen Sie sich Zeit und die Freude der 

Kinder ist auch für Sie spürbar! Bei der Hans Lindner 

1. Reihe von links: Katharina Hartl, Elisabeth Pröckl, Sophie Reiter- 2. Reihe von links: Erzieherin Siglinde 

Indlekofer, Anna Meissner, Eleni Stegmüller, Maxi Osterholzer, Oliver Schieber, Geschäftsführer 

Helmut Schaitl - 3. Reihe von links: Jonas Schied, Hanna Wagner - 4. Reihe von links: Lukas Lindner, 

Lukas Wieser, Leo Mangold, Leopold Lindner, Benedikt Hartl, Johanna Pröckl 

den Kindern. Von der Terrasse aus konnten alle gut 

mitverfolgen, wie ein Traum sich erfüllt. An Spielen im 

Haus war da nicht mehr zu denken! Lastwägen brachten 

Sand, ebneten alles ein und schon konnte mit dem 

Aufstellen des Turmes begonnen werden. Die Kinder 

waren sich einig: „Das wird der schönste Kletterturm 

und die tollste Rutschbahn aller Zeiten!“ Leider konnten 

die Arbeiten vormittags nicht beendet werden und so 

mussten sie geduldig den nächsten Tag abwarten. Voller 

Erwartung und mit freudestrahlenden Gesichtern kam 

Stiftung möchten wir uns sehr herzlich für die Spende 

über 500 Euro bedanken. Sie trug dazu bei, unsere 

Kosten zu verringern. Das Bild zeigt Geschäftsführer 

Helmut Schaitl nach der Überreichung des Schecks an 

Siglinde Indlekofer und die Kinder. 

Freundliche Grüße vom 

Arnstorfer Kindernetz 

Siglinde Indlekofer

Seite 22 


Mit viel Optimismus in die Ausbildung 

Alle Auszubildenden zu Schulbeginn mit 

Schulleiterin und Lehrkräften 

Im neuen 

Schuljahr 

haben 36 

junge Leute 

die Ausbildung 

an 

der Berufsfachschule 

für Altenpflege 

und 

Altenpfleg 

e h i l f e 

begonnen. 

Die einjährige 

Ausbildung 

zum 

Pflegefachhelfer 

haben 22 

von ihnen 

angefangen, die dreijährige Ausbildung für den Beruf 

des staatlich anerkannten Altenpflegers traten 14 an. 

Beide Ausbildungszweige wechseln zwischen Theorie 

in der Schule und Praxis in den Ausbildungsstätten ab. 

Mit den Auszubildenden freuten sich, auf dem Bild 

vordere Reihe von links Schulleiterin Rosa Döring, 

Klassenleiterin für die Klasse PWS 8, Maria Schellmann, 

und die Klassenleiterin für die Pflegefachhelfer, 

Dr. Maria Gierl. 

Abschluss der Fortbildung zur 

Gerontopsychiatrischen Fachkraft 

Von rechts Schulleiterin Rosa Döring, die Dozentinnen 

Brigitte Wendt und Dr. Maria Gierl gratulieren 

den Kursteilnehmern 

Die Zahl der Menschen, die an gerontopsychiatrischen 

Erkrankungen wie Demenz, Altersverwirrtheit und 

Depressionen leiden, steigt stark an. Die Pflege und 

Betreuung bei Menschen mit gerontopsychiatrischen 

Veränderungen ist für das Pflegepersonal belastender 

und aufwändiger als bei geistig fitten. 

In der Fortbildung zur Gerontopsychiatrischen Fachkraft 

erlernten acht Teilnehmer die neuesten pflegewissenschaftlichen 

Kenntnisse in diesem Bereich. Sie 

haben erkannt, wie wichtig es ist, sich weiterzubilden, 

um mit Menschen mit Demenz gelassener umgehen 

zu können und sie aus einer anderen Sicht zu sehen. 

Die erworbenen Kenntnisse werden in verschiedenen 

Senioreneinrichtungen umgesetzt. Wir gratulieren allen 

Kursteilnehmern zum bestandenen Kolloquium und 

wünschen viel Erfolg bei der Anwendung des Gelernten 

bei der täglichen Arbeit! 

Im März 2009 beginnt Teil 2 der Fortbildungsreihe 

„Weiterbildung zur Gerontopsychiatrischen Fachkraft“. 

Das Lehrerkollegium und die Dozenten unserer Berufsfachschule 

freuen sich darauf, wieder einige Absolventen 

dieser Fortbildung begrüßen zu dürfen. 

Fortbildungsprogramm für 2009 

erschienen 

Die Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe 

erstellt seit 2005 mit dem Aus-, Fort- und Weiterbildungszentrum 

des Krankenhauses Eggenfelden ein 

gemeinsames Fortbildungsprogramm. Es werden Fortund 

Weiterbildungen im Bereich der allgemeinen Pflege, 

Wissensauffrischung und zu speziellen Pflegethemen 

wie Expertenstandards oder Gerontopsychiatrische 

Pflege angeboten. Für 2009 ist der neue Themenbereich 

Pädagogik, speziell für Kindertageseinrichtungen, 

aufgenommen worden. Das Programmheft wurde im 

vergangenen Kalenderjahr komplett neu gestaltet und 

für das kommende Jahr nochmals verbessert. 

Wer sich für unsere Schulungen interessiert und das Programm 

nicht per Post erhält, kann die Termine und Themen 

auch auf unserer Homepage nachlesen. Auf Wunsch 

können Sie das Fortbildungsheft im PARKWOHNSTIFT 

bei der Assistentin der Geschäftsleitung, 

Rita Loibl 

unter Telefon 08723 303-1327, 

anfordern. Die Organisatoren und Dozenten freuen sich 

sehr über Teilnehmer aus anderen Senioreneinrichtungen 

und Sozialstationen. Anmeldungen für die einzelnen Schulungstermine 

nimmt ebenfalls Rita Loibl entgegen.

Seite 23 


Wir gratulieren zum Geburtstag 

50 Jahre 

Helga Hafeneder 

Persönliches: arbeitet seit Juli 2001 

im PARKWOHNSTIFT, anfangs 

im Reinigungsdienst, 2005 wechselte 

sie in den hauswirtschaftlichen 

Dienst des Wohnbereiches Rottal; 

der Geburtstag wurde zu Hause gemeinsam 

mit der Familie gefeiert 

Lieblingsessen: die Bayerische Küche 

Hobbys: der eigene Garten, im 

Wald spazieren gehen Lebensmotto: Lass dich nicht 

hängen! Wunsch: Gesundheit für die Zukunft 

Anita Zanella 

Persönliches: Anita Zanella arbeitet 

seit April 1998 als Altenpflegerin im 

Parkwohnstift; sie übernahm 

2002 die Leitung des Wohnpflegebereichs 

Rottal und wechselte ab 2006 

als Leitung in unseren ambulanten 

Pflegedienst „Zu Hause gut betreut“; 

ihren Geburtstag feierte sie nachmittags 

mit den Arbeitskollegen und am 

Abend mit allen Verwandten und Freunden Lieblingsessen: 

Griechische Küche Hobbys: Cabrio fahren, 

Wandern, Nordic Walking, mit dem Hund spazieren 

gehen Lebensmotto: positiv denken und fröhlich 

durch den Tag gehen Wunsch: Gesundheit und weiterhin 

Erfolg im Beruf 

60 Jahre 

Maria Hafeneder 

Persönliches: Maria Hafeneder 

arbeitet seit September 2000 im 

Reinigungsdienst; ihren Geburtstag 

feierte sie im Kreise der Familie im 

Schlossbräu Mariakirchen 

Hobbys: in der Natur sein, Radfahren 

Lebensmotto: für gesteckte 

Ziele kämpfen Wunsch: fit und 

gesund bleiben 

Es besuchten uns 

- Zwei Kurse des Fachhauswirtschaftlichen 

Betreuungsdienstes aus Kringell 

- Förderzentrum aus Landau 

- Frauenbund Aufhausen 

- Fortbildungskurs zur Gerontopsychiatrischen 

Fachkraft aus Landshut 

Wir begrüßen als neue Mitarbeiter 

Corinna 

Bruckmeier 


Kinderpflegerin 

Simone 

Goldmann 


Qualitätsbeauftragte 

Sonja Reitmeier 


Lehrerin für 

Pflegeberufe 

Otto März 


Zivildienstleistender 

Gritt Hartzsch 


Verwaltungsangestellte 

Fabian 

Stinglwagner 


Zivildienstleistender 

Folgende Mitarbeiter sind ausgeschieden: 

Brigitte Huber, 19.05.2008, Teilbereichsleitung 

Küche, macht eine Umschulung zur Kauffrau im 

Gesundheitswesen 

Petra Damaschke, 10.09.2008, Lehrerin für 

Pflegeberufe 

Renate Huber, 30.09.2008, Altenpflegerin, Rente 

Eva Reiter, 30.09.2008, Geschäftsführerin 

Martin Scholz, 31.10.2008, Auszubildender zum 

Altenpfleger 

Manuela Riedhammer, 02.11.2008, Altenpflegerin, 

nach Ende der Elternzeit 

Petra Graf, 15.11.2008, Köchin, nach Ende der 

Elternzeit 

Verena Packan, 30.11.2008, Krankenschwester 

Ludwig Rauch, 31.10.2008, Zivildienstleistender 

Andreas Stelzeneder, 31.10.2008, Zivildienstleistender 

Wir gratulieren 

zur Eheschließung 

Barbara Gerstl und 

Michael Josef Wagner am 12.09.2008 

zur bestandenen Prüfung 

Maria Schellmann als Lehrerin für Pflegeberufe

Starke Leistung für jedes Alter 

Ehrenamtliche Mitarbeiter bereiten 

fröhliche Stunden 

In der Woche des bürgerschaftlichen Engagements, 

unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst 

Köhler, haben die ehrenamtlichen Mitarbeiter im 

Mehrgenerationenhaus PARKWOHNSTIFT wie auch 

vergangenes Jahr eine große Aktion gestartet. 

Hausherrn Josef Willnecker sowie bei allen freiwilligen 

Mitarbeitern, vor allem bei Edmund Gartmeier, und 

konnte auch Roßbachs Bürgermeister Josef Grübl als 

Gast begrüßen. 

Der Nachmittag wurde immer lustiger, als Rosa Döring 

bekannte Lieder zum Singen und Schunkeln spielte und 

die Brotzeit mit süffigem Fasslbier vom Schlossbräu 

Mariakirchen eingeläutet wurde. Wieder hatten die Ehrenamtlichen 

zu Hause knackige Salate und einen echten 

niederbayerischen Erdäpfelkas gemacht. Die Würstl von 

Grillmeister Robert Hötzl passten wunderbar dazu. 

„Unsere freiwilligen Helfer geben den Bewohnern das 

Gefühl der Verbundenheit und Wertschätzung, dafür 

gebührt Ihnen Dank“, damit hob Helmut Schaitl nochmals 

die Wichtigkeit des Ehrenamtes hervor. Er ist stolz 

darauf, dass im PARKWOHNSTIFT über 40 ehrenamtliche 

Mitarbeiter regelmäßig tätig sind. 

Im Unteren Öd bei Roßbach hat der Landwirt Josef 

Willnecker an einem idyllischen Platz die Kapelle 

St. Josef errichtet. Dorthin waren 50 Bewohner des 

PARKWOHNSTIFTS zu einem Hoagarten eingeladen, 

der von den ehrenamtlichen Mitarbeitern organisiert 

und gestaltet wurde. Bereits zur Begrüßung spielte 

Rosa Döring mit dem Akkordeon, und es gab leckere, 

selbst gebackene Kuchen der verschiedensten Sorten. 

Geschäftsführer Helmut Schaitl bedankte sich beim 

Auf einen gelungenen Nachmittag stießen (v. l.) 

Hausherr Josef Willnecker, Edmund Gartmeier, 

Bürgermeister Josef Grübl und Geschäftsführer 

Helmut Schaitl an 

Die Bewohner folgten gerne der Einladung zum 

Hoagarten bei der St. Josefs Kapelle

Dezember 2008 - Parkwohnstift Arnstorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?