gersthofer - MH Bayern

Foto: Gerhard Fritsch
Foto: Heinrich Wörle
www.myheimat.de/gersthofen - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
Hirblingen feiert
Die Schwäbische Trachtenkapelle kann
auf stolze 50 Jahre zurückblicken
ab
gersthofer
Endstation Gersthofen
Schmucke Oldtimer rollen am 29. Juli wieder durch den Augsburger Landkreis >> Seite 26
Foto: Verena Simon
Blick zurück
Im Museumsstüble von Marianne Schuber
wird Oberhausens Geschichte lebendig
NEU
18. Jahrgang
kulturina steht bevor
Interview mit den Veranstaltern vom
Verein Lebendige Innenstadt Gersthofen
peugeot.de
AUTO FREY
7 2012
Gersthofen Flotowstr.
5
Tel. 0821/49011-0
Der NeUe PeUGeOT
208 – JeTzT www.auto-frey.com
zUr eINFÜHrUNG
Foto: Oliver Kiehn

Der myheimat Veranstaltungskalender für Juli
Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein
Swarcz
Ballettgala 2012
Wann: 14. Juli, 18:00 Uhr
Ballettstudio
Wo: Stadthalle Gersthofen Foto:
Samstag, 7. Juli
Musikfest Hirblingen (Noch bis zum 8. Juli)
Hirblingen, Gersthofen
Boule-Turnier (Gersthofer Stadtsportfest)
Kleiner Rathausplatz, Gersthofen | 09:00 - 13:00
Treppenlauf (Gersthofer Stadtsportfest)
Ballonmuseum, Gersthofen | 10:30 - 12:00
Sonntag, 8. Juli
Gartenfest des Gartenbauvereins Gablingen
Bürgerhaus, Gablingen | 14:00
Dienstag, 10. Juli
Frauen-Union-Frühstück ( jeden zweiten Dienstag im Monat)
Rathaus-Café, Gersthofen | 09:00
Mittwoch, 11. Juli
Seniorentreff der Kolpingfamilie ( jeden 2. Dienstag im Monat)
Cafeteria im AWO-Heim, Gersthofen | 14:30
Donnerstag, 12. Juli
Fotoausstellung von Marcus Merk über die Oldtimer-Rallye
Augsburger-Land von 2007 bis 2011 (12. Juli bis 3. August)
Kundenzentrum der Kreissparkasse, Gersthofen
Freitag, 13. Juli
Gletschertour Großvenediger
Sportanlage Batzenhofen-Hirblingen, Gersthofen | 13:00
Samstag, 14. Juli
Kinderdeckenflohmarkt
Wiese der Pestalozzischule, Gersthofen | 10:00 - 12:00
22 | Kultur/Veranstaltungen
Pfarrfest der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen
Wann: 15. Juli, 9:00 bis 21:00 Uhr
Wo: Pfarrzentrum Oscar Romero Gersthofen
Samstag, 14. Juli
Ballettgala 2012 des Balletstudios Szwarc
Stadthalle, Gersthofen | 18:00
Sonntag, 15. Juli
Pfarrfest der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen
Pfarrzentrum Oscar Romero, Gersthofen | 09:00 - 21:00
Ballettgala Märchenmagie des Tanzstudios Fancy
Stadthalle, Gersthofen | 17:00
Dienstag, 17. Juli
Seniorentreff des Bayer. Roten Kreuzes (am 3. Dienstag im Monat)
Rathauscafé, Gersthofen | 14:00
Mittwoch, 18. Juli
Lesung von Barbara Rütting:
„Was mir immer wieder auf die Beine hilft“
Ballonmuseum, Gersthofen | 19:30
Freitag, 20. Juli
Stadlparty des TSV Lützelburg
Stadl am Sportplatz Lützelburg, Gablingen
Samstag, 21. Juli
Firmung in Gablingen
Pfarrkirche St. Martin, Gablingen | 09:30
Serenade des Musikvereins Gablingen im Schulhof
Grundschule, Gablingen | 19:30
Sonntag, 22. Juli
Traditionelle Waldmesse der Chorgemeinschaft Gersthofen
Peterhof, Gersthofen | 09:30
Foto: Christian Meixner
Endstation der Oldtimer-Rallye 2012 des Landkreises Augsburg
Gai
Wann: 29. Juli, 15:00 bis 21:00 Uhr
Hans
Wo: Festplatz Gersthofen Foto:
Freitag, 27. Juli
Sprechstunde des Seniorenbeirats
City-Center, Gersthofen | 11:00 - 12:00
Sommerfest mit Geburtstagsfeier
Gemeindesaal evangelische Kirche, Gersthofen | 14:30
Samstag, 28. Juli
Jubiläumskonzert des Musikzentrums Gersthofen
Stadthalle, Gersthofen | 18:00
Sonntag, 29. Juli
Oldtimer-Rallye 2012 des Landkreises Augsburg
Festplatz, Gersthofen | 15:00 - 21:00
Mittwoch, 1. August
Seniorentreff der Kath. Kirchengemeinde
( jeden 1. Mittwoch im Monat)
Johannesstube, Gersthofen | 14:00
Donnerstag, 2. August
Kaffeetreff für Senioren des Sozialverbands VdK Gersthofen
( jeden 1. Donnerstag im Monat)
Gaststätte „Zum Strasser“, Gersthofen | 14:00
Kulturina 2012 (3. bis 5. August)
Stadtzentrum, Gersthofen
Freitag, 3. August
Neues Bad?
flotowstraße II
86368 gersthofen
telefon: 0821 / 491293
telefax: 0821 / 471327
m a i l : h e i m b a c h @ b a d s t u d i o. d e
Noch bis zum 8. Juli, Hirblingen
50 Jahre Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen:
Noch bis zum 8. Juli wird gefeiert
Bürgerreporter Heinrich Wörle: 7. Juli: Wertungsspiele in der Stadthalle
Gersthofen, 14.00 Uhr: Kinderprogramm, 14.30 Uhr: Festzeltbetrieb
mit Jugendkapellen BaHiGa, Jugge und Jugendkapelle Lützelburg,
20.00 Uhr: Miss-ASM-Wahl im Festzelt
8. Juli: 8.00 Uhr: Sternmarsch der Gastkapellen zum Festzelt, 9.30
Uhr: Festgottesdienst im Zelt, 11.00 Uhr: Frühschoppen, 13.00 Uhr: Gemeinschaftschor,
anschließend Festumzug, 15.00 Uhr: Fahneneinzug
mit der Blaskapelle Batzenhofen, 15.30 Uhr: Bekanntgabe der Wertungsspielergebnisse,
19.00 bis 23.00 Uhr: Scherzachtaler Blasmusik
Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2414638/
Kultur/Veranstaltungen | 23

Kultur/Veranstaltungen
Sonntag, 29. Juli, ab ca. 15.30 Uhr, Endstation in Gersthofen
Oldtimer-Rallye 2012: Über Kleinaitingen und
Emersacker zum Zieleinlauf nach Gersthofen
Landratsamt Augsburg: Blankgeputzter Chrom, strahlende
Gesichter und heiß gefahrene Reifen: Das erwartet
die Zuschauer und Teilnehmer bei der sechsten
Oldtimer-Rallye im Augsburger Land. Am 29. Juli ist es
wieder soweit. Dann starten um 8.30 Uhr etwa 200
historische Fahrzeuge in Kleinaitingen zu einer Rundfahrt durch den
Landkreis Augsburg und seine Nachbarlandkreise.
Und auch in diesem Jahr werden die Teilnehmer wieder Ecken ihrer
Heimat kennenlernen, die sie so noch nie entdeckt haben. Das verspricht
Stefan Steinbacher, Ideengeber der Rallye, der für die Streckenführung
verantwortlich ist. 1.500 Kilometer haben die Teilnehmer in
den vergangenen Jahren bereits zurückgelegt. Nun kommen wieder
rund 200 dazu. „Wir fahren wieder wunderbare Nebenstrecken. Und
um die Fahrtstrecke abwechslungsreich zu gestalten, sind Abstecher
in die Nachbarlandkreise ein Muss.“
Streckenverlauf
In Kleinaitingen geht es um 8.30 Uhr los in Richtung Landkreis Landsberg
und weiter an der Landkreisgrenze entlang ins Unterallgäu und
anschließend in den Landkreis Günzburg. Dann geht es zurück ins
Augsburger Land über Dinkelscherben, Zusmarshausen und Horgau
nach Emersacker, dort ist ab 11.00 Uhr die erste Raststation geplant.
Dann heißt es essen und trinken, die Zuschauer erwartet ein buntes
Rahmenprogramm. Weiter zur zweiten Etappe geht es um 13.30 Uhr.
Dann steht zuerst der Landkreis Dillingen mit Laugna, Wortelstetten
und Illemad auf dem Programm, bevor es weiter geht in den Landkreis
Donau-Ries nach Druisheim und von dort wieder zurück ins
Augsburger Land. In Thierhaupten geht es über den Lech und in den
Landkreis Aichach-Friedberg, wo Pöttmes als östlichster Ort der Rallye
angefahren wird. Über Thierhaupten und Todtenweis geht es nach
Langweid zurück in den Landkreis Augsburg. Endstation ist die Stadt
Gersthofen. Die ersten Fahrzeuge werden dort ab etwa 15.30 Uhr erwartet.
Und auch hier ist einiges für Jung und Alt geboten.
Fotoausstellung zu vergangenen Rallyes
Bis die Rallye stattfindet, dauert es allerdings noch ein paar Tage. Um
sich aber schon mal auf die Veranstaltung einzustimmen, hat Marcus
Merk, Fotograf bei der Augsburger Allgemeinen, eine Fotoausstellung
mit Bildern der vergangenen Rallyes konzipiert. Herausgekommen
sind tolle Impressionen aus fünf Jahren Oldtimer-Rallye. Bis zum 11.
Juli ist die Ausstellung noch im Landratsamt Augsburg zu sehen, bevor
sie weiterwandert ins Kundenzentrum der Kreissparkasse Gersthofen,
wo die Bilder vom 12. Juli bis 3. August ausgestellt sind. Zum
Beitrag: http://www.myheimat.de/2421771/
26 | Kultur/Veranstaltungen
Mittwoch, 18. Juli, 19.30 Uhr, Ballonmuseum Gersthofen
Was mir immer wieder auf die Beine hilft:
Lesung, Vortrag und Gespräch mit Barbara Rütting
Bürgerreporterin Ingrid Gölitz: Die Heilerfolge einer rein veganen
Kost sind enorm, die Umstellung jedoch nicht einfach. Die bekannte
Gesundheitsberaterin, Schauspielerin, ehemalige Landtagsabgeordnete
und Bestsellerautorin erklärt alles, was ihr zentral erscheint, um
die Abwehr- und Selbstheilungskräfte zu stärken. Mit ihrem strahlenden
Äußeren ist sie selbst der beste Beweis, dass sich die Gesundheitsfürsorge
für sich selbst bezahlt macht. (Foto: Norbert Hellinger)
Verlosung! Wir verlosen 2x2 Freikarten! Den Beitrag zur Gewinnspielteilnahme
finden Sie auf www.myheimat.de/2414231. Gewinnspielende:
12. Juli 2012 Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2414081/
14. Juli, 10.00 bis 12.00 Uhr, Wiese der Pestalozzi-Schule Gersthofen
Kinderdeckenflohmarkt auf der Wiese
der Pestalozzi-Schule Gersthofen
Förderverein Pestalozzi-Schule Gersthofen e.V.: Der
Förderverein der Pestalozzi-Schule Gersthofen veranstaltet
einen Kinderdeckenflohmarkt. Hier können
Kinder ihre Spielsachen, Fahrzeuge, Roller, Rollerblades,
Sammelkarten etc. selbst verkaufen. Und so geht‘s:
Bringt eine Decke mit, auf der Ihr verkaufen könnt, Euer Spielzeug etc.
und etwas Wechselgeld. Lasst Euch von Euren Eltern beim Tragen und
Verkaufen ein wenig helfen. Bitte habt Verständnis, dass wir keine Tische
erlauben und Erwachsene nicht alleine verkaufen dürfen. (Foto:
Diana Deniz) Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2420008/
Adressen, die weiterhelfen!
Wir bedanken uns bei allen unseren Anzeigenkunden, die diese Ausgabe unterstützt haben. In alphabetischer Reihenfolge
finden Sie hier alle Inserenten. Wir freuen uns, wenn Sie diese Firmen bevorzugt berücksichtigen.
Aral-Großtankstelle Beducker S. 21
Donauwörther Str. 15
86462 Langweid-Stettenhofen
0821 / 492625
www.anhaengervermietungbeducker.de
Auto Frey GmbH S. 1
Flotowstr. 1
86368 Gersthofen
0821 / 4901135
www.auto-frey.com
Autohaus Oblinger S. 21
Lützelburgerstraße 33
86456 Gablingen
08230 / 840420
Autohaus Strobel KG S. 28
Donaustr. 13
86165 Augsburg
0821 / 790810
www.toyota-strobel.de
Bike & Radsport S. 7
Zugspitzstr. 1
86462 Langweid
08230 / 6321
www.bike-radsport.de
CinemaxX Augsburg S. 2
Willy-Brandt-Platz 2
86153 Augsburg
0821 / 325810
www.cinemaxx.de
Dachbau Wagner GmbH S. 7
Von-Holzapfel-Str. 1
86497 Horgau
08294 / 86870
Delikat Essen S. 11
Annastr. 30
86368 Gersthofen
0821 / 493101
Dentallabor Stachulla & Liedtke S. 16
Augsburger Str. 26
86444 Affing
08207 / 96070
Dr. Errick Johnson S. 18
Donauwörther Str.1
86368 Gersthofen
0821 / 491359
www.zahnarzt-johnson.de
Dr. Klaus Burkhardt S. 18
Gluckstr. 4
86368 Gersthofen
0821 / 493794
www.dr-klaus-burkhardt.de
Dr. Med. Univ.
Budapest Adam A. Auer S. 16
Schloßstr. 2c
86405 Meitingen
08271 / 428545
www.zahnarzt-dr-auer.com
Dr. Ulrych Ulrike S. 16
Augsburger Str. 16
86368 Gersthofen
0821 / 491994
Eberle Gartengestaltung GmbH S. 11
Wernher-von-Braun Str. 3
86368 Gersthofen
0821 / 472222
www.galabau-eberle.de
Elektro Hadwiger GbR S. 20
Egerländerstraße 10
86368 Gersthofen
0821 / 472751
www.elektro-hadwiger.de
Elektro Jordan - Vodafone Shop S. 13
Donauwörther Straße 17
86368 Gersthofen
0821 / 478880
www.elektrojordan.de
Fahrschule Bruggner S. 15
Brahmsstraße 25
86368 Gersthofen
0821 / 471848
www.fahrschule-bruggner.de
Heimbach GmbH Bad Konzepte S. 23
Flotowstraße 11
86368 Gersthofen
0821 / 491293
www.badstudio.de/heimbach
Holzbau Hillebrand S. 20
Messerschmittstraße 19
86368 Gersthofen
0821 / 247990
Holzbau Stelzmüller S. 25
Friedrich-Ebert-Straße 14a
86368 Gersthofen
0821 / 2991667
Hörgeräte Wiedemann S. 9
Bahnhofstraße 8
86368 Gersthofen
0821 / 4609790
www.hoergeraete-wiedemann.de
Für die nächste Ausgabe
Foto: Stephan Lott
Anzeigen- und redaktionsschluss ist am: Dienstag, den 24.07.2012
Die nächste AusgAbe erscheint Am 04.08.2012
Industriepark Gersthofen S. 9
Ludwig-Hermann-Str. 100
86368 Gersthofen
0821 / 4792444
www.industriepark-gersthofen.de
KAGO Studio Augsburg S. 3
Glashaus am Kobelweg
86156 Augsburg
0821 / 44409380
www.kago.de
Karosserie Theiml S. 21
Lechwehrstraße 15
86368 Gersthofen
0821 / 491396
www.theimlgmbh.de
Lebendige Innenstadt
Gersthofen e.V. S. 23
Römerstr. 36
86368 Gersthofen
www.kulturina.de
Lechwerke AG S. 5
Schaezlerstraße 3
86150 Augsburg
0821 / 3280
www.lew.de
Musikzentrum Gersthofen S. 25
Annastraße 38
86368 Gersthofen
0821 / 497755
www.musikzentrum-gersthofen.de
Pflanzenparadies Wörner S. 7
Biburger Str. 29
86356 Neusäß-Vogelsang
0821 / 207580
www.gaertnerei-woerner.com
S+K Parkett S. 9
Finkenweg 8
86368 Gersthofen
0821 / 495754
Schmid
Bauunternehmen GmbH S. 13
Am Weiher 2
86672 Thierhaupten-Neukirchen
08276 / 698
Siegfried Schneider
Heizungsbau S. 11
Beethovenstraße 4
86368 Gersthofen
0821 / 492570
Wohin in den großen Ferien? Wer
nicht wegfährt, kann auch rund um
Gersthofen einiges erleben. Für unsere
nächste Ausgabe suchen wir daher viele
Freizeit- und Ausflugstipps: Registrieren
Sie sich auf www.myheimat.de/
gersthofen und berichten Sie uns von
Ihren Ausflugszielen. Egal ob wandern,
Radfahren, baden oder ein kultureller
Tipp - wir freuen uns auf Ihre Beiträge!
Spenglermeister
Siegfried Schwaiger S. 20
Siedlerstraße 48
86368 Gersthofen
0821 / 492991
Stadler Event Management S. 25
Gaisbergweg 2
86529 Schrobenhausen
08252 / 899322
www.stadler-events.com
Stadtfriseur S. 11
Bauernstr. 7 /
Eingang Schillerstraße
86368 Gersthofen
0821 / 494994
WOHNakzente S. 13
Donauwörther Str. 3
86368 Gersthofen
0821 / 90769456
Zahnarzt Dr. Scherer S. 19
Dieselstr. 16
86368 Gersthofen
0821 / 78090462
Zahnarzt Dr. Volker Burghard S. 17
Bauernstraße 1
86368 Gersthofen
0821 / 473607
Wir bringen Ihre Anzeige im
myheimat Magazin groß raus!
Rufen Sie uns an:
08 21 / 25 92 84 - 801
Schreiben Sie mit auf
www.myheimat.de/gersthofen
1. Kostenlos anmelden unter www.myheimat. de
2. text, bilder und Videos hochladen
3. Jeder beitrag hat die chance in der nächsten
Ausgabe abgedruckt zu werden.
Deutschlands größtes
Bürgerreporter-Netzwerk
für Lokales
www.myheimat.de

UNSERE ANTWORT AUF
STEIGENDE BENZINPREISE:
HYBRID FÜR ALLE!
In 4 Modellen – vom Kleinwagen bis zum 7-Sitzer.
Erleben Sie jetzt Deutschlands beliebteste Hybridfl otte.
Z. B. Yaris Hybrid mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1,5-l-VVT-i, 55 KW (74 PS),
und Elektromotor 45 KW (61 PS), Systemleistung 74 KW (100 PS).
Kraftstoff verbrauch der abgebildeten Modelle kombiniert/außerorts/innerorts: 4,4–3,5/4,2–3,1/4,2–3,1
l/100 km. CO-Emissionen kombiniert 93–79 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Auris Hybrid
und Prius mit Sonderausstattung.
Ab sofort
bei uns.
Toyota
Strobel
www.toyota-strobel.de
Strobel – die Nr. 1 in Bayern.
Unser Hauspreis für den Yaris Hybrid
15.890 €
86165 Augsburg-Lechhausen
Donaustraße 13 • Telefon 08 21/7 90 81-0
86199 Augsburg-Göggingen
Pilsener Straße 10 • Telefon 08 21/2 58 52-0
86368 Gersthofen
Augsburger Straße 156 • Telefon 08 21/5 97 67-0