Modernes Pumpenkonzept spart Kosten - Nodig-Bau.de

86 Abwassertechnik
bi UmweltBau 3 | 07
Truppenübungsplatz Putlos
Modernes Pumpenkonzept
spart Kosten
Bei der neuen Organisation der Abwasserentsorgung für den
Truppenübungsplatz Putlos in Holstein sorgen moderne Pumpen
und die eingesetzte Steuerungstechnik für hohen Wirkungsgrad
und zuverlässigen Betrieb.
Von Andreas Steinweg
und Dipl. Ing. Roland Jeschke
Putlos, in der Nähe der Stadt Oldenburg an
der Ostsee gelegen, ist bundesweit bekannt
durch den Truppenübungs- und Schießplatz.
Zu Spitzenauslastungszeiten leisten bis zu
3000 Soldaten (nationale und internationale
Truppenkontingente)hier ihren Dienst ab. Die
Standortauslastung ist allerdings sehr stark
schwankend. An den Wochenenden und in den
Wintermonaten ist nur ein eingeschränkter
Blick in den Schacht der Hauptpumpstation mit zwei nass aufgestellten SEV 80 80 110 Ex
Grundfos Pumpe
der Serie
SEV 80 80 110 Ex
Betrieb möglich, hier sinkt die Mannschaftsstärke
unter 300 Personen. Entsprechend unterschiedlich
ist der Ver- und Entsorgungsbedarf.
Zur Abwasserentsorgung betrieb die Bundeswehr
bis vor kurzem eine eigene – entsprechend
dimensionierte – Tropfkörperanlage. Sie
entspricht nicht mehr den aktuellen Anforderungen
und konnte auf Grund der stark schwankenden
Auslastung nur unbefriedigende Reinigungsleistung
erzielen.
Vor diesem Hintergrund fiel die Entscheidung,
sich der zentralen Abwasserreinigungsanlage
der Stadt Oldenburg anzuschließen. Die Stadt
verfügt über ein gut ausgebautes Abwasserkanalnetz,
es fehlte lediglich die Anbindung an
die Truppenunterkünfte des Übungsplatzes.
Das Planungsbüro Sellin Ingenieurplanung in
Kiel wurde mit der Planungsausarbeitung für
die Anbindung beauftragt. Das neu erarbeitete
Konzept sah die Erstellung einer Druckrohrleitung
vom Truppenübungsplatz Putlos zum vorhandenen
Schmutzwasser-Kanalnetz vor.
Diese ca. 3km lange Leitung (PE80 SDR11
DA180/PN10) wurde in grabenloser Bauweise
(HDD - Verfahren) bis Ende 2005 verlegt. Für
den Anschluss an den Ortskanal war unter anderem
eine Querung der BAB 1 Hamburg – Puttgarden
erforderlich. Im Zuge dieser Baumaßnahmen
wurden weitere Hausanschlüsse im
öffentlichen Bereich sowie ein Einleitungsanschluss
für ein zukünftiges Bebauungsgebiet
berücksichtigt.
Um das Abwasser in das öffentliche Netz einzuspeisen,
war der Bau eines Abwasserpumpwerkes
erforderlich. Dieses ist als Schachtpumpwerk
mit zwei frequenzgeregelten Tauchmotorpumpen,
vom Typ Grundfos SEV 80 80
110 Ex, ausgeführt. Die maximal anfallende
Wassermenge beträgt 27,4l/s (98,6m³/h), sie
l

i UmweltBau 3 | 07
Im Schaltschrank ist die gesamte Pumpensteuerung untergebracht
fällt bei maximaler Auslastung des Übungsplatzes
an. Um diese Auslastung abzudecken
und gleichzeitig im Normalbetrieb mit den Pumpen
nicht immer im unwirtschaftlichen Teillastbereich
zu liegen, ist das Pumpwerk so ausgelegt,
dass die maximale Abwassermenge im
Parallelbetrieb der Pumpen (50 – 60 Hz) gefördert
wird. Das Pumpwerk wird durch die Stadt
Oldenburg über eine GSM – Verbindung fernüberwacht.
Alle Betriebsdaten und ggf. Störmeldungen
werden erfasst und an ein Anlagenleitsystem
übertragen. Hier erfolgt die Datenauswertung,
u.a. die anfallende Wassermenge und
Übersichtsdaten für
die Druckrohrleitung:
Ort: Bundeswehrübungs-
und Schießplatz Putlos/
Oldenburg in Holstein
Länge der
Druckrohrleitung: ca. 3km
Ausführung: PE80 SDR11
DA180/PN10
Max. anfallende
Abwassermenge: 27,4l/s (98,6m³/h)
reines Abwasser/
kein Regenwasser
Eingebaute
Pumpentechnik: 2x Grundfos SEV 80 80
110 Ex, frequenzgeregelt
der Energieverbrauch. Störmeldungen werden
an den Bereitschaftsdienst übertragen, so dass
eine sofortige Reaktion erfolgen kann.
Hohe Anforderungen an Pumpen-
und Steuerungstechnik
Steigende Energiekosten fordern ein Umdenken
bei Investitionsplanungen. Noch vor wenigen
Jahrzehnten wurden Stromkosten weniger
beachtet. Wirtschaftlichkeitsberechnungen
waren eher selten anzutreffen. Heute hat sich
das Bild gewandelt. Betrachtet man die Gesamtkosten
eines Pumpensystems, so entfal-
Abwasserpumpwerk BW-Putlos / Oldenburg
Abwassertechnik 87
len nur ca. 5% auf die Investition, ca. 10% auf
Wartung und Service sowie 85% auf die Betriebskosten.
Der Energieverbrauch ist somit
der mit Abstand höchste Kostenanteil, er übersteigt
die eigentliche Investition um ein Vielfaches.
Unwirtschaftlich arbeitende Pumpen
können sehr schnell zu einer starken Belastung
führen. Daher muss bereits bei der Planung
auf Wirkungsgrad und Wirtschaftlichkeit
geachtet werden.
Die Abwasserpumpen der Serie SEV von Grundfos
sind technologisch hochentwickelt, speziell
für die Förderung von häuslichem, gewerblichem
und industriellem Abwasser. Sie eigenen
sich für die Nass- oder auch die für die Trockenaufstellung
und können auch für den mobilen
Einsatz vorgesehen werden.
Eine vertikale oder horizontale Aufstellung ist
genauso möglich wie ein Betrieb im teilaufgetauchten
Zustand. Dies ist möglich durch
eine neuartige flüssigkeitslose Motorkühlung.
Dabei ermöglicht es die besondere Formgebung
des Monoblock- Statorgehäuses die Motorwärme
an das Fördermedium im Pumpengehäuse
abzugeben. Pumpenausfälle wegen
Überhitzung gehören also der Vergangenheit
an. Über diesen Rahmen hinaus, verfügen
diese Pumpen über weitere, einzigartige
Leistungsmerkmale. Zunächst verhindert ein
mit Polyurethan vergossener Edelstahlkabelanschluss
ein Eindringen von Flüssigkeiten in
den Motor. Auf der anderen Seite ist jedoch der
Anschluss in Sekundenschnelle zu lösen. Eine
nichtrostende Spannverbindung ermöglicht

88 Abwassertechnik
bi UmweltBau 3 | 07
eine schnelle und auch einfache
Trennung der Pumpe von der Motoreinheit.
Ohne Werkzeug ist also
im Wartungsfall ein rascher Zugriff
auf das “Innenleben“ möglich.
Durch Modulbauweise ist es möglich
fast jede Motorgröße für unterschiedliche
Pumpen vorzusehen.
Das ist wichtig bei einem Pumpentausch.
Alle Pumpen der Serie SE
können je nach Kundenwunsch mit
Ein- oder Mehrkanal – Laufrädern
oder mit SuperVortex – Laufrädern
ausgerüstet werden.
Im letzterem Fall führt die Pumpe
die Bezeichnung “SEV“. Die besondere
Laufradkonstruktion verfügt
über spezielle Wings (Flügel).
Diese sichern einen hohen Wirkungsgrad
bei gleichzeitig gutem
Entlüftungsverhalten. Je nach
Typ ermöglichen die SuperVortex
Laufräder einen freien Durchgang
von 65, 80 oder 100mm. Da das
Medium bei dieser Art von Rädern
am Laufrad vorbeiströmt ohne das
störende Verwirbelungen entstehen
können, garantieren diese
einen sehr hohen Wirkungsgrad.
Wird bereits bei der Planung darauf
geachtet das Pumpen über
einen hohen Wirkungsgrad verfügen
und für den jeweiligen Einsatzfall
optimal geeignet sind, so
Einzelheiten zur Pumpentechnik:
Pumpen: 2 Grundfos SEV 8080 110 Ex
Leistung: je 11kW
Laufrad: SuperVortex –
Laufrad mit max. freien Durchgang von 80mm
Frequenzbereich: 50 – 60 Hz
Pumpen sind frequenzgeregelt
Steuerungstechnik: GSM – Verbindung fernüberwacht.
Alle Betriebsdaten und Störmeldungen werden erfasst und an ein
Anlagenleitsystem übertragen.
Zahlen – Daten – Fakten
ergeben sich Stromeinsparungen
in erheblicher Höhe. Diese eingesparten
Energiekosten können sehr
leicht ein vielfaches der tatsächlich
getätigten Investition ausmachen.
Aber auch die 10% für Wartung
und Service sollte man etwas
genauer unter die Lupe nehmen.
Wenn die zu wartende Pumpe vor
Ort leicht zu demontieren ist und
schnell auf das Innenleben zugegriffen
werden kann, so bedeutet
das eine Zeiteinsparung. Die
Pumpe muss auch nicht ausgetauscht
werden, da die Arbeiten
sofort und vor Ort erledigt werden
können. Schnell addieren sich
hier die Kosten bei längeren Stillstandszeiten.
Viele Verschleißteile
sind bei der SEV leicht austauschbar.
Dies ist vor allem die effiziente
Wellendichtung mit glatter
Oberfläche ohne außenliegende
Federn. Sie ist in Patronenbauweise
hergestellt und sehr langlebig.
Wenn aber doch mal ein Austausch
erforderlich wird, kann
dies ohne Spezialwerkzeug rasch
geschehen. Dies gilt auch für den
Schleißring. Dieser und der gummierte
Edelstahlspaltring im Pumpengehäuse
sorgen für einen dauerhaft
hohen Wirkungsgrad ohne
Austausch des Laufrades. ❚
Bauort: Truppenübungsplatz Putlos/
Oldenburg in Holstein
Bauherr: Stadt Oldenburg i.H.
Bauzeit: 2004/2005
Planung: Sellin Ingenieurplanung, Kiel
Ausführung: Fa. Benno Paasch, Damendorf
Pumpentechnik: Grundfos GmbH, Schlüterstr. 33, 40699 Erkrath
Der Untergrund steckt
voller Überraschungen
Bitte ankreuzen, ausfüllen und einfach faxen an: (0431) 53592-28
Fragen? Wir beraten Sie gern. Rufen Sie uns an: (0431) 53592-77
Ich bestelle ab sofort zum:
bi-UmweltBau: 6 Ausgaben jährlich für nur 54,- € pro Jahr netto
Firmenname
Ansprechpartner
Branche
Straße
PLZ/Ort
Postfach
PLZ/Ort
Handelsregister/Ort
Telefon
Telefax
eMail
Internet
Ort/Datum
Unterschrift
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die Bezugsgebühren für das bestellte
Abonnement zu Lasten unseres Kontos mittels Lastschrift einzuziehen.
Bankinstitut/Ort
Konto-Nummer
Bankleitzahl
Ort/Datum
UmweltBau
Fachzeitschrift für Leitungsbau | Umwelttechnik | Tiefbau
Bestellung
Aus der Praxis für die Praxis: Insiderwissen aus
erster Hand. Die bi-UmweltBau hat sich als wertvolle
Informationsquelle in der Branche Bauen
und Instandhalten von Kanal- und Rohrleitungen
fest etabliert. Bestellen Sie jetzt!
Der Preis versteht sich zzgl. gesetzlicher MwSt. inkl. Versandkosten im Jahr. Bei
Lieferung außerhalb Deutschlands zzgl. 20,- € Porto. Die Mindestbezugsdauer
für ein Abonnement der bi-UmweltBau beträgt ein Jahr. Es ist bis zehn Tage vor
dem 31.12. eines Jahres kündbar.
bi medien GmbH www.bi-medien.de service@bi-medien.de