Überschrift 1 - Die guten Nachrichten

Informationen der Bezirksstadträtin für
Jugend, Familie, Weiterbildung & Kultur
Berlin Marzahn-Hellersdorf
Nr.46
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
Nr. 46 vom 10.09.2013
1

Inhaltsverzeichnis
1. Editorial ......................................................................... 3
2. Impressionen vom Fest „ Auf dem Weg zum
Bilderschloss“ … Danke an Ball e.V….und der
Umbau nun startet ! ....................................................... 4
3. „Ein Denkmal kriegt was auf die Mütze“ ........................ 8
4. Einladung zur Eröffnung der Interkulturellen
Woche – Ausstellung „Exotika 2013“ in der
Galerie M – Sonntag 15.9. um 15 Uhr ............................. 9
5. IGA 2017 in Marzahn – der
Wettbewerbsentwurf wird in der Markthalle
präsentiert ! ................................................................. 11
6. Berlins …Biesdorfs allerbeste Aussichten –
Spendensammlung für die Treppe im Turm
Schloss Biesdorf strartete zum 9.9.2013 ................... 12
7. Jugendclub U 5 nach Reparatur an der
Trinkwasserversorgung wieder geöffnet !.................... 13
8. Öffentlicher Raum & Treffpunkt vor Ort
Wohnbauten Gesellschaft „Stadt und Land“
gratuliert dem Hellersdorfer Grünclub ......................... 14
9. Neue Kita „Helles Nest“ gestartet ! .............................. 16
10. Straßenkinder e.V. ist Preisträger im
bundesweiten Wettbewerb „Ideen für die
Bildungsrepublik“......................................................... 16
11. Frauenkunstkarawane im ARTKUNSTRAUM
der Volkshochschule .................................................... 17
12. Kulturelle Jugendbildung –
Kultur macht stark ! ..................................................... 18
13. Rückblick: Festival Resist to Exist Marzahn .................. 20
14. Impressum................................................................... 21
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
Nr. 46 vom 10.09.2013
2

1. Editorial
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitstreiterinnen und Mitstreiter,
Berlin, den 11.09.2013
allem Anfang wohnt ein Zauber inne… das Neue, Spannende von
einem Umzug, einer neuen Liebe, dem neuen Tätigkeitsfeld ist uns allen
bekannt, jeder hat das oft erfahren. Diese Begeisterung, das Wundervolle
eines Neustarts und die Freude beim Umsetzen einer Vision in ganz
gegenständliche Formen sind es auch, die die Macher der „Alten Börse“
auszeichnen, ich hatte Ankelina Möller und Roman Hillmann zur Plattengala
in den Gärten der Welt mit eingeladen und konnte spüren, wie diese
Wirkung auch ein wenig auf jene strahlt, die im Alltag zu sehr eingebunden
sind. Interesse und Neugier, aber auch herzliches Willkommen und
Angebote sind es, die den Aktiven und ihrem Geschäftsführer Peter
Kenzelmann in unserem Bezirk entgegen gebracht werden. Unter dem
Label „Alte Börse“ starten sie, eines der größten Gewerbeareale Berlins
derzeit zu entrümpeln, Mauern abzureissen, Werkhallen begehbar und
nutzbar zu machen, das neue, vorzügliche Bier „Marzahner“ zu brauen und
Kulturprojekte rund um das nun im Bezirk beheimatete „Tacheles“ zu
organisieren. Damit wird Marzahn nicht automatisch cool, das ist wahr.
Damit lösen sich viele andere Probleme nicht. Aber es geht ein guter,
kreativer, Gemeinschaft signalisierender Impuls aus, der zu Recht auch
neue Definitionen und Erfahrungen von „öffentlichem Raum“ und
„Kunstproduktion“ erzeugen wird. Wir freuen uns! Herzlich willkommen !
Viele Bürgerinnen und Bürger haben sich am Wochenende selbst davon ein
Bild gemacht beim Tag des Offenen Denkmals und diese Worte genau so
wiederholt!
Wer denkt, ein so junger Bezirk mit vorwiegend Plattenbau habe keine
Denkmale, keine Geschichte, keine historischen Orte wird an so einem Tag
immer eines besseren belehrt. Ich hatte deshalb einige Tipps nochmal am
Freitag verschickt. Es lohnt sich, den eigenen Stadtteil zu verlassen,
manchmal auch nur über die Strasse zu gehen. In der Tat ist die B 1 als
Verlängerung der Frankfurter Allee schon so eine Linie, die mitten durch
den Stadtteil Biesdorf diesen trennt. Ball e.V. hat mit dem neuen Standort
ihres Stadtteilzentrums, der Gelben Villa jetzt südlich der B 1 einen nicht
einfachen Ort, der sich jetzt erst einmal etablieren muss. Der Verein hatte
massgeblich daran Anteil, dass Schloss Biesdorf erhalten werden konnte,
dass es lebendiges Musizieren, Lesungen, Politikveranstaltungen und
unzählige Ausstellungen gab. Dank und Anerkennung wurden auch am
Sonntag beim Fest „Auf Wiedersehen im Bilderschloss“ ausgesprochen.
Ich freue mich, dass Anfang und Neues immer auch als Chance
gesehen werden und danke jenen, die gemeinsam die Veränderungen im
Bezirk aktiv begleiten, mit offenen Augen, guten Ideen und vor allem, in
dem sie selbst dazu beitragen und etwas tun. Mit bestem Gruß
Julia Witt
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
Nr. 46 vom 10.09.2013
3

Peter Kenzelmann, Geschäftsführer, Roman Hillmann, PR, Karin Scheel,
Galeristin und Christine Dreger, FBleiterin Kultur im Gespräch über
Spielraum, Ateliers, Visionen Foto: JW
2. Impressionen vom Fest „ Auf dem Weg zum
Bilderschloss“ … Danke an Ball e.V….und der
Umbau nun startet !
___________________________________________________
Zum Tag des offenen Denkmals am vergangenen Wochenende war das
Schloss Biesdorf wiederum ein attraktiver Veranstaltungsort für
zahlreiche bauhistorisch und heimatgeschichtlich interessierte
Bürgerinnen und Bürger. So hatte die Stiftung Ost-West-
Begegnungsstätte Schloss Biesdorf e.V. unter Vorsitz von Dr. Heinrich
Niemann am 07. Und 08. 09. zu einer hoch interessanten Vortragsreihe
zum Thema „ Der Architekt Heino Schmieden als Erneuerer des
Krankenhausbaus im 20. Jahrhundert und als Architekt von Schloss
Biesdorf“ eingeladen. Die Veranstaltung am 07.09. wurde im Beisein von
Nachfahren aus der Familie des Architekten Heino Schmieden (1835 bis
1913) durchgeführt sowie des Landeskonservators Berlin, Herrn Prof. Dr.
Jörg Haspel, der auch die zum o.g. Thema erarbeitete Ausstellung
feierlich eröffnete. Die Veranstaltung bildete gleichzeitig den Auftakt des
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
4
Nr. 46 vom 10.09.2013

Tages des offenen Denkmals in Berlin und erzielte somit für das Schloss
Biesdorf als bedeutendes Baudenkmal und Kulturort eine besondere
überregionale Aufmerksamkeit und Anerkennung.
Nach dem Symposium zu Ehren des Architekten Heino Schmieden
veranstaltete das Bezirksamt am Nachmittag des 08.09. unter dem Titel
„Auf dem Weg zum Bilderschloss“ ein Bürgerfest,
Foto. JW
mit dem das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf dem gegenwärtigen Nutzer
des Schlosses, BALL e.V. , für die 19-jährige engagierte Betreibung des
Schlosses seinen Dank aussprach und gleichzeitig die nunmehr reale
Perspektive auf die im Oktober beginnende Bauphase für den
Wiederaufbau des Hauses eröffnete. In diesem Zusammenhang initiierte
die Bezirksstadträtin für Jugend und Familie, Weiterbildung und Kultur,
Frau Juliane Witt, die Spendenaktion „Wiederaufbau Turm Schloss
Biesdorf“, die die Nutzung des Turmes als Belvedere unterstützen soll.
Bezirksstadträtin Frau Juliane Witt würdigte zunächst vor allem die
Leistungen des Trägers BALL e.V. auf dem Gebiet der soziokulturellen
Arbeit, darüber hinaus aber auch die qualifizierte Profilierung des Hauses
als beliebtes Bürgerhaus und Stadtteilzentrum. Im Rückblick gebührt
dem Träger BALL e.V. ebenso besondere Anerkennung für die engagierte
Begleitung der aufwendigen Bauarbeiten im Zuge der Rekonstruktion der
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
5
Nr. 46 vom 10.09.2013

äußeren Bauhülle in der Zeit von 2002 bis 2007, die in Verantwortung
der Stiftung Ost-West-Begegnungsstätte e.V. unter Leitung ihres
Vorsitzenden, dem erst kürzlich verstorbenen ehemaligen Baudirektor
von Berlin/ Ost, Herrn Dr. Günter Peters, durchgeführt wurde. Beginnend
mit dem Wiederaufbau des Portikus über die Bauabschnitte Süd-, Ostbis
zur Nordfassade konnte durch eine optimale Koordinierung der
Bauarbeiten und mit bestem Einvernehmen aller beteiligten Partner der
laufende Kulturbetrieb ohne größere Einschränkungen gewährleistet
werden. Hervorgehoben wurde gleichermaßen das Engagement der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BALL e.V. bei der Vorbereitung und
Durchführung der beliebten Biesdorfer Blütenfeste, die seit dem Jahr
2000 jedes Jahr im Mai veranstaltet wurden.
Dem Dank der Bezirksstadträtin schloss sich auch die Leiterin des
Fachbereiches Kultur, Frau Christina Dreger, an. Sie verwies auf solche
erfolgreichen Veranstaltungsformate wie die sonntäglichen klassischen
Konzerte, die überwiegend in Verbindung mit Vernissagen durchgeführt
wurden, die Reihe „Literatur im Schloss“ mit bekannten Autoren, die
Vielzahl der regionalgeschichtlichen Vorträge und bauhistorischen
Führungen vor Ort, die unzähligen Kurse und Workshops, die im Schloss
und Park durchgeführt wurden, oder auch die beliebte Dokumentar- und
Kurzfilmreihe, die 2009 aus der Taufe gehoben wurde.
Viele prominente Persönlichkeiten waren zu Gast im Schloss: Genannt
seien z.B. Autoren wie Ruth Kraft, Elfriede Brüning, Uwe Kant, oder
Sänger wie Peter Schreier und Reiner Süß, weiterhin der Kaulsdorfer
Unternehmer Sergei Apollonowitsch Schilkin, Schlagerstars des Ostens,
Heinz-Florian Oertel und nicht zuletzt auch Charlotte von Mahlsdorf, die
aus ihren Lebenserinnerungen vorlas.
Erinnert sei auch an die Exposition mit Grafiken von Günter Grass oder
die Otto-Nagel-Ausstellung im Jahr 2012, die Hunderte Besucherinnen
anzog. Viele weitere Projekte konnten in enger Kooperation durchgeführt
werden, darunter mit der Künstlerinitiative Marzahn-Hellersdorf,
Einzelausstellungen von KünstlerInnen aus dem Bezirk, die Kunstmärkte
zu den Biesdorfer Blütenfesten, Veranstaltungen zum bundesweiten
Wochenende „Lust auf Garten“ seit 2009, die Veranstaltungen zu
„kultour à la carte“ oder eine Ausstellung zum 25. Jahrestages des
Bildhauersymposiums „Poesie des Lebens“ im Jahr 2009 zusammen mit
dem BBV e.V.
Es wurde gleichfalls hervorgehoben, dass das Engagement des Trägers
für eine lebendige Kultur- und Begegnungsstätte und die stets offene
und außerordentlich gastfreundliche Atmosphäre des Hauses von vielen
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
Nr. 46 vom 10.09.2013
6

BürgerInnen sowie den zahlreichen Gästen aus nah und fern hoch
geschätzt wurde.
Kulturstadträtin Juliane Witt: "Ein großes Dankeschön gebührt hier auch
allen ehemaligen MitarbeiterInnen im Projekt Schloss Biesdorf, vor allem
aber dem Geschäftsführer Herrn Frank Holzmann, der sich mit ganzer
Kraft, hoher Zuverlässigkeit und immer gleichbleibender Professionalität
für eine erfolgreiche Arbeit des Hauses eingesetzt hat. Hier im Schloss
selbst geht mein Dankeschön an die umsichtigen,
verantwortungsbewussten und ideenreichen ProjektleiterInnen wie Frau
Ingrid Wohlgezogen, Herrn Peter Bielig oder Herrn Jochen Banse."
Im Anschluss konnte auch der Geschäftsführer des BALL e.V., Herr Frank
Holzmann, eine positive Bilanz des Trägers im Schloss Biesdorf
untersetzen.
So konnte er u.a. auf insgesamt 153.Ausstellungen, 116 historische
Vorträge, 281 klassische Konzerte, 155 Lesungen und nicht zuletzt auf
621.387 Besucherinnen im Nutzungszeitraum verweisen. Die Gäste des
Bürgerfestes, darunter PolitikerInnen aus dem Abgeordnetenhaus Berlin
und der BVV Marzahn-Hellersdorf, konnten sich im weiteren Verlauf in
lebendigen Gesprächen über die weitere Zukunft des Schlosses Biesdorf
austauschen, begleitet von einem von der Musikschule Marzahn-
Hellersdorf offerierten Programm mit Kaffeemusik (- Anna Eichholz,
Violine, und Alice Dixon, Violoncello -) sowie dem Trio Laccasax (-
Timofey Sattarov, Akkordeon, Andrey Lakisov, Saxophon, und Berns
Gsell, Kontrabass-).
Gleichzeitig gab es im Park für Kinder und Jugendliche eine Malaktion
mit dem Künstler Christian Awe und im Haus eine Präsentation zur
Arbeit des Kunstarchivs Beeskow, einem wichtigen Kooperationspartner
für die zukünftige Bildergalerie im Schloss Biesdorf. Weitere
Informationen im Fachbereich Kultur, Tel. 90293-4136.
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
7
Nr. 46 vom 10.09.2013

Dr. S. Nikutta, Vorstandvorsitzende der BVG, Biesdorferin und
Mutter war mit ihrer Familie natürlich in den wundervollen Park
gekommen. Mit dem Künstler Christian Awe, der die Malaktion
übernommen hatte und Julia Witt … Foto: Frau Dr. G. Schütze
3. „Ein Denkmal kriegt was auf die Mütze“
Zum Umgang mit dem Biesdorfer Kriegerdenkmal Ein Schülerprojekt zum Tag des
offenen Denkmals - Junges Gedenken und ein kultureller Bildungsauftrag
Vom Verkehr der B 1/5 umspült, liegt der Anger des 1375 als Bysterstorff erstmals erwähnten
Ortes Biesdorf. 1922 wurde hier unter großer öffentlicher Anteilnahme das Kriegerdenkmal Alt-
Biesdorf feierlich eingeweiht. Historische Aufnahmen zeigen einen schwarzen Obelisken,
dessen Spitze von Kugel und Adler bekrönt ist. Ein Eisernes Kreuz mit der Jahreszahl 1914
lässt auf die Funktion des Denkmals schließen: "Den Opfern des Weltkrieges aus der
Gemeinde Biesdorf" ist es gewidmet, ein Jugendstilelement verleiht der Inschrift einen
feierlichen Charakter. Im Klassenraum des Leistungskurses Kunst der 13. Klasse am Otto-
Nagel-Gymnasium brummt der Beamer. Wieder ist der Obelisk zu sehen, es folgen
Mauerblöcke und Skulpturen. Die Kunstvermittlerin Alke Vierck erörtert mit den Schülern und
Schülerinnen die Bedeutung und Funktion unterschiedlicher Denkmale. Sie diskutieren das
Kriegsgedenken und den Einsatz von Symbolen. Anhand von Beispielen sollen die
Jugendlichen unterschiedliche künstlerische Herangehens- und Deutungsweisen
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
8
Nr. 46 vom 10.09.2013

kennenlernen. Dann werden die Jugendlichen aktiv: sie inszenieren ihre Körper gegenseitig als
Denkmal und skizzieren dabei eigene Entwürfe zu einem Kriegerdenkmal. Den Grundstein für
diesen Workshop haben ehemalige Schüler des Otto-Nagel-Gymnasiums gelegt. Sie fanden
sich Ende 2012 auf eigene Faust zu einer Geschichts-AG zusammen, um die aktuellen
Vorgänge rund um das Kriegerdenkmal zu verfolgen und im Archiv des Bezirksmuseums
Hintergründe zu recherchieren. Die Lehrerin Frau Albrecht, Frau Krömling vom
Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf und die Kunstvermittlerin Frau Vierck haben das Thema
im Kunstunterricht der Schule weitergeführt und mit Unterstützung vom Verein Denk mal an
Berlin e.V. einen Workshop durchgeführt. Die verschiedenen Meinungen in der Diskussion um
die Rekonstruktion bilden die Grundlage für ein Gespräch in der Klasse: wie kann man heute
mit einem Kriegerdenkmal umgehen Welche Inhalte vermitteln Ästhetik und Symbolik Wie
reagieren wir auf die Form eines solchen Aufsatzes Wie lernen wir diese zu verstehen Muss
Geschichte rekonstruiert werden, um erlebbar zu sein, oder kann man sie auch gestalten
Sollen wir auf traditionelle Symbolformen zurückgreifen oder neue entwerfen Ist ein abstrakter
oder ein figürlicher Entwurf besser geeignet Was bietet die Kunst hier für Möglichkeiten Die
Leerstelle, die die umstrittenen Symbole Kugel und Adler auf dem Denkmal hinterlassen
haben, nutzen die Schüler und Schülerinnen als Ausgangspunkt und Gestaltungsraum für
eigene künstlerische Konzepte. Anhand ihrer Skizzen und Fotografien entscheiden die
Jugendlichen in Kleingruppen, welches Konzept sie umsetzen möchten und gestalten "ihren"
Denkmalaufsatz. Dabei können sie zwischen dem Modellieren aus Plastilin, dem Schnitzen in
Kernseife oder dem Konstruieren aus Kapa wählen und neue Wege im Umgang mit einem
umstrittenen Denkmal ausprobieren. Die Kunstwerke wurden am Tag des offenen Denkmals im
Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf präsentiert. Dabei konnte man beobachten, wie jeder
neue Entwurf ein starres Denkmal verändern und beleben kann. Für Interessierte sind die
Projektergebnisse hier zu finden.
http://www.kultur-marzahn-hellersdorf.de/MUSEUMSPAEDAGOGISCHE-A.20.0.html
4. Einladung zur Eröffnung der Interkulturellen
Woche – Ausstellung „Exotika 2013“ in der
Galerie M – Sonntag 15.9. um 15 Uhr
Liebe Kunstfreunde, sehr geehrte Damen und Herren,
wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der Ausstellung „Exotika 2013“ am 15.9.2013, ab
15.00 Uhr in die Galerie M ein. Die Vernissage ist gleichzeitig der Auftakt der interkulturellen
Tage des Bezirkes Marzahn‐Hellersdorf. Gleichzeitig laden wir zur Performance „Eine
gemeinsame Bewegung“ von Stephan Kurr am 17.9., ab 16.00 Uhr in der Marzahner
Promenade ein. Beide Projekte sind Bestandteil des Programms der Galerie M im Rahmen
der diesjährigen „Berlin Art Week“. „Exotika 2013 ‐ Zum Begriff des Schönen, Fremden
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
9
Nr. 46 vom 10.09.2013

und Wilden“ Ein Projekt von Christine Falk und Alfred Banze in der Galerie M „Exotika 2013“
ist ein Kooperationsprojekt mit dem Kunstverein Tiergarten/ Galerie Nord.
Berlin, multiethnische Hauptstadt und Magnet für Menschen verschiedenster kultureller
und ökonomischer Hintergründe, ist eine der dynamischsten Kunststädte der Welt und damit
der geeignete Ort, um im Rahmen eines internationalen Ausstellungsprojekts nach Begriffen
und Artikulationsweisen von Exotismus im 21. Jahrhundert zu fragen. Nicht nur vor dem
Hintergrund von weltweitem Tourismus, globalen ökonomischen Transfers und komplexen
Migrationsbewegungen, sondern auch in Hinblick auf die Rolle des internationalen
Kunstmarkts verschieben sich tradierte kulturelle Identitfikationsmuster ebenso wie die
Projektionen auf das jeweilige kulturelle Gegenüber. Das Exotische ‐ bisher Begriff für einen
eurozentrisch geprägten, schwärmerischen Blick auf ferne Welten ‐ verändert seine
Koordinatensysteme und bekommt angesichts dieser Entwicklung eine neue und globale
Bedeutung. Wie relevant ist der Begriff des Exotischen vor dem Hintergrund postkolonialer
Diskurse heute Welche Rolle spielt das Exotische in Zeiten von Globalisierung und weltweiter
Migration Welcher Formen bedient sich Exotismus und welche Funktionen knüpfen sich
daran in der Gegenwart EXOTIKA 2013 greift diese Fragen auf und verhandelt sie aus der
Sicht der Kunst. …Gemeinsam mit diversen lokalen Akteuren präsentieren die KünstlerInnen
ein Programm "zum Mitmachen" im direkten Umfeld der Galerie, mit Performances, Aktionen
und Musik. Die Ergebnisse eines mit Kindern und Jugendlichen des Fair e.V. durchgeführten
Performance‐Workshops werden von den Teilnehmern gemeinsam aufgeführt. In der
Ausstellung reflektieren Alfred Banze (Berlin) mit einer Medieninstallation und Christine Falk
(Berlin) mit Malerei und Installation ihre transitorischen Identitäten als Reisende zwischen Ost
und West. Jean‐Ulrick Desert beschäftigt sich in einer Fotoserie mit Tribalismus und Fankult im
Rahmen der Fussball WM 2006, Moritz R. (Berlin) dekonstruiert tradierte Bildmethaphern im
Neuland des Second Life, Sakarin Krue–On (Thailand) zeigt eine Videoarbeit, die humorvoll die
Themen Globalisierung und Abgrenzung thematisiert, Amrit Chusuwan (Thailand) beobachtet
in seinem Videoloop die Verflechtungen von Sakralem und Profanen. Duskin Drum (USA) und
Petra Johnson (Köln) nutzen den Ausstellungsraum für Dokumentationen ihrer temporären
Interventionen im Stadtraum, außerdem wird es Verweise auf die Arbeiten der KünstlerInnen
in der Galerie Nord geben. So. 15. 9. 2013, 15 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Exotika
2013“und Straßenfest zum Auftakt der Interkulturellen Tage Marzahn mit
Bühnenprogramm(15.00 bis 19.00 Uhr), Performances, Aktionen und Musik, 18.00 Uhr
Führung durch die Ausstellung Zur Eröffnung sprechen Christian Gräff und Julia Witt
Kunstprojekt im öffentlichen Raum von Stephan Kurr: „Eine gemeinsame
Bewegung“ 17.9.13, 16.00 Uhr, Victor‐Klemperer‐Platz
Stephan Kurr wird am 17.9.13 mit Unterstützung des Tänzers und
Choreographen Alessio Trevisani eine gemeinsame Bewegung durch die Marzahner
Promenade initiieren. Menschen werden sich in einer Art choreographiertem
Gleichklang von einem Ende der Marzahner Promenade zum anderen bewegen. Die
Bewegung ist ein gemeinsames Begehen, sichtbar gleichmäßig, jedoch ohne einen
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
10
Nr. 46 vom 10.09.2013

ablesbaren Zweck. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Der Treffpunkt ist der
Platz vor dem Freizeitforum, 16.00 Uhr. Die Aktion findet im Rahmen der
temporären Kunstprojekte für die Marzahner Promenade statt, gefördert aus dem
Bund-Länder-Programm Aktive Zentren.
Wir freuen uns auf Sie! Karin Scheel Galerie M Marzahner Promenade 46 12679 Berlin Tel. 030‐
5450294 www.galerie‐mh.de www.kunstraum‐m.de
Das Gesamtprogramm der Interkulturellen Tage finden Sie hier http://www.berlin.de/ba‐marzahnhellersdorf/verwaltung/haushalt/migrba_aktuell.html
5. IGA 2017 in Marzahn – der
Wettbewerbsentwurf wird in der Markthalle
präsentiert !
Die Auswahl und Vorstellung des Wettbewerbsentwurfs für die
Internationale Gartenausstellung 2017 in Berlin Marzahn- Hellersdorf stellt
einen herausragenden architektonischen Umsetzungsvorschlag dar.
Der für Wirtschaft und Stadtentwicklung zuständige Bezirksstadtrat,
Christian Gräff (CDU), erklärte dazu "Das spektakuläre Aussichtsbauwerk
auf dem Kienberg und die zugleich behutsame Weiterentwicklung des
Wuhletals werden Marzahn-Hellersdorf zu einem der touristischen
Anziehungspunkte Berlins machen und bieten natürlich somit auch für den
Bezirk unglaubliche Entwicklungsmöglichkeiten".
Der Wirtschafts- und Baustadtrat ist für den Bezirk Teil der Jury zum
internationalen Architektenwettbewerb gewesen und unterstützt den
ausgewählten Entwurf für die Entwicklung der IGA. Das Wuhletal wird im
vorliegenden Entwurf ebenfalls weiter ausgestaltet und es werden Spielund
Sportflächen entstehen, die auch nach der IGA erhalten werden. "Aus
Sicht des Bezirks ist auch die Seilbahn ein unerlässlicher Teil der IGA um
die Besucherinnen und Besucher von der U 5 bis auf das usstellungsgelände
zu transportieren" so Gräff weiter. „Die IGA Berlin 2017 nimmt Gestalt an“ -
die Ausstellung zum internationalen landschaftsarchitektonischen
Wettbewerb mit sämtlichen eingereichten Entwürfen zum Wettbewerb kann
vom 14.09. bis zum 27.09 in der Markthalle Marzahn, Blumberger Damm
130, Eingang via Zinndorfer Straße, 12685 Berlin, besichtigt werden.
Öffnungszeiten: täglich, montags bis freitags: 15.00 bis 19.00 Uhr,
samstags und sonntags: 11.00 bis 15.00 Uhr Öffentliche Führungen werden
angeboten am Sa 14.09., 11.00 Uhr, So 15.09., 11.00 Uhr, Sa 21.09.,
11.00 Uhr Der Eintritt ist frei.
Weitere Infos unter Tel. 030/ 902932600
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
11
Nr. 46 vom 10.09.2013

6. Berlins …Biesdorfs allerbeste Aussichten –
Spendensammlung für die Treppe im Turm
Schloss Biesdorf strartete zum 9.9.2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kunstfreunde, liebe Biesdorferinnen und Biesdorfer,
der denkmalgerechte Wiederaufbau von Schloss Biesdorf startet im Oktober
2013. Das heißt in zwei Jahren soll hier ein Bilderschloss entstehen,
welches für alle Bürgerinnen und Bürger unseres Bezirks, aber auch für
Kunstfreunde und Touristen aus ganz Europa ein Anziehungspunkt sein soll,
ein offenes Haus, attraktiv und mit Kulturangeboten. Die Finanzierung des
Ausbaus wurde von vielen Akteuren über Fördermittel gesichert. Nicht im
Finanzplan ist der Innenausbau des Turms. Aus diesem Grund haben viele
Bürgerinnen und Bürger sich dafür eingesetzt, dass wir gemeinsam eine
Ideen entwickeln, wie die nötigen Gelder durch Spenden eingeworben
werden können, um dann doch den besten Ausblick – von ganz oben – zu
ermöglichen. BERLINS ALLERBESTE AUSSICHTEN ! Vor einigen Jahren
haben Sie die Vision von Dr. Peters unterstützt – jetzt ist die Realisierung in
die Nähe gerückt. Nur die Treppe fehlt. 66 Stufen wird die innere Treppe
beinhalten, damit man Biesdorfs beste Aussichten haben kann. Wir werben
darum, dass Einzelpersonen, Unternehmen, Wirtschaftskreis und Vereine –
aber auch Schulen ein Jahr lang, genau bis zum 08. September mit uns
Geld einwerben. Sie können IHRE Stufe – Ihren Anteil an der Treppe
erwerben. Mit 2000 Euro pro Stufe sind Sie dabei – ein symbolischer Anteil,
eine reale Treppe, ein gemeinsames Projekt für ihr Unternehmen, Ihre
Institution… Schließen Sie sich mit den Nachbarn, der Schule zusammen -
natürlich sind auch alle kleinen Spenden willkommen – wie immer zählt
jeder Einsatz! Erste Reservierungen sind schon erfolgt, nach Vorliegen einer
schriftlichen Zusage trage ich die Namen der Spender auch ein – und dann
ist Zeit, die Summe einzuzahlen. Im Rathaus informieren wir künftig stetig
über den Fortgang. Selbstverständlich gibt es für alle Spender eine
Spendenquittung.
Zögern Sie nicht, bei Nachfragen Kontakt aufzunehmen.
Email: j@marzahn.de
Sie können Ihre Spende wie folgt überweisen:
Spende “Wiederaufbau Turm Schloss Biesdorf”
Empfänger: Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin
Kontoverbindung:
Berliner Bank NL DB oder Berliner Sparkasse oder Postbank
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
12
Nr. 46 vom 10.09.2013

Kto. 512 890 500 Kto. 2 243 401 935 Kto. 0 654 592 100
BLZ 100 708 48 BLZ 100 500 00 BLZ 100 100 10
IBAN: DE44100708480512890500 IBAN: DE03100500002243401935
IBAN: DE19100100100654592100
BIC: DEUTDEDB110 BIC: BELADEBEXXX BIC: PBNKDEFF
Verwendungszweck: 1340000649002
(unbedingt angeben) Turm Schloss Biesdorf
Ihre Bezirksstadträtin für Kultur Julia Witt
7. Jugendclub U 5 nach Reparatur an der
Trinkwasserversorgung wieder geöffnet !
Entgegen der auch in der Berliner Programmzeitschrift "Zitty" zu
lesenden Information, der U 5 sei aufgrund von Kürzungen im Jugendetat
des Bezirks geschlossen gewesen, war in allen jugendpolitischen Gremien
klar und transparent kommuniziert worden, dass ein Schaden an der
Trinkwasserversorgung die Ursache für die vorübergehende Schließung der
Freizeiteinrichtung war. Seit Montag, dem 02. September, ist der Club
wieder geöffnet. Ende Juli hatten die Berliner Wasserbetriebe mit der
Reparatur begonnen und letzten Donnerstag kam die gute Nachricht: die
Qualität des Trinkwassers ist wieder bestens und der Club kann öffnen.
Jugendstadträtin Julia Witt: "Ich bin froh, dass gerade in Hellersdorf, hier
im unmittelbaren Umfeld der Notunterkunft für Flüchtlinge und
Asylbewerber, das
Angebot wieder starten kann, die zeitweilige Verunsicherung der
Bürgerinnen und Bürger damit vom Tisch ist. Uns war wichtig, dass wir
diese Öffnung auch ungeachtet der problematischen Personalsituation
aufrecht erhalten. Natürlich haben wir einen Personalengpass durch den
Abbau von 46 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in einem Jahr! - aber keine
Kürzungen im Finanzetat. Der ganze Bezirk und alle Parteien haben sich
einheitlich dazu bekannt: Gute und verlässliche Finanzierung von Kinder-
Jugendarbeit ist die Basis, um die in den Bezirk wieder täglich zuziehenden
Familien zu stützen, um Qualität sicher zu stellen und zeitgemäße und
bedarfsgerechte Offene Kinder- und Jugendarbeit anzubieten. "
Seit Januar 2013 verlassen Kolleginnen und Kollegen die Einrichtungen,
weil sie neue Tätigkeitsfelder im Öffentlichen Dienst erhalten, ein großer
Teil der Erzieherinnen und Sozialabeiter erhält aktuell Angebote als
Hortbetreuer - hier geht es darum, auch Wunschbezirk und die konkreten
Fähigkeiten passgenau mit den freien Stellen zu verbinden.
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
13
Nr. 46 vom 10.09.2013

Ziel soll sein, die Jugendclubs zum 01.01.2014 dann an Freie Träger zu
übergeben. Bislang musste noch kein Jugendclub aus diesem Grund
geschlossen werden!
"Die Aufgabe, für alle, die bisher mit viel Energie, Ideen und unter oft
schwierigen Bedingungen die Angebote in den Freizeiteinrichtungen
gestaltet haben, jetzt neue Beschäftigungsmöglichkeiten im Öffentlichen
Dienst des Landes Berlin zu finden, ist nicht einfach. Umso mehr geht der
Dank an alle, die den komplizierten Prozess in diesem Jahr gut und
verlässlich umsetzen. Zahlreiche Freie Träger unterstützen uns schon seit
Sommer bei der Öffnung der Einrichtungen, bei Freizeit- und
Ferienangeboten. Ohne diese Honorarkräfte hätten wir schon Einrichtungen
schließen müssen," so Julia Witt. Die Vorbereitung des
Interessenbekundungsverfahrens läuft im Jugendamt und innerhalb der
nächsten Woche sollen die Unterlagen abrufbereit zur Verfügung stehen.
8. Öffentlicher Raum & Treffpunkt vor Ort
Wohnbauten Gesellschaft „Stadt und Land“
gratuliert dem Hellersdorfer Grünclub
Am Freitag, 30. August 2013 lud die STADT UND LAND Wohnbauten-
Gesellschaft mbH anlässlich des 20jährigen Bestehens des Hellersdorfer
Grünklubs nach Hellersdorf in den Baltenring 74 ein. Ingo Malter,
Geschäftsführer des kommunalen Wohnungsunternehmens übergab zu
diesem Anlass offiziell die Räumlichkeiten der neuen
Mieterbegegnungsstätte und sprach allen ehrenamtlich Engagierten
seinen Dank für die jahrelange Treue und das Engagement für das GRÜN
im Wohnungsbestand der STADT UND LAND in Hellersdorf aus.
Besonderes Highlight der neuen Begegnungsstätte ist Outdoor-
Holzbackofen, das Geburtstagsgeschenk der STADT UND LAND an den
Hellersdorfer Grünklub. Damit kann nun ein ganz besonderes
Gartenprojekt verwirklicht werden. Künftig wird hier gemeinsam mit den
Kiezbewohnerinnen und -bewohnern Brot, Pizza, Kuchen oder was die
Geschmacksnerven noch erfreut gebacken. Dieses Umfeld soll einen
Rahmen für viele gesellige Anlässe bieten – und einen außergewöhnlichen
dazu: Denn nicht nur für Kinder ist es ein besonderes Erlebnis, aus
selbst gemahlenem Mehl eigene Backkreationen zu schaffen.
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
14
Nr. 46 vom 10.09.2013

Die Geschichte des Hellersdorfer Grünklubs begann im Juni des Jahres
1993, als sich 16 engagierte Naturfreunde zusammentaten, um das
Wachstum neu gepflanzter Bäume in ihrer Nachbarschaft zu inspizieren
und das junge Grün zu hegen und zu pflegen. Später wird aus dem „Klub
der Bauminspektoren“ der heutige Hellersdorfer Grünklub, der sein
Aufgabengebiet maßgeblich erweitert hat. Seit 1998 kümmern sich die
Mitglieder um die Bepflanzung der Grundstücke der WoGeHe und der
STADT UND LAND und engagieren sich gemeinsam für mehr
Wohnqualität. Inzwischen ist der ehrenamtliche Grünklub auf 20 aktive
Mitglieder zwischen 27 und 84 Jahren „angewachsen“ – einige seit der
Gründung mit Elan dabei – und erhielt sogar eine Auszeichnung für seine
Arbeit: den Umweltpreis 2011 des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Heute
hat sich der Grünklub der STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft
mbH mit seinen Aktivitäten als fester Bestandteil der Nachbarschaft
etabliert. So lädt die Vorsitzende u. a. zum traditionellen Frühjahrsspaziergang
durch die Höfe der Nachbarschaft ein. Mit vielfältigen
Aktionen, wie z. B. der jährlichen Prämierung des schönsten Balkons und
Mietergartens, stärkt der Klub das nachbarschaftliche Leben und zeigt,
dass Hellersdorf ein attraktiver Kiez ist. Das Maskottchen „Gärtner Paul“
ist mit seinem Duftkräuterstand auf Mieterfesten und in Kitas und
Schulen präsent und die Klubmitglieder geben ihr Wissen rund um
Pflanzen jederzeit gerne weiter, gärtnern mit Nachbarn und Kitakindern
und vermitteln ein Bewusstsein für die Pflege der Natur. Bei
Hofbegehungen informieren sich die Mitglieder regelmäßig über den
Zustand der Grünflächen und geben die gewonnen Erkenntnisse und
Hinweise zur Neugestaltung an die Mitarbeiter der STADT UND LAND
weiter – alles für eine Atmosphäre zum Wohlfühlen. Die STADT UND
LAND verwaltet in Hellersdorf rund 14.500 Wohnungen und bietet damit
etwa 40.000 Menschen ein Zuhause.
Mit rund 40.000 eigenen Wohnungen und 6.500 für Dritte betreuten
Mieteinheiten gehört die STADT UND LAND zu den großen kommunalen
Wohnungsunternehmen Berlins. Die Bestände prägen den Süden und
Osten der Metropole. Ob Neubau oder sanierter Altbau – die STADT UND
LAND bietet die ganze Vielfalt des Wohnens in der Hauptstadt für breite
Bevölkerungsschichten. Das Bestandsmanagement erfolgt wirtschaftlich,
sozial ausgewogen und umweltorientiert.
Pressekontakt: Frank Hadamczik
frank.hadamczik@stadtundland.de
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
15
Nr. 46 vom 10.09.2013

9. Neue Kita „Helles Nest“ gestartet !
Mit großer Freude hatte ich am 30. August die Gelegenheit, in der
neuen Kita in der ARCHE Grundschule vorbei zu schauen! Ganz
herzlichen Dank an alle, die Einrichtung ist wirklich wundervoll
geworden, ein toller Bau, hell, licht und ich habe mich sehr über die
Gute Zusammenarbeit gefreut !
Foto. Arche
Umbaumassnahmen und viele Bagger… so liess sich der Eindruck
beschreiben, der im Sommer herrschte… da habe ich gleich einen
Buddel-bagger mitgenommen…mein Geschenk an die Leiterin der
Einrichtung… und natürlich an die Kinder !
10. Straßenkinder e.V. ist Preisträger im
bundesweiten Wettbewerb „Ideen für die
Bildungsrepublik“
Das Projekt „Bildungstankstelle“ im „Kinder-und Jugendhaus Bolle“ von
Straßenkinder e.V. ist eine der ausgezeichneten „Bildungsideen“ im
diesjährigen Wettbewerb „Ideen für die Bildungsrepublik“. Spaß und
Bildung tanken bei „Bolle“: Wer kennt das nicht Bei einer weiten und
holprigen Fahrt auf der Autobahn blinkt die Kraftstoffanzeige gefährlich
rot, zudem knurrt der Magen laut. Wie sehr freut man sich dann über
eine nahende Tankstelle, denn dort kann man nicht nur den Motor mit
Treibstoff betanken. So eine kleine Auszeit kann man auch in der 2010
gegründeten Berliner „Bildungstankstelle“ in Marzahn-Hellersdorf
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
16
Nr. 46 vom 10.09.2013

einlegen. Die Kinder im Kiez stammen häufig aus sozial schwierigen
Verhältnissen und müssen sich mit Problemen wie Arbeitslosigkeit und
Kinderarmut frühzeitig auseinandersetzen. Nach der Schule kommen
täglich bis zu 100 Kinder ins Kinder- und Jugendhaus „Bolle“, um
zunächst bei einem preiswerten Mittagessen Energie zu tanken. Nach
dem Magen wird anschließend der Kopf mit Inhalt gefüttert:
Ehrenamtlich Engagierte, Lesepaten und Betreuer bieten
Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe in allen Schulfächern und
Leseübungen an. Neuen Schwung durch Freizeitspaß holen sich die 5-
bis 18-Jährigen nach vollbrachter Denkanstrengung bei Koch- und
Sportaktivitäten. Außerdem stehen den Kindern Proberäume mit
Musikinstrumenten sowie ein Gemüsegarten als grüne Oase inmitten der
Großstadt zur Verfügung. Damit keines der Kinder auf der Straße landet,
unterstützt sie der Verein „Straßenkinder“ mit aktiver Sozialarbeit und
verschiedenen Präventivmaßnahmen. Der Vorsitzende des Vereins,
Eckhard Baumann, freut sich über die Auszeichnung: „Wir sind sehr
stolz, eine der 52 herausragenden „Bildungsideen“ 2013/2014 zu sein.
Für uns hat diese Auszeichnung einen sehr hohen Stellenwert, denn es
ist eine wunderbare Anerkennung des täglichen Einsatzes eines jeden
unserer Mitarbeiter. Ein Engagement, das sich seit über dreizehn Jahren
zu100% aus Spenden finanziert.“ Vereinsanschrift Straßenkinder e.V.
Hohensaatener Straße 20/20A 12679 Berlin Kontakt Tel.: 030 / 300 244
550 Fax: 030 / 300 244 559 Email: pr@strassenkinder-ev.de Website:
www.strassenkinder-ev.de facebook.com/VereinStrassenkinder.e.V
p.s. leider konnte ich neulich zum Fest am 30.08.13 nicht dabei sein,
den Termin holen wir natürlich nach…
11. Frauenkunstkarawane im
ARTKUNSTRAUM der Volkshochschule
Nr.8 "FKK light edition 2013"
Künstlerinnen der FrauenKunstKarawane
stellen aus: Melany Reynolds,Ingeborg Teetz,Andrea Sroke,
Inga Engmann & Antje Püpke
19.09.2013 - 03.11.2013
Vernissage : 19.09.2013 19.00 Uhr
Eröffnung: Manfred Reichel Projektleiter/ Galerist
Laudatio: Frau Karin Feige Geschäftsführende Projektleiterin
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
Nr. 46 vom 10.09.2013
17

HAFEN - Gründerinnenzentrum
musikalische Eröffnung durch die
Hans-Werner-Henze-Musikschule
Künstlerinnengespräch : 17.10.2013 19.00 Uhr
Mark - Twain Str.27 12627 Berlin
Die Ausstellung "FKK light edition" präsentiert eine Werkschau von
Künstlerinnen der Frauenkunstkarawane. Gezeigt werden Bilder, die in den
letzten drei Jahren entstanden sind. Dabei demonstriert die Ausstellung die
thematische Vielfalt und die verschiedenen Herangehensweisen der einzelnen
Künstlerinnen. Schirmherrin der FKK ist Frau Dagmar Pohle - Bezirksstadträtin
für Gesundheit und Soziales http://www.berlin.de/vhs-marzahn-hellersdorf
12. Kulturelle Jugendbildung –
Kultur macht stark !
Kulturelle Jugendbildung ist ein Schwerpunkt, wo wir der in der aktuellen
Projektlandschaft des Bezirks viele verschiedene Aktivitäten verzeichnen –
es aber mehr als schwer ist, dies auch mit finanzieller und personeller
Untersetzung deutlich zu machen. Auch ein sichtbarer gemeinschaftlicher
öffentlicher Auftritt fehlt, dazu gibt es eine Reihe von Bedingungen, die
verändert werden müssen, auch die Potenziale unserer Jugendkunstschule
sind ungenutzt, dem Kulturamt steht keine Stelle für die Betreuung dieses
wichtigen Themas zur Verfügung, die Akteure selbst bräuchten mehr
Präsenz in den bezirklichen Medien und Gremien – gerade als Vertreter von
Kulturellen Jugendbildung und mit dem Blick auf Perspektiven für die Kinder
und Jugendlichen im Bezirk !
Bei einem ersten Workshop mit dem Sprecherteam vom Bunten Tisch, Frau
Jenny Hübner vom Betonia ( Danke der Gastgeberin ), Herrn Fabian Gröger
vom Cabuwazi – Zirkus Springling
(http://www.cabuwazi.de/kinderzirkus_jugendzirkus_cabuwazi_berlin/zelt_
standort_tent_places_marzahn_springling.de.htm)
und dem Organisator der Freiwilligenagentur Dr. Jochen Gollbach (selbst
engagiert um das Thema Musik), haben wir in einem kleinen Workshop die
anstehenden Themen aufgelistet und mögliche Perspektiven besprochen.
Gut ist, das die aktuelle Finanzierungszusage für ein großes Projekt
eingetroffen ist – ein tolles Ergebnis, auf dass der Bunte Tisch zu Recht
stolz sein kann. Ich freue mich, dass wir das Thema weiter konkret mit
Vorhaben untersetzen werden.
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
Nr. 46 vom 10.09.2013
18

Sie erreichen den Bunten Tisch u.a. hier
https://www.facebook.com/buntertisch
Der „Bunte Tisch - Jugendkultur(aufbruch) Marzahn-Hellersdorf“ entstand
im Rahmen des Programms „Jugendkulturzentren in bezirklichen
Bildungsnetzwerken“ der Landesvereinigung kulturelle Jugendbildung Berlin
e.V. (LKJ) im Januar 2012. Er ist ein Zusammenschluss verschiedener
Akteur_innen, die in der Jugendkulturarbeit tätig sind und hat das Ziel
einen gemeinsamen Dialog zu entwickeln. Der Bunte Tisch versteht sich als
Interessensvertretung der Kinder und Jugendlichen im Bereich kultureller
Bildung in Marzahn-Hellersdorf. Dabei sollen gemeinsam kulturelle
Handlungsfelder erschlossen werden. Der Bunte Tisch fungiert als
Schnittstelle der Bereiche Jugend, Kultur und Bildung. Er steht bezirklichen
Akteur_innen aus Jugend, Kultur und Bildung offen und agiert
überparteilich. Im Rahmen seiner Aktivitäten bündelt und optimiert der
Bunte Tisch Ressourcen verschiedenster kultureller Initiativen,
Einrichtungen und Akteur_innen im Bezirk Marzahn-Hellersdorf. Er setzt
sich dafür ein, dass sich im Bezirk existierende Projekte, Ideen und
Visionen kultureller Bildung und die Jugendkulturen frei entwickeln können
und eine angemessene Unterstützung erfahren.
_____________________________________________________________________________________________
Hier ein Auszug aus der Webseite von „Stark gemacht“ .
Insgesamt 43 Förderanträge sind in der zweiten Ausschreibungsrunde des
Förderbereichs 1A im Programm "STARK gemacht! - Jugend nimmt Einfluss!"
eingegangen. Die Jurymitglieder haben es sich nicht leicht gemacht, aber nun stehen
die Förderentschiedungen fest. Allen Projekten wünschen wir viel Erfolg bei der
Umsetzung!
Zugegeben, wir haben die AntragstellerInnen ein wenig schwitzen lassen - und das lag
nicht nur an den tollen Sommertemperaturen. Schon am 21. Juni war Einsendeschluss,
jedoch schloss sich daran direkt die Sommerpause an. Am 6. August schließlich trat die
Jury des Jugend-Demokratiefonds Berlin zusammen, um über die Förderanträge zu beraten.
Am 19. August bestätigte die Steuerungsgruppe die Jury-Entscheidung.
Wie schon in der erste Runde überstieg das beantragte Fördervolumen die zur
Verfügung stehenden Mittel um ein Vielfaches. Für Euer großes Interesse an der
Ausschreibungsrunde möchten wir uns ausdrücklich bedanken. Sollte es dieses Mal nicht
geklappt haben, nutzt die Gelegenheit, Euren eingereichten Projektantrag mit dem
Projektbüro zu besprechen. Die nächste Ausschreibungsrunde folgt im Winter 2013/14.
Dann bietet sich Euch die Gelegenheit, mit Eurem optimierten Förderantrag oder mit einer
ganz neuen Idee ins Rennen zu gehen.
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
19
Nr. 46 vom 10.09.2013

Hier findet Ihr die Kurzbeschreibungen zu den 10 geförderten Projekten. Haltet die
Augen offen, über die Fortschritte der Projekte halten wir Euch hier auf dem Portal auf
dem Laufenden. U.a.: Ein Kessel Buntes - Jugendkulturevent Marzahn-Hellersdorf
Mehr zum Programm unter: http://www.starkgemacht.de/de/aktuelles/meldungen/4start/13-08-27_gefoerderte_projekte_1a.php
13. Rückblick: Festival Resist to Exist Marzahn
Vom 2. - 4. August 2012 fand das 10. Resist to Exist Festival in Berlin-Marzahn auf
der Fläche am Hornower Ring statt. Der Alternati e. V. und die gesamte Festivalcrew
haben wieder ganze Arbeit geleistet. Zur Jubiläumsveranstaltung gab es drei Tage mit
ca. 3000 nationalen und internationalen Gästen, 40 nationalen und regionalen Bands,
gute Stimmung, Sonne und viel Zuspruch. Nach den Aufräumarbeiten ging ein erster
Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den unterschiedlichen Ämtern und
Institutionen des Bezirkes, die im Vorfeld und in der Durchführung unterstützt und
begleitet haben.
Hier ein Rückblick des Veranstalters:
„Das RESIST TO EXIST FESTIVAL 2013 ist vorüber, der Acker wieder
einigermaßen vom Müll bereinigt und die allerletzten Zelte wieder abgebaut. Schön
war es! Zeit für eine reflektierende Einschätzung aus Perspektive des Festivals. Wie
lief es denn nun, das RESIST TO EXIST FESTIVAL 2013 Mit kurzen Worten absolut
erfolgreich! Wir konnten ebenfalls in diesem Jahr eine Zunahme an ehrenamtlich
helfenden Jugendlichen verzeichnen. In Zahlen um knapp 50 jungen Menschen
(gesamt: rund 300!). Das Festival erhält in diversen Szenezeitschriften, Musikportalen
und Musikblogs positive Nennung. Durch unsere konsequente Kommunikation
unseres politischen und ideologischen Ansatzes konnten wir die Probleme des
Bezirkes und dessen positive Wandlung bis in die letzten Winkel der Republik hinaus
schreien. Das RESIST TO EXIST FESTIVAL ist inzwischen das stärkste, friedlichste,
lauteste und bunteste Zeichen gegen Rechts in Berlin und Brandenburg!
Weitere Infos unter www.resisttoexist.de.
PS: Am 12.09. treffe ich mich mit den Machern des Festivals, um einiges
von ihnen selbst zu hören und das Jahr 2014 zu planen !
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
20
Nr. 46 vom 10.09.2013

14. Impressum
V.i.S.d.P: Julia Witt, Stadträtin für Jugend, Familie, Weiterbildung und
Kultur im Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf
Die Guten Nachrichten sind keine offizielle Verlautbarung des Bezirksamtes
oder der Bezirksstadträtin. Sie sind ein persönlicher und nicht
kommerzieller Nachrichtendienst, der nicht auf Vollständigkeit zielt und
einige aktuelle Pressemeldungen aus dem Themenfeld einbindet.
Die genannten Projekte sind keine durch das BA unterstützten
Einrichtungen. Für die Richtigkeit der Daten und Einladungen übernehme
ich keine Gewähr, ebenso wenig für Inhalte der Webseiten, die den
Informationen beigefügt sind. Ihre Hinweise auf Veranstaltungen sind wie
immer willkommen – Betreff: „GN – mdB um Veröffentlichung“
Ihre Anliegen an die Bezirksstadträtin sind willkommen.
Email für Bürgeranfragen j@marzahn.de
Hier noch eine Impression vom 31. August: der Titel des Festes „Schöner
leben ohne Nazis“ war in diesem Jahr aktueller denn je, es war ein gut
besuchtes Fest und ich hatte diesmal das Motto ganz ernst genommen:
„Hellersdorf ist bunt“ hieß neben den vielen Gesprächen, der klaren
Positionierung aller demokratischen Kräfte hier ganz konkret: hier mal die
Jugendstadträtin noch selbst…
Foto: mit Herrn Kleinfelder, der mit seinem Bunten Haus schon Vielfalt und
Farbe genug hat und sich nicht bemalen lassen liess ☺
Foto: Klaus Tessmann
Die Guten Nachrichten aus Marzahn-Hellersdorf
Nr. 46 vom 10.09.2013
21