940 m2 Teppich in Rekordzeit bei laufendem ... - Pci-Augsburg Gmbh

2 editorial inhalt
herzlich willkommen…
zur zweiten Ausgabe der aktuell FuSS-
bodentechnik. Auf unsere erste Ausgabe haben
wir äußerst positive resonanz erhalten, über die wir
uns sehr freuen. Vielen dank dafür. Auch die aktuelle
Ausgabe ist randvoll mit spannenden neuheiten,
hintergrundinformationen und einem praxisbericht
aus der reihe „mein projekt“.
Übrigens, wenn Sie gerade ein attraktives projekt
planen, umsetzen oder in jüngster Zeit umgesetzt
haben, sprechen Sie uns an. Wir würden uns freuen,
ein projekt von ihnen vorstellen zu dürfen. Alles zur
bewerbung erfahren Sie auf Seite 5 – gleich hinter
dem projektbericht des teams der Firma koral aus
Augsburg.
in dieser Ausgabe haben wir auch einmal hinter
die kulissen von pci geschaut. uns interessierte:
Wie und wo entstehen eigentlich produktneuheiten?
Wer arbeitet alles daran, dass ein produkt, wie der
neue pVc-design-belagskleber pkL 326, marktreif
wird? den aufschlussreichen hintergrundbericht
und die produktneuvorstellung lesen Sie auf den
Seiten 18-21.
das gesamte redaktionsteam und ich wünschen
ihnen eine informative, kurzweilige Lektüre und einen
– auch geschäftlich – goldenen herbst.
clemens bierig
pci-geschäftsführung
03
06
08
10
17
18
22
projekt
cinemaxX Augsburg
Filmreife Leistung – vier Wochen lang erneuerten
herr Vural und sein team rund 1.000 m 2 boden
im laufenden multiplex-betrieb
reportage
pci-kleberforum 2010
duisburg und Ladenburg boten die kulissen
für informationstransfer und regen Austausch
markt & trends
umweltsiegel & normen
Von emicode bis din-norm: die wichtigsten
gütesiegel und regeln für umweltverträglichkeit
und Sicherheit
Fußboden- und Flächenheizungen
trends, entwicklungen, potenziale
pci präsentiert
pVc-design-belagskleber pkL 326
neue böden und eine andere Art zu bauen erfordern
neue kleber. pkL 326 ist die neueste innovation von pci
einblicke
produktentwicklung – von der idee
zum fertigen produkt
Wie bei pci innovative bodenbelagsklebstoffe entstehen
ticker
das neueste in kürze
mein projekt
mein
projekt
großes kino:
pci aktuell Fußbodentechnik 2 _ September 2010
940 m 2 Teppich in Rekordzeit bei
laufendem Betrieb verlegt
Wo sonst nur große Stars das publikum
begeistern, sorgte die koral gmbh aus
Augsburg vier Wochen lang für „Action“ ganz
besonderer Art. das unternehmen erhielt den
Auftrag, die böden im cinemaxX Augsburg zu
erneuern.
„Wir arbeiten selten vor publikum – allein in dieser hinsicht war
der Auftrag für das cinemaxX Augsburg für uns etwas ganz
besonderes“, meint koral-geschäftsführer kemal Vural
schmunzelnd. doch auch sonst hatte es dieser Auftrag in sich:
der estrich war an vielen Stellen gerissen – für ein hochwertiges
multiplexkino eine katastrophe. binnen vier Wochen sollte
die komplette bodenkonstruktion des sich über zwei Foyerebenen
erstreckenden cinemaxX erneuert werden. Als elegantes
Finish sollte der eigens für das cinemaxX entworfene teppich
verlegt werden. „das ist nichts, was man mal eben so macht“,
bemerkt der erfahrene handwerker Vural. natürlich auch, weil die
cinemaxX cinema Ag als Auftraggeber über 35 kinocenter und
300 Leinwände mit knapp 80.000 Sitzplätzen verfügt.
„bei so einem kunden sind Folgeaufträge natürlich nicht aus-
geschlossen.“ höchste Qualität in puncto Arbeit und material ist
3

4
mein projekt
Grundierung
• Auf durchgetrocknetem Estrich:
universal-Vorstrich Vg 2
Ausgleichsmasse
• Selbstklebender Randdämmstreifen
pci pecitape ® Silent zur Vermeidung
von Schallbrücken
• PCI System-Verbundausgleich,
bestehend aus faserarmierter
Spachtelmasse hSp 34 sowie
pci Armiermatte gFm und gFS
Belagskleber
• Zum Verkleben des Textilbelags:
universal-belagskleber ukL 302
Bodenbeläge
• Eigens für CinemaxX
gefertigter nordpfeil teppichboden
CinemaxX Augsburg
Baujahr: 1999
Bauherr: cinemaxX cinema Ag
Architekt: Filser Augsburg
Baukosten: 50.000 euro
Bauzeit: vier Wochen
Platz für mehr als 2.400 Zuschauer
Bodenbeläge: rund 940 m2 Weitere Informationen:
http://www.koral-online.de/
http://www.cinemaxx.de/home/
http://www.pci-bodenleger.com/de/
produkte/referenzobjekte.html
für das seit 1998 bestehende unternehmen eine Selbstverständlichkeit. Zeitdruck
und die tatsache, dass jede maßnahme während des laufenden betriebs
durchgeführt werden musste, stellten aber noch einmal ganz besondere Anfor-
derungen an handwerkliches know-how und material.
der chef von koral ergänzt: „Früher hätten wir den gesamten estrich austauschen
müssen. da wäre das kino geschlossen worden – und zwar für mehr
als vier Wochen. nur durch die pci Armiermatten gFm und gFS konnten wir
beides retten: Zeitplan und boden.“ ein koral-mitarbeiter bestätigt: „ja, die
empfehlung der pci-Anwendungstechnik den untergrund mit den pci Armiermatten
gFm und gFS zu verstärken, war so etwas wie ein befreiungsschlag
für das projekt.“ eine enge Abstimmung mit der Anwendungstechnik von pci
zahlte sich auch beim Schallschutz aus. Schließlich möchte kein kinobesucher
die gehgeräusche der gäste vom nachbarsaal hören.“ Überhaupt wurde
das projekt von pci-produkten dominiert. „ich mische ungern unterschiedliche
hersteller. Wenn ich mich bei so einem projekt für pci entscheide, weiß
ich, alle produkte sind perfekt aufeinander abgestimmt. Fremdmarken wären
ein zusätzlicher unsicherheitsfaktor“, erklärt der meister von koral. Auch der
kunde war mit der vorgeschlagenen Lösung äußerst zufrieden.
„Ein Folgeauftrag ist das größte Kompliment.“
der Startschuss für das projekt fiel am 15. oktober 2009. Ab diesem Zeit-
punkt waren vier Wochen veranschlagt bis zur Abnahme. der meister
erinnert sich: „Wir waren konstant mit drei bis sechs Leuten vor ort.
Als erstes wurden die alten teppiche rausgerissen. der trockene
untergrund musste angeschliffen und mit dem universal-Vorstrich Vg 2
vorbereitet werden. um Schallbrücken zu vermeiden, setzte das koral-
team den selbstklebenden randdämmstreifen pci pecitape ® Silent ein.
Schadhafte Stellen am untergrund wurden zeitsparend mit Armiermatten und
Spachtelmasse verlegefertig vorbereitet.“
Als nach vier Wochen die Vertreter der cinemaxX cinema Ag extra aus hamburg
zur Abnahme eingeflogen kamen, ließ sich die Spannung greifen. doch
der kunde war hochzufrieden und kündigte schon einen Folgeauftrag an. „ich
muss sagen, besser hätte es nicht laufen können. ein Folgeauftrag – das ist
das größte kompliment, das ein handwerker bekommen kann“, erklärt kemal
Vural sichtlich stolz.
pci aktuell Fußbodentechnik 2 _ September 2010
mein
projekt
PCI stellt Ihr
Projekt vor:
in jeder Ausgabe pci aktuell FuSSbodentechnik
wollen wir ein neues,
spannendes projekt vorstellen, das mit
produkten von pci umgesetzt wird. dazu
brauchen wir ihre hilfe. Wir suchen ungewöhnliche
projekte, die Sie auch selbst
spannend finden. die ausgewählten projekte
werden von einem profi-Fotografen
dokumentiert, professionell beschrieben
und hier vorgestellt.
So bewerben Sie sich:
• Kurze Projektbeschreibung
„Was macht ihr projekt besonders?“
(Wer? Was? Wann? Wo?)
• max. 3 dokumentarische Fotos
vom objekt
WICHTIG:
• Seit der Fertigstellung des projekts
sollten nicht mehr als 12 monate vergangen
sein – noch besser, es befindet
sich noch in der bauphase.
• Es wurden PCI-Produkte eingesetzt.
Alle Unterlagen bitte an:
• kerstin.jung@basf.com
• nicole.adamek@basf.com
5

24
„ bodensanierung im laufenden betrieb:
für uns keine Aktion – mit pci.“
Kemal Vural
koral gmbh
86179 Augsburg
www.koral-online.de
mehr infos unter http://www.pci-bodenleger.com./
„Für seine gäste will das cinemaxX Augsburg einen neuen roten teppich aus-
rollen. der Auftrag: Sanierung während des laufenden betriebes. nach den
Vorbereitungsarbeiten hieß es untergrund spachteln, teppich verlegen – und
fertig. Alles mit pci-produkten. cinemaxX ist begeistert – und wir haben den
nächsten Auftrag.“