Amtsblatt der Gemeinde Wutöschingen

AMTSBLATT
Donnerstag, 24. Oktober 2013 Ausgabe: 43 / 2013
Aufstellung des Veranstaltungskalenders 2014
Am kommenden Mittwoch, den 30.
Oktober 2013 findet bereits um
18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Wutöschingen die Aufstellung
des Veranstaltungskalenders 2014 statt.
Alle Vereinsvorstände werden gebeten,
an diesem Abend ihre für das
kommende Jahr geplanten
Veranstaltungen anzugeben.
Veranstaltungen, welche nicht an diesem
Abend bekannt gegeben werden, können bei
der Belegung der gemeindeeigenen Gebäude
nicht berücksichtigt werden.
Sollte eine Teilnahme durch keinen Vertreter
des Vereines / der Organisation etc.
möglich sein, so möchten wir Sie bitten,
uns die Termine vorab unter
26. Oktober 2013
Altpapiersammlung
des Musikvereins „Harmonie“ Horheim
im Ortsteil Horheim
26. Oktober 2013
A-Capella „UNDUZO“
des Kulturrings Wutöschingen
in der Klosterschüer Ofteringen
Das Amtsblatt online lesen unter www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv

- 2 -
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Haushalts- und Hobbybereich, quecksilberhaltige
Abfälle und nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas.
Die Abgabe der Sonderabfälle aus Privat-Haushalten
ist kostenlos.
Am letzten Sonntag im Oktober beginnt die
Winterzeit!
Am Sonntag, den 27. Oktober 2013 beginnt die mitteleuropäische
Winterzeit
Alle Uhren werden deshalb in der Nacht vom 26. Oktober
2013 zum 27. Oktober 2013 von 03.00 Uhr um
eine Stunde auf 02.00 Uhr zurückgestellt.
Die Nacht ist also eine Stunde länger. Dabei findet der
Wechsel von der Sommerzeit in die Winterzeit (Normalzeit)
statt.
Aber warum gibt es eigentlich Sommer- und Winterzeit
In Deutschland wurde die jetzt gültige Zeitumstellung
von der Normalzeit - oder ie von vielen bezeichnet
"Winterzeit" - auf die Sommerzeit im Jahr 1980 eingeführt.
Als ein wichtiger Grund für diese Regelung galt,
durch eine bessere Nutzung des Tageslichts Energie
sparen zu können. Ein weiterer Grund war zudem die
Anpassung an Nachbarländer, die diese Regelung
schon früher eingeführt hatten.
Erstmals eingeführt wurde die Zeitumstellung 1916 in
Irland und Großbritannien. Die Bezeichnung die man in
den englischsprachigen Ländern für die Zeitumstellung
fand, beschreibt auch bereits den Zweck, das Optimum
an nutzbarer Tageszeit zu gewinnen: "Daylight Saving
Time"
Die Regeln der Zeitumstellung:
Für die Sommerzeit gilt:
Die Zeitumstellung findet am letzten Sonntag im März
statt. Dabei wird um 02.00 Uhr die Uhr um eine Stunde
vorgestellt.
Für die Winterzeit gilt:
Die Zeitumstellung findet am letzten Sonntag im Oktober
statt. Um 03.00 Uhr wird die Uhr um eine Stunde
zurückgestellt.
Schadstoffsammlung
In unserer Gemeinde können Schadstoffe am morgigen
Freitag, den 25. Oktober 2013 von 10.00 - 12.00 Uhr
bei der Sammelstelle am Containerstandort beim
Sportplatz Wutöschingen abgegeben werden.
Bei der Sammelaktion können insbesondere folgende
Schadstoffe aus dem Haushaltsbereich abgegeben
werden:
Altfette, Altmedikamente, Kleinbatterien jeder Art,
Autobaterien, Farb- und Lackreste, Holz-, Pflanzen- und
Schädlingsbekämpfungsmittel, Chemikalien aus dem
Allerdings können auch Kleinmengen aus Gewerbebetrieben
gegen Rechnung bei den Sammelstellen
abgegeben werden.
Die Schadstoffe dürfen nur während der festgesetzten
Sammelzeiten bzw. nur bei Anwesenheit des
Sammelpersonals abgegeben werden. Wir bitten
deshalb die Bevölkerung, die gesammelten Abfälle
persönlich in geschlossenen Behältern anzuliefern.
Altpapiersammlung
Ortsteil Horheim
Der Musikverein Horheim
führt am Samstag, den 26. Oktober 2013 im Ortsteil
Horheim eine Altpapiersammlung durch.
Ortsteil Wutöschingen
Das Judozentrum Wutöschingen führt am Samstag,
den 26. Oktober 2013 im Ortsteil Wutöschingen eine
Altpapiersammlung durch.
Die Sammlung beginnt um 08.00 Uhr
Einsammlung der Gelben Säcke
Am kommenden Montag, den 28. Oktober 2013
werden in unserer Gemeinde (alle Ortsteile) wieder
die Gelben Säcke eingesammelt.
Bitte stellen Sie das Sammelgut am Abfuhrtag bis
06.00 Uhr zur Abholung bereit.
Was gehört in den Gelben Sack
Alle als recycelbar gekennzeichneten Verkaufsverpackungen
(z.B. Grüner Punkt) aus Kunststoff (z.B.
Eisverpackungen, Schaumstoffschalen, Spülmittelflaschen),
Verbundstoff (z.B. Getränke- und Milchtüten,
Suppenbeutel), Metall (z.B. Konservendosen,
Flaschen-/Glas-Verschlüsse, Aluminiumfolien) und
Styroporverpackungen.
Was gehört nicht in den Gelben Sack
z.B. Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Kartonagen
(auch mit Grünem Punkt), Küchenabfälle,
Wegwerfwindeln, (Elektro-)Schrott, verpackungsfremde
Kunststoffe.
Bei Fragen / Reklamationen wenden Sie sich bitte
an die Firma Alba Schwarzwald GmbH, 0800 /
2232555.

- 3 -
Altmetallsammlung
Ortsteil Wutöschingen
Die Freiwillige Feuerwehr Wutöschingen Abteilung Wutöschingen
führt am Samstag, den 09. November
2013 im Ortsteil Wutöschingen eine Altmetallsammlung
durch.
Die Sammlung beginnt ab 09.00 Uhr.
Mitteilung der Gemeindekasse
Informationen zur SEPA Einführung
Der europäische Gesetzgeber hat in seiner Verordnung
Nr. 260/2012 (SEPA Verordnung) die Einführung des
SEPA Zahlverfahrens beschlossen. Zum 01.02.2014
entfallen damit die bisherigen nationalen Zahlverfahren
für Überweisungen und Lastschriften. Alle Institutionen
(Banken, Firmen, Behörden, Vereine, Privatpersonen),
die sich am Zahlungsverkehr beteiligen sind damit gezwungen
spätestens ab dem 01.02.2014 auf SEPA
umzusteigen
Dies betrifft auch die Gemeinde Wutöschingen.
Was ändert sich durch die SEPA Einführung:
1. Jeder Kontoinhaber erhält anstatt seiner bisherigen
Kontonummer eine IBAN, die sich aus dem Länderkürzel,
einer zweistelligen Prüfziffer, der bisherigen Bankleitzahl
und der Kontonummer zusammensetzt.
2. Die Einzugsermächtigungen, die uns von unseren
Bürgern vorliegen, können automatisch in sogenannte
SEPA-Basislastschriftmandate umgewandelt werden.
Diese Mandate sind die Voraussetzung für alle weiteren
Lastschrifteinreichungen durch die die Gemeinde Wutöschingen
Ihre Girokonten belastet.
3. Die Gemeinde Wutöschingen ist verpflichtet, jeden
Schuldner über die Umwandlung seiner bisherigen Einzugsermächtigung
in ein SEPA-Basislastschriftmandat
zu informieren.
Deshalb wird die Gemeinde Wutöschingen im November
2013 diese Informationen an alle betroffenen Einwohner
verschicken. Aus technischen Gründen wird es
vorkommen, dass Sie mehrere entsprechende Informationsschreiben
bekommen. Hierfür bitten wir um Ihr
Verständnis.
4. Die Gemeinde Wutöschingen ist weiterhin verpflichtet,
zukünftige Lastschrifteinreichungen, die zur Belastung
eines Kontos führen, mindestens 14 Tage vor
der Belastung des Kontos anzukündigen.
Die Gemeinde ist bemüht, die Vorabankündigungen in
Ihre Bescheide / Rechnungen / Verträge zu integrieren,
um einen unnötigen Papieraufwand zu vermeiden. Dies
wird aber nicht immer möglich sein.
Achtung Änderung!
Veranstaltungskalender 2014
Aufgrund Terminüberschneidungen findet das
Treffen für die Aufstellung des Veranstaltungskalenders
2014 am
statt.
Mittwoch, den 30. Oktober 2013,
bereits um 18.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
Wutöschingen
Alle Vereinsvorstände werden gebeten, an diesem
Abend ihre für das kommende Jahr geplanten
Veranstaltungen anzugeben.
Veranstaltungen, welche nicht an diesem Abend
bekannt gegeben werden, können bei der Belegung
der gemeindeeigenen Gebäude zukünftig nicht
mehr berücksichtigt werden.
Sollte eine Teilnahme durch keinen Vertreter des Vereines
/ der Organisation etc. möglich sein, so möchten
wir Sie bitten, uns die Termine vorab unter
mstanisch@wutoeschingen.de mitzuteilen.
Teilsperrung des Rad- und Fußweges
entlang der Wutach zwischen Schwerzen
und Horheim
Ein Teil des Rad- und Fußweges bei der
Wutachbrücke zwischen Schwerzen und Horheim
wird entlang der Wutach aufgrund von Kanalarbeiten
im Zeitraum vom 24. Oktober 2013 bis 31. Dezember
2013 für maximal zwei Wochen gesperrt.
Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.
Verschenkbörse
Der Gemeindeverwaltung sind folgende Gegenstände
zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden.
Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich
bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.
Lfd.Nr. Gegenstand Telefon
1 Babywiege 0172 / 3521061

- 4 -
Die Verschenkbörse erreichen Sie unter 07746 /
852-29 oder per Mail an amtsblatt@wutoeschingen.de
(bitte geben Sie im Betreff „Verschenkbörse“ an).
Alle Artikel, welche bis zum Anzeigenschluss eingehen,
erscheinen im nächsten Amtsblatt. Erreicht uns keine
anders lautende Meldung, wird der Gegenstand nach
einer einmaligen Veröffentlichung automatisch gestrichen.
Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten
werden.
Wutöschinger Seniorenkalender II / 2013
Veranstaltungen 25.10. bis 02.11.2013
Freitag, den 25. Oktober 2013
Single-Küche „Ich koch´ mir mein Menü!“
Für eine Person (auch mal zwei), schnell, einfach,
lecker.
Schulküche der Alemannenschule um 16.00 Uhr, Kosten
pro Person 17,00 €
Anmeldung:
Kursleiterin Monika Langer,
Telefon 07746 / 919032
Sonntag, den 27. Oktober 2012
Matinee mit dem Blümliverein Horheim
Foyer des Seniorenzentrums – Pflegeheim um
10.30 Uhr
Organisation:
Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen
Telefon 07746 / 92788-0
Mittwoch, den 30. Oktober 2013
Nachmittagswanderung
Die Wanderziele sind in der näheren Umgebung und
dauern 2 bis 2 ½ Stunden.
Treffpunkt um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz Feuerwehrhaus
Horheim
Organisation:
Ski- und Wanderclub Horheim
Benno Macchinetti, Telefon 5432
Donnerstag, den 31. Oktober 2013
Nachmittagswanderung mit Bürgermeister Georg
Eble und Förster Jürgen Boller-Berger
Treffpunkt um 13.00 Uhr am Rastplatz in Schwerzen.
Weitere Informationen im Anzeigenteil.
Anmeldung:
Gemeindeverwaltung Wutöschingen
Manuela Stanisch, Telefon 07746 / 852-29
Informationen und individuelle Beratung
rund um das Thema Pflege im Rathaus
Der nächste Beratungstermin bei Frau Dorothea
Langenbacher im Rathaus Wutöschingen findet am
Donnerstag, den 29. Oktober 2013 statt.
Für Terminvereinbarungen stehen Ihnen im Rathaus
Wutöschingen Marion Ritt oder Tanja Engel unter
07746 / 852-14 oder direkt Frau Langenbacher unter
07751 / 86-4245, dorothea.langenbacher@landkreis-waldshut.de
zur Verfügung.
Der Pflegestützpunkt, mit Sitz im Landratsamt
Waldshut, ist eine Beratungsstelle zu Fragen rund
um die Themen Pflege und Versorgung. Zum Beispiel
„Unterstützung bei der Beantragung einer Pflegestuf
oder Beratung über die Möglichkeiten der
Pflege“ zu Hause. Die Beratung wird individuell auf
Ihr Anliegen abgestimmt.
Mitteilungen des
Das Jugendamt lädt ein
Hau der kleinen Forscher
Workshop für Erzieher/-innen
Energie begegnet uns in vielen Formen, z.B. als
Licht, Wärme und Bewegung.
Das Besondere an ihr ist ihre Wandelbarkeit - vor
allem elektrische Energie können wir so prima für
uns nutzbar machen. Unser heutiger Alltag ist daher
geprägt von elektrischen Geräten, von denen viele
auch von Kindern selbstständig genutzt werden.
Woran erkennt man, ob etwas mit Strom betrieben
wird Was macht eigentlich ein Schalter Was leitet
Strom und was nicht Wie viel Energie steckt in unserem
Körper, in der Sonne oder im Wind
Der Themenworkshop „Forschen zu Strom und
Energie“ findet am 08. November 2013, von 10.00
bis 17.00 Uhr in Waldshut statt und bietet exemplarische
Vorschläge, wie pädagogische Fachkräfte gemeinsam
mit Kindern verschiedene Phänomene rund
um Strom und Energie entdecken und erforschen
können. Sie entdecken die Energie in Sonne, Wärme,
Wind und Muskelkraft und machen Grunderfahrungen
zu einfachen Stromkreisen.
Es werden außerdem konkrete Ideen gesammelt, wie
Familien als Bildungspartner in die Arbeit an den
verschiedenen Lernorten einbezogen werden können.
Weitere Infos und Anmeldungen über das regionale
Südwestmetall Netzwerk Hochrhein, Frau Monika
Schmitt, 07641 / 4688713 oder per Mail:
schmitt.monika@biwe-bbq.de.

- 5 -
Heldenzeit – Jungenfreizeit
Es sind noch Plätze frei!
Die Abt. Jugend, Bildung & Prävention des Landkreises
Waldshut bietet für Jungen im Alter von 11 – 13 Jahren
ein verlängertes Wochenende 30.10. bis 02.11.2013
vom im Naturfreundehaus in Häusern an. Auf unserer
„kleinen Reise ins Mittelalter“ werdet ihr unter fachmännischer
Anleitung alte Bräuche kennen lernen. Ihr werdet
Gelegenheit haben, die Landschaft rund um Häusern
zu erkunden, euch gegenseitig bei verschiedenen
Teamspielen besser kennenlernen und einfach Spaß
haben.
Weitere Infos und Anmeldungen erhalten Sie beim
Landratsamt Waldshut, Abt. Jugend, Bildung & Prävention,
Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen, Nicole
Schäfer, 07751 / 86-4346, E-mail: Nicole.Schaefer@landkreis-waldshut.de
oder Gudrun Groß,
07751 / 86-4341, E-mail: Gudrun.Gross@landkreiswaldshut.de,
Fax 07751 / 86-4398.
Programm ab 28. Oktober 2013
Herbstferien!!! Das FaZ ist geschlossen!
Wir sind mit der Ferienbetreuung am Bodensee.
Neue Kunstausstellung von Wolfgang Burk
Landschaftsmotive in Aquarell und Acryl
Vernissage am Freitag, den 08.11.2013 um 19.00 Uhr
Mütter-Café im FaZ…
… für Mütter mit ihren Kindern ab ca. 6 Monaten, jeden Mittwoch
ab 09.30 Uhr – offener Treff.
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
„Gedanken zu Krankheit und Sterben“ am Mittwoch, den
06. November 2013 um 15.15 Uhr.
Referentin: Pfarrerin Martina Stockburger
Infos: P. Hostettler, 07741 / 65996
Besuch der „Spätlese“…
… am Donnerstag, den 07. November 2013 um 15.00 Uhr
mit einem kleinen Vortrag von Katharina Merkt, Fußpflegerin.
NEU „offener internationaler Kochtreff“
Integration geht durch den Magen, ca. einmal/Monat - gemeinsames
Kochen + Backen, Kontakte knüpfen -
Nächster Termin am Montag, den 11. November 2013,
18.00 - 20.30 Uhr, kostenlos – bitte anmelden.
Näh-Café – der etwas andere Näh- & Flicktreff…
… am Dienstag, den 19. November 2013, ab 17.30 Uhr,
Kosten 10,00 €. Referentin und Anmeldung: R. Michalek,
‚helfende Hände’ / Taschengeldbörse
Wir vermitteln ehrenamtliche / kostenlose Nachbarschaftshilfe.
Wer benötigt Hilfe Wer möchte
helfen
Infos/Anfragen: e.wiegard@faz-hochrhein.de oder im FaZ
Spiel- und Lerngruppe ‚Sonnenkäfer’
Kinder ab ca.1,5 J, täglich 09.30 – 11.30 Uhr / 1 x nachmittags
Nur noch wenige Plätze frei!
Stephanie Lohrmann, 07746 / 657697 oder im FaZ.
Pädagogisch geleitete Eltern-Kind-Gruppe
Mini-Sonnenkäfer…
… für Kinder von 6 Monaten bis 1,5 Jahren dienstags,
15.30 bis 16.30 Uhr – 25 €/Monat
Yvonne Renz, 07741 / 8353440 oder im FaZ.
STÄRKE-Gutschein kann eingelöst werden
Flexible Kinderbetreuung im Kinderpark…
… von 08.00 bis 18.00 Uhr. Sie haben etwas vor und brauchen
eine gute Betreuung Arbeit Arztbesuch Wichtiger
Termin Zeit für mich …
Wir kümmern uns gerne um Ihren Nachwuchs!
2,50 € / halbe Stunde (Café- / Kursbesucher 2,00 € / halbe
Stunde)
Haushaltsnahe Dienstleistungen
- Bügelservice
- Partyservice/Catering
- Kindergeburtstags-Service
- Näh- und Flickservice
- Babysitter-Ausbildung und -Vermittlung
- private Feiern für Senioren
- Unterstützung: Antrag stellen, Formulare ausfüllen,
Schriftverkehr und Kontakt mit Behörden
- Kinder-Frisör jeden ersten Montag von 15.00 bis 17.00
Uhr, 5,00 €/Kind - bitte anmelden!
- ab November: Skiwachs-Service mit Kantentuning
Skiabgabe bei A. Schumpp täglich ab 09.00 Uhr, 7 €
Selbsthilfegruppen
• SHG Nahrungsmittelunverträglichkeit - auf Anfrage
• Epilepsie bei Kindern - 30.10., 20.00 Uhr
• ADHS, Eltern betroffener Kinder - 13.11., 20.00 Uhr
• SHG „gemeinsam statt einsam“ 04.11., 15.30 Uhr
• Essstörungen ‚Momo’ 07.11., 20.00 Uhr
Vortrag SHG ADHS…
… am Mittwoch, den 13. November 2013, 20.00 Uhr.
Freizeit ist Medienzeit – unser Umgang mit Medien
Referentin: Marion Dickmann, Sozialpädagogin
Flexible Kinder-Betreuung…
…unter der Leitung von Andreas Schumpp
Die Angebote können je nach Bedarf genutzt werden - bitte
vorher anmelden!
- Mittagessen ab 12.00 Uhr im FaZ: 3 Euro/Tag
- Hausaufgabenbetreuung 13.30 bis 15.00 Uhr: 3 Euro
(von pensionierten Lehrern betreut)
- Nachmittagsprogramm von 15 - 17 Uhr: 5 €
- Verlängerung bis 18.00 Uhr: + 1,00 Euro + evtl.
Abendessen
dienstags 15.15 - 16.00 Uhr: zauberhafte Märchenstunde
mit ausgebildeter Märchenerzählerin Ulrike Müller - 1,00 €
NEU nach den Herbstferien, mittwochs 15.15 – 16.00 Uhr:
„Wir sprechen Englisch“ mit native speaker
jeden Freitag: offenes Kinderprogramm - 5 Euro
25.10. Fledermäuse
08.11. Deko-Drachen

- 6 -
‚FasZination’ – Spiel & Spaß für Kinder und Jugendliche
mit und ohne Behinderung -
Nächstes Treffen: Teilnahme an Herbstferienreise nach Friedrichshafen
28.10. bis 01.11.2013
Information + Anmeldung: Christine Chrystof, Leiterin,
07751 / 8962448, Handy 0170-3880091 o. im FaZ.
Sprache. So brachten unsere Schülerinnen und
Schüler in Erfahrung, dass alle vier Schauspieler, die
aus Großbritannien, Neuseeland und Lettland stammen,
den Schwarzwald und die deutsche Küche
lieben.
Häkelmützen-Projekt für Kinder ab 10 Jahren
Auch kommenden Winter ein absolutes Muss und unverzichtbarer
Hingucker für jedes Winter-Outfit! Wir entwerfen und
häkeln unsere eigene coole Häkelmütze.
Referentin und Anmeldung: K. Bercher, Nähwerkstatt Fadenlauff,
07741 / 602350, info@fadenlauff.de.
Termine: mittwochs 06.11., 13.11., 20.11.13
Uhrzeit: 16.00 – 17.30 Uhr
Kosten: 10,00 €/Tag + Material (o. eigenes mitbringen)
Dreieck-Schachteln
Welche Postkarten, Fotos, Kalenderblätter o.ä. liegen ungenutzt
in Ihrer Schublade und möchten am Dienstag, den 12.
November 2013, 19.00 bis 21.00 Uhr zu einer schönen
Schachtel gefaltet werden Kosten: 18,00 €
evtl. Material, Lineal oder Geodreieck mitbringen
Referentin: I. Plaschke, Fachlehrerin
Trommel-Workshop
Leben ist Rhythmus…
… am Freitag, den 15. November 2013, 19.00 - 21.00 Uhr.
Trommeln bietet die Gelegenheit, spielerisch zu lernen, den
eigenen Rhythmus zu finden, die Konzentrationsfähigkeit zu
stärken, den Körper bewusster wahrzunehmen.
Referent: P. Bücklers, therapeutisches Trommeln
Kosten: 15,00 €
Eineltern-Treff
Regina Jaumann, reglein@web.de, 07741 / 9697936, Sina
Vonderach, sinjos1982@yahoo.de, 0152 / 08251229.
Anmeldungen und Informationen
Familienzentrum Hochrhein, Hauptstraße 47, 79787 Lauchringen,
07741 / 9679923 e-mail: u.hahn@faz-hochrhein.de,
www.faz-hochrhein.de
Schulnachrichten,
Aus- und Weiterbildung
Alemannenschule Wutöschingen
Theateraufführung in der Klosterschüer
Den Besuch eines englischsprachigen Theaterstücks in
der Klosterschüer ermöglichte Studienrätin Nicole Rudolph,
Lernbegleiterin an unserer Alemannenschule,
(hintere Reihe, 3. von rechts) den Klassenstufen 5 bis
7.
Das "White Horse Theatre" besteht aus sieben professionellen
Theatergruppen, die an deutschen Schulen
auftreten. Die Stücke sind den jeweiligen Altersstufen
angepaßt, und die Zuschauer haben im Anschluss an
die Aufführungen die Möglichkeit, den Darstellern Fragen
zu stellen - dies selbstverständlich in englischer
„McSchool“
Bestens vorbereitet auf die Wiedereröffnung der
ASW-Schülerfirma unter dem neuen Namen
"McSchool" sind unsere Schülerinnen und Schüler
des Profilfachs Wirtschaft
und Informatik.
Gemeinsam mit ihrem
Klassenlehrer Timo
Feigl, der Schulsozialarbeiterin
Angela
Karasaç und der Pädagogischen
Assistentin
Andrea Trippel besuchten
sie den Workshop
"Buchhaltung in der
Schülerfirma" an der
Industrie- und Handelskammer
in Villingen.
Referent Rolf Karl
(ganz rechts) beantwortete
geduldig die Fragen der angehenden Jungunternehmer.
Nach den Herbstferien wird "McSchool"
täglich in der großen Pause Snacks und Getränke
anbieten.
Realschule Stühlingen
Die Herbstferien an der Realschule Stühlingen dauern
von Samstag, den 26. Oktober 2013 bis Sonntag,
den 03. November 2013 einschließlich.
Der Unterricht beginnt zu gewohnter Zeit am Montag,
den 04. November 2013.
Wir wünschen Schülern und Eltern schöne Ferien.
BLHV-Bildungswerk Freiburg
TOP-Seminar: Bauen in der Landwirtschaft
Für alle, die sich über das betriebliche und private
Bauen in der Landwirtschaft fit machen wollen.

- 7 -
Themen sind:
- Bauen im Außenbereich, Privilegierung Michael
Nödl, BLHV-Justitiar
- Das Genehmigungsverfahren zum Bauen, Unterlagen,
Pläne, Hindernisse, Widerspruch Jörg Krüger,
RP-Freiburg, Referent für Bauen im Außenbereich
- Betonbauwerke, Grenzwerte an den Beton, Dauerhaftigkeit,
Einfluss vom Nutzerhalten Alexander
Grünewald, Beton Marketing Süd GmbH
- Einzelbetriebliche Investitionsförderung, Voraussetzungen,
Vor- und Nachteile Herbert Pohlmann,
Bauberater, LRA Emmendingen-Hochburg
Ort: Kurhaus Kirchzarten
Termine: Mittwoch, 13.11.2013, 09.30 - 16.00 Uhr
Anmeldung: BLHV-Bildungswerk, Friedrichstraße 41,
79098 Freiburg, 0761 / 27133-79, Fax:
0761 / 27133-63, E-Mail: irmgard.schneider@blhv.de
Freiwillige Feuerwehr
Wutöschingen
GESAMTFEUERWEHR
Gesamtprobe
Unsere erste Gesamtprobe unter dem Thema „Technische
Hilfeleistung“ für das 2. Halbjahr 2013 findet am
heutigen Donnerstag, den 24. Oktober 2013 statt.
Treffpunkt für alle Abteilungen ist um 20.00 Uhr am
Feuerwehrgerätehaus Wutöschingen.
JUGENDFEUERWEHR
(ab 10 Jahre)
Unsere nächste Probe findet am morgigen Freitag, den
25. Oktober 2013 von 18.00 bis 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
Wutöschingen statt.
Am Freitag, den 01. November 2013 findet aufgrund
des Feiertages keine Probe statt.
Freiwillige Feuerwehr
ABTEILUNG HORHEIM
Am Donnerstag, den 24. Oktober 2013 findet um
20.00 Uhr, unsere nächste Gesamtprobe in Wutöschingen
statt. Treffpunkt ist um 19.45 Uhr, im Gerätehaus
Horheim.
Freiwillige Feuerwehr
ABTEILUNG SCHWERZEN
Am kommenden Donnerstag, den 24. Oktober
2013, findet unsere nächste Feuerwehrprobe als
Gesamtprobe statt.
Die Abteilung trifft sich um 19.30 Uhr am Gerätehaus
in Schwerzen.
Freiwillige Feuerwehr
ABTEILUNG WUTÖSCHINGEN
Unsere nächste Probe findet als Gesamtprobe am
heutigen Donnerstag, den 24. Oktober 2013, 20.00
Uhr im Feuerwehrgerätehaus Wutöschingen statt.
Altmetallsammlung
Wir führen am Samstag, den 09. November 2013
im Ortsteil Wutöschingen eine Altmetallsammlung
durch.
Die Sammlung beginnt ab 09.00 Uhr.
Bitte stellen Sie das Altmetall gut sichtbar am Straßenrand
bereit.
Autos, Autoreifen und dergleichen werden nicht mitgenommen.
E-Herde, Waschmaschinen und Trockner,
die aus dem Haus geholt werden müssen, kosten
10,00 €.
FCKW-Geräte werden nicht mitgenommen, hierfür
gibt es separate Sammlungen.
Fundbüro
Fund- und Verlustanzeigen
Gefunden
‣ Geldbeutel „deuter“, neongrün (am 18.10. in Wutöschingen)
‣ iPod, neongrün (am 22.10. in Horheim)
Entlaufen
‣ Kätzchen, 4 Monate, schwarz (06.10. in Degernau)
Zugelaufen
‣ Kater, schwarz-weiß (am 21.10. in Degernau)
Näheres erfahren Sie beim Fundbüro
im Rathaus Wutöschingen oder unter 852-0.

8
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
Samstag, den 26. Oktober 2013
Geißlingen
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Wutöschingen
17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Eucharistiefeier - für Hermine und
Emil Hauke (Stift.); Marianne Büche;
Gerhard Stoll; Irmgard Oberndorff;
Richard Denoke, Hildegard und Otto
Morath
(Gregor, Thomas, Noah, Johannes,
Sabrina, Daria)
Sonntag, den 27. Oktober 2013
30. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Rechberg
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Degernau
09.00 Uhr Eucharistiefeier - für Emil und Martha
Stanisch; Johann Goldstein
(Stefan, Benedikt)
Erzingen
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Grießen
10.30 Uhr Eucharistiefeier / Kinderkirche
Schwerzen
10.30 Uhr Eucharistiefeier
- parallel dazu Kinderkirche
(Raphael, Niklas, Saskia, Sebastian,
Maximilian, Tamara, Jonas H.)
Wutöschingen
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
Ofteringen
18.00 Uhr Betstunde für Kranke
Horheim
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Montag, den 28. Oktober 2013
Schwerzen
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
Dienstag, den 29. Oktober 2013
Schwerzen
08.45 Uhr Morgengebet im Pfarrhaus
Horheim
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Wutöschingen
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Ella Käuflin, Pfr.
Karl Mayer und für Priesterberufe
(Philip, Simon S., Marco, Lukas)
Geißlingen
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, den 30. Oktober 2013
Degernau
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Bühl
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Wutöschingen
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
19.45 Uhr Bibelteilen im Pfarrsaal
Donnerstag, den 31. Oktober 2013
Schwerzen
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Paul Hauser
(Stift.)
(Daniela, David, Thomas, Christina)
Wutöschingen
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
Erzingen
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta
Freitag, den 01. November 2013
ALLERHEILIGEN
Bühl
09.00 Uhr Eucharistiefeier / Gräberbesuch
Geißlingen
09.00 Uhr Eucharistiefeier / Gräberbesuch
Erzingen
10.30 Uhr Eucharistiefeier / Gräberbesuch
Schwerzen
10.30 Uhr Eucharistiefeier / Gräberbesuch
(Jonas Ax., Pauline, Felix, Jana,
Niklas, Raphael, Lukas Ba., Timo)

9
Degernau
10.30 Uhr Eucharistiefeier / Gräberbesuch
(Stephan, Benedikt)
Grießen
14.00 Uhr Eucharistiefeier / Gräberbesuch
Horheim
14.30 Uhr Gräberbesuch auf dem Friedhof in
Horheim, mitgestaltet v. Kirchenchor
(Elena, Jasmin)
Samstag, den 02. November 2013
Bühl
18.30 Uhr Eucharistiefeier – für verst. Priester
und Ordensleute unserer Pfarreien
Schwerzen
17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung
18.30 Uhr Eucharistiefeier - für verst. Priester
und Ordensleute unserer Pfarreien
(Julia Ple., Sarah, Fabian, Linnea,
Luisa, Simon, Svenja, Celine)
Sonntag, den 03. November 2013
31. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Horheim
09.00 Uhr Eucharistiefeier - für Angela Rapp
(Stift.)
(Philipp, Lukas H., Annika,
Maximilian)
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Grießen
09.00 Uhr Eucharistiefeier anschl. Kirchencafé
Erzingen
10.30 Uhr Eucharistiefeier / Familiengottesdienst
Wutöschingen
10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarreien der
Seelsorgeeinheit mitgestaltet vom
Kirchenchor, anschl. Gräberbesuch
- parallel dazu Kinderkirche
(Mike, Alexandra, Leoni, Dennis,
Felicia, Cora)
Ofteringen
18.00 Uhr Betstunde für Kranke
Degernau
18.30 Uhr Eucharistiefeier - für Johann und
Josefine Mahler; Edelbert Störk;
verstorbene Angehörige
(Franziska)
Frauengemeinschaft Schwerzen/Horheim
• Mittwoch, den 06. November 2013
ab 19.30 Uhr Spieleabend im Pfarrhaus in
Schwerzen
Glaubensintensivwoche vom 10. – 16. November
2013 – „Begleitetes Beten“
Das persönliche Beten ist für einen lebendigen
Glauben sehr wichtig. Jeder Mensch kann beten, aber
jeder, der betet, erlebt Schwierigkeiten oder entdeckt
den Wunsch „intensiver“ beten zu können. Deshalb
bieten wir Interessierten die Möglichkeit, Anregungen
für das persönliche Beten mit Texten der Bibel zu
bekommen, diese Anregungen eine Woche lang
einzuüben und dabei begleitet zu werden.
Die Woche sieht folgendermaßen aus:
Am Sonntag, den 10. November 2013, treffen sich
die Teilnehmer um 19.00 Uhr im Pfarrsaal in Erzingen
und erhalten Informationen zum persönlichen Gebet
mit der Bibel. Sie suchen aus dem Verantwortlichen-
Team eine Begleitperson aus, mit der sie sich an den
nächsten fünf Tagen (in der Regel immer zu selben
Uhrzeit) treffen, um in einem kurzen Gespräch über
ihre Erfahrungen mit dem Beten mit der Bibel zu
sprechen. Die Begleitperson wird Hinweise geben und
eine neue Bibelstelle für den nächsten Tag. Zum
Beten mit den Bibelstellen sollten die Teilnehmenden
täglich eine halbe Stunde Zeit einplanen, für das
Begleitgespräch zwischen 15 und 30 Minuten.
Am Samstag, den 16. November 2013, treffen sich
alle zum gemeinsamen Abschluss der Woche um 20
Uhr im Pfarrsaal Erzingen.
Da das Vorbereitungsteam nur eine bestimmte Zahl
an Begleitgesprächen anbieten kann, bitten wir bei
dieser Glaubensintensivwoche die Interessierten sich
anzumelden. Sollten Sie Fragen haben, können Sie
sich gerne an Frau Durek (07742/8501579) oder an
Pfr. Mitzkus (07742/850996) wenden.
--------------------------------------------------------------------
Anmeldung zur Glaubensintensivwoche vom
10.- 16. November 2013
Name:
Wohnort:
Telefon:
______________________
______________________
______________________
Günstige Uhrzeiten für ein Begleitgespräch
sind für mich:
______________________
Abschnitt bitte abgeben im Pfarrbüro Erzingen,
Grießen oder Wutöschingen
--------------------------------------------------------------------

10
Kirchenchor Wutöschingen
Die Probe am 01. November 2013 entfällt, dafür
treffen wir uns am Donnerstag, den 31. Oktober
2013, um 20.00 Uhr in der Schule.
Trauern und Erinnern
Trauernde Menschen fühlen sich oft missverstanden.
Sie suchen nach ihrem eigenen Schritttempo im
Trauerprozess, während ihre Umgebung manchmal
zu schnell zur Tagesordnung übergehen will, oder
sich hilflos von ihnen zurückzieht.
Das Café für Trauernde ist ein Ort, an dem Trauer
sein darf. An dem ich sagen kann, wie es mir geht. An
dem die Zeit für Trauer vorhanden ist. An dem
Gemeinsamkeit, statt Einsamkeit erlebt werden kann.
Bei Kaffee und Kuchen können Sie mit
Gleichbetroffenen reden und schweigen, weinen und
lachen.
Das nächste offene Café findet statt am Samstag,
den 09. November 2013, von 14.30 – 16.00 Uhr im
Pfarrsaal in Wutöschingen
Alle Gespräche werden vertraulich behandelt
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Treffen für Interessierte an einer möglichen
Indienfahrt
Pater Jose hat bei seinen Abschiedsfeiern dazu
eingeladen, ihn in seiner Heimat zu besuchen, und
immer wieder haben Gemeindemitglieder darauf mit
Interesse reagiert. Damit aus diesem Interesse
möglicherweise eine Indienreise werden kann, um
Pater Jose zu besuchen und einige wichtige Stätten
Indiens und Keralas kennen zu lernen, wird es ein am
Dienstag, den 29. Oktober 2013, um 20.15 Uhr ein
Treffen im Pfarrsaal Erzingen geben.
Es soll bei diesem Treffen um mögliche Reise-
Termine im Jahr 2014 gehen und um Interessen der
Teilnehmenden gehen. Herzliche Einladung!
Ministrantenwallfahrt nach Rom
Ministranten und Ministrantinnen
aus der Seelsorgeeinheit Klettgau-
Wutöschingen nehmen an der
Wallfahrt der Fachstelle Minis in
der Erzdiözese Freiburg teil.
Die Anmeldungen sind im
September eingegangen. Pfarrer
Mitzkus und seine Begleiter werden die Wallfahrt der
Jugendlichen leiten. Anmeldungen sind weiterhin
möglich solange Plätze frei sind.
Inzwischen sind viele Anmeldungen eingegangen und
wir freuen uns schon jetzt auf wunderschöne Tage in
und um Rom.
Damit wir uns alle besser kennenlernen, wird es ein
erstes Treffen der Teilnehmer am Sonntag, den 10.
November 2013, um 17.00 Uhr im Pfarrheim in
Schwerzen geben.
Die Eltern der Ministranten werden zu einem
Folgetermin über die Wallfahrt informiert.
Förderverein St. Maria Magdalena Wutöschingen
zur Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.
Die Generalversammlung des Fördervereins St. Maria
Magdalena Wutöschingen der Sozialstation Oberes
Wutachtal e.V. findet statt am Dienstag, den 12.
November 2013, um 20.00 Uhr im Pfarrhaus in
Wutöschingen.
T A G E S O R D N U N G
1. Begrüßung
2. Geistliche Besinnung Pfr. Mitzkus
3. Protokoll der letzten Mitgliedsversammlung
vom 22.07.2011
4. Jahresrückblick
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Handhabung über das neue SEPA-
Lastschriftverfahren
8. Entlastung der Vorstandschaft und
Neuwahlen
9. Grußworte der Gäste
10. Vortrag von Frau Mechthilde Frey-Albert von
der Caritas über Patientenverfügung
11. Wünsche und Anregungen
Instrumentalisten und Sänger für Heiligabend
gesucht
Für die musikalische Mitgestaltung der Christmette in
Schwerzen (24. Dezember 2013, 22.00 Uhr) plant der
Kirchenchor Schwerzen/Horheim Lieder im Stil einer
„Alpenländischen Weihnacht“.
Hierzu sind Sängerinnen und Sänger jeden Alters und
aller Stimmlagen herzlich eingeladen. Geprobt wird
immer donnerstags um 20.00 Uhr im Pfarrheim „Don
Bosco“ in Schwerzen.
Außerdem werden zur Begleitung des Chores noch
einige Instrumente gesucht:
- Zither
- Gitarre
- Hackbrett
- Blockflöten
Zu musizieren sind „Klassiker“ wie „Still, still, still“, „Es
wird scho glei dumpa“, „Stille Nacht“ etc.
Ausführliche Informationen dazu sind bei Kantor
Andreas Konrad erhältlich: (07742) 8505675,
Email konrad@kath-sekw.de
An ihn mögen sich auch Interessenten für das Projekt
wenden.
Seelsorgeeinheit
Klettgau-Wutöschingen
Thomas Mitzkus, Pfarrer
07742 / 850996 mitzkus@kath-sekw.de
Pater Daison Thaikkattil, Kooperator
07746 / 919280 daison@kath-sekw.de

11
Marita Durek, Gemeindereferentin
07742 / 8501579 durek@kath-sekw.de
Johannes Treffert
treffert@kath-sekw.de
Andreas Konrad, Kirchenmusiker
07742 / 8505675 konrad@kath-sekw.de
Pfarrbüro Wutöschingen
Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen
07746 / 5440, Fax 07746 / 919281
E-Mail: wutoeschingen@kath-sekw.de
www.kath-sekw.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
Donnerstag, den 24. Oktober 2013
09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Offene Kirche –
Stühlingen
16.00 Uhr Bibelstunde - Wutöschingen
19.00 Uhr X-Stream - Stühlingen
Freitag, den 25. Oktober 2013
09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Offene Kirche –
Stühlingen
10.00 Uhr BAMbini - Wutöschingen
19.30 Uhr Thorsten Hebel (christliche Comedy)
Stühlingen
Samstag, den 26. Oktober 2013
09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Offene Kirche –
Stühlingen
19.30 Uhr The Gospel House (Gospelchor)
„Celebration“ - Stühlingen
Sonntag, den 27. Oktober 2013
10.30 Uhr Jubiläums-Gottesdienst - Stühlingen
Thema: „Kirche lebt“, es predigt
Dekanin Christiane Vogel,
zeitgleich Kindergottesdienst
In Wutöschingen findet kein
Gottesdienst statt.
Dienstag, den 29. Oktober 2013
19.00 Uhr Abendgebet – Stühlingen
Sonntag, den 03. November 2013
09.30 Uhr Früh-Gottesdienst – Stühlingen
11.00 Uhr Spät-Gottesdienst – Wutöschingen
Thema der Gottesdienste: „richtig
reich sein – Alles oder Nichts“,
jeweils zeitgleich Kindergottesdienst
INFORMATIONEN ZUM 100-JÄHRIGEN JUBILÄUM
DER EV. KIRCHE IN STÜHLINGEN
Geburtstags-Bibel
Wir haben die Menschen im Wutachtal aufgefordert,
uns ihren Lieblingsbibelvers zu schreiben, zusammen
mit einem Satz der Begründung. Auf diesen Aufruf hin
kam eine große Resonanz zurück, in der sich eine
ungeheure Vielfalt der eigenen Gotteserfahrungen
ausdrückt. Diese Geburtstagsbibel wird ab dem 20.
Oktober in unseren Kirchen und bei allen
Jubiläumsveranstaltungen für 3,50 € erhältlich sein.
Offene Kirche
Die ganze Kirche wird ausgeräumt und in 10
Erlebnisstationen wird uns das Leben von Jesus in
großen Bildern und kleinen Aufgaben oder auch
nachdenklichen Fragen näher gebracht. Seine Taufe,
die Versuchung, die Wunder, die Gleichnisse und
Begegnungen mit Menschen, seine letzten Tage
sowie sein Tod und seine Auferstehung. Jeder ist
herzlich eingeladen vom 21. – 26. Oktober 2013 in
der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr,
19.00 – 22.00 Uhr, Gruppen bitte vorher anmelden.
Torsten Hebel – best of Comedy-Abend
Freitag, den 25. Oktober 2013, um 19.30 Uhr
“Mit seinem Programm taucht Torsten Hebel sein
Publikum in ein Wechselbad der Gefühle.” Er ist
Tischler, Schauspieler, Moderator und Evangelist.
Heute leitet er das Jugendsozialprojekt „blu:boks“ in
Berlin. Hebel kann privat genauso komisch sein wie
auf der Bühne. Sein Humor kommt eben von Herzen
und ist keine einstudierte Show. Mit dieser
Authentizität ist wohl sein kabarettistischer Erfolg zu
erklären. Er macht „Stand-up-Comedy“ und ist
manchmal überrascht, was für Brüller ihm da gerade
spontan eingefallen sind. Hebel hat die Gabe, gerade
auch fromme Macken und Fehler auf den Punkt zu
bringen. Dabei arbeitet er aber nicht mit Häme und
von oben herab, sondern mit einer guten Portion
Selbstironie. Der Eintritt ist kostenlos, eine Spende
kann am Ausgang eingelegt werden.
Celebrations – Feiert mit uns das Leben!
Gospelkonzert am Samstag, den 26. Oktober 2013,
um 19.30 Uhr
Mit dem Chor „The Gospel House“ wollen wir uns
hinein nehmen lassen in die gute Botschaft der
Gospelmusik! Die Songs greifen mit viel Lebensfreude
die zentrale Botschaft über die Hoffnung des
Evangeliums auf und die inspirierende Gruppe von
über 20 Vollblutsängern und Musikern aus der
Stuttgarter Umgebung nimmt das Publikum auf eine
stimmungsvolle Klangreise mit, die ein Gefühl der
Freiheit für die Seele und ein JA zum Leben schenken
will. Die ausdruckstarken Stimmen der Solisten
bringen mit einfühlsamen Balladen die Atmosphäre
zum knistern, fetzige Sounds und schwungvollen
Rhythmen, die in die Beine gehen, laden ein zum
Mitsingen und Mitklatschen, lassen das Herz leicht
werden und uns mit einem Lächeln nach Hause
gehen. Lassen Sie sich einladen zu einer Feier des
Lebens und erleben Sie Finest Gospelsongs in einer

12
Gospel-Night der Extraklasse!
Der Eintritt ist kostenlos, eine Spende kann am
Ausgang eingelegt werden.
Festgottesdienst
am Sonntag, den 27. Oktober 2013, um 10.30 Uhr
Festgottesdienst mit Frau Dekanin Christiane Vogel
aus Waldshut, musikalisch gestaltet von unserem
bewährten Musikteam unter Leitung von Daniel Koloff.
Parallel dazu Kindergottesdienst in altersgemäßen
Gruppen. Anschließend Mittagessen mit einem
Frühschoppenkonzert der Stühlinger Stadtmusik.
Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen
Ihr Pfarrer Martin Klein
Gartenweg 4, 79780 Stühlingen, 07744/407
E-Mail: martin.klein@wutachblick.de
Öffnungszeiten des Büros
Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Gartenweg 4, 79780 Stühlingen, 07744/407
E-Mail: pfarramt@wutachblick.de
Internet: www.wutachblick.de
Das A-Cappella-Quintett Unduzo hat sich in kürzester
Zeit zu einer festen Größe der quicklebendigen
deutschen Vokalszene entwickelt. Zwar sind die fünf
mehr oder weniger jungen Herren ihren musikalischen
Kinderschuhen entwachsen, doch sehen sie der
Wahrheit ins Auge: Da ist noch was drin, da geht noch
was!
Zum Beispiel ein neues Programm mit einem Namen,
der wie in Stein gemeißelt die bereits im letzten
Programm zitierte Gratwanderung zwischen Sing und
Unsing beschreibt: „Halbkünstler“.
Da werden Geschichten erzählt, die mal abwegig, mal
augenzwinkernd all das verarbeiten, was uns heute
laut loslachen, morgen vor Verzweiflung weglaufen
lässt: Das Öko-Establishment, skurrile Verhandlungen
mit Petrus an der Himmelpforte, eine très
französische Liebesgeschichte oder das ein oder
andere Halbfertige aus der Gedanken-Schublade des
eigenen (Sänger-)Lebens.
GEMEINDE GOTTES CHRISTLICHES
ZENTRUM LAUCHRINGEN
Freitag, den 25. Oktober 2013
19.00 Uhr Bibelabend mit Sabine
Sonntag, den 27. Oktober 2013
09.30 Uhr Gottesdienst „Lot-Abraham/Esau-
Jakob“
Während der Gottesdienste wird jeweils eine
liebevolle Kinderbetreuung angeboten.
Aktuelles auch unter
www.lauchringen.gemeindegottes.de
VEREINSMITTEILUNGEN
KULTURRING
WUTÖSCHINGEN
A-CAPPELLA COMEDY
Unduzo – „Halbkünstler“
kommenden Samstag, den 26. Oktober 2013,
20.00 Uhr
in der Klosterschüer Ofteringen
Linda Jesse (Mezzo-Sopran), Patrick Heil (Tenor),
Cornelius Mack (Bariton), Julian Knörzer
(Beatbox/Bariton) und Richard Leisegang (Bass)
finden über ihr Halbkünstlertum zu einem
gemeinsamen Ganzen und kombinieren frischen A
Cappella-Sound mit Geschichten von profan bis
unfassbar.
Weitere Infos unter www.unduzo.de
Karten an der Abendkasse; verbindlicher
Kartenvorverkauf beim Bürgermeisteramt
Wutöschingen -Kulturring- 07746 / 852-11.
Eintrittspreis: 18,00 € (16,00 € Vorverkauf)
VOLKSHOCHSCHULE
WUTÖSCHINGEN
Kursvorschau
Im Oktober und November 2013 beginnen folgende
Kurse, zu welchen noch Anmeldungen möglich sind:
EDV
2/1304
Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop Elements –
Machen Sie mehr aus Ihren Bildern! Rote Augen retuschieren,
Helligkeit und Kontrast einstellen, Farben
korrigieren. Lernen Sie die „Werkzeuge“ und Grundlagen
von Photoshop Elements kennen und wie Sie
diese nutzen. Erstellen Sie eine Dia-Show und
Fotomontagen.

13
Gerne wird auf die Wünsche der Kursteilnehmer
eingegangen. Teilnahmevoraussetzung:
Gute Windows Grundkenntnisse, Umgang mit der
Maus.
Beginn: Mittwoch, 06. November 2013, 20.00 –
22.00 Uhr, 4 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, EDV-Raum, Leitung: Oliver Gerstner
und Daniel Zaus (Digital-Foto-Video Schilling),
Gebühr: 75.00 €
GESUNDHEIT (BEWEGUNG, ERNÄHRUNG USW.)
2/1327
Männer-Kochkurs für Fortgeschrittene
(Voraussetzung: Anfängerkochkurs oder gute
Vorkenntnisse). Männer die Kochen können, sind klar
im Vorteil. Erleben Sie mit Gleichgesinnten lehr- und
genussreiche Kursstunden. Wir werden gemeinsam
ein 3-gängiges Menü zubereiten. Als Zutaten
verwenden wir marktfrische, saisonale Produkte.
Beginn: Donnerstag, 31. Oktober 2013, 19.00 Uhr, 5
Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Lehrküche,
Leiter: Edgar Merkle, Gebühr: 50.00 € +
Verzehrkosten
Anmeldung
Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn
erforderlich.
Die Anmeldung (telefonisch, online, e-mail oder Fax)
erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5,
07746 / 852-11, Fax: 07746 / 852-50, E-Mail:
sgoebel@wutöschingen.de.
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des
Eingangs angenommen.
Rechtzeitig vor Kursbeginn erhalten die
Teilnehmer/innen eine Anmeldebestätigung.
ARBEITERWOHLFAHRT
WALDSHUT
„kicken & lesen“ - Eine neue Liga für Leseratten
Buch oder Ball Die meisten Jungs wählen in ihrer
Freizeit lieber den Ball. Doch warum entscheiden
Wir suchen Projekte, die Fußball und Lesen gekonnt
miteinander verbinden. Die besten Ideen werden mit
bis zu 4.000.- €, spannenden Besuchen beim VfB
Stuttgart und noch vielem mehr belohnt.
Bilden Sie ein Team und bewerben Sie sich mit Ihrem
Verein, Ihrer Schule oder einer anderen
gemeinnützigen Organisation für eine Teilnahme bei
„kicken & lesen“.
Mit dem Projekt der Baden-Württemberg Stiftung und
des VfB Stuttgart werden aus jungen Fußballfans
begeisterte Leser. Denn Jungs lesen ander(e)s!
Bewerbungsunterlagen finden Sie unter
www.kickenundlesen.de
Teilnahmeschluss ist der 31. Januar 2014.
DEUTSCHES ROTES KREUZ
Ortsverein Wutöschingen
Dienstabend
Unser nächster Dienstabend findet am Dienstag, den
29.Oktober 2013, um 19.30 Uhr in der Trotte, statt.
FRAUENSELBSTHILFE nach Krebs
Gruppe Oberes Wutachtal
Wir treffen uns am Dienstag, den 05. November
2013, um 07.45 Uhr zur Heiligen Messe für unsere
Kranken und Verstorbenen in der Kapelle in
Eggingen. Für alle die nicht am Gottesdienst
teilnehmen können, ist Treffpunkt um 08:30 Uhr im
Pfarrsaal Eggingen zum gemeinsamen Frühstück.
Am Donnerstag, den 07. November 2013, um 08.25
Uhr treffen wir uns beim Pfarrsaal Eggingen. Von dort
fahren wir nach Geißlingen zum Frauenfrühstück und
Vortrag von Frau Hallemann zum Thema: „Hygiene
für die Seele“. Bitte meldet Euch dazu bei Veronika
an.
Kontaktadresse: V. Limberger, 07746/1636
SELBSTHILFEGRUPPE
PROSTATAKREBS
Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Waldshut-
Tiengen lädt am Dienstag, den 05. November 2013,
um 19.00 Uhr, zum Thema: „Schwerbehinderten-
Recht“ ins Hotel Bercher in Tiengen ein.
Referentin ist Frau Mayer vom Landratsamt Waldshut.
Alle Interessierten mit Partner oder Frauen sind zu
dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
SELBSTHILFEGRUPPE „Angehörigen
psychisch erkrankter Menschen“
Wir treffen uns am Donnerstag, den 31. Oktober
2013, um 19.00 Uhr, in den Räumen des
Caritasverbandes, Poststraße 1 in Waldshut. Infos
unter: R. Funk 07751-3372 oder Barbara Scholz,
Sozialarbeiterin, Caritasverband 07751-301133.

14
VOLKSHOCHSCHULE WALDSHUT
Tagesfahrt nach Biel mit Besichtigung des Rado-
Uhren-Werks
Am Donnerstag, den 21. November 2013, bietet die
Volkshochschule Waldshut eine Tagesfahrt an den
Bieler See an. Höhepunkt dieser Fahrt wird die
Besichtigung des Rado-Uhren-Werks sein, das nur
auf spezielle Genehmigung möglich ist. Tauchen Sie
ein in die Geschichte und die Entwicklung dieses
weltbekannten Uhrenherstellers.
Erleben Sie eine Werksbesichtigung der besonderen
Art. Am Nachmittag haben Sie Zeit, das älteste
Uhrenmuseum der Schweiz, das Omega-Museum zu
besichtigen.
Einige der dort ausgestellten Exponate sind unter
anderem eine Taschenuhr von Albert Einstein, alle
Seamaster-Modelle, die in Filmen mit James Bond
zum Einsatz kamen, sowie vier Speedmaster-
Exemplare, die auf dem Mond getragen wurden.
Ein weiteres Lieblingsstück des Museums ist die
Omega-Uhr, die John F. Kennedy, bei seiner
Amtseinführung als 35. Präsident der Vereinigten
Staaten von Amerika, an seinem Handgelenk trug.
Wenn Sie dann genug von Uhren haben, genießen
Sie das Altstadt-Flair oder die herrliche Seen-
Landschaft in Biel.
Abfahrt:
Rückkehr:
Gebühr:
07.30 Uhr ab Waldshut
20.00 Uhr
35,00 €. (inklusiv Eintritt und Führung)
Informationen und Anmeldung bei der VHS Waldshut,
oder direkt bei der Reiseleiterin Frau Merone,
07751 2856.
Tagesfahrt zum Musical Tarzan in Stuttgart
Am Samstag, den 11. Januar 2014, bietet die
Volkshochschule Waldshut eine Musicalfahrt nach
Stuttgart an. So haben Sie Musical noch nie erlebt!
Spektakuläre Luftakrobatik hautnah über den Köpfen
des Publikums, die mitreißende Musik von Phil Collins
und eine bewegende Liebesgeschichte machen
TARZAN zu einem atemberaubenden Erlebnis.
Mit ihrer unbändigen Energie und Dynamik fliegen die
Darsteller vor Ihnen, über Ihnen und um Sie herum.
An ihren Lianen schwingen sie quer durch den
gesamten Theatersaal und verwandeln die Luft in
eine einzigartige Bühne.
Als Zuschauer werden Sie Teil einer ganz besonderen
Inszenierung. Begeben Sie sich auf eine
unvergessliche Reise in den Dschungel Afrikas.
Leichtes Dämmerlicht, der Rhythmus mächtiger
Buschtrommeln, das Zwitschern der Urwaldvögel und
das leise Rauschen des Meeres, unterbrochen von
entfernten Tierlauten machen die Illusion perfekt.
Informationen und Anmeldung bei der VHS Waldshut,
oder direkt bei der Reiseleiterin Frau Merone,
07751 2856.
MUSIKVEREIN
D E G E R N A U
• Freitag, den 18. Oktober 2013
20.00 Uhr Gesamtprobe
-Registerproben nach Absprache-
• Samstag, den 26. Oktober 2013
10.00 Uhr Beginn des Probentag im
Probelokal. Für das Mittagessen
ist gesorgt.
17.30 Uhr Ende des musikalischen Teils,
anschl. gemütliches Beisammensein.
NARRENZUNFT
"Schnook"
Einladung zum Halloween Hock
Wir laden am Donnerstag, den 31. Oktober 2013, ab
19.30 Uhr zu einem Halloween-Hock, in der Schüür
bei Pfeifers, ein.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, es gibt
Gegrilltes sowie Glühwein und andere Leckereien.
H O R H E I M
MUSIKVEREIN „Harmonie“
• Donnerstag, den 24. Oktober 2013
20.00 Uhr Vorstandssitzung
• Freitag, den 25. Oktober 2013
20.00 Uhr Gesamtprobe
• Samstag, den 26. Oktober 2013
09.00 Uhr Treffen zur Altpapiersammlung
am Gerätehaus
• Freitag, den 01. November 2013
20.00 Uhr Gesamtprobe
Hierzu laden wir recht herzlich auch alle
unsere Ehrenmitglieder ein!
Altpapiersammlung
Wir führen am Samstag, den 26. Oktober 2013, ab

15
9.00 Uhr im Ortsteil Horheim eine Altpapiersammlung
durch. Bitte stellen Sie das gesammelte Papier
gebündelt am Straßenrand bereit. Wir möchten uns
hierfür bereits im Voraus bedanken.
NARRENZUNFT
"Chropfli"
Tanzmädels
Am Montag, den 28. Oktober 2013, um 18.45 Uhr,
ist unsere nächste Probe in der Halle.
Sitzung
Unsere nächste Sitzung findet am Montag, den 04.
November 2013, um 20.00 Uhr, im Narrenkeller statt.
OBST- UND
GARTENBAUVEREIN
Grünmaterial für Adventsgestecke
Mit großen Schritten nähern wir uns dem 1. Advent!
Für unsere alljährlichen Gestecke benötigen wir
wieder verschiedenes Grünmaterial.
Wenn Sie bei sich noch Nadelgehölz schneiden,
denken Sie bitte an uns und melden Sie sich bei
Conny Pfister ( 1744).
Für den einen oder anderen Anruf bedanken wir uns
schon jetzt!
SÄNGERBUND
In der kommenden Woche haben wir am Dienstag
keine Probe (Herbstferien!).
Wir treffen uns erst wieder am Dienstag, den 05.
November 2013, 20.00 Uhr im Probelokal.
SKI- UND WANDERCLUB
Wanderung zwischen Limmat und Reuss
Am kommenden Sonntag, den 27. Oktober 2013,
findet die nächste Wanderung statt. Von Gebenstof
geht es über das Gebenstorfer Horn nach Baldegg.
Über Birmenstorf führt der Rückweg an der Reuss
entlang.
Die Wanderzeit beträgt ca. 4,5 Stunden bei 250
Höhenmetern. Die Verpflegung erfolgt aus dem
Rucksack.
Abfahrt ist um 9.00 Uhr ab Parkplatz Bushaltestelle
Horheim mit Pkw’s.
Wanderführer ist Werner Günzel.
Bitte Ausweise nicht vergessen und an die Umstellung
auf Winterzeit denken.
Letzte Nachmittagswanderung in diesem Jahr
Am kommenden Mittwoch, den 30. Oktober 2013,
findet unsere letzte Nachmittagswanderung in diesem
Jahr statt.
Sie wird von Karl Strittmatter geleitet und führt in die
nähere Heimat bei einer Gehzeit von ca. 2 – 2,5
Stunden.
Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 14.00 Uhr beim
Feuerwehrgerätehaus in Horheim.
Bitte Ausweis mitnehmen!
Es wäre schön, wenn bei dieser Abschlusstour viele
Wanderfreunde dabei wären!
VORANKÜNDIGUNGEN
Großer Skibazar / Brettle-Markt
(SWC Horheim – SWC Eggingen –SC Stühlingen)
Am Sonntag, den 03. November 2013, werden wir
wieder unseren gemeinsamben Skibazar /Brettle-
Markt in der Gemeindehalle in Eggingen durchführen.
Wir bieten ein großes Angebot an gebrauchten oder
teils neuen Wintersport- und Wander-Artikel an.
Die Fa. Schertle & Schmidt Sport Tiengen wird vor Ort
eine Ski- / Snowboard-Bindungseinstellaktion
durchführen!
Annahme:
09:30 - 12:00 Uhr
Verkauf und
Bindungseinstellaktion: 13.00 – 16.00 Uhr
Zwischen 15.00 - 16:00 Uhr werden verkaufte Artikel
ausbezahlt, bzw. nicht verkaufte Artikel müssen in
dieser Zeit wieder abgeholt werden!
Angenommen wird “ALLES“, Kleider, Geräte etc. in
gutem, sauberen und funktionstüchtigen Zustand, was
zum Wintersport und Wandern gehört. Ski (klein +
groß) müssen der neueren Generation – Ski
angehören!
Bewirtung und Verpflegung erfolgt im
Eingangsbereich der Halle durchgehend von 09.30 –
16.00 Uhr. Alkoholfreies, Bier und Wein, heiße
Wienerle und Schübling mit Brötchen sowie Kaffee
und Kuchen, (Kuchen auch zum Mitnehmen).
Wir freuen uns über zahlreiche Besucher!
Aufstellung Wanderplan 2014
Die Wanderführerinnen und Wanderführer treffen sich
am Donnerstag, den 07. November 2013, 19.30
Uhr, in unserem Vereinsraum in der alten Schule
Horheim, um den neuen Wanderplan für das Jahr
2014 zu erstellen.
Neue Wanderführer/innen sind bei uns herzlich
willkommen!
Mitgliederversammlung
Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am
Samstag, den 30. November 2013, 20.00 Uhr, im
Gasthaus „Post“ in Horheim statt.
Walking-Zeiten – Umstellung Winterzeit
Achtung mit der Umstellung auf Winterzeit (44.KW)
walken wir dann wie folgt:

16
Montag 8.30 Uhr Gaby Robold
Mittwoch 09.00 Uhr Gaby Robold
(Senioren)
Mittwoch 15.00 Uhr Günter Tiffert
Freitag 08.30 Uhr Susanne
Morath
Samstag 15.00 Uhr
Walkinzeit: ca. 1 ½ Stunden
Treffpunkt: Parkplatz Friedhof Horheim.
SENIORENNACHMITTAG der Gemeinde
-Abbauhelfer/innen benötigt!-
Am 1. Adventssonntag, den 01. Dezember 2013,
findet in der Wutachhalle Horheim der alljährlich
stattfindende Seniorennachmittag der Gemeinde statt.
Unser Verein ist am Abend zum Abräumen eingeteilt.
Wir benötigen daher einige Abbauhelfer/innen.
Wir bitten um Eure Unterstützung. Bitte meldet Euch
bei unserem 1. Vorsitzenden Walter Robold,
07746/2601.
VfR HORHEIM-SCHWERZEN
Spielplan
I. Mannschaft Sonntag, 27.10.2013, 15.00 Uhr
VfR – Rheintal 2
II. Mannschaft Sonntag, 27.10.2013, 10.30 Uhr
VfR – SV Dillendorf 2
B-Junioren Samstag, 26.10.2013, 16.00 Uhr
SG Dachsberg - VfR
D-Junioren Freitag, 25.10.2013, 17.30 Uhr
VfR – SV Jestetten
Freitag, den 08. November 2013
18.00 – 21.00 Uhr
Samstag 09. November 2013
10.00 – 13.00 Uhr
ab Sonntag 10. November 2013, telefonisch unter
Handy: 0174 45 600 83
Wir werden auch in diesem Jahr wieder vier
Vorstellungen aufführen:
Samstag, den 16. November 2013
18.30 Uhr Einlass und Essenausgabe:
20.00 Uhr Beginn
Sonntag, den 17. November 2013
16.30 Uhr Einlass und Essenausgabe
18.00 Uhr Beginn
Samstag, den 23. November 2013
18.30 Uhr Einlass und Essenausgabe
20.00 Uhr Beginn
Sonntag, den 24. November 2013
13.00 Uhr Einlass und Kuchenausgabe
14.30 Uhr Beginn
Essenausgabe bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn
und anschließend in den Pausen.
Auch dieses Jahr wird ein Teil des Eintritts für einen
wohltätigen Zweck gespendet.
S C H W E R Z E N
RADSPORTVEREIN
„Frisch auf“
O F T E R I N G E N
Jahresausflug
Letztes Wochenende machten wir unseren
diesjährigen Ausflug mit 44 Teilnehmern. Trotz Regen
am Sonntag war es ein schöner Ausflug. Danke an
alle Teilnehmer und unseren Busfahrer.
VORANZEIGE - Theater "Schöne Ferien"
Unsere Theaterspieler sind bereits fleißig am Proben!
Achtung --> NEU!
Wir werden dieses Jahr zum ersten Mal einen
Kartenvorverkauf mit Sitzplatzreservierung machen.
TERMIN Kartenvorverkauf in der Klosterschüer
Ofteringen am besten schon heute vormerken:
MUSIKVEREIN
• Freitag, den 25. Oktober 2013
20.00 Uhr Gesamtprobe
• Mittwoch, den 30. Oktober 2013
19.15 Uhr Registerprobe
Flöten u. Klarinetten
20.15 Uhr Registerprobe tiefes Blech
TURNVEREIN
Herbstwanderung
Zur diesjährigen Herbstwanderung am Dienstag, den
29. Oktober 2013, laden wir alle wanderfreudigen
Turnerinnen ein. Unser Ziel ist der Bergsee in Bad
Säckingen.
Wir treffen uns um 9.40 Uhr am Voba Parkplatz in
Schwerzen, um dann gemeinsam mit den Autos an
den Bahnhof nach Lauchringen zu fahren. Von dort
aus nehmen wir den Zug nach Bad Säckingen. Unser

17
Rundweg führt uns zum Bergsee, am Wildgehege
vorbei, zur Röthekopf-Aussicht und zurück nach
Säckingen am Rheinufer entlang zur Altstadt. Die
Strecke ist ca.12 km lang, die Gehzeit beträgt ca. 3,5
Stunden. Die Rückfahrt ist für ca. 17.00 Uhr geplant.
Bitte Ausweis, Vesper und Getränk mitnehmen.
Eventuell auch Wanderstöcke.
Bei Regen fällt die Wanderung aus!
Über eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns.
Weitere Infos erhaltet Ihr unter 1554.
W U T Ö S C H I N G E N
FANFARENZUG
• Mittwoch, den 30. Oktober 2013
19.30 Uhr Gesamtprobe
JUDO-ZENTRUM
Altpapiersammlung
Liebe Einwohner von Wutöschingen,
am Samstag, den 26. Oktober 2013, sammeln wir im
Ortsteil Wutöschingen wieder Altpapier.
Geben Sie ihr Altpapier weiterhin einem gemeinnützigen
Verein, der seine Einnahmen für die Unterstützung
der Jugendarbeit im Dorf investiert.
Bitte legen Sie das Papier bis spätestens 08.00 Uhr
gebündelt verpackt sichtbar an den Straßenrand.
Herzlichen Dank im Voraus für Ihr Papier!
Termin
• Samstag, den 16. November 2013
Kreis Einzelmeisterschaft Jugend U 10
(Jahrgänge 2004+2005) in Efringen-Kirchen
KICKBOXSCHULE
Weltmeisterschaft in Griechenland
Zwischenbericht aus Kreta
Am vergangenen Samstag sind unsere Schüler Dario
Nacci und Roman Zielke zur WM nach Kreta geflogen.
Laut aktuellen Infos hat Dario Nacci einen 3. Platz im
Pointfighting (-35 kg) belegt.
Roman Zielke hat sich ins Finale gekämpft und hat
am Donnerstag die Chance zum zweiten Mal
Weltmeister (Pointfighting -40 kg) zu werden.
Zur Rückkehr der beiden Kämpfer ist am Sonntagabend
ein kleiner Empfang in der Kickboxschule in
Schwerzen geplant.
MÄNNERGESANGVEREIN
„Liederkranz“
Am Dienstag, den 29. Oktober 2013, findet keine
Probe statt.
MUSIKVEREIN
• Freitag, den 25. Oktober 2013
20.00 Uhr Registerprobe
• Dienstag, den 29. Oktober 2013
20.00 Uhr Gesamtprobe
SIEDLERGEMEINSCHAFT
Vortragsveranstaltung
Liebe Siedlermitglieder,
am Mittwoch, den 06. November 2013, um 19.30
Uhr, findet in unserem Siedlerraum in der Trotte ein
etwas anderer Vortrag statt, zu dem wir Sie/Euch
recht herzlich einladen möchten.
Jin Shin Jyutsu lautet das Thema an diesem Abend.
Schnelle Selbsthilfe durch Heilströmen.
Mit sanften Berührungen sich selbst heilen!
Frau Kaiser aus Eglisau wird uns an diesem Abend
für ca. 2 Stunden die Welt des japanischen
Heilströmens näher bringen.
Nachfolgend einen kleinen Auszug der Vorteile von
Strömen:
- Erste Hilfe
- lindert Schmerzen
- hilft bei akuten Beschwerden
- setzt Heilungsprozesse in Gang
- bringt Vitalität
- beugt Krankheiten vor
- ist nebenwirkungsfrei
- hilft, sich selbst besser kennenzulernen
- etc.
Strömen lindert nicht nur Beschwerden, sondern sorgt
auch noch für Entspannung, Vitalität und
Wohlbefinden.
Falls wir nun Ihr/Euer Interesse geweckt haben, dann
kommen Sie zu unserem Vortrag und überzeugen Sie
sich selbst von Jin Shin Jyutsu mit der verblüffend
einfachen Technik. Es wird ganz bestimmt ein
interessanter Abend werden.
SPORTVEREINIGUNG
Spielplan
I. Mannschaft Sonntag, 27.10.2013, 15.00 Uhr
SpVgg – SV Berau

18
II. Mannschaft
B-Junioren
C1-Junioren
C2-Junioren
D-Junioren
TURNVEREIN
Samstag, 26.10.2013, 18.00 Uhr
FC Grießen 2 - SpVgg
Samstag, 26.10.2013, 16.30 Uhr
SG Binzgen – SG Wutöschingen
Samstag, 26.10.2013, 14.30 Uhr
SV Dogern – SG Wutöschingen
Samstag, 26.10.2013, 13.15 Uhr
SG Wutöschingen – VfR
(Sportplatz Eggingen)
Samstag, 26.10.2013, 13.15 Uhr
SpVgg – SV Stühlingen
Kinder- und Jugendturngruppen
Dieses Jahr sind die Herbstferien für alle Kinder- und
Jugendturngruppen vom 28.10. - 03.11.2013.
Seniorenturnen
In den Herbstferien vom 28.10. - 03.11.2013 haben
die Senioren kein Turnen.
Achtung - Zeitänderung!
Ab Donnerstag, den 07. November 2013, wird das
Seniorenturnen um 1 Stunde vorverlegt. Also findet
das Turnen dann von 16.00 – 17.00 Uhr statt.
Wandergruppe
Unsere Wanderung am Sonntag, den 27. Oktober
2013, führt uns auf einem Rundweg von Titisee nach
Hinterzarten. Wir verpflegen uns aus dem Rucksack.
Wanderstöcke sind empfehlenswert.
Abfahrt: 10.00 Uhr an der Alemannenhalle
Gehzeit: ca. 3,0 - 3,5 Std.
Gastwanderer sind herzlich willkommen.
Wanderführer sind Beate und Martin Stritt
BÜRGER-INFORMATIONEN
BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT
Agentur für Arbeit Lörrach
Freiwilliges Soziales Jahr
Am Donnerstag, den 21. November 2013, um 14.00
Uhr findet im BiZ-Raum E.14 der Agentur für Arbeit in
Lörrach, Brombacher Str. 2 eine
Informationsveranstaltung zum Thema statt.
Jugendliche erhalten durch das Freiwillige Soziale
Jahr die Chance, vor Beginn einer Ausbildung oder
eines Studiums Einblick in soziale und pflegerische
Berufe zu erhalten.
Fragen rund um Zugangsvoraussetzungen und
Bewerbungsmodalitäten beantworten zwei
Expertinnen vom Internationalen Bund (IB) in
Freiburg.
Eine Anmeldung zu der kostenlosen Veranstaltung ist
nicht erforderlich.
Berufsrückkehrerinnen
Am Montag, den 25. November 2013, um 9.30 Uhr
findet im BiZ-Raum E.14 der Agentur für Arbeit in
Lörrach, Brombacher Str. 2 eine
Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrerinnen
und Wiedereinsteigerinnen statt.
Mehr als zwei Drittel aller Frauen nehmen Elternzeit in
Anspruch. Aber nicht immer ist ein Wiedereinstieg
beim bisherigen Arbeitgeber möglich. Nutzen Sie
deshalb den Wiedereinstieg als Chance für eine
Neuorientierung.
Bei der Informationsveranstaltung erhalten Sie erste
Informationen, die Ihnen den beruflichen Neubeginn
erleichtern. Beispielsweise zu Arbeitszeitmodellen,
Stellensuchstrategie, zur Arbeitsmarktsituation, zu
Bewerbungstraining und zu möglichen unterstützenden
Leistungen der Agentur für Arbeit.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
Eva Faller.
E-Mail: Loerrach.BCA@arbeitsagentur.de
DAK-GESUNDHEIT
Krankenversichertenkarte wird zum Jahresende
ungültig
DAK-Gesundheit in Waldshut-Tiengen informiert über
Bildabgabe für elektronische Gesundheitskarte
Ende einer Ära: Ab Januar 2014 wird die bisherige
Krankenversichertenkarte (KVK) komplett ungültig. Darauf
weist die DAK-Gesundheit in Waldshut-Tiengen hin. Schon
jetzt nutzen bundesweit etwa 63 Millionen Versicherte die
elektronische Gesundheitskarte (eGK) mit Bild.
"Wer im nächsten Jahr ohne neue Karte seinen Arzt
aufsucht, kann Probleme bekommen, denn der
Versicherungsschutz muss dann umständlich nachgewiesen
werden", sagt Gesundheitsexperte Manfred Göppert der
DAK-Gesundheit in Waldshut-Tiengen. Der Gesetzgeber
habe die Krankenkassen zur Ausgabe der elektronischen
Gesundheitskarte mit Foto verpflichtet.
Deshalb sei es wichtig, dass alle Versicherten ab 15 Jahre,
die noch kein Bild zur Erstellung der neuen Karte
abgegeben haben, dies so bald wie möglich einschicken.
Einzelne Kassen bieten an, das Foto auch im Internet
hochzuladen. Versicherte der DAK-Gesundheit können bei
Bedarf auch kostenlos ein Bild im Servicezentrum
Waldshut-Tiengen erstellen lassen.
Für die meisten Versicherten gehört die elektronische
Gesundheitskarte längst zum Alltag. Auch Arztpraxen und
Krankenhäuser haben sich problemlos auf die neue Karte
eingestellt. "Sie hat damit ihren ersten Bewährungstest
bestanden“, so Göppert.
Neben umfangreichen Infos zur neuen Karte im Internet
unter www.dak.de/egk hat die DAK-Gesundheit auch eine
Hotline unter 040 325 325 600 (Ortstarif) geschaltet.

Notrufnummern
Polizei 110
Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Ärztlicher Notruf 01 80 / 51 92 92-430
Am Wochenende ist in dringenden Notfällen ein Arzt
über das Deutsche Rote Kreuz erreichbar.
Zahnärztlicher Notruf 01 80 / 32 22 555-30
Tierärztliche Bereitschaft
Die tierärztliche Bereitschaft ist über den Anrufbeantworter
des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren.
Krankentransport 0 77 51 / 19 222
THW Technisches Hilfswerk 0 77 41 / 6 35 00
Dienstbereitschaft der Apotheken
Am kommenden Wochenende haben folgende
Apotheken Dienstbereitschaft:
Samstag, 26. Oktober 2013
Schwarzwald-Apotheke
Kaiserstraße 78, Waldshut 0 77 51 / 91 05 66
Sonntag, 27. Oktober 2013
Rheintal-Apotheke
Hauptstraße 21, Kadelburg 0 77 41 / 33 22
Den aktuellen Notdienstplan erhalten Sie unter:
Internet:
Festnetz:
Handy:
www.aponet.de
0800 00 22 8 33 (kostenlos)
22 8 33 (ohne Vorwahl, max. 69 ct/Min)
Wasserversorgung 01 72 / 72 63 049
Stromversorgung 0 77 41 / 833-631
01 52 / 546 50 508
Badenova - Gasversorgung 08 00 / 2 767 767
Öffnungszeiten Rathaus
Montag bis Freitag
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Pflegedienste / Sozialeinrichtungen
Pflegestützpunkt
Landkreis Waldshut 0 77 51 / 86-42 52
Pflegeheim „Sonnengarten“
Wutöschingen, Hauptstraße 22 92 788-0
Seniorenwohnanlage
Wutöschingen, Hauptstraße 24 22 36
Pflegedienst Sozialstation „Oberes Wutachtal“
Wutöschingen 0 77 46 / 92 97 62
Dorfhelferin 0 77 03 / 93 70-13
Hausnotruf 01 76 / 180 111 61
Telefon Seelsorge Lörrach - Waldshut
Anrufe gebührenfrei! 08 00 / 1 11 01 11
Frauen. und Kinderschutzhaus
Landkreis Waldshut 0 77 51 / 35 53
Diakonisches Werk Hochrhein 0 77 51 / 83 04-0
Hospizdienst Hochrhein e.V. 0 77 51 / 80 23 33
Hospiztelefon 0 77 55 / 13 33
donum vitae - Schwangerschaftsberatungsstelle
Waldshut 0 77 51 / 89 82 37
Zusätzlich haben das Einwohnermeldeamt und
die Gemeindekasse am Mittwoch zwischen
12.00 und 14.00 Uhr geöffnet.
Kontakt ins Rathaus
Telefonzentrale 0 77 46 / 85 2-0
E-Mail-Postfach
gemeinde@wutoeschingen.de
Amtsblatt
E-Mail-Postfach amtsblatt@wutoeschingen.de
Telefon Inserate 0 77 46 / 85 2-29
Telefon Vereinsmitteilungen 0 77 46 / 85 2-0
IMPRESSUM
Amtsblatt der Gemeinde Wutöschingen:
Herausgeber und Druck:
Gemeinde Wutöschingen • Kirchstraße 5 • 79793 Wutöschingen
www.wutoeschingen.de
Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
Georg Eble, Bürgermeister
Redaktion:
Gemeindeverwaltung Wutöschingen, 07746 / 852-29,
amtsblatt@wutoeschingen.de