AKTION S parkasse Nr. 28 | Sommer 2011 - Nord-Ostsee Sparkasse

AKTION
S p a r k a s s e Nr. 28 | Sommer 2011
Mehrwertkonto
Seite 14
Reisetipps
Gut vorbereitet
in den Urlaub
Seite 10
Laufsport
Gegen
den Wind
Seite 28
Schauspiel
Herr der Ringe
in Schobüll
Seite 29

Schnell notiert:
Inhalt:
2
Die Nord-Ostsee Sparkasse und die WiREG GmbH geben angehenden
Existenzgründern Starthilfe. In Existenzgründerseminaren werden
wichtige Aspekte auf dem Weg in die Selbstständigkeit anhand
von Fachvorträgen und Erfahrungsberichten vermittelt. In einem
Existenzgründerseminar im März dieses Jahres in Schleswig
erfuhren Interessierte unter anderem, wie ein Businessplan
aufgebaut wird, welche Finanzierungsmöglichkeiten es gibt und
welche rechtlichen Aspekte beachtet werden müssen. Das nächste
Seminar findet am 9. und 10. September 2011 im Technologiezentrum
Flensburg statt. Weitere Infos: www.wireg.de
Titel Wie in den guten alten Zeiten – Picknick
im Landschaftsmuseum Angeln in Unewatt
3 Auf Kurs
5 So schmeckt der Sommer
6 Das Landestheater
8 Kulturtipps
10 Reisetipps
12 Berufsberatung
13 Sport und Spaß
22 Eine Region gewinnt
23 Wasserrettung im
Katastrophenschutz
24 Soziale Netzwerke
26 Nospa-Tipps
27 Theaterbesucherring Volksbühne
Flensburg e.V.
28 Laufsport
29 Schauspiel
30 Richtig haushalten
31 Chefsessel statt Schulbank

Auf Kurs
Sommer im Norden – gibt es etwas Schöneres?
Viele von uns genießen diese Zeit vor Ort. Ich
gehöre auch dazu. Zwischen Sylt und Schleswig,
St. Peter-Ording und Kappeln, Flensburg und
Friedrichstadt finden Erholung suchende und
Erlebnishungrige ein einmaliges Angebot. Auch
an Tagen ohne Sonne bietet unsere vielfältige
Region Entspannung pur.
Die Menschen in der Nospa wohnen und arbeiten
gerne hier, nicht nur im Sommer. Unsere
Koordinaten bilden die Bedürfnisse der Menschen
und Betriebe zwischen Nord- und Ostsee.
Auch in den Stürmen der letzten Jahre haben
wir diesen Kurs gehalten. Und ich kann Ihnen
versichern: Wir sind weiter auf Kurs.
Ein Beispiel für diese regionale Orientierung ist
unser Girokonto. Mit diesem kommen unsere
Kunden automatisch in den Genuss starker
Zusatzangebote aus ihrer Heimat. Wir haben bei
unseren Partnerunternehmen für Sie attraktive
Rabatte und kostenlose Vorteile ausgehandelt –
Sie müssen nur Ihre Nospa-SparkassenCard vor-
zeigen. Die Branchen Erneuerbare Energien,
Landwirtschaft und Gesundheitsberufe sind
weitere gute Beispiele, in denen wir gemeinsam
mit unseren Kunden auf einer nachhaltigen
Erfolgsspur sind. Kunden und ihre Sparkasse:
Gemeinsam stark.
In der vor Ihnen liegenden Aktion Sparkasse zeigen
wir, wie lebhaft und attraktiv unsere Region
ist und wie wir uns für unseren Standort engagieren.
Genießen Sie die noch vor uns liegenden
Sommer- und Herbstmonate. Ich wünsche Ihnen
auch im Namen meiner Vorstandskollegen eine
erfolgreiche, gesunde Zeit.
Ihr
Reinhard Henseler
Vorsitzender des Vorstandes
3

Sommertipps: Zuhause ist es am Schönsten
Museen,
Mühlen,
Strände
URLAUBER UND EINHEIMISCHE
wissen sie gleichermaßen zu
schätzen, die vielen Möglichkeiten,
wunderschöne Regionen
zwischen Nord- und Ostsee
zu Fuß oder per Fahrrad zu
erkunden. Gerade die Sommermonate
laden zu ausgedehnten
Touren ein. Einblicke in frühere
Lebensweisen auf dem Lande
bietet beispielsweise eine
Tour durch das Landschaftsmuseum
Angeln in Unewatt,
das seit vielen Jahren von der
Nospa und ihrer Kulturstiftung
Schleswig-Flensburg gefördert
wird. Fünf „Museumsinseln"
erwarten die Besucher hier. Für
die Besichtigung des Marxenhofes,
der Räucherei, der wasserradbetriebenenButtermühle,
der Windmühle Fortuna und
der Christesen-Scheune stellen
Sie Ihr Auto am besten auf dem
4
Langballigau
Unewatt
Parkplatz ab und gehen dann
auf den alten Dorfwegen spazieren.
Am 1. und 2. Oktober
findet hier übrigens der 1. Unewatter
Landmarkt, ein Verkaufsmarkt
rund um das Marxenhaus
mit vielen Anbietern
aus der Region, statt.
Auf regionale Produkte setzen
auch die neuen Betreiber im
Landhaus Unewatt. Hier können
sich Ausflügler für weitere
Touren stärken. (www.landhaus-unewatt.de).
Schließlich
ist das Landschaftsmuseum
der ideale Ausgangspunkt
auch für längere Spaziergänge
oder Radtouren. Der Strand von
Langballigau ist nur eines von
vielen lohnenden Zielen. Tipps
für Touren gibt es zum Beispiel
unter www.schlei-ostseeurlaub.de.
TIPP:
Die meisten Tourist-Informationen
zwischen Nord- und Ostsee
bieten auch mehrtägige
Touren an – inklusive Übernachtungsmöglichkeiten,
Ge -
päckservice und umfangreichem
Kartenmaterial.
Pferdeland
Schleswig-Holstein
Auch auf dem Rücken eines
Pferdes lässt sich das Land
zwischen den Meeren erkunden.
In dem Buch „Pferdeland
Schleswig-Holstein“ werden
unter anderem Infos über Reitwege
zwischen Nord- und Ostsee
vermittelt. Das Buch ist
Führer, Ratgeber und Adressbuch,
es bietet einen Überblick
über die Möglichkeiten zum
Wander-, Strand- und Jagdreiten,
porträtiert Pensionsställe,
Ferienhöfe und Ausbildungsställe
und liefert Adressen der
Züchter und Zuchtverbände.
Darüber hinaus werden die
Top- Events der Pferdeszene
des Landes vorgestellt.
Pferdeland Schleswig-Holstein,
Reiterferien, Pferdezucht, Ausbildung,
Top-Events
Ingken Wehrmeyer, 224 S.
Wachholtz-Verlag, 14,80 Euro

Munkbrarup
Historische Mühlen entdecken
HISTORISCHE MÜHLEN sind
das Thema der 28 Kilometer
langen „Mühlentour“. Sie startet
am Glücksburger Wasserschloss,
führt über Langballig -
au, Westerholz, Unewatt und
Munkbrarup. Wer sich Zeit las-
So schmeckt der Sommer
Wer mit offenen Augen die
Landschaft erkundet, erkennt
am Wegesrand so manches
Kraut, das sich vorzüglich für
sen möchte, kann sich unterwegs
an den lauschigen kurtaxefreien
Stränden von Langballigau
und Bockholmwik
entspannen. Kartenmaterial
gibt es im Glücksburg Tourist
Service Center, Schloss Glücks-
ein schmackhaftes Gericht eignet.
Was lässt sich mit Giersch,
Wegerich oder Löwenzahn in
der Küche zaubern? Welches
burg (www.gluecksburg.de)
und beim Touristikverein Amt
Langballig / Ostsee in Langballig,
Süderende 1 (www.tourismus-langballig.de).
Kraut wächst auf den Weiden,
in den Knicks, an Feldwegen
und in den Gärten unserer
Region?
Interessantes rund um
das Thema Kräuter bietet
der Biolandhof Hasbach
in Klappholz-Westscheide
mit eigener Gärtnerei und
Kräuter-Shop. Wie aus der
spätsommerlichen Fülle
der Blumen- und Kräuterbeete
schöne Kränze, Türund
Tischdekorationen
gebunden werden, er -
klärt eine Floristin am
25. August von 17 bis 19
Uhr. Anmeldungen und
weitere Informationen
rund um den Kräuterhof
unter
www.kraeuter-hasbach.de
5

Kultur: Landestheater startet in neue Spielzeit
Born to be wild – die 68er ...
UNTERHALTSAM, SPANNEND
und vielfältig ist das Programm,
mit dem Anfang September
die neue Theatersaison
beginnt. Das Landestheater hat
in den vergangenen Monaten
viel Zuspruch erfahren. Es versorgt
40 Prozent des Landes
Schleswig-Holstein und damit
mehr als eine Million Einwohner
dieses Bundeslandes mit
Musiktheater, Schauspiel, Tanztheater,
Kinder- und Jugendtheater,
Puppentheater sowie
Sinfoniekonzerten. Die aktuellen
Zahlen belegen, wie wichtig
der Bevölkerung das kulturelle
Angebot in ihrem Lebensumfeld
ist: Mehr als 900 Neuabonnenten
konnten in der jüngs -
ten Spielzeit begrüßt werden,
der Zuwachs im freien Kartenverkauf
verlangte nach zusätzlich
angesetzten Vorstellungen,
und mit neuen Veranstaltungsformaten
konnte ein immer
6
Volles Programm –
Was sonst?
jüngeres Publikum gewonnen
werden, für das der Theaterbesuch
mehr und mehr zu einer
Selbstverständlichkeit wird.
Besonderen Wert wird auf den
Kontakt mit dem Publikum
gelegt, auf Offenheit, Begeisterungsfähigkeit
und Kritik, um
so im lebhaften Austausch
gemeinsam zu neuen Erkenntnissen
zu gelangen. Dies spiegelt
sich auch im Spielplan für
die kommende Saison, in der
besonderen Bandbreite des
Angebots, mit dem die unterschiedlichstenPublikumserwartungen
erfüllt werden sollen,
wider.
Der wirtschaftliche und künstlerische
Erfolg des Landestheaters
basiert auf den mehr als
350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
aus den künstlerischen
Sparten, der Technik und
der Verwaltung. Ihr Einsatz, ihr
Idealismus und ihre Fantasie
sind das Fundament des
Bestrebens des Schleswig-Hol-
Zar und Zimmermann

steinischen Landestheaters,
mit dem Erhalt von Kunst und
Kultur ein menschliches Miteinander
in der Gesellschaft zu
fördern. Diesen Ansatz unterstützt
die Nospa und ist mit
dem Landestheater eine Förderpartnerschaft
eingegangen.
PROGRAMMÜBERSICHT
: MUSIKTHEATER Carl Maria
von Weber Der Freischütz •
Ambroise Thomas Mignon •
Andrew Lloyd Webber Evita •
Franz Lehár Der Zarewitsch •
Boris Blacher Preußisches Märchen
• Gioacchino Rossini Der
Barbier von Sevilla • Albert
Lortzing Zar und Zimmermann
(WA)
Linie 1
Lassen Sie sich an den Theaterkassen
in Flensburg über ein
Abonnement beraten. Oder
schmieden Sie jetzt schon Pläne
für einen amüsanten Vor- oder
Nachmittag mit Ihren Kindern,
für die das Landestheater auch
ein umfangreiches Programm
anbietet:
: KINDER- UND JUGEND-
THEATER nach Lewis Carroll
Alice im Wunderland ● nach
Wolfgang Amadeus Mozart
Mozarts magische Flöte ● nach
Theodor Storm Der kleine
Häwelmann ● nach Wilhelm
Busch Max und Moritz (WA) ●
nach Mark Twain Huck Finn (WA)
● Kai Hensel Klamms Krieg (WA)
Der Schimmelreiter
: BALLETT Sergej Prokofjew
Romeo und Julia • Katharina
Torwesten Al son del Tango –
Solange der Tango spielt •
Katharina Torwesten Born to
be wild – die 68er… (Wa)
: FIGUREN- UND PUPPEN-
THEATER Willhelm Hauff Zwerg
Nase ● Gyula Urban Alle Mäuse
mögen Käse ● Brüder Grimm
Vom Fischer und seiner Frau ●
Ludwig Bechstein Dornröschen
● Franz Zauleck Kurt im Schrank
● Hans-Dieter Stäcker Kasper
: SCHAUSPIEL Dario Fo Bezahlt
wird nicht! • Heinrich von Kleist
Amphitryon • Dirk Laucke Der
kalte Kuss von warmem Bier •
Felicia Zeller Kaspar Häuser
Meer • Gerhart Hauptmann Die
Ratten • Markus Bauer nach
Anthony Burgess Clockwork
Orange • Axel Hellstenius nach
Ingvar Ambjørnsen Elling •
Hjalmar Söderberg Gertrud •
William Shakespeare Was ihr
wollt • Aristophanes Die Vögel
• John von Düffel nach Theodor
Storm Der Schimmelreiter (WA)
• Volker Ludwig/Birger Heymann
Linie 1 (WA)
: SINFONIEKONZERTE &
KAMMERKONZERTE
und das Wahrheitstuch ● Pål H.
Christiansen Fjodor flippt aus ●
Hans Christian Andersen Däumelinchen
● Brüder Grimm
Hans im Glück ● Brüder Grimm
Schneewittchen
: KINDERKONZERTE
Max und Moritz
7

Kulturtipps:
hingehen, schauen, staunen
Gut gebrüllt,
Löwe!
1862 VON DÄNEN in Flensburg
errichtet, 1864 von Preußen
nach Berlin gebracht, 1945 auf
dänische Anregung von Amerikanern
nach Kopenhagen transportiert,
2010 abgebaut und
restauriert und schließlich 2011
am ursprünglichen Standort in
Flensburg wieder aufgestellt – so
ließe sich die seltsame Geschichte
des acht Meter hohen Löwen
und seine fast 150 Jahre dauernde
Reise zusammenfassen.
Der Idstedt-Löwe, das monumentale
Denkmal des Bildhauers
H.W. Bissen, kehrt im Herbst
2011 wieder nach Flensburg
„DIE FRISCHE, SALZIGE SEE-
LUFT ist förmlich zu riechen“,
so urteilten schon die Zeitgenossen
des Malers beim
Anblick seiner Bilder. Max Liebermann
(1847-1935) war
beeindruckt von der holländischen
Nordseeküste, die er um
die Jahrhundertwende bis
1913 immer wieder bereiste
8
zurück. Am 10. September wird
die Skulptur durch Prinz Joachim
von Dänemark feierlich
enthüllt. Die Neuaufstellung
auf dem Flensburger Alten
Friedhof am Museumsberg gibt
Anlass dazu, die Geschichte
zweier Nachbarn in einer Ausstellung
zu beleuchten.
Die Sonderausstellung im
Hans-Christiansen-Haus auf
Museum Kunst der Westküste:
Max Liebermann-Aussstellung
und in leuchtenden Farben
und mit lebendigem Strich
einfing. Der Künstler entdeckte
nicht nur das weite Meer
und die Dünen für sich, sondern
auch das mondäne
Strandleben mit seinen Badegästen
und Spaziergängern.
Das Museum Kunst der Westkünste
auf der Insel Föhr zeigt
vom 18. September
2011 bis zum
15. Januar 2012
die Ausstellung
„Max Liebermann
am Meer“.
Zwei Reiter am Strand
nach links, 1910,
Sammlung Kunst der
Westküste
dem Museumsberg Flensburg
verfolgt vom 10. September bis
zum 20. November 2011 in
direktem Blickkontakt zum
Löwen die spannende und
lehrreiche Geschichte des
Denkmals. Historische Skizzen,
Modelle, Fotos und Dokumente
begegnen dabei aktuellen
künstlerischen Positionen, die
sich dem Löwen als Symbolfigur
zuwenden.
Kurs Föhr
„Föhr, Insel der Seefahrer!" – so
lautet das Thema der Veranstaltungswoche
Kurs Föhr. In diesem
Jahr geht es auf der Insel
vom 25. September bis zum
3. Oktober wieder kulturell und
kulinarisch um das maritime
Thema. Unter anderem werden
Shanty-Chöre am Hafen für
Stimmung und fünf historische
Segler für die passende Kulisse
sorgen. www.kursfoehr.de

Günter Haese-Ausstellung: bewegte Schwerelosigkeit
„KINETISCHE PLASTIK und frühe
Grafik“ von Günter Haese
zeigt das Richard-Haizmann-
Museum in Niebüll noch bis
zum 28. August. Seit den frühen
1960er Jahren schafft Günter
Haese bewegliche plastische
Konstruktionen aus den feinmechanischen
Teilen von Uhrgehäusen
sowie aus Messingdraht
und Phosphorbronze. Es entstanden
filigrane, transparent
und schwerelos wirkende Installationen.
Günter Haese wurde
1924 in Kiel geboren. Er studierte
von 1950 bis 1957 an der
Kunstakademie Düsseldorf bei
Bruno Goller und Ewald Mataré.
Seit 1958 arbeitet er als freischaffender
Künstler in Düsseldorf.
Zur Ausstellung ist mit Unterstützung
der Nospa-Kulturstiftung
Nordfriesland ein Katalog
erschienen.
IM RAHMEN des 100-Jahr-
Geburtstages des Flensburger
Flugplatzes Schäferhaus findet
mit Förderung der Flensburger
Nospa-Stiftung noch bis zum
21. August eine Ausstellung in
Kubus, 2002, Messing und Phosphorbronze
100 Jahre Flensburger Flugplatz Schäferhaus
einem Hangar des Flughafengeländes
statt: Richard Wester,
Tietze Schmuck, Jochen Missfeldt
und Markus Herschbach
zeigen eine Installation mit
Musik, Holzskulpturen, Audio-
Buchauszügen, Geräuschen
und Videofilmen, Zeichnungen
und Metallwerken in einer aufwendigen
Lichtinszenierung.
Neben zwei Performances mit
den beteiligten Künstlern findet
am Sonntag, den 21. August, das
Konzert Ma`umba statt: Richard
Wester spielt mit seiner neuen
Band, Jochen Missfeldt liest aus
seinem eigens für das Spektakel
geschriebenen Buch „Strömungen“,
Markus Herschbach zeigt
zur Musik entstandene Videos
und Tietze Schmucks’ Holzskulpturen
bilden eine in Licht
getauchte fantastische Kulisse.
Beginn ist 18 Uhr.
Kartenvorverkauf für das Konzert:
Tel. 04632 7560, E-Mail:
the.project@t-online.de. Die Eintrittskarten
kosten 23 Euro.
9

Reisetipps: Urlaub und Geld
Gut vorbereitet in den Urlaub und
SOMMERZEIT IST Urlaubszeit –
damit Sie die schönsten Wochen
des Jahres unbeschwert genießen
können und auch im Ausland
finanziell beweglich bleiben,
haben wir eine Checkliste
für Sie zusammengestellt.
VOR DER ABREISE:
• Informieren Sie sich über
Ihr Traumziel und stellen
Sie sicher, dass Ihr Reisepass
oder Personalausweis
noch ausreichend lange gültig
ist. Falls Sie ein Visum
benötigen, sollten Sie rechtzeitig
Kontakt zum Konsulat
des Reiselandes aufnehmen.
• Überprüfen Sie das Ablaufdatum
Ihrer Kreditkarte.
• Besorgen Sie sich bei Ihrer
Krankenkasse einen Auslandskrankenschein
und lassen
Sie empfohlene Impfungen
durchführen.
10
• Denken Sie an Ihre laufenden
Kosten (Miete, Telefon,
Strom usw.) und bezahlen Sie
diese im Voraus. Mit Ihrem
Girokonto können Sie einen
Dauerauftrag einrichten oder
einmalige Zahlungen bequem
terminieren.
• Vereinbaren Sie vor Ihrer
Abreise einen Beratungstermin
in Ihrer Sparkassenfiliale.
Hier bekommen Sie
Reiseschecks und ausländische
Zahlungsmittel. Ihr
Berater klärt mit Ihnen vor
Ort, welches Zahlungsmittel
für Ihre Reise am besten
geeignet ist.
• Umrechnungstabellen für
die Währung des Reiselandes
erhalten Sie ebenfalls bei
uns.
• Hinterlegen Sie Ihre Urlaubsadresse
bei Verwandten,
damit Sie auch im Notfall
erreichbar bleiben.
KARTEN, REISESCHECKS,
BARGELD? AUF DIE RICHTIGE
MISCHUNG KOMMT ES AN.
Sollte man bereits vor der
Abreise Bargeld in die jeweilige
Fremdwährung eintauschen?
Meist bestehen in puncto Bargeldtausch
keine gravierenden
Unterschiede zwischen
Deutschland und dem Reiseland.
Es hat sich bewährt, für
die ersten Urlaubstage einen
kleinen Bargeldbestand mitzuführen
und den Rest der Reisekasse
mit Karten oder Reiseschecks
abzudecken.
Bieten Reiseschecks Sicherheit
bei Verlust oder Diebstahl?
Zum Einlösen Ihrer Reiseschecks
benötigen Sie immer
Ihre Unterschrift sowie Ihren
Ausweis. So wird gewährleis tet,
dass wirklich nur Sie die Reiseschecks
einlösen können. Damit

Tipps für die Reisekasse
die Reiseschecks im Notfall
schnellstmöglich gesperrt werden
können, sollten Sie die
jeweiligen Nummern notieren.
Ersatz-Reiseschecks werden
innerhalb von 24 Stunden an
Ihr Hotel oder die nächste Bank
vor Ort geliefert.
Was mache ich mit Restbeständen
an Reisezahlungsmitteln?
Nicht eingelöste Reiseschecks
und ausländische Banknoten
können jederzeit zurückgetauscht
werden. Ausländisches
Münzgeld kann allerdings
nicht zurückgegeben werden.
Brauche ich im Ausland eine
Kreditkarte oder genügt eine
SparkassenCard?
Wer beispielsweise einen Mietwagen
leihen möchte, ist für
die Hinterlegung der Kaution
zwingend auf eine Kreditkarte
angewiesen. Mit der Sparkas-
senCard können Sie sich weltweit
an Geldautomaten mit
Bargeld versorgen.
Detaillierte Informationen, wo
und wie Sie im Ausland elektronisch
zahlen und Geldautomaten
nutzen können, finden
Sie auf: www.scard.de (s-Intern
anklicken)
ZENTRALER NOTRUF BEI
KARTENVERLUST FÜR ALLE
KARTEN.
Unter der bundesweit einheitlichen
Telefonnummer 116 116
können Kunden von Sparkassen
und Landesbanken ihre
SparkassenCards und Kreditkarten
sperren lassen. Informieren
Sie sich vor Reisebeginn
unbedingt über die für Ihr Reiseland
gültige Vorwahl nach
Deutschland und erstatten Sie
bei Diebstahl in jedem Fall
Anzeige bei der Polizei vor Ort.
KEINE CHANCE
FÜR LANGFINGER.
Während der Hauptreisezeit
steigt die Zahl der Einbrüche
und Diebstähle rapide an.
Schützen Sie Ihre persönlichen
Werte und wichtigen Dokumente
vor Langfingern und
Vandalismus, damit Sie unbesorgt
in Ihren wohlverdienten
Urlaub starten können. Ganz
einfach funktioniert dies mit
einem Tresor-Schließfach bei
der Sparkasse. Für einen geringen
Jahresbeitrag erhalten Sie
in fast allen Filialen der Nospa
Ihr persönliches Schließfach,
in dem Sie alles, was Ihnen lieb
und teuer ist, sicher verwahren
können. Ihr Nospa-Berater
wird Ihnen gerne mit weiteren
Informationen zur Seite stehen
– damit Sie sich in Ihrem
Urlaub voll und ganz entspannen
können.
11

Ausbildung: Gut informiert mit der Nospa
Berufsberatung: Nospa engagiert sich
WELCHER BERUF passt zu mir?
Vielen jungen Menschen fällt
die Antwort auf diese Frage
schwer. Gut wäre es, unterschiedliche
Berufe und potentielle
Arbeitgeber persönlich kennen
zu lernen. Die Nospa macht
dies möglich, indem sie sich
auf verschiedenen Ausbildungsmessen
präsentiert und
ihre Tore für interessierte Nachwuchskräfte
öffnet.
JOBWATCHING
Rein in den Betrieb, ran an den
Ausbildungsplatz, zugucken,
ausfragen, ausprobieren – so
lautet das JOBwatching-Motto.
Am 3. September 2011 öffnen
Flensburger Firmen und Institutionen
von 10 bis 15 Uhr ihre
Türen. Ein Shuttlebus fährt alle
Stationen an. Die Nospa erwartet
rund 120 Schüler, Eltern und
Lehrer. www.jobwatching.de
JOBSEARCHING
Es gibt mittlerweile rund 350
Ausbildungsberufe in Deutschland.
Die IHK Flensburg möchte
Schülern unter dem Motto JOBsearching
am 17. September von
10 bis 14 Uhr die Möglichkeit
geben, sich über Ausbildungsberufe
zu informieren und mehr
12
Sicherheit bei der Wahl des
Berufes zu bekommen. Auch die
Nospa nimmt aktiv teil.
PARENTUM – ELTERNABEND
FÜR DIE BERUFSWAHL
Unter der Schirmherrschaft
der Bundesbildungsministerin
Annette Schavan finden am
21. September 2011 an 18 Orten
zwischen Flensburg und München
gleichzeitig „parentum“-
Elternabende für die Berufswahl
statt. Veranstaltungsort in
Flensburg ist die Niederlassung
des Unternehmens Klaus & Co.
Auch die Nospa ist an diesem
Abend vertreten, um interessierte
Eltern zu informieren.
LEHRSTELLENRALLYE SCHLES-
WIG UND HUSUM
Seit 2007 gibt es die von der
Nospa ins Leben gerufene Lehrstellenrallye
in Schleswig. In diesem
Jahr haben Jugendliche am
23. September in Schleswig von
13.30 bis 17.30 Uhr Gelegenheit,
sich über Ausbildungsmöglichkeiten
in Betrieben ihrer Wahl
zu informieren. Ein Pendelbus
wird eingesetzt. Wer sich an
mindestens drei Stationen der
Lehrstellenrallye informiert und
sich einen Stempel abholt, hat
Engagierte Nospa-Azubis
informieren Schülerinnen und
Schüler auf Ausbildungsmessen
und an ihrem Arbeitsplatz
über die vielfältigen
Berufsmöglichkeiten in der
Sparkasse. Von links nach
rechts: Tobias Schramm,
Vanessa Assad, Carolin Bleitzhofer,
Gaby Straßenburg
(Ausbildungsreferentin), Marleen
Kirchberg, Sabrina Wolfram
und Sören Nissen
die Chance, Lehrstellenkönig zu
werden. Die Nospa sponsert den
Preis, der um 18 Uhr im S-Forum
ausgelost wird. Informationen
zu den Ausbildungsmöglichkeiten
in der Sparkasse gibt es beim
Nospa-Finanzmarkt Schleswig,
Stadtweg 18 (in der Nähe des
ZOB).
Am 24. September findet die
Lehrstellenrallye von 10 bis 15
Uhr in Husum statt. Im Finanzmarkt
der Nospa (Großstraße
7-11) stehen Auszubildende
und Ausbildungsleiter Thomas
Grambauer bereit, um die
Jugendlichen zu informieren.
NORDJOB FLENSBURG
Auch in diesem Jahr nahm die
Nord-Ostsee Sparkasse an der
NordJob am 17. und 18. Mai
2011 in der Flensburger Campushalle
teil. Sechs Auszubildende,
die Ausbildungsreferentin
Gaby Straßenburg und die
Referentin für Personalmarketing,
Iris Clausen, bildeten das
kompetente Messeteam. Am
8. und 9. Mai 2012 findet die
NordJob wieder in der Campushalle
statt. Und selbstverständlich
ist die Nospa auch im kommenden
Jahr wieder mit dabei.

Sport: Der Nachwuchs in Bewegung
Sport und Spaß in
Schleswig und Tönning
KINDER UND JUGENDLICHE
brauchen Bewegung. Bewegung
ist gut für die Entwicklung,
verhindert überflüssige
Pfunde, macht stark
und schlau. Die Kleinen
können toben, rennen,
klettern. Ab dem siebten,
achten Lebensjahr ist es sinnvoll,
die sportlichen Interessen
der Kinder aufzugreifen. Doch
was macht dem Kind am meis -
ten Spaß? Und wo kann der
Lieblingssport ausgeübt werden?
Die Nospa Jugend- und
Sportstiftungen Schleswig-
Flensburg und Nordfriesland
fördern zwei bemerkenswerte
Initiativen.
In Schleswig reifte eine Idee, die
in anderen Städten bereits großen
Erfolg hatte. Um Sportvereine
und interessierte Kinder
und Jugendliche zusammenzubringen,
plante der Kreissportverband
Schleswig-Flensburg
e.V. für die Sommerferien erstmals
ein Sportcamp. Die Idee
überzeugt: Teilnehmer dürfen
sich drei Lieblingssportarten
aussuchen. Ob Dance-Mix, Akrobatik
oder Handball – während
des fünftägigen Camps lernen
sie dann auf dem Domschulsportplatz
an den Königswiesen
in Schleswig und auf den
angrenzenden Sportplätzen
eine dieser Sportarten kennen
– angeleitet und begleitet von
Betreuern verschiedener Sportvereine
aus der Region. Jens
Gieselmann, Vertriebsdirektor
der Nord-Ostsee Sparkasse und
Initiator des Sportcamps, ist von
der Idee überzeugt: „Nicht jedes
Kind marschiert selbstbewusst
in den nächsten Sportverein,
um seinen Lieblingssport
auszuüben. Durch das
Camp werden Hemmschwellen
überwunden, die
Teilnehmer können verschiedene
Sportarten ausprobieren und
sie lernen Ansprechpartner
verschiedener Vereine in
lockerer Atmosphäre kennen.“
Die hervorragende
Resonanz gibt
den Organisatoren
Recht. Auch
2012 soll es ein Sportcamp
in Schleswig geben.
Den Kindern und Jugendlichen
Beine machen, das ist auch das
Ziel des Tourismusbetriebes der
Stadt Tönning und des Kreissportverbandes
Nordfriesland.
Am Eiderstrand in
Tönning findet
in diesem Jahr
erstmals das
Sommer-Sport-
Pro gramm statt.
Vom 11. Juli bis zum
19. August wird dort
auf der Sandfläche
Beach-Volleyball und
Beach-Soccer angeboten,
ergänzt durch
Krocket, Boccia und vieles
mehr. Immer montags,
mittwochs und freitags von
14 bis 18 Uhr kann unter Aufsicht
von erfahrenen Trainern
Sport getrieben werden. Wie
beim Sportcamp in Schleswig
handelt es sich auch beim Sommer-Sport-Programm
in Tönning
um ein Pilotprojekt. Wenn
es gut läuft, soll es im kommenden
Jahr auch in anderen
Orten angeboten werden.
13

Mehrwertkonto
14
mehr
ist mehr!
Sie kennen die Kampagne eines Elektronik-
Konzerns, der Geiz, nun ja, „großartig“ findet?
Das Mehrwertkonzept der Nospa geht einen ganz
anderen Weg. Die Sparkasse und ihre regionalen
Partner haben ein Netzwerk gebildet, um Ihnen,
unseren gemeinsamen Kunden, viele Vorteile zu
ermöglichen.
Probieren Sie es aus, Sie werden überrascht sein,
dass Angebote aus der Region auch „großartig“
sind. Und gleichzeitig stärken Sie unseren
gemeinsamen Lebensstandort.
Wenn Sie die SparkassenCard der Nospa haben,
kann es sofort losgehen. Einfach so und ohne
zusätzliche Kosten.
Ganz wichtig: Sie müssen vor dem Bezahlen Ihre
Nospa-Karte vorzeigen, damit unsere Vorteilspartner
gleich den richtigen Preis eingeben. Wo
überall, finden Sie auf diesen Seiten – und unter
www.nospa.de/mehrwert den jeweils aktuellen
Stand. Interesse? Dann rufen Sie uns an unter
0461 1500-5555.
Hotel Historischer Krug
Oeversee
• 3-Gang-Menü im Privileg
zum Preis von 44 Euro
(statt 54 €)
• Ganzkörper-Aroma-Massage,
buchbar Sonntag
bis Donnerstag, Preis:
65 € (statt 79 €)
www.historischer-krug.de
Museumsverbund
Nordfriesland
Ermäßigter Gruppentarif im
NordseeMuseum Husum
und Schloss vor Husum je
3,50 € (statt 5 €) und im
Ostenfelder Bauernhaus
2 € (statt 2,50 €).
www.museumsverbundnordfriesland.de

Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
Das jeweils
verbindliche
Angebot finden
Sie unter
www.nospa.de/
mehrwert
TOLK-SCHAU
Familien-Freizeitpark
Tolk
Jeder Nospa-Kunde
erhält bei Vorlage der
SparkassenCard und
Kauf einer Eintrittskarte
einen Einkaufsgutschein
in Höhe von 2 €.
www.tolk-schau.de
cleanpark Pflegecenter
Schleswig
Die Premiumwäsche
„cleanperfekt“ jetzt inkl.
Spezialwachs im Pflegecenter
St. Jürgener-Straße
in Schleswig kostet nur
10 € statt 14,60 €
www.cleanpark.de
Gerson Sanitär &
Heizsysteme
Enge-Sande
Gegen Vorlage der SparkassenCard
erhalten Kunden
7,5 % Rabatt auf das
FORMAT-Gesamtprogramm.
www.gerson-gmbh.de
Ihre Vorteile auf einen Blick
So einfach geht das: Erst SparkassenCard vorzeigen,
dann Rabatte genießen! Hotline: 0461 1500-5555 – wir stehen
bei Fragen und Wünschen zu Ihrer Verfügung. Unser Angebot
wird für Sie ständig aktualisiert und erweitert. Die jeweils
gültige Fassung entnehmen Sie bitte dem Internet:
www.nospa.de/mehrwert (Stand: 13. August 2011)
Surfer’s Corner
Bredstedt
Auf den Einkauf im
Ladengeschäft in
Bredstedt erhalten
Nospa-Kunden
10 % Rabatt.
www.calmwear.com
Schloss Glücksburg
Nospa-Kunden erhalten
10 % Rabatt auf
den jeweils gültigen
Eintrittspreis
des Wasserschlosses.
www.schlossgluecksburg.de
Fit for Life
Schleswig
Beim Abschluss eines
Zwölf-Monats-Vertrages
entfällt die Aufnahmegebühr
in Höhe von 50 €
und auf Karten einen
Rabatt in Höhe von 10 %.
www.fitforlifeschleswig.de
Capitol Filmpalast,
Schleswig
Nospa-Kunden erhalten
am Montag und Mittwoch
den ermäßigten Eintritt
vom Kinodienstag
5 € (statt 5,50 €).
www.cinemotionkino.de
Fleischerfachgeschäft
Thordsen
Flensburg, Wanderup, Wees
• Partyservice: ab 100 €
Bestellwert 10% Rabatt
• Geschäft: ab 35 € Zugabe
1 kl. Mettwurst, 1 Pk. Grilloder
5 Wiener-Würstchen
www.da-ist-die-sau-los.de
Fun- und Spielpark Föhr
Beim Kauf einer Eintrittskarte
gewährt der Funund
Spielpark in Wyk
einen Rabatt von 1,50 €
bei Erwachsenen und 1 €
bei Kindern.
www.foehrfun.de
Sense of Nature – DAY SPA
Flensburg
• Nacken-Rücken Massage
20 Min. 14,25 €
statt 19 € (-25%)
• BIO sacred nature Ge -
sichts- und Körperbe -
handlung 90 Min. 50,25 €
statt 67 € (-25%)
www.senseofnature.de
Stiftung Schleswig-Holsteinische
Landesmuseen, Volks -
kunde Museum, Schles wig.
Die erw. Begleit person erhält
für die Dauer der Ausstellung
„Was vom Lande übrig blieb“
den ermäßigten Eintritt, für
Kinder und Jugendliche ist der
Eintritt frei.
www.schloss-gottorf.de
Vom Fass
Flensburg
Nospa-Kunden erhalten
bei Vorlage der SparkassenCard
in der Flensburger
Niederlassung 10 %
Rabatt auf das gesamte
Sortiment.
www.vomfassflensburg.de
15

auXpert – so geht das!
Ihre Partner rund ums Bauen,
Renovieren und Wohnen: die
Unternehmen Vierck in Sörup,
Köhn in Süderbrarup und Christiansen
in Niebüll wissen, wie
es geht! Täglich sind über 100
eigene Lkw im Einsatz, um
Material für den Baubedarf von
Sporthaus Husum
Das Sporthaus in der
Siemensstraße in Husum
gewährt 10 % Rabatt
auf alle Einkäufe,
ausgenommen sind
reduzierte Artikel.
www.sporthaus-husum.de
Teddy Bär Haus,
Schleswig
Nospa-Kunden erhalten
bei ihrem Besuch im
Stadtmuseum für eine
Begleitperson freien
Eintritt.
www.stadtmuseumschleswig.de
20 Einfamilienhäusern auszuliefern.
1.600 helfende Hände
sorgen dafür, dass die Baustoffe
verlässlich und schnell vor Ort
sind. Verschönern auch Sie Ihr
Heim und erhalten gegen Vorlage
der SparkassenCard 10%
RABATT AUF GARDENA-ARTIKEL.
Campus Bad
Flensburg
Erwachsene Badegäste
erhalten den ermäßigten
Eintritt für die Nutzung
des Freizeitbades
inklusive Sportbad
und Sauna.
www.campusbad-fl.de
Expert Megaland
Schleswig
5%Rabatt auf TV- & Haushaltsgeräte.
Beim Einkauf
ab 400 € aus dem Bereich
HiFi gibt es einen Gutschein
von 15 % des
Kaufpreises. Ab 800 €
einen Gutschein von 20 %.
www.expert.de
Blum Fischspeziali täten
Westerland, Tinnum,
Wenningstedt. Bei einem
Essen von mind. 14,50 €
erhalten Nospa-Kunden
ein Softgetränk gratis.
Deutschlandweit kostenfreier
Versand von
Bestellungen ab 35 €.
www.fisch-blum-sylt.de
Calli`s Schaschlik
Leck
Monatlich wechselndes
Nospa-Menu mit Softdrink
zum vergü̈nstigten
Festpreis im Imbissrestaurant
an der B 199
in Leck.
www.calli-schaschlik.de
bauXpert – Bauzentren
www.bauxpert.com
• Niebüll, Christiansen
• Sörup, Vierck
• Süderbrarup, Köhn
• Wyk, Christiansen
Strandhotel Glücksburg
Bei Buchung einer
Wellnessanwendung von
mind. 49 € ist der Eintritt
für die Nutzung der
Wellness-Lounge
am Tag der Anwendung
kostenfrei (statt 19 €).
www.strandhotelgluecksburg.de
Förde-Fitness
Flensburg
Für Inhaber des Nospa
Girokonto gibt es bei
Anmeldung in dem
Flensburger Fitness-
Studio des TSB 25 €
Preisnachlass auf das
Startpaket.
www.foerde-fitness.de
16 Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden

Geputzt und gewienert!
Innovatives textiles Autowaschen
sowie Fahrzeugreinigung
und -pflege. Durch das „Know
How“ des BEST Carwash Verbandes
werden den Kunden Waschstrassen
auf technisch höchstem
Niveau geboten. Bei einem TOP
Service können diese sich auf
Vertigo Restaurant
Flensburg
Das Restaurant im
Flensburger Holmhof
gewährt Kunden der
Nord-Ostsee Sparkasse
10 % Rabatt auf
die Gesamtrechnung.
www.vertigoflensburg.de
Reifen Helm
Flensburg
Nospa-Kunden erhalten
15 % Rabatt auf
alle Dienstleistungen
bei Autos und einen
kostenlosen Fahrzeug-
Sicherheits-Check
für Autos aller Marken.
www.reifenhelm.de
ein perfektes Ergebnis verlassen.
Und das Beste: Nospa-Kunden
zahlen gegen Vorlage ihrer SparkassenCard
für BEST KOMPLETT
UND BEST EXKLUSIV STATT
18,40 € NUR 10 € in den Waschstraßen
Kielseng und Graf-Zeppelin-Straße
in Flensburg!
Aktiv plus Husum
Bei Abschluß eines 12-
Monats-Abos erhalten Sie
einen Dauernachlass von
10 % sowie ein Startguthaben
von 50 €, das
variabel nach einer
vierwöchigen Probezeit
eingelöst werden kann.
www.aktivplus-fitness.de
Adler-Schiffe
Ab Nordstrand & Sylt
„Weltnaturerbe-Ticket“:
2 Pers. (mind. 1 Erw.) mit
der MS Adler-Express zur
Hallig Hooge, Amrum und
Sylt zum Preis von Einem.
Sep. – Okt. 2011. Gilt
nicht für Sonderfahrten.
www.adler-schiffe.de
Autohaus Möller
Autohaus Möller
Handewitt
5 % Rabatt auf Reparaturen
und Ersatzteile. Das
Angebot gilt nicht für
Sonderangebote und
Unfallreparaturen. Gültig
in der Filiale Handewitt.
www.moellerautomobile.de
Mr. Scandis Funpark
Handewitt
Nospa-Kunden erhalten
bei Vorlage ihrer SparkassenCard
einen Rabatt
in Höhe von 10 % auf den
Eintritt und in der Gastronomie.
Angebot gilt nicht
für die Quadbahn.
www.mrscandisfunpark.com
Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
BEST Carwash
Kielseng und
Graf-Zeppelin-Straße 1
24941 Flensburg
www.bestcarwash-flensburg.de
Phänomenta
Flensburg
Nospa-Kunden erhalten
einen Rabatt von
20 % auf eine Eintrittskarte
bis zur Besucherkarte-Plus.
Gruppen sind
ausgenommen.
www.phaenomentaflensburg.de
Hotel Altes Gymnasium
Husum
• 3-Gang-Menü im Eucken
zum Preis von 46 €
(anstatt 56 €)
• Ganzkörper-Aroma-Massage,
buchbar Sonntag
bis Donnerstag, 65 €
(anstatt 79 €)
www.altes-gymnasium.de
17

Digitales MegaLand!
„Die Satellitenausstrahlung
für das analoge Fernsehen
endet am 30. April 2012.
Unsere Kunden sollten die
Umrüstung auf digitales
Fernsehen zeitnah umsetzen,“
rät Vertriebsleiter Sven
Danczka. Die Mitarbeiter infor-
Teppichstraße
Wohndesign, Flensburg
Kunden der Nospa
erhalten bei Vorlage
der SparkassenCard
10 % Rabatt auf
das gesamte Sortiment,
reduzierte Artikel sind
ausgenommen.
www.teppichstrasse.de
Provinzial
Versicherungen
Die Provinzial bietet
bei Neuabschluss einer
Unfallversicherung
in einer Nospa-Filiale
einen Nachlass von
10 %.
www.nospa.de
mieren Sie kompetent in allen
Bereichen des digitalen Fernsehens.
Damit Sie ab April
nicht in die Röhre gucken,
erhalten Sie 5% RABATT AUF
TV- UND SAT-GERÄTE. Des Weiteren
gibt es beim EINKAUF AB
400 € AUS DEM BEREICH HIFI
Mc Donalds In Flensburg,
Bredstedt, Husum, Schleswig,
Westerland, Kappeln und
Risum-Lindholm gibt es
ein Nospa-Menü (1 Big Mäc,
1x6er Chicken Mc Nuggets,
mittlere Pommes, ein 0,4
Liter Kaltgetränk) für
5,99 €. Sie sparen 30 %.
www.mcdonalds.de
C.G. Christiansen
Mildstedt
Das Holz- und Bauzentrum
bietet Nospa-Kunden
einen Nachlass in Höhe
von 5 % auf die
Sortimente „Kaminöfen &
Saunen“. Ausgeschlossen
sind Aktionsartikel.
www.cgchristiansen.de
Niebüller Backstube
Die Niebüller Backstube
gewährt in allen Filialen
10 % Rabatt auf alle
Backwaren bei einem
Einkauf ab 6 €.
www.niebuellerbackstube.de
m+t Möbel Flensburg
Vor Neuvertragsabschluss
10 % Rabatt auf
nicht reduzierte Waren,
5 % auf Global Möbel,
kostenlose Hausberatung
inklusive Abhol- und
Bringservice. Lieferung
und Montage frei Haus.
www.m-t-moebel.de
expert MegaLand
St.-Jürgener-Straße 56
24837 Schleswig
www.expert.de
EINEN EINKAUFSGUTSCHEIN
ÜBER 40 € UND AB 800 €
EINEN GUTSCHEIN ÜBER 80 €.
Manon G
Kappeln
Beim Kauf von 2 Teilen
10 % Rabatt
auf das günstigere.
www.fotoguth.de
bauXpert
Niebüll, Sörup, Süderbrarup
und Wyk auf Föhr
Nospa-Kunden erhalten
gegen Vorlage der
SparkassenCard 10 % auf
alle GARDENA Artikel in
unserem Baumarkt.
www.bauxpert.com
18 Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden

Frischer Fisch von Blum!
Nach Herzenslust schlemmen:
In fünf Bistros ist die Auswahl
an frischen Edelfischen, Schalen-
und Krustentieren riesig.
Aus der hauseigenen Räucherei:
Aal, Stremellachs, Heilbutt
und vieles „Meer“. Hausgemachte
Fischsalate und bunte
Sport-Tiedje
Schleswig
Kunden der Nospa
erhalten bei Vorlage der
SparkassenCard 10 %
Rabatt auf alle Artikel aus
den Kategorien Boxsport
und Nordic Walking.
www.sport-tiedje.de
WIKING Tank & Wasch, FL
Die textile Auto pflege Perfekt
Komplett & Top-Pflege zum
Preis von 9,25 € statt 18,50 €
Thomsen Mineralöle
Ab 1.500l Shell Heizöl Thermo
Eco Ultra via Abbuchung vom
Nospa-Konto 30l Heizöl gratis.
Nicht mit Aktionen kombinierbar.
www.wiking-tank.de
www.heizoel-diesel.de
Party-Fischplatten für jeden
Anlass.
Nospa-Kunden erhalten bei
einem ESSEN IM WERT VON
MINDESTENS 14,50 € EIN SOFT-
GETRÄNK GRATIS + KOSTEN-
FREIEN VERSAND BEI VER-
SAND-BESTELLUNGEN AB 35 €.
BEST Carwash
Flensburg
Autowäsche BEST
Komplett + BEST Exclusiv
statt 18,40 € nur 10 €.
Waschstraßen: Kielseng
und Graf-Zeppelin-Straße.
www.bestcarwashflensburg.de
Buchhandlung
Liesegang
In den Filialen Husum
und Schleswig erhalten
Nospa-Kunden
5 % Rabatt auf alle
Lamy-Füller &
Lamy-Kugelschreiber
www.buchliesegang.de
Body Form Fitness- &
Wellnesstudio, Leck
Für Nospa-Kunden
entfällt bei Abschluss
eines 12-Monats-Abos
die Grundgebühr
(regulär: 37,50 €).
www.body-form.de
Schleswig-Holsteinisches
Landestheater
Nospa-Kunden erhalten
die Garderobenmarke im
Wert von 1 €
pro Kleidungsstück
kostenlos.
www.sh-landestheater.de
Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
Blum Fisch-Spezialitäten
Mittelweg 7
25980 Sylt/OT Tinnum
www.fisch-blum-sylt.de
Elektrofachmarkt expert
Husum
Beim Einkauf von 200
bis 299 € gibt es einen
Gutschein über 10 €,
bei 300 bis 399 € über
15 €, bei 400 bis
499 € über 20 €,
ab 500 € über 25 €.
www.expert.de
Foto Guth
Kappeln
20 % Rabatt auf
Digital-Fotos
www.fotoguth.de
19

| AUGUST |
10. bis 14. August
Husumer Hafentage
Das beliebteste und größte
Stadtevent an der schleswigholsteinischen
Nordseeküste.
Maritime und kulturelle Programmhöhepunkte
auf der
Meile laden zum Schlemmen
und Feiern ein. www.hafentage-husum.de
| SEPTEMBER |
2. bis 4. September
Bürgerfest Leck
Mit Aktionen für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
wird die Lecker Hauptstraße
zur Erlebnisstrecke.
2. bis 4. September
15. Ostsee-X. B-Open,
Badmintonturnier
Norddeutschlands großes Badminton-Event
zieht Spieler aus
fast allen deutschen Bundesländern
und Dänemark an.
Schulzentrum Hüholz, Kappeln
www.ostseeopen.de
20
12. bis 14. August
TSV Süderbrarup Kleinfeldturnier,
SüderCup 2011
Der TSV Süderbrarup richtet
ein Jungen- und Mädchenfußballturnier
aus. Anpfiff des
ersten Spiels ist am Freitag,
15.30 Uhr, das letzte Spiel
beginnt Sonntag um 16.30 Uhr.
www.tsv-suederbrarup.de
19. und 20. August
Schuby Open Air
Musikalische Vielfalt der Extra-
3. September
HSV Young Talents Day
Wer wird ein neuer Maradona?
Für die jungen Fußballtalente
aus den Jahrgängen 1999 bis
2002 stellt sich diese Frage
beim entscheidenden Dribbling
vor dem Tor. Zuschauer sind
willkommen, von 10 bis 17 Uhr
im Stadion Schafflund.
www.ssv-schafflund.de
11. September
Kreisvergleichskampf
Schülermannschaften im Alter
von acht bis 15 Jahren aus den
Kreisen Nordfriesland und
Schleswig-Flensburg und der
Stadt Flensburg treten gegeneinander
an. Ab 11 Uhr, Jahnstadion,
Husum.
www.klv-nordfriesland.de
Orgelfestival Sønderjylland-Schleswig 2011
Orgelkonzerte und Führungen, Veranstaltungen für Kinder und
Werkstattbesichtigungen – das deutsch-dänische Festival stellt
die reiche Orgellandschaft in den alten Grenzen des Herzogtums
Schleswig vor.
www.orgelfestival-sja-sl.com
klasse: Sinfonische Blasmusik,
Folk, Pop und Rock bis Heavy
Metal – alles an zwei Tagen zu
hören. Sportplatz Schuby
www.open-air-schuby.de
29. August bis 30. September
Galerie S in Schleswig
Uwe Thomas Guschl, Maler und
Grafiker. Die Ausstellung kann
zu den üblichen Geschäftszeiten
besichtigt werden. Informationen
über den Künstler:
www.guschl.de
17. September – 18 Uhr
Meisterkonzert mit dem Pražák
Quartett
Für den Herbst haben die Veranstalter
der Konzerte im Schobüller
„Kirchlein am Meer“ das
international renommierte
Pražák Quartett eingeladen. Mit
Werken von Haydn, Schönberg
und Smetana: ein Hochgenuss
tschechischer Streichquartett-
Kultur. „Kirchlein am Meer“,
Schobüll, 18 Uhr
Karten: Buchhandlung Weiland,
Husum, Telefon: 04841 2163,
„nah und frisch“ Markt Carstensen,
Schobüll, Telefon: 04841
3546 und Abendkasse
Orgelbauwerkstatt

Calmus Ensemble
18. September
Weltkindertag
Der Weltkindertag steht unter
dem Motto: Frischer Wind für
Kinder! Eine Aktion dazu vom
Haus der Jugend Husum: Das
21. Riesenspielfest zum Weltkindertag
lädt auf den Jahnsportplatz
ein.
www.hdj.de
| OKTOBER |
23. Oktober bis 6. November
Kropper Kulturwochen
Die Künstlerin Magdalena
Starck-Burckhardt stellt ihre
Werke im Rathaus aus.
Umrahmt werden die Kulturwochen
von Programmpunkten
mit der Komikerin Käthe Lachmann.
www.kropp.de
Sankt Nikolai, Flensburg
| NOVEMBER |
Termine und Events:
Mit der Nospa gut informiert –
nicht nur wenn´s um Geld
geht. In der Übersicht finden
Sie Hinweise auf Veranstaltungen,
die von uns organisiert
oder in besonderer Weise
gefördert werden und an
denen wir beteiligt sind. Über
viele Aktionen informieren wir
Sie auch auf unserer Internetseite
unter www.nospa.de
18. November
Husumer Kriminacht im Rittersaal im Schloss vor Husum
Sandra Dünschede und Hannes Nygaard lesen Kurzkrimis,
Dirk Kruse (Journalist und Krimiautor) moderiert und liest.
www.husumer-kunstverein.de
27. November – 18 Uhr
Meisterkonzert mit dem Calmus Ensemble
Mit dem Calmus Ensemble Leipzig kommt am 1. Advent eine
Vokalgruppe erster Güte nach Schobüll. Musizierfreude, lupenreine
Intonation und klangliche Homogenität machen die Konzerte von
Calmus unvergesslich. „Kirchlein am Meer“, Schobüll, 18 Uhr
Karten: Buchhandlung Weiland, Husum, Telefon: 04841 2163,
„nah und frisch“ Markt Carstensen, Schobüll, Telefon: 04841 3546
und Abendkasse
27. November
Weihnachtsdorf Wanderup
Spenden für Kinder in Not werden eingeworben – und ein ganzes
Dorf schmückt sich festlich zu diesem Anlass.
www.weihnachtsdorf-wanderup.de
Pražák Quartett
21

Glücksabo: PS Sparen und Gewinnen
Eine Region gewinnt
EIN GEWINN IST DAS PS-Sparen
auch für all diejenigen,
denen mit dem PS-Zweck -
ertrag geholfen werden kann.
Ob Sportvereine, soziale Einrichtungen,Hilfsorganisationen
oder kulturelle Projekte –
über den PS-Zweckertrag wird
schnell und unbürokratisch
Hilfestellung geleistet. Mehr
Informationen unter
www.nospa-stiftungen.de
Einmal im Jahr schüttet die
Nord-Ostsee Sparkasse diesen
Ertrag aus. Je mehr Lose Sie
kaufen, desto höher ist der
Betrag, der in der Region für
gute Zwecke eingesetzt wird.
Im Jahr 2010 waren es 171.000
Euro. Eine stolze Summe – und
ein Gewinn. Zum Beispiel für
den Verein zur Förderung des
Rudersports in Kappeln. Er
22
erhielt über den PS-Zweck -
ertrag eine Unterstützung, um
sein Bootshaus zu erweitern.
Es war ein Ge winn für die Hunde,
die im Tier schutzverein der
Stadt Schleswig und des Kreises
Schleswig-Flensburg e.V.
ein neues Zuhause fanden,
denn mit der Hilfe aus dem PS-
Zweckertrag konnte das Hundehaus
saniert werden. Gewonnen
haben auch die Jugendlichen,
die im ADS Jugendtreff
Ramsharde in Flensburg ihre
Freizeit verbringen, weil der
Jugendraum dank einer PS-
Spende der Nospa saniert werden
konnte. Und auch die Kinder
in Archsum auf Sylt gehören
zu den Gewinnern. Ihr
Spielplatz wurde mittels einer
Spende aus dem PS-Zweck -
ertrag mit schönen Spielgeräten
ausgestattet.
Dank des PS-Zweckertrages
ein neues Zuhause für
Hunde:
Die 1. Vorsitzende Yvonne
Wiegers-von Wegner (links)
mit Angelika von Behrens
(2. Vorsitzende)
und Boxerhündin Taja im
neuen Hundehaus des
Tierheims in Schleswig.
Hohe Gewinnchancen
Beim PS-Sparen der Nord-Ostsee
Sparkasse gibt es viele Gewinner.
Auch Sie können dazugehören.
Erteilen Sie Ihrem Glück einfach
einen Dauerauftrag. Schon mit
5 Euro sind Sie dabei. Das kostet
ein Lotterie-Los. 4 Euro gehen
auf ein Sparkonto Ihrer Wahl,
1 Euro in die PS-Lotterie. Dort
winken jeden Monat attraktive
Preise, und mit Glück knacken
Sie sogar den Jackpot. Die
Gewinnchancen sind hoch.
Sie nehmen pro Jahr an
14 Auslosungen teil. Allein im
Jahr 2010 wurden insgesamt
98.000 Euro ausgelost.
Übrigens:
Am PS-Sparen nehmen Sie
bequem per Dauerauftrag teil.
Die Gewinnbenachrichtigung ist
auch per E-Mail möglich.

DLRG: Nospa engagiert sich
Wasserrettung im Katastrophenschutz
DIE DEUTSCHE Lebens-Rettungs-
Gesellschaft e.V. (DLRG) ist die
Nummer Eins in der SchwimmundRettungsschwimmausbildung
in Deutschland, und sie
ist die größte freiwillige Wasserrettungsorganisation
der Welt.
Seit ihrer Gründung im Jahr
1913 hat sie es sich zur Aufgabe
gemacht, Menschen vor dem
Ertrinken zu bewahren.
In einem Küstenland wie Schleswig-Holstein
hat die ehrenamtliche
Arbeit der DLRG eine ganz
besondere Bedeutung. Die DLRG
bildet Nichtschwimmer zu
Schwimmern aus und Schwimmer
zu Rettungsschwimmern.
An den Stränden werden jeden
Sommer rund 1.700 ehrenamtliche
DLRG-Mitglieder aus dem
Foto: DLRG e.V.
ganzen Bundesgebiet im Rahmen
des „Zentralen Wasserrettungsdienst
Küste" eingesetzt.
Aber auch an Flüssen wie der
Elbe, an Seen, in Hallen- und
Freibädern sorgen über 2.000
Rettungsschwimmer für sicheres
Wassersportvergnügen.
Verstärkt baut die DLRG Wasserrettungsgruppen
auf, die im
Zusammenspiel mit anderen
Hilfsorganisationen bei Notfällen
ausrücken. Bootsgruppen
übernehmen die Absicherung
von Ruder- oder Segelwettbewerben
wie beispielsweise der
Kieler Woche. Die Elbeflut im
Sommer 2002 war der erste
große Einsatz seit den Sturmfluten
in den 1960er Jahren.
Für ihren Einsatz im Katastro-
phenschutz hat die DLRG 90
Wasserrettungszüge aufgestellt.
Diese bestehen jeweils
aus einem Führungstrupp,
zwei Wasserrettungsgruppen
mit je einem Boots- und einem
Einsatztauchtrupp sowie einer
dritten variablen Gruppe. Diese
Züge können auch überregional
eingesetzt werden.
Um im Notfall schnell helfen
zu können, fehlt es vielerorts
jedoch noch an entsprechender
Ausrüstung. Die Nord-Ostsee
Sparkasse engagiert sich
deshalb immer wieder für
DLRG-Gliederungen zwischen
Nord- und Ostsee. So erhielten
die DLRG Schleswig e.V. und
die DLRG der Insel Föhr eine
Spende für die Jugendarbeit,
die DLRG St. Peter-Ording
konnte dank eines Spendenzuschusses
ein neues Rettungsboot
erwerben. Mit den stattlichen
Summen von je 60.000
Euro aus dem PS-Zweckertrag
förderte die Nospa 2010 und
2011 die DLRG in den Kreisen
Nordfriesland und Schleswig-
Flensburg sowie der Stadt
Flensburg. Es konnten dank
dieser Spenden neue Einsatzfahrzeuge
für den DLRG WasserrettungszugSchleswig-Holstein
Nord angeschafft werden.
Die ehrenamtlichen DLRG-Mitglieder
leisten viel für die
Gesellschaft. Die Nord-Ostsee
Sparkasse will mit ihrem Engagement
die DRLG in unserer
Region unterstützen und sie
letztendlich auch für ihre Einsätze
im Katastrophenschutz
stärken.
23

Soziale Netzwerke: Sicher bei Facebook & Co
Für viele Medienexperten sind
die Auswirkungen der sozialen
Netzwerke nicht kalkulierbar.
Für die 17-jährige Sarah Patzlaff
aus Rantrum und ihre Freunde
ist Facebook eine spannende
Möglichkeit, mit anderen zu
kommunizieren, Ideen auszutauschen
und neue Menschen
kennenzulernen.
24

Klicken, gruscheln, posten
DIE EINEN SIND „digital immigrants“
– das sind die Menschen,
die meist ohne Internet
aufgewachsen sind, die lieber
eine echte als zehn virtuelle
Freundschaften pflegen und
Privates noch in einem Tagebuch
verewigen. Die anderen
sind die „digital natives“. Sie
finden sich mühelos in sozialen
Netzwerken wie MySpace,
Facebook, schüler/studiVZ
oder Xing zurecht. Sie nutzen
Chatfunktionen, Foto- und
Video-Uploadbereiche, sie
posten und gruscheln was das
Zeug hält. Tatsache ist: An den
sozialen Netzwerken kommt
niemand mehr vorbei. Rund
70 Prozent aller 12- bis 24-Jährigen
nutzen Social Communities
mehrmals pro Woche und
verbringen dabei täglich rund
zwei Stunden im Netz. Facebook
zählt rund 175 Millionen
User, 400.000 davon aus
Deutschland.
Im Rahmen der Partnerschaft
Schule-Wirtschaft befasst sich
auch die Nord-Ostsee Sparkasse
mit diesem Thema. So lud
sie interessierte Lehrer im Rahmen
der Jahresveranstaltung
zu einem Vortrag über „Social
Communities“ ein. Und auch
der diesjährige Schulwettbewerb
steht unter dem Motto
„Social media im Schulalltag“.
„Unsere Azubis sind bei Facebook
zuhause und die meisten
Schülerinnen und Schüler in
unserer Region auch“, so Thomas
Grambauer, Leiter Perso-
nalmarketing und Ausbildung
bei der Nospa. „Wir möchten
mithelfen, über Chancen, aber
auch Risiken dieser Kommunikationsform
aufzuklären.“
SICHER IN DER SCHÖNEN
NEUEN WELT
Für Nathalie Rose aus Sollerup
ist ein kritischer Umgang mit
diesem Medium selbstverständlich.
Die gelernte Hotelfachfrau
hat unter anderem in
Südafrika gearbeitet. Mit ihren
südafrikanischen Freunden
kommuniziert sie nun regelmäßig
über Facebook. Zu
ihren „Freunden“ bei Facebook
gehören nur Menschen,
die sie persönlich kennt. „Ich
muss nicht cool sein, indem
ich 500 Freunde habe, die ich
vielleicht noch nie gesehen
habe“, so die 22-Jährige. Auch
die Urlaubsfotos sind nur für
einen privaten Kreis einsehbar.
„Schließlich schauen
auch künftige Arbeitgeber
gern mal, wie sich Bewerber
im Internet präsentieren.“
In jüngerer Zeit ging übrigens
durch die Presse, dass die Polizei
über Facebook-Profile Verkehrssünder
ausfindig machen
konnte. Und eine Hamburgerin
sah sich mit 1.600 Geburtstagsgästen
konfrontiert, weil
sie bei ihrer Einladung vergessen
hatte, diese als privat zu
kennzeichnen. Nur zwei von
vielen Beispielen dafür, dass
im Umgang mit persönlichen
Daten Sorgfalt angebracht ist.
Ein ernstes Problem ist das
sogenannte Cyber-Mobbing,
und für viele Eltern wohl
besonders beängstigend ist die
Tatsache, dass die Netzwerke
viele Möglichkeiten der anonymen
Kontaktaufnahme bieten.
Eltern und Lehrer kommen
nicht umhin, sich intensiv mit
diesem Thema zu befassen
und gemeinsam mit Jugendlichen
zu klären, wo die Herausgabe
von privaten Daten problematisch
werden könnte.
WENIGER IST MEHR
Wer sich an das Motto hält:
„Veröffentliche nur so viel, wie
Du einem beliebigen Menschen
auf der Straße von Dir
erzählen würdest“, ist bereits
auf dem richtigen Weg. Selbst
wenn der Profilsteckbrief viele
Informationen abfragt: Weniger
ist mehr. Nützliche Informationen
zu den Gefahren in
Sozialen Netzwerken gibt es
beispielsweise unter www.klicksafe.de,
einer EU-Initiative für
mehr Sicherheit im Netz. Und
hin und wieder sollte in einem
ganz persönlichen Gespräch
zwischen Schülern, Eltern und
Lehrern kritisch hinterfragt
werden, wie man sich in den
aktuellen sozialen Netzwerken
sicher präsentiert und bewegt.
Info
www.partnerschaft-schulewirtschaft.de
www.klicksafe.de
DVD zur Gründung von Facebook:
„The Social Network"
25

Nospa-Tipps: Rund um Geld und Finanzen
Neu: Räumen Sie ab
SO EINFACH war Sparen noch nie. Mit dem
neuen Nospa-Abräumsparen haben Sie die
freie Auswahl zwischen wöchentlichem
oder monatlichem Sparen. Außerdem
müssen Sie sich nicht auf einen bestimmten
Sparbetrag festlegen. An Ihrem
Wunsch tag buchen wir taggleich ein Guthaben
von Ihrem Nospa-Girokonto – vollständig
oder bis auf ein von Ihnen vorgegebenes
Rest-Guthaben – auf ein
bestehendes oder neues Spar-
WIE VIEL UND wie lange müssen
Sie eigentlich sparen, um Ihre
Traumreise nach Afrika anzutreten?
Angenommen, die Reise kostet
3.800 Euro (Flug, Hotel, Safari),
dann genügen schon 50 Euro
monatlich, und Sie können
Ihren großen Traum nach nur
sechs Jahren wahr werden lassen.
Sie wollen Ihre Silberhochzeit
in einem größeren Rahmen
feiern und haben dafür etwa
10.500 Euro Kosten errechnet.
Viel Geld, denken Sie. Wie sollen
Sie das schaffen? Planen Sie
rechtzeitig und fangen Sie
gleich mit dem Sparen an.
26
Wenn Sie acht Jahre 100 Euro
monatlich beiseite legen, steht
dem großen Fest finanziell
nichts mehr im Wege. Sie sind
überrascht? Das Geheimnis
sind die regelmäßigen Sparraten,
die schneller als gedacht auf
ein stattliches Guthaben
anwachsen. Und natürlich die
Zinsen auf das immer größere
Sparguthaben sowie die Zinsen
auf diese Zinsen, also der Zinseszins-Effekt.
Beim Prämiensparen
flexibel kommen sogar
noch zusätzliche Bonuszahlungen
dazu. Auch bei einem allgemein
niedrigen Zinsniveau sind
das die Turbolader für Ihren
Sparerfolg. Im genannten Bei-
kassenbuch oder Sparkassen-Kapitalkonto bei
uns um. Sie können dann förmlich zusehen, wie
die Erfüllung Ihrer Ziele und Wünsche Schritt
für Schritt näher rückt.
Und allein Sie entscheiden, wann Sie sich von
Ihrem angesparten Betrag etwas Schönes gönnen
– zum Beispiel ein verlängertes Wochenende
am Meer, ein besonderes Essen in einem
exklusiven Restaurant oder was immer
Sie sich wünschen. Also: Räumen Sie ab!
Regelmäßig sparen:
Kleine Raten, große Sparerfolge
S-Direktservice: 0461 1500-5555 | www.nospa.de
spiel bräuchten Sparer, die ihr
Geld monatlich unter die
Matratze statt auf ein Sparkonto
legen, ein volles Jahr länger für
das gleiche Zielguthaben – und
dann ist die Silberhochzeit
längst vorbei.
Sie wollen jetzt auch sparen, um
sich einen großen Wunsch zu
erfüllen? Es sind nur ein paar
ganz einfache Schritte nötig. Das
Nospa-Abräumsparen und das
Prämiensparen flexibel können
Sie bequem von zuhause aus
über unsere Homepage eröffnen.
Ihr Nospa-Berater vor Ort
hilft Ihnen bei der Eröffnung
natürlich auch gern weiter.

Porträt: Theaterbesucherring Volksbühne Flensburg e.V.
Nehmen Sie Platz
WITZIG, DRAMATISCH, berührend
oder überraschend – Theater
ist immer anders. Für Dieter
Jensen ist jeder Theaterabend
ein schöner Ausgleich. „Ich
kann vom Arbeitsalltag abschalten
und in eine andere Welt eintauchen“,
erzählt der Filialdirektor
der Nospa-Filialen in Schleswig,
der vor über zehn Jahren
das erste Abo geschenkt bekam.
Seitdem besucht der 53-Jährige
gemeinsam mit seiner Frau fast
jede Vorstellung des Landestheaters.
Und er engagiert sich
als Vorsitzender des Theaterbesucherrings
Volksbühne Flensburg.
Der Theaterbesucherring Volksbühne
Flensburg e.V. hat über
600 Mitglieder und zählt damit
zu den größten Kulturvereinen
der Stadt Flensburg. Das Konzept
ist ebenso einfach wie überzeugend:
Der Verein nimmt dem
Landestheater große Kartenkontingente
ab und erhält deshalb
günstigere Preise. Nutznießer
des Preisvorteils sind die Vereinsmitglieder.
Die Eintrittskarten
werden nach dem „rollieren-
den System“ verteilt, sodass jedes
Mitglied bei jeder Vorstellung
einen anderen Platz einnehmen
kann. Ob Konzert oder Schauspiel,
Operette oder Ballett – die
Mitglieder haben vielfältige Möglichkeiten,
sich ein Programm
nach eigenen Wünschen zusammenzustellen.
In dem sogenannten
Wahlring sind zum Beispiel
in der Spielzeit 2011/2012 sechs
Vorstellungen enthalten, die für
nur 113 Euro besucht werden
können. Neben dem regelmäßigen
Theaterbesuch bietet der
Verein Theaterfahrten und -Reisen
beispielsweise nach Kiel,
Eutin, Schwerin, Dresden und
Budapest an.
In der Spielzeit 2009/2010
erwarb der Verein Karten im
Wert von 59.000 Euro von Landestheater
und Niederdeutscher
Bühne. „Das Theater
kann mit uns rechnen“, so Dieter
Jensen. Für ihn und seine
Vereinskollegen ist klar: „Kultur
und damit auch das Angebot
des Landestheaters ist für
unsere Gesellschaft unverzichtbar.
Dafür möchten wir uns
engagieren. Und wir freuen uns
natürlich über Gleichgesinnte,
die Mitglied in unserem Verein
werden möchten.“
Dieter Jensen
Info
Infos über den Theaterbesucherring
Volksbühne Flensburg e.V.
gibt es unter Tel. 0461 1410027
oder in Flensburg an der Kasse
im Theaterfoyer
Kassenöffnungszeiten:
Di bis Do 14 – 17 Uhr,
Fr 10 – 13 Uhr
Die ersten fünf neuen Abonnenten,
die unter dem Stichwort
„Aktion Sparkasse“ dem Verein
beitreten, erhalten zwei Freikarten
für eine Vorstellung ihrer
Wahl am Landestheater.
27

Laufsport:
Nospa-Mitarbeiterin
Karen Paysen
auf der Überholspur
Gegen den Wind
VIELLEICHT LIEGT ES am Wetter.
Im nordfriesischen Bargum
weht meist eine frische Brise
übers flache Land. Hier lebt
und trainiert Karen Paysen.
„Den Wind nehme ich sportlich“,
erzählt die passionierte
Läuferin, die sich beruflich als
Assistentin im Firmenkundencenter
Niebüll engagiert. Privat
hat der Sport für Karen Paysen
eine hohe Priorität. Wer in
regionalen Laufwettkämpfen
gegen sie antritt, sieht sie meist
nur noch von hinten. Ob zehn
oder 20 Kilometer – Karen Paysen
ist immer vorn mit dabei.
Und wenn es in der Frauenriege
an Konkurrenz mangelt,
misst sich die sportliche Nordfriesin
eben an den männlichen
Mitläufern. Zu den größten
Herausforderungen zählen
für die 37-jährige erfolgreiche
Sportlerin die Marathonläufe.
Rund zweimal im Jahr stellt
28
sich Karen Paysen in dieser
Disziplin der Konkurrenz. Beim
Hamburg-Marathon lief sie
2009 ihre persönliche Bestzeit
von zwei Stunden und 48
Minuten. Damit war sie die
zweitbeste deutsche Läuferin
und erreichte den siebten Platz
im internationalen Feld der
Frauen. Im Frühjahr wurde sie
mit einer Zeit von 2.56 Stunden
bei den Deutschen Marathonmeisterschaften
fünfte in ihrer
Altersklasse.
SO LÄUFT ES RUND
Für die zweifache Mutter ist das
Laufen mehr als ein Hobby.
„Keine Frage, das ist schon
Hochleistungssport. Aber ich
versuche trotzdem, das Ganze
locker anzugehen. Nur dann
läuft es rund. Schließlich müssen
Familie, Beruf und Sport
unter einen Hut gebracht werden.“
Zum Glück ist auch Ehe-
Karen Paysen gehört zur Landesspitze
in den Mittel- und Langstrecken.
Die Athletin errang insgesamt mehr
als 50 Titel auf Landes- und norddeutscher
Ebene sowie zahlreiche
Top Ten-Platzierungen bei Deutschen
Meisterschaften.
mann Ralf ein begeisterter Läufer.
Und die beiden Söhne
haben ebenfalls Feuer gefangen.
Am schönsten sind deshalb
auch die Läufe, zu denen
die ganze Familie anreist. Der
Niebüller Stadtlauf ist beispielsweise
eine der Lieblingsveranstaltungen
für Karen Paysen.
„Hier trifft man viele
Bekannte und Freunde. Es geht
richtig familiär zu.“ Gleich um
die Ecke liegt übrigens der Langenberger
Forst bei Leck, in
dem Karen Paysen gern trainiert.
Hier gibt es zwar weniger
Wind, dafür aber viele Hügel.
Das gibt Kraft und übt hervorragend
für den nächsten Wettkampf,
bei dem die Nospa-Mitarbeiterin
ziemlich sicher wieder
ganz vorn mitlaufen wird.

Schauspiel: Reitverein präsentiert Tolkiens Klassiker
Herr der Ringe
in Schobüll
HERR DER RINGE von J.R.R. Tolkien
gehört zu den erfolgreichs -
ten Romanen des 20. Jahrhunderts
und ist ein Klassiker der
Fantasy-Literatur. Spätestens
seit das Werk unter der Regie
von Peter Jackson verfilmt wurde
und zwischen 2001 und
2003 in drei Teilen in die Kinos
kam, kennt sie fast jeder: Frodo
Beutlin und seine tapferen
Begleiter, den mutigen Aragorn,
den weisen Gandalf und die
gefährlichen Orks.
In „Herr der Ringe“ geht es um
Versuchungen, um Mut, Ge -
meinschaft und Vertrauen.
Dies waren auch die Leitmotive
für das Projekt „Herr der
Ringe zu Fuß und zu Pferde“
des Reit- und Voltigiervereins
Husum-Schobüll e.V.. Die Ideengeberin
und Projektleiterin
Dr. Gabriela Muhl organisierte
gemeinsam mit Bente Knudsen
ein dreitägiges Camp für
die Reiterinnen und Reiter des
Vereins, das von der Nospa-
Jugend- und Sportstiftung
Nordfriesland gefördert wurde.
Menschen und Pferde präsentierten
dann am 22. Mai in
Schobüll ein eindrucksvolles
Schauspiel rund um Tolkiens
phantastische Geschichte. Die
begeisterten Zuschauer tauchten
ein in die Welt der Hobbits
und der schwarzen Reiter. Sie
erlebten Figuren wie Legolas,
Boromir und Gollum – in aufwendige
Kostüme gekleidet,
mit viel reiterlichem Geschick
und schauspielerischem Talent.
Die Pferde und Ponys bewiesen
trotz der ungewohnten Bekleidung
und der Musik Nervenstärke.
„An die Musik und die
Boxen mussten sich die Vierbeiner
erst gewöhnen“, erzählt
Gabriela Muhl. „Mit etwas
Geduld und Training klappte es
dann.“ Nach dem Erfolg des
Schauspiels denkt das Herr der
Ringe-Team nun über einen
zweiten Auftritt nach. Und weil
es in dem Werk nicht nur um
Menschen, sondern auch um
die Verbundenheit mit der
Natur geht, würde Gabriela
Muhl das Stück beim nächsten
Mal gern direkt am Meer präsentieren.
29

Ratgeber: Richtig haushalten
SIE SIND DIE SAHNEHÄUBCHEN,
die uns das Leben versüßen –
die kleinen und größeren
Anschaffungen, mit denen
Haus und Garten verschönert
werden. Ob es die neue Küche
ist, in der das Kochen noch
mehr Spaß macht, die schi -
cken Wohnzimmermöbel oder
der Gartenpavillon. Inspirationen
bietet alljährlich die Verbrauchermesse
„Alles für
Heim und Freizeit" in der
30
Flensburger Campushalle. Hier
geht es um die angenehmen
Seiten des Lebens, um den kleinen
und größeren Luxus. Doch
Freude an solchen Investitionen
hat nur, wer die Finanzen
im Blick behält. Bei Anschaffungen
wie einer neuen Küche
oder dem Bau eines Wintergartens
sind die Berater der Nord-
Ostsee Sparkasse deshalb eine
gute Adresse. Ob und zu welchen
Konditionen lohnt sich
Geld und Haushalt
EIN DURCHDACHTES Finanzierungskonzept
steht vor jeder
größeren Investition. Doch
auch im Kleinen hilft es, wenn
das Budget im Blick behalten
wird. „Genug Geld" ist keine Frage
der Menge, sondern der Planung.
Nutzen Sie den kostenfreien
RatgeberService der
Nord-Ostsee Sparkasse rund
um das Thema „Geld und Haushalt“
unter www.nospa.de,
(Menüpunkt Kredite und Finanzierungen).
Hier können Sie
Für die schönen Dinge
im Leben
kostenfrei Ratgeber und Planungshilfen
wie das Haushaltsbuch,
den Öko-Haushaltsplaner
und den Budgetplaner für
Jugendliche bestellen. Außerdem
können Sie sich mit der
Online-Budgetanalyse einen
Überblick über die eigenen
Finanzen verschaffen.
Dass Finanzwissen bares Geld
wert ist, bewies übrigens
Nospa-Kundin Margit Monika
Matthes aus Glücksburg. Sie
beantwortete beim Finanzquiz
von Geld und Haushalt – Beratungsdienst
der
Sparkassen-Finanzgruppe
– zwanzig
Fragen zum
Finanzalltag
eines
Privathaushaltes
richtig
und gewann
5.000 Euro.
beispielsweise ein Sparkassen-
Privatkredit? Wie flexibel ist
ein solches Darlehen? Wie
kann ich mich absichern, falls
ich arbeitslos oder arbeitsunfähig
werde? Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Nospa
nehmen sich Zeit für eine individuelle
Beratung. Termine
können über den
S Direktservice 04621 89-5555
und 0461 1500-5555 vereinbart
werden.

Chefsessel
statt Schulbank
Die Gesetze der Wirtschaft praxisnah kennen lernen
und verstehen – dies war das Ziel des an der Augus -
te-Viktoria-Schule Flensburg gestarteten Projektes
„Pilotklasse Wirtschaft“ für die gymnasiale Oberstufe.
Im Rahmen der Wirtschaftswochen AG (WiWAG), die
vom Arbeitgeberverband Flensburg-Schleswig-
Eckernförde e.V. und der Nord-Ostsee Sparkasse
angeboten wurde, tauschten 20 Schüler der Klasse
12 c die Schulbank mit dem Chefsessel und erlebten
in der Nospa das Unternehmerdasein. Die Jungmanager
auf Zeit lenkten die Geschicke von drei virtuellen
Firmen, bemühten sich auf dem In- und Auslandsmarkt
um höhere Marktanteile und steigende
Umsätze. Jeder Schüler erhielt einen ausgedruckten
Firmenbericht mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrech-
Impressum
Herausgeber: Nord-Ostsee Sparkasse
Koordination/Redaktion: Burkhard Lauritzen,
Holm 22 - 28, 24937 Flensburg
Telefon 0461 1500-2201, Fax 0461 1500-6602201
burkhard.lauritzen@nospa.de
Redaktion: Petra Südmeyer, büro 3
Elmholz 7, 24860 Klappholz
Telefon 04603 964188, Fax 04603 964189
p.suedmeyer@buero3.de, www.buero3.de
Gestaltung: Katja Lübke, büro 3
Dorfstraße 14, 24975 Maasbüll
Telefon 04634 1055, Fax 04634 1057
k.luebke@buero3.de, www.buero3.de
Fotografie: Andreas Birresborn
Westen de Kark 21, 25872 Ostenfeld
Telefon 04845 790423
a.birresborn@gmx.de
weitere Fotos: Dr. Rebekka Bertling, Yvonne Braasch
Litho: FKA-Media, Flensburg
Druck: Druckhaus Leupelt GmbH & Co KG,
Jarplund-Weding
Vertrieb: Beilage der Zeitungen des sh:z und von
Flensborg Avis in den Kreisen Nordfriesland
und Schleswig-Flensburg sowie der Stadt
Flensburg. Auslage in den Filialen der Nospa.
Auflage: 121.000 Stück
nung, Stückkostenkalkulation, Lohnsummen, Montagemengen,
Sozialaufwand etc. Zusätzlich gab es
einen umfangreichen Umweltbericht zu den ökonomischen,
sozialen, ökologischen und technologischen
Rahmenbedingungen.
Das Fazit der Schüler war durchweg positiv: „Dank
der umfangreichen Aktionen, die uns durch die großzügigen
Kooperationspartner und ganz besonders
die Partnerschaft mit der Nord-Ostsee Sparkasse
ermöglicht wurden, blicken wir mit einem breiten
Spektrum an neu gewonnenem Wissen und Erfahrung
in eine viel versprechende berufliche Zukunft“,
erklären Lisa, Christin, Sina, Marian und Tobias aus
der Pilotklasse Wirtschaft der Auguste-Viktoria-Schule
Flensburg.
So können Sie die
Nord-Ostsee Sparkasse erreichen:
S Direktservice
Tel. 04621 895555 und 0461 1500-5555
Fax 04621 895599 und 0461 1500-5599
Internet
E-Mail info@nospa.de
Homepage der Nospa www.nospa.de
Aktion Sparkasse www.aktion-sparkasse.de
Service-Hotlines für ElectronicBanking i
Allgemeine Fragen 01805 32265464 (7 – 18 Uhr)
Fragen zum Programm
> SFirm 32 01805 7347632 (7 – 18 Uhr)
> StarMoney 7.0/8.0 01805 010065 (Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr)
Not-Telefone für Kartensperren
SparkassenCard 116 116 (gebührenfrei)
MasterCard / VISA CARD 116 116 (gebührenfrei)
i
0,14 Euro je angefangene Minute aus dem Netz der
Deutschen Telekom
31

Nospa-Spezial
für Theater-Fans
Preisrätsel
Ihre Lösung schicken Sie bis 30. September per
Post oder über das Internet an:
Nord-Ostsee Sparkasse
Redaktion „Aktion Sparkasse“
Holm 22 – 28, 24937 Flensburg
www.nospa.de
Die Nospa verlost unter den richtigen Einsendungen
3 mal jeweils zwei Eintrittskarten für eines
der besten Musicals von Andrew Lloyd Webber:
EVITA – mit Sarah Schütz (Foto) in der Titelrolle.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Preis kann
nicht ausgezahlt werden. Die Eintrittskarten werden
den Gewinnern zugeschickt. Mitarbeiter der Nord-
Ostsee Sparkasse und deren Angehörige dürfen
nicht teilnehmen.
32
Mit Ihrem Nospa-Girokonto genießen
Sie viele Vorteile. Zahlreiche Kooperationspartner
haben sich dafür
entschieden, Ihnen bei Vorlage Ihrer
SparkassenCard Vergünstigungen
zu gewähren. Und es werden immer
mehr. Auf den Seiten 14 bis 19
dieser Aktion Sparkasse und unter
www.nospa.de/mehrwert können
Sie die Liste der Partner einsehen.
Auch das Schleswig-Holsteinische
Landestheater gehört zu den
Nospa-Mehrwertpartnern und bietet
Theaterbesuchern ein kleines Extra.
Welchen Vorteil bietet Ihnen das Nospa-Girokonto
beim Besuch einer Vorstellung des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters?
„Don’t cry for me, Argentina“, „Buenos Aires”,
„You Must Love Me”, „The lady’s got potential” –
der geniale Komponist Andrew Lloyd Webber
verwöhnt in EVITA seine Fans mit etlichen Mega-
Hits! Das Musical schildert das Leben von Eva
Perón, die aus der „Gosse“ kam, zeigt ihren Aufstieg
von der First Lady Argentiniens bis zur heute
verehrten Nationalheiligen. Erleben Sie Sarah
Schütz und das Musiktheater-Ensemble des
Schleswig-Holsteinischen Landestheaters in
EVITA – ab 17. Dezember 2011 im Flensburger
Stadttheater.