PUTBUSSER NACHRICHTEN

Putbusser
NachrichteN
Amtliches mitteilungsblAtt
der stAdt Putbus
inhAlt: Amtliche und öffentliche bekAnntmAchungen seite 2 – 4
termine und VerAnstAltungen seite 12
nr: 01/2012
XXiii. JAhrgAng
30. JAnuAr 2012
sehnsucht nAch dem frühling
Heinrich Hoffmann von Fallersleben
1798 – 1874
O wie ist es kalt geworden
und so traurig, öd und leer!
Rauhe Winde wehn von Norden,
und die Sonne scheint nicht mehr.
Auf die Berge möcht´ ich fliegen,
möchte sehn ein grünes Tal,
möcht´ in Gras und Blumen liegen
und mich freun am Sonnenstrahl.
Möchte hören die Schalmeien
und der Herden Glockenklang,
möchte freuen mich im Freien
an der Vögel süßem Sang.
Schöner Frühling, komm doch wieder,
lieber Frühling, komm doch bald,
bring uns Blumen, Laub und Lieder,
schmücke wieder Feld und Wald!
In diesem Sinne wünsche ich
allen Bürgerinnen und Bürgern ein gutes,
erfolgreiches und friedvolles Jahr 2012.
Ihr Harald Burwitz
Bürgermeister

öffentliche bekAnntmAchungen
steuern und AbgAben 2012 / 1. fälligkeit Am 15. februAr 2012
Die Jahreshauptveranlagung 2012 wird mit folgenden Hebesätzen
durchgeführt:
Grundsteuer A 280 %
Grundsteuer B 400 %
Gewerbesteuer 60 %
Fälligkeiten für die Entrichtung der Steuern und Abgaben:
Die einzelnen Fälligkeitstermine mit entsprechender Steuer-
bzw. Abgabenhöhe sind auf Ihren Steuer- und Abgabenbescheiden
2010 ausgewiesen (Zahlungsplan Folgejahr).
Fälligkeiten für die Entrichtung der Steuern und Abgaben gemäß
§ 28 Grundsteuergesetz sind:
• je zu einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15. Februar/
15. Mai/ 15. August/ 15. November
• 1 x jährlich zum 01.Juli in Höhe des Jahresbetrages
(nur auf Antrag)
• 1 x jährlich zum 15. August in Höhe des Jahresbetrages,
wenn dieser 15,00 Euro nicht übersteigt
• 2 x jährlich zum 15. Februar und 15. August, in Höhe der
Hälfte des Jahresbetrages (bei kleiner als 30,00 Euro)
bzw. wie laut Abgabebescheide festgesetzt.
Der von der Stadtvertretung der Stadt Putbus in der Sitzung
am 21.11.2011 gebilligte und zur Auslegung im Rahmen der
Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB bestimmte
Entwurf der 3. Änderung des Teil-Flächennutzungsplans Putbus
bezogen auf den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr.
XXVII-B-10 „Wohnmobilstellplatz an der Lauterbacher Chaussee“
der Stadt Putbus und die Begründung liegen in der Zeit
vom 06.02.2012 bis einschließlich 09.03.2012 im Rathaus
der Stadtverwaltung Putbus, Markt 8, Bauamt (EG) Zimmer 11
während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich
aus.
l
Während dieser Frist können von jedermann Bedenken und
Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder während der
Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden.
Zu dem Planentwurf sind folgende umweltbezogene
Informationen verfügbar:
• Stellungnahme des Landkreises Rügen zur der 3. Änderung
des Teil-Flächennutzungsplans Putbus bezogen auf den
vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. XXVII-B-10
„Wohnmobilstellplatz an der Lauterbacher Chaussee“
der Stadt Putbus (Auszug: Umweltbelange) vom 08.07.2011
• Stellungnahme des Amtes für das Biosphärenreservat
Südost Rügen bezogen auf die der 3. Änderung des
Teil-Flächennutzungsplans Putbus bezogen auf den
vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. XXVII-B-10
„Wohnmobilstellplatz an der Lauterbacher Chaussee“
der Stadt Putbus vom 07.07.2011
• Stellungnahme des Amtes für Landwirtschaft und Umwelt
Stralsund vom 06.07.2011
Pn # 01.12 2
Die Fälligkeiten für alle anderen Steuern und Abgaben ergeben
sich aus der Festsetzung in Ihren Steuer- und Abgabenbescheiden.
Allgemeine Hinweise
Für alle Steuer- und Abgabepflichtigen, bei denen sich für 2012
keine Änderungen ergeben haben, behalten die Steuer- und
Abgabebescheide 2010 ihre Gültigkeit.
Die Festsetzung der Steuern und Abgaben 2012 der Stadt
Putbus durch öffentliche Bekanntmachung folgt in einer der
nächsten Ausgaben der „Putbusser Nachrichten“.
M. Scherff
Fachbereichsleiterin Finanzen
öffentliche Auslegung im rAhmen der beteiligung der öffentlichkeit
gemäss § 3 Abs. 2 bAugb der 3. änderung des teil-flächennutzungsPlAns
Putbus bezogen Auf den VorhAbenbezogenen bebAuungsPlAn
nr. XXVii-b-10 „WohnmobilstellPlAtz An der lAuterbAcher chAussee“
der stAdt Putbus
• Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie M-V
vom 13.07.2011
• Bilanzierung der mit der Planung verbundenen Eingriffe
in Umwelt und Natur und der vorgesehenen Ausgleichs-
maßnahmen
• Umweltbericht Vorprüfung zur FFH Verträglichkeit
Gem. § 2 Abs.2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht
fristgemäß abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben
können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach
§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit
mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom
Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden
können.
Die Bekanntmachung ist hiermit vorgenommen.
Putbus, den 17.01.2012
Burwitz
Bürgermeister

öffentliche bekAnntmAchungen
öffentliche Auslegung im rAhmen der beteiligung der öffentlichkeit
gemäss § 3 Abs. 2 bAugb des VorhAbenbezogenen bebAuungsPlAns nr.
XXVii-b-10 „WohnmobilstellPlAtz An der lAuterbAcher chAussee“ der
stAdt Putbus
Der von der Stadtvertretung der Stadt Putbus in der Sitzung
am 21.11.2011 gebilligte und zur Auslegung im Rahmen der
Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB bestimmte
Entwurf zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. XXVII-
B-10 „Wohnmobilstellplatz an der Lauterbacher Chaussee“
der Stadt Putbus und die Begründung liegen in der Zeit vom
06.02.2012 bis einschließlich 09.03.2012 im Rathaus der
Stadtverwaltung Putbus, Markt 8, Bauamt (EG) Zimmer 11
während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich
aus.
Während dieser Frist können von jedermann Bedenken und
Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder während der
Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden.
Zu dem Planentwurf sind folgende umweltbezogene Informationen
verfügbar:
• Stellungnahme des Landkreises Rügen zum vorhaben-
bezogenen Bebauungsplan Nr. XXVII-B-10 „Wohn-
mobilstellplatz an der Lauterbacher Chaussee“ der Stadt
Putbus (Auszug: Umweltbelange) vom 08.07.2011
• Stellungnahme des Amtes für das Biosphärenreservat
Südost Rügen bezogen auf den vorhabenbezogenen
Bebauungsplan Nr. XXVII-B-10 „Wohnmobilstellplatz an der
Lauterbacher Chaussee“ der Stadt Putbus vom 07.07.2011
• Stellungnahme des Amtes für Landwirtschaft und Umwelt
Stralsund vom 06.07.2011
hohes engAgement im freizeittreff
In der Adventszeit 2011 fand im Billardraum des Freizeittreff
Putbus eine interessante Modellbauausstellung statt. Sie wurde
phantasie- und liebevoll von Matthias Lockenvitz und kleinen
Helfern aufgebaut und fachlich präsentiert. Die Ausstellung in
vorweihnachtlicher Atmosspäre sprach die Besucher sehr an.
Voller Begeisterung unterhielten sich Herr Holze und Matthias
über ihr leidenschaftliches Hobby. Die Zeit seiner Pension
möchte Herr Holze nutzen, um Matthias „unter die Arme zu
greifen“.
Familie Ziegenhagen schenkte den Kindern und Jugendlichen
eine Modelleisenbahn mit allem „Drum und Dran“.
Damit steht uns ein neues Freizeitangebot zur Verfügung.
Wir freuen uns alle sehr darüber.
Vielen Dank für die große Unterstützung!
Das Betreuerteam des Freizeittreff Putbus
3
• Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie M-V
vom 13.07.2011
• Bilanzierung der mit der Planung verbundenen Eingriffe
in Umwelt und Natur und der vorgesehenen Ausgleichs-
maßnahmen
• Umweltbericht Vorprüfung zur FFH Verträglichkeit
Gem. § 2 Abs.2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht
fristgemäß abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben
können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach
§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit
mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom
Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden
können.
Die Bekanntmachung ist hiermit vorgenommen.
Putbus, den 17.01.2012
bürgersPrechstunde des seniorenbeirAtes der stAdt Putbus
Am Montag, dem 13. Februar 2012, um 09.30 Uhr findet im
kleinen Rathaussaal die nächste Bürgersprechstunde des
Seniorenbeirates der Stadt Putbus statt.
Leider wurde diese Art von Veranstaltungen von den Bürgern
noch nicht angenommen, wir möchten doch um etwas Beteiligung
der Bürger bitten.
Burwitz
Bürgermeister
Weitere, laufende Termine des Seniorenbeirates werden im
Schaukasten bzw. an der Litfaßsäule im Rathausflur oder in den
„Putbusser Nachrichten“ veröffentlicht.
Hermann Matthias
Öffentlichkeitsarbeit im SB
Pn # 01.12

öffentliche bekAnntmAchungen
müllAbfuhrtermine für 2012
Altkamp, Alt Lanschvitz,
Beuchow, Dolgemost,
Darsband, Dumgenevitz,
Gremmin, Güstelitz,
Kasnevitz, Ketelshagen,
Kransevitz, Krakvitz,
Krimvitz, Lonvitz,
Neukamp, Neu.-
Lanschvitz, Pastitz,
Posewald, Strachtitz,
Wreechen
Restmüll Biomüll Smiton Papier Gelber Sack Nehlsen Papier
Mittwoch gerade
Woche
MGB 60 ltr.
weißer Deckel
erster Mittwoch
gerade Woche
im Monat
Freetz, Vilmnitz Mittwoch gerade
Woche
MGB 60 ltr.
weißer Deckel
erster Mittwoch
gerade Woche
im Monat
Klein Stresow, Groß
Stresow, Nadelitz, Muglitz,
Wobbanz
Dienstag
ungerade Woche
MGB 60 ltr.
weißer Deckel
erster Dienstag
ungerade Woche
im Monat
Lauterbach, Neuendorf Mittwoch gerade
Woche
MGB 60 ltr.
weißer Deckel
erster Mittwoch
gerade Woche
im Monat
Putbus Mittwoch gerade
Woche
MGB 60 ltr.
weißer Deckel
erster Mittwoch
gerade Woche
im Monat
Feiertagsregelung
Mittwoch
gerade Woche
Mittwoch
gerade Woche
Dienstag
ungerade
Woche
Mittwoch
gerade Woche
Mittwoch
gerade Woche
Yachtcharter 6
Pn # 01.12
Gastronomie/Hotels 39
4
11.01., 08.02.,
07.03., 04.04.,
03.05., 31.05.,
27.06., 25.07.,
22.08., 19.09.,
17.10., 14.11.,
12.12.2012
12.01., 09.02.,
08.03., 05.04.,
04.05., 01.06.,
28.06., 26.07.,
23.08., 20.09.,
18.10., 15.11.,
13.12.2012
12.01., 09.02.,
08.03., 05.04.,
04.05., 01.06.,
28.06., 26.07.,
23.08., 20.09.,
18.10., 15.11.,
13.12.2012
12.01., 09.02.,
08.03., 05.04.,
04.05., 01.06.,
28.06., 26.07.,
23.08., 20.09.,
18.10., 15.11.,
13.12.2012
11.01., 08.02.,
07.03., 04.04.,
03.05., 31.05.,
27.06., 25.07.,
22.08., 19.09.,
17.10., 14.11.,
12.12.2012
Mittwoch
ungerade Woche
Mittwoch
ungerade Woche
Mittwoch
ungerade Woche
Mittwoch
ungerade Woche
Mittwoch
ungerade Woche
03.01., 31.01.,28.02.,
27.03., 24.04., 22.05.,
19.06., 17.07., 14.08.,
11.09., 09.10., 06.11.,
04.12.2012
03.01., 31.01.,28.02.,
27.03., 24.04., 22.05.,
19.06., 17.07., 14.08.,
11.09., 09.10., 06.11.,
04.12.2012
03.01., 31.01.,28.02.,
27.03., 24.04., 22.05.,
19.06., 17.07., 14.08.,
11.09., 09.10., 06.11.,
04.12.2012
06.01., 03.02., 02.03.,
30.03., 27.04., 25.05.,
22.06., 20.07., 17.08.,
14.09., 12.10.,09.11.,
07.12.2012
06.01., 03.02., 02.03.,
30.03., 27.04., 25.05.,
22.06., 20.07., 17.08.,
14.09., 12.10.,09.11.,
07.12.2012
geWerbestAtistik Abfuhr in Kalenderwochen mit Per Feiertagen: 30.12.2011 In Kalenderwochen ▲ Feiertagsregelung:
mit Feiertagen verschieben sich der auf den
Feiertag fallende und die folgenden Abfuhrtage dieser Woche auf den jeweils nächsten Wochentag
Ausnahme 22.12. statt 25.12.2012
Branche Anzahl Gewerbe
Bau/Handwerk 69
Dienstleistungen Gewerbestatistik per 30.12.2011 127
Handel 66
Versicherungen/Makler 14
Yachtcharter 6
Gastronomie/Hotels
Industrie Bau/Handwerk 69
39
2
Kultur 3
Beherbergung über 8 Betten 8
Branche Anzahl Gewerbe
Dienstleistungen 127
Handel 66
Gesamtgewerbe 334
Versicherungen/Makler 14
Schrank
SB Gewerbe
Abfuhr in Kalenderwochen mit Feiertagen: In Kalenderwochen
mit Feiertagen verschieben sich der auf den Feiertag fallende
und die folgenden Abfuhrtage dieser Woche auf den jeweils
nächsten Wochentag. Ausnahme 22.12. statt 25.12.2012

silVestertombolA für den guten zWeck
Die Tombola am Silvesterabend hat im Hotel „Wreecher Hof“
schon seit vielen Jahren einen festen Platz im Programm. Die
Geschäftsführung des Hotels sowie deren Mitarbeiter arbeiten
alljährlich nicht nur mit Putbusser Gewerbetreibenden eng
zusammen. Von Jahr zu Jahr weitet sich der Kreis der Spendenden
aus.
Am Silvesterabend 2011 brachte die traditionelle Tombola
einen Erlös von 1.215,00 Euro, der wiederum an den Bürgermeister
Harald Burwitz und an Ramona Heinrich, Leiterin des
Freizeitzentrums der Stadt Putbus übergeben wurde. Wie auch
in all den Vorjahren war die Freude darüber sehr groß, denn
auch dieses Geld wird helfen, das neue Freizeitzentrum für die
Kinder und Jugendlichen der Stadt auszustatten.
Der Dank für diese großzügige Gabe geht an folgende
Spender:
• Hotel Wreecher Hof
• Gebrüder Jürgens, Hamburg
• „De Blomenpott” Putbus
• Park-Apotheke Putbus
• Getränke Becker, Sagard
• Weinhandlung „Monte Vino“, Ostseebad Binz
• Firma Azul Kaffee
• Viola Preller GmbH & Co. KG – EDEKA Lauterbach
• Blumen-Eck Lauterbach, Inh. Frau Elke Blüthgen
• Theater Putbus
• Baumschule Putbus
• Parkbuchhandlung Putbus
• Tankstellenbetriebsgesellschaft mbH Putbus
• Kreissparkasse Rügen
• Räucherschiff „Berta“, Stahnke/Bierbach GbR Lauterbach
• Rügen C&C, Gademow
• „Mönchguter Fruchtgroßhandel“, Samtens
• Restaurant „Pantry“ in der Segelschule Lauterbach
• Getränkemarkt Zilm, Putbus
• „Kornrade“ - Frau Korn, Putbus
• „Weiße Flotte“ GmbH Stralsund
• Fahrgastreederei Lenz e.K. Lauterbach
• Cafe „Mocca Vino“, Alt-Reddevitz
überrAschung im AdVent
Nichts ahnend hatten wir Anfang Dezember eine Einladung
im Briefkasten von den Tagesmüttern Doreen Rothe und Ines
Sandhop aus Kasnevitz.
Darin wurden wir am 09.12.2011 mit unseren Zwergen als
Vorfreude auf Weihnachten zu 17.00 Uhr mit dem Hinweis auf
warme Sachen und guter Laune in die Bushaltestelle nach
Kasnevitz eingeladen.
Aber wohin sollte die Reise gehen?
Warm eingepackt trafen sich nun alle Eltern mit ihren Zwergen
in der Bushaltestelle und es wurde gerätselt, was nun passiert.
„Mmhh, vielleicht machen wir ja mit dem Weihnachtsmann eine
Kutschfahrt“ munkelte jemand, aber nein, es kam noch viel
besser.
Schließlich gehört zu jedem Weihnachtsfest ja auch ein Weihnachtsbaum.
Und so wurden alle Eltern und natürlich auch die
Zwerge eingeladen, den eigens für die Kleinen bereitgestellten
Weihnachtsbaum zu schmücken.
5
• Rügensche Bäderbahn (Rasender Roland),
Bergen auf Rügen
• Freizeitcenter „Empire“, Bergen auf Rügen
• Havelland Express, Berlin
• Insel-Bäckerei Thomas Kruse, Putbus
• Elektrofachhandel Krenkel & Pleger, Lauterbach
• Hotel „Lauterbach am See“, Lauterbach
• Ostsee-Zeitung GmbH & Co. KG, Bergen auf Rügen
• „Die Optikerin“ Alexandra Bühler, Putbus
• Hotel „Am Bodden“ Lauterbach
• Gutshaus Krimvitz
• „Der Rügen-Shop“, Bergen auf Rügen
• Egon Rockmann, Ostseebad Sellin
• Deutschmann-Fahrrad-Service, Putbus
• „Kurparkhotel“ Warnemünde
• Hotel „Alsterhof“ Berlin
Die Hotel-Mitarbeiterinnen Mandy Olthoff und Katy Blodow
zählen den Erlös der Tombola
Dieser Weihnachtsbaumschmuck war aber nicht irgendein
Weihnachtsbaumschmuck, nein, die Kinder hatten diesen in
akribischer Handarbeit bei den Tagesmüttern gebastelt und
nach Herzenslust gestaltet.
Weil man aber vom Weihnachtsbaumschmücken auch großen
Hunger bekommt, wurde natürlich auch dafür gesorgt. So gab
es dann für die Kleinen und Großen lecker Bratwurst vom Grill,
Kinderpunsch und Glühwein.
Gestärkt und aufgetankt hatten dann die Kleinen an ihrem
Weihnachtsbaum noch eine Menge Spaß.
Einen besonderen Dank möchten wir – die Eltern der Kinder –
an die Tagesmütter Doreen Rothe und Ines Sandhop sowie Familie
Zaage für Organisation, Bereitstellung der Räumlichkeiten
und Kostenübernahme danken, wir hatten alle riesigen Spaß.
Familie Voigtsberger
im Namen aller beteiligten Eltern
Pn # 01.12

öffentliche bekAnntmAchungen
KFZ-Werkstatt
und Kommunaltechnik
Inhaber: Hans-Holger Woldt KFZ-Meister · Tino Oetting KFZ-Servicetechniker
Unser Service für Sie:
• KFZ-Reparaturen
• Hauptuntersuchung durch TÜV und Dekra
• Abgasuntersuchung
• Klimaanlagenservice
• Karosseriearbeiten
Wie doch die zeit Vergeht...
„Putbusser nAchrichten“ 01/1991
beschluss der stAdtVerordnetenVersAmmlung Vom 19.12.1991
Eingliederung der Gemeinde Kasnevitz
Die Stadt Putbus beschließt die Aufnahme der Gemeinde Kasnevitz in die Gebietskörperschaft Stadt Putbus.
Anmerkung: Die Stadtverwaltung ist gegenwärtig damit befaßt, alle Voraussetzungen für diesen Beschluß zu realisieren.
Am 01. Juni 1991 eröffnete ich in Putbus meinen Handwerksbetrieb
für Wasser-Gas-Installation und Klempnerarbeiten.
Viele Putbusser kennen mich noch aus der Zeit , als
ich in der Außenstelle der PGH „Gerhard Hauptmann“ in der
Gartenstraße tätig war. Dieser Zweigbetrieb stand seinerzeit
unter der Leitung von Meister Fritz Stephan und wurde nach
dessen Ausscheiden von Georg Böhnke weitergeführt. Seit
1974 leitete ich dann eigenverantwortlich diesen Betrieb.
Nach meiner Ausbildung zum Wasserwerker von 1956 bis
1959 arbeitete ich zunächst zwei Jahre in der Firma von
Elektromeister Julius Raddatz, dem ich heute noch sehr
dankbar für all die handwerklichen Fähigkeiten und Fertigkeiten
bin, die ich unter seiner Anleitung erwerben konnte.
Mit meinem Eintritt in die PGH „Gerhard Hauptmann“ ergab
sich für mich die Möglichkeit, innerhalb eines Abendkurses
den Facharbeiterabschluß für Gas- und Wasserinstallation
zu erwerben. Das war dann auch die Grundlage, 1975 auf
diesem Gebiet den Handwerkermeisterbrief überreicht zu
bekommen. Obwohl während meiner Tätigkeit in der PGH-
Außenstelle Putbus der Vorstand vorwiegend auf die Übernahme
größerer Aufträge orientierte, lagen mir die Sorgen
und Probleme der Privatleute bei Reparaturen und Neuinstallationen
immer am Herzen. Oft bereitete es zwar wegen
der unzureichenden Ersatzteillage große Mühe, alle dies-
Burwitz, Stadtverordnetenvorsteher
✤
Firmen stellen sich vor – Installation / Klempnerei Jürgen Schmidt
• Achsvermessung
• Inspektion, Reifenwechsel
• Service und Verkauf für Kommunaltechnik
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 7 – 18 Uhr
Samstag 8 – 12 Uhr
Pn # 01.12 6
bezüglichen Aufträge sofort auszuführen, aber es war stets
mein Bestreben, hier rasch und unkomplziert zu helfen.
Als nun mit der Umwandlung der PGH in die „Haustechnik
GmbH“ ein anderer Mitarbeiter die Leitung der Außenstelle
übernehmen sollte, entschloß ich mich, den Schritt in
die Selbständigkeit zu wagen, denn nur so konnten die
Erfahrungen als Handwerksmeister für mich beruflich weiter
genutzt werden.
Auf diesem Schritt in die Marktwirtschaft begleitete mich
mein langjähriger Kollege Bernd Manke, der schon seine
Berufsausbildung unter meiner Anleitung abschloß. Inzwischen
ist mit meinem Schwiegersohn Thomas Schumacher
ein weiterer Handwerker hinzugekommen, hilft uns ein
zweites Fahrzeug vor allem bei der Erledigung von Wartungs-
und Reparaturarbeitemn in anderen Orten unserer
Insel, sind wir dadurch bei Notfällen schneller vor Ort.
Von der Handwerkskammer habe ich auch alle Unterlagen
bekommen, um im Sommer mit der Ausbildung eines Lehrlings
zu beginnen, der zunächst eine dreimonatige Probezeit
in meinem Betrieb durchlaufen muß.
Unser gemeinsames Anliegen wird stets sein, alle uns
übertragenen Aufträge pünktlich, zuverlässig und in bester
Qualität zur Zufriedenheit unserer Kunden auszuführen.
WOLDT &
OETTING
Jürgen Schmidt, Handwerkermeister
Wir wünschen unseren Kunden
eine gute Fahrt durch‘s neue Jahr
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Dorfstraße 34 · 18581 Kasnevitz · Tel.: 038301 / 61 8 45 · Fax: 038301 / 62 0 08 · www.kfz-kasnevitz.de
G bR

Wer kAnn helfen?
Dankenswerter Weise ist wieder Fotomaterial aus der Bevölkerung
an die Stadtchronik gegeben worden. Wir fragen nun an,
wer erkennt auf diesem Foto sich oder andere Personen?
Das Foto entstand am 01. Mai 1961 beim Maiumzug in der
Alleestraße in Höhe der Gaststätte „Adler“ und zeigt das
Kollektiv der Schule.
Wenn jemand sich oder Bekannte erkannt hat, wären wir
dankbar wenn Sie sich bei Frau Maaske oder bei Frau
Schrank im Rathaus melden würden.
Gleichzeitig möchte wir noch einmal darauf hinweisen, wenn
Sie beim „Aufräumen“ oder auch im Nachlass von verstor-
Ausbildung 2012
� Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w)
� Fachinformatiker systemintegration (m/w)
� informatikkaufmann/frau
� Mediengestalter für digital- & Printmedien (m/w)
� Mediengestalter für bild & Ton (m/w)
Mit einer Ausbildung am IT-College Putbus haben Sie sogar
die Möglichkeit, an unseren Partnerhochschulen ein verkürztes
studium zu absolvieren oder von unseren Partnerfirmen
ein stipendium zu erhalten!
Ausbildungsstart 3. september 2012
iT-College Putbus
Fon (03 83 01) 88 52 - 0
www.itc-putbus.de
7
benen Verwandten Foto- oder auch anderes Material finden,
was für die Stadtgeschichte von Putbus von Bedeutung sein
könnte, bitte werfen Sie nichts weg! Informieren Sie uns oder
kommen damit einfach bei uns im Rathaus vorbei. Sollten Sie
keine Möglichkeit haben, das Material persönlich vorbei zu
bringen, Frau Maaske kommt auch zu Ihnen ins Haus um das
Material abzuholen.
Barbara Maaske
Archiv/Stadtchronik Putbus
PFLEGEDIENST
Betreuen · Pflegen · Begleiten
Dorfstraße 2 Inhaber
18581 Putbus / OT Vilmnitz Stefan Knapp 01 72 / 3 81 95 63
Tel. 03 83 01 / 6 11 44 Pfl egedienstleiterin
Fax 03 83 01 / 6 22 87 Catrin Lemke 01 75 / 5 27 58 53
www.pflegedienst-putbus.de
Pn # 01.12

ückblick Auf eine durchWAchsende hinrunde
Nach dem Aufstieg in die Kreisliga hatte es der SV Putbus
nicht einfach. Spielstarke Mannschaften warteten auf den Neuling.
Dies bekam man auch gleich am 1. Spieltag zu spüren.
Dort verlor man deutlich beim SV Steinhagen mit 0:3. Dies war
bisher auch die höchste Auswärtsniederlage.
Die höchste Heimniederlage bescherte Putbus einer der Aufstiegsfavoriten,
der SV Barth. Das Spiel ging mit 0:2 verloren.
Der erste Saisonsieg musste bis zum 6. Spieltag warten.
Da gewann das Team von Trainergespann Stümann und Lenz
gegen den SV Stoltenhagen mit 3:2.
Nur drei Spieltage später brachte man eine wahres Feuerwerk
zustande. In Ahrenshagen gewann man mit 5:0, dies war auch
gleichzeitig der höchste Auswärtssieg.
Den höchsten Heimsieg feierte man am 14. Spieltag gegen den
SV Steinhagen, dort wurde das Team vom Festland mit
4:1 nach Hause geschickt.
Derzeit steht der SV Putbus auf dem 9. Tabellenplatz mit
16 Punkten und einem Torverhältnis von 25:26, zubuche
stehen 4 Siege (3:2 Stoltenhagen; 5:0 Ahrenshagen; 4:2 Kirch-
dorf; 4:1 Steinhagen), 4 Unentschieden (3:3 Samtens; 2:2 Groß
Kordshagen; 1:1 Reinkenhagen; 2:2 S/H Stralsund) und 5
Niederlagen.
In der Rückrunde muss man nochmals voll angreifen um
nicht in die Kreisklasse abzusteigen. Denn derzeit steht der
SVP noch auf einen Abstiegsplatz. Gerettet sind am Ende die
Pn # 01.12 8
Mannschaften, die ab den 8 Tabellenplatz aufwärts stehen.
Bis zum rettenden Ufer fehlen noch zwei Punkte.
Dauerbrenner der Putbusser ist der Abwehrspieler Mathias
Nordmann welcher alle 13 Punktspiele bestreiten konnte.
Bester Torschütze des Teams ist Christoph Prüßing, dieser erzielte
in 12 Spielen 13 Tore. In der Hinrunde wurden ganze drei
Spieler der Fürstenstädter schon vom Platz gestellt (Gelb/ Rot
Marcel Pautsch; Gelb/ Rot Henry Wolfgramm und Rot Michael
Jager).
Im Kreispokal war bereits in der zweiten Runde Schluss für
Putbus. Die erste Runde überstand man noch durch ein
Freilos, jedoch folgte in Runde zwei eine 0:3 Heimniederlage
gegen Blau Gelb Damgarten.
Der SV Putbus möchte sich bei allen Mitgliedern, Fans und
Freunden recht herzlich bedanken. Ein ganz großes Dankeschön
für die großartige und nicht selbstverständliche Unterstützung
geht an das Hotel „Lauterbach am See“.
Der SV Putbus wünscht allen einen guten Start ins Jahr 2012.
Weitere Infos unter www.sv-putbus.com

Marco Jatzkowski 3 Spiele/ 0 Tore,
Dirk Mielke 1 Spiel/ 0 Tore,
Silvio Gens 1 Spiel/ 0 Tore,
Rene Levetzow 1 Spiel/ 0 Tore,
sPiele der 1. herrenmAnnschAft des sV Putbus kreisligA nVP/rüg 2011/2012
Spiele der 1. Herrenmannschaft des SV Putbus Kreisliga NVP/RÜG 2011/2012
1 06.08.2011 15:00 SV Steinhagen - SV Putbus 0 : 3
2 13.08.2011 15:00 SV Putbus abgesagt - Dreschvitzer SV _ : _
3 27.08.2011 15:00 SV Samtens - SV Putbus 3 : 3
4 03.09.2011 15:00 SV Putbus - FV BW Gr Kordshagen 2 : 2
5 10.09.2011 15:00 SV Bartelshagen - SV Putbus 3 : 1
6 24.09.2011 15:00 SV Putbus - SV Tr. Stoltenhagen 3 : 2
7 01.10.2011 15:00 FSV Garz 1947 - SV Putbus 2 : 0
8 08.10.2011 15:00 SV Putbus - SV Barth 1950 0: 2 _
9 23.10.2011 10:00 SG BW Ahrenshagen - SV Putbus 0: 5 _
10 29.10.2011 14:00 SV Putbus - SG Reinkenhagen 1 : 1 _
11 05.11.2011 13:30 SV Putbus - SV Trak. Kirchdorf 4 : 2 _
12 13.11.2011 10:00 SV RW Trinwillershagen II - SV Putbus 3 : 0 _
13 26.11.2011 13:30 SV Putbus - SV SH Stralsund 2 : 2 _
14 03.12.2011 13:30 SV Putbus - SV Steinhagen 4 : 1 _
15 17.03.2012 13:30 Dreschvitzer SV - SV Putbus _ : _
16 24.03.2012 13:30 SV Putbus - SV Samtens _ : _
17 31.03.2012 13:30 FV BW Gr Kordshagen - SV Putbus _ : _
18 14.04.2012 15:00 SV Putbus - SV Bartelshagen _ : _
19 21.04.2012 15:00 SV Tr. Stoltenhagen - SV Putbus _ : _
20 28.04.2012 15:00 SV Putbus - FSV Garz 1947 _ : _
21 05.05.2012 15:00 SV Barth 1950 - SV Putbus _ : _
22 12.05.2012 15:00 SV Putbus - SG BW Ahrenshagen _ : _
23 19.05.2012 15:00 SG Reinkenhagen - SV Putbus _ : _
24 02.06.2012 15:00 SV Trak. Kirchdorf - SV Putbus _ : _
25 09.06.2012 15:00 SV Putbus - SV RW Trinwillershagen II _ : _
26 16.06.2012 15:00 SV SH Stralsund - SV Putbus _ : _
sPielerstAtistik
Mathias Nordmann 13 Spiele / 0 Tore
Christoph Prüßing 12 Spiele / 13 Tore
Erik Müller 12 Spiele / 0 Tore
Marcel Pautsch 11 Spiele / 0 Tore
Michael Jager 10 Spiele / 0 Tore
Tobi Spychalski 10 Spiele / 4 Tore
Clemens Kolberg 9 Spiele / 2 Tore
Martin Tesch 9 Spiele / 2 Tore
Martin Czekay 9 Spiele / 1 Tor
Tobias Seling 9 Spiele / 0 Tore
Heiner Marx 8 Spiele / 1 Tor
Jan Parthen 7 Spiele / 0 Tore
Foto: Mannschaftsfoto.jpg einfügen
9
Jonas Braun 7 Spiele / 0 Tore
Sven Klapschuweit 6 Spiele / 0 Tore
Thomas Dillner 5 Spiele/ 0 Tore
Fiete Damms 5 Spiele / 0 Tore
Henry Wolfgramm 5 Spiele / 0 Tore
Clemens Mundt 4 Spiele / 2 Tore
Martin Meier 3 Spiele / 0 Tore
Marco Jatzkowski 3 Spiele / 0 Tore
Dirk Mielke 1 Spiel / 0 Tore
Silvio Gens 1 Spiel / 0 Tore
Rene Levetzow 1 Spiel / 0 Tore
Pn # 01.12

it-scout An schulen des lAndes unterWegs
it-brAnche geht neue Wege bei der nAchWuchsgeWinnung
Die ersten Termine für das neue Jahr sind schon gebucht. Als
IT-Scout werden Unternehmensvertreter der IT-Initiative des
Landes Mecklenburg Vorpommern Schülerinnen und Schülern
Wissen rund um die spannende Welt der Informations- und
Kommunikationstechnologien näher bringen und Einblicke in
Karrierechancen der IT-Branche geben. Los geht’s mit den
Regionalen Schulen in Garz und Sassnitz auf der Insel Rügen,
weitere Termine sind in ganz Mecklenburg-Vorpommern
vorgesehen. So sind die IT-Scouts in Stralsund, Greifswald,
Neubrandenburg und Güstrow von den Schulen eingeladen
worden. Interessierte Pädagogen oder auch Schüler können
die IT-Scouts unkompliziert für eine Unterrichtstunde unter
038301/88520 bestellen.
PfAnnkuchenessen beim soVd
Die nächste Mitgliederversammlung des Sozialverbandes Deutschland (SoVD),
Ortsverband Putbus in der Begegnungsstätte der Stadt Putbus, Alleestraße 10
findet am Dienstag, dem 14. Februar 2012 um 14.00 Uhr statt.
Um neue Informationen aus erster Hand zu erhalten, wurde der Bürgermeister
der Stadt, Herr Burwitz zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Um reges Erscheinen der Mitglieder wird gebeten.
Hermann Matthias
Vorsitzender SoVD, OV Putbus
Pn # 01.12 10
Der IT-Scout vom IT-College Putbus arbeitet eng mit der IT-
Initiative Mecklenburg-Vorpommern und dem bundesweiten
Branchenverband BITKOM zusammen, der die Nachwuchsinitiative
„erlebe it“ vor einiger Zeit ins Leben rief und entsprechende
Informationsmaterialien bereit stellt. Bei den Reisen
quer durchs Land sind die Unterrichtspakete „Die digitale Revolution“,
geeignet für die Sekundarstufen I und II, sowie „Die
Zukunft selbst gestalten“ zu Berufsfeldern in der digitalen Welt
ständig im Gepäck. Mit ihnen lassen sich spannende und informative
Unterrichtsstunden gestalten, die nicht nur nützliche
Informationen für die Jungen und Mädchen zum Beispiel zum
Umgang in sozialen Netzwerken enthalten, sondern auch Lust
machen auf eine berufliche Karriere in einem IT-Unternehmen
unseres Landes.
Der IT-Scout kann neben der Gestaltung von ganzen Unterrichtsblöcken
und Hilfe bei der Organisation von Schülermessen
aber auch die Entwicklung von IT-Projekten an Schulen
unterstützen oder die Zusammenarbeit zwischen Schulen und
einzelnen IT-Unternehmen begleiten.
Alle Angebote sind selbstverständlich kostenfrei für die Schulen
und Schüler. Nähere Informationen sind auf der Homepage
des IT-Colleges Putbus www.itc-putbus.de zu finden.
Wer ganz sicher gehen möchte, noch einen Termin in den
nächsten Wochen zu ergattern, kann einfach zum Telefonhörer
greifen und direkt mit dem IT-Scout Oliver Thoma seine Wünsche
und Ziele vereinbaren – Tel. 038301-88520.
Direkt vor Ort kompetent
beraten lassen!
ELTA GmbH Rügen
Horst Behrend
Alleestraße 29 · Putbus
Tel. (03 83 01) 4 71
Ihr Kabelanschluss für Fernsehen,
Ihr Internet Kabelanschluss und Telefon.
für Fernsehen
151-0-976_AZ_Kleinformat_65x45#.indd 1 22.12.10 19:24

Kfz-WerKstatt
STURM-, WILD- oder
BLECHSCHADEN
Wir helfen direkt –
vom Mietwagen bis zur Schadensabwicklung
Michael Last - reno Mohnke GmbH · Chausseestraße 2 a, 18581 Lauterbach · tel. 03 83 01 / 6 13 31 · fax 03 83 01 / 6 13 55
11
Polster- und
Matratzenreinigung
direkt bei Ihnen
zu Hause !!!
KLAUS-DIETER BOEHK
Siedlungsweg 20
18581 Lauterbach
Tel./Fax 03 83 01 / 6 03 18
Funktel. 01 70 / 8 04 96 13
kdboehk@aol.com
nach terminlicher Vereinbarung
weitere Dienstleistungen:
• Fensterreinigung
• Teppichreinigung
• Heizkörperreinigung
Pn # 01.12

termine und
VerAnstAltungen
stAdtVertretung /
fAchAusschüsse
27. Februar, Montag, 19.00 Uhr
Sitzung der Stadtvertretung,
Rathaus Putbus, Sitzungssaal
16. Februar, Donnerstag, 18.00 Uhr
Fachausschuss für Bildung, Kultur
und Soziales,
Rathaus Putbus, Sitzungssaal
orAngerie Putbus
Stadtinformation Putbus,
Alleestr. 35 – linker Eingang,
Tel. 431 (Ansprechpartner für Touristen,
Gäste und Vermieter)
Öffnungszeiten:
November – April:
Dienstag – Freitag 10.00 – 16.00 Uhr
Sonnabend 10.00 – 14.00 Uhr
Sonntag/Montag geschlossen
Ausstellungszentrum der KulturStiftung
Rügen, Alleestraße 35, 18581 Putbus
Öffnungszeiten:
November – April:
11.00 – 17.00 Uhr
Montag geschlossen
Eine Ausstellung der Galerie des Landkreises
und der KulturStiftung Rügen
dAuerAusstellung
im rAthAus
Putbusser Hobbymaler stellen ihre Werke vor
museum Putbus
1. Teil: „Historium“ – Geschichte
des Ortes Putbus
2. Teil: Museum zum Anfassen
3. Teil: „Das verschwundene Schloss“ –
(NEU) Geschichte des Putbusser
Schlosses
Öffnungszeiten November – April:
täglich 10.00 – 16.00 Uhr
Museo Ausstellungs-Service GmbH
Lauterbacher Straße 9 a
(direkt neben der Pirateninsel)
18581 Putbus, Tel. 03 83 01/ 89 83 36
mArstAll-gAstronomie
Park 1, 18581 Putbus, Tel. 0176/96245962
Angebote:
• Partyservice
• Hochzeits-, Familien- und Firmenfeiern
für 10 – 100 Personen
(mit Buffet, Getränke, DJ und Musik)
11. Februar Einlass 19.00 Uhr/
Beginn 20.00 Uhr
„Marstaller Klangnacht“ Pur°Klar°Intensiv
Tauchen Sie ein in eine andere Klangwelt,
mit Musik von Schiller – Nicht nur hören,
sondern erleben –
Bei Tischreservierung ein Gratis-Cocktail p.P.
Reservierung bitte
unter Tel. 0176/96245962
VolkssolidArität
Begegnungsstätte der VS Putbus,
Alleestr. 10, Tel. 514
01., 08., 15., 22., 29. Februar,
Mittwoch 14.00 Uhr
Skatrunde
01. Februar, Mittwoch 14.00 Uhr
Kegeln im Pommernstübchen
02., 09., 16., 23. Februar,
Donnerstag 14.00 Uhr
Treffen der Ortsgruppe
03., 10., 17., 24. Februar,
Freitag 14.00 Uhr
Handarbeit
06., 13., 20., 27. Februar,
Montag 14.00 Uhr
Chorprobe (am 20.02. – Faschingsfeier)
07., 14., 21., 28. Februar,
Dienstag 13.30 Uhr
Fitmooker, in der Turnhalle
14. Februar, Dienstag 14.00 Uhr
Treffen des Ortsverbandes des SoVD
mit dem Bürgermeister
Pn # 01.12 12
VerAnstAltungen
jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr
Treff der Spinnradgruppe der DRK-Orts-
gruppe Putbus in der Begegnungsstätte
Putbus, Marienstraße 8
jeden Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr
Training der DRK-Wasserwachtgruppe
Putbus im „Sporthotel“ Samtens
jeden Freitag ab 8.00 Uhr
Wochenmarkt auf dem Putbusser Markt
06. Februar 19.00 Uhr
Öffentliche Gesprächsrunde
im Logenhaus, Circus 3 in Putbus
Thema: Die Freimaurer und der Begriff
Vaterland
11. Februar ab 20.00 Uhr
„Marstaller Klangnacht“
(siehe auch Marstall-Gastronomie)
13. Februar ab 09.30 Uhr
Bürgersprechstunde des Senioren-
beirates (kleiner Saal)
21. Februar 15.00 – 17.00 Uhr
Rentenberatung im kleinen Saal
des Rathauses Putbus
VORScHAU
10. März 2012
Ü 30 Party/Frauentagsfeier
Alle Frauen erhalten nachträglich zum
Frauentag einen Lady-Dancer-Cocktail
gratis, Buffet von 19.00 – 21.00 Uhr
pro Person 16,20 €, ab 21.00 Uhr Party
mit DJ – Open end Eintritt: frei
theAter Putbus
Markt 13, Tel. 8080
Kassenöffnungszeiten: Dienstag bis Freitag
10.00 bis 18.00 Uhr
Tageskasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
(Telefon 038301 80830)
18. Februar 19.30 Uhr
Dat Düwelswiew
Fritz-Reuter-Bühne Schwerin
19. Februar 15.00 Uhr
Rumpelstilzchen
Märchen, Meckl. Landestheater Parchim
24. Februar 19.30 Uhr
Rentner haben niemals Zeit
Köfers Komödiantenbühne
25. Februar 19.30 Uhr
Weimarer Bläserquintett
5 junge erfolgreiche Musiker
26. Februar 19.30 Uhr
Eugen Onegin
Oper von Peter Tschaikowski
Das Theater Putbus ist vom 03. Januar
bis 13. Februar 2012 wegen Theaterferien
geschlossen.

informAtionen Aus
den kirchengemeinden
Putbus, kAsneVitz
und Vilmnitz
Zu Pfingsten 2012 … gibt es die Nordkirche!
„Das Beste liegt also noch vor uns – diese neue Kirche zu
gestalten: licht und durchlässig, neugierig und voller Vorfreude
auf die Anderen und das, was wir mit ihnen entdecken
werden.“ Das sagte der mecklenburgische Landesbischof
Dr. Andreas von Maltzahn am Ende seiner Predigt auf dem
Synodengottesdienst in Warnemünde am 7.1.2012 nach den
Abstimmungen, die in allen drei Kirchen – der Pomm. Ev.
Kirche, der Ev.-Luth. Kirche Mecklenburgs und der Nord-
elbischen Ev.-Luth. Kirche - und in der Gesamtsynode deutliche
Zwei-Drittel-Mehrheiten ergeben haben. Wie war der
Verlauf, was waren die wichtigsten Beschlüsse der 3. Tagung
der Verfassunggebenden Synode vom 5.-8.1.2012 in Rostock?
1. Der Synodenbeginn
Mit einer Andacht der Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs
wurde am 5.1.2012 die Synode eröffnet. Den 266 Synodalen
sprach sie Mut und Besonnenheit für die Entscheidungen zu.
2. Die Verfassung:
Neues konstruieren, Altes bergen und beheimaten
Am gleichen Tag wurde der Verfassungsentwurf eingebracht.
Bischof Gerhard Ulrich ging als Vorsitzender der Gemeinsamen
Kirchenleitung auf die Verfassungsvorlage ein: „Wir haben
Großes vor! Wir wollen mit Gottes Hilfe eine neue Kirche
schaffen, ohne den Weg des Anschlusses von Ost nach West
oder von West nach Ost.“
3. Das Einführungsgesetz – ein container für
Einzelregelungen
Der Entwurf des Einführungsgesetzes wurde am 6.1.2012
eingebracht. Es regelt den Übergang der drei evangelischen
Kirchen im Norden zu dem rechtlichen Rahmen, der durch die
neue Verfassung vorgegeben wird.
4. Synodale beschlossen Finanzgesetz und Haushalt
Ein neues Finanzgesetz wird die Geldströme von Einnahmen
und Ausgaben sowie deren Verteilung an die 13 Kirchenkreise,
1067 Kirchengemeinden und die zahlreichen Dienste und
Werke in der Nordkirche regeln.
5. Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
kommt!
Der Weg für eine gemeinsame evangelische Kirche im Norden
ist frei: Die drei Kirchen an der Nord- und Ostsee – die nordelbische,
die mecklenburgische und die pommersche Kirche –
werden zu Pfingsten 2012 die Evangelisch-Lutherische Kirche
in Norddeutschland (Nordkirche) gründen. Dies wurde mit einer
Zweidrittelmehrheit am 7.1.2012 beschlossen.
6. Gründungsfest zu Pfingsten in Ratzeburg:
„Wir setzen Segel“
Für den offiziellen Start der neuen Evangelisch-Lutherischen
Kirche in Norddeutschland (Nordkirche) am Pfingstsonntag,
27. Mai 2012, ist unter dem Motto „Wir setzen Segel“ ein
großes Gründungsfest in Ratzeburg geplant. Für Ihren
Terminkalender: Zum Gründungsfest am Pfingstsonntag in
Ratzeburg sind Sie alle sehr herzlich eingeladen!
7. Die Geschichte zur Nordkirche
Der Vorsitzende des Rechtsausschusses, Dr. Henning von
Wedel, hat eine wunderbare Geschichte über das Werden
der Nordkirche geschrieben:
www.kirche-im-norden.de/Nordkirchengeschichte.
Quelle: Verband der Evangelisch-Lutherischen Kirchen in
Norddeutschland, Heinrich-Mann-Str. 15, 19053 Schwerin,
arbeitsstelle@elkn.de
Redaktionsteam: Mathias Benckert, Antje Dorn, Christian Meyer,
Rainer Neumann
Herzlich grüßt Pfarrerin z. A. Morkel
und die Mitarbeitenden der Kirchengemeinden.
13
Bis Ostern findet der GOTTESDIENST wie folgt statt:
jeden Sonntag, um 10.30 Uhr, in der Michaelskapelle
zu Putbus.
An jedem ersten Sonntag im Monat wird das Heilige Abendmahl
gefeiert, an jedem letzten Sonntag im Monat findet
zugleich der Kindergottesdienst statt!
außerdem: Gottesdienst am Aschermittwoch, 22.2.2012, um
18.00 Uhr in der Michaelskapelle mit der Feier des Heiligen
Abendmahls.
WELTGEBETSTAG DER FRAUEN 2012
Der Frauenweltgebetstag findet jedes Jahr am ersten Freitag
im März statt! Wir freuen uns auf die mit Sicherheit wieder
schöne Liturgie, die für dieses Jahr von christlichen Frauen der
unterschiedlichsten Konfessionen aus Malaysia vorbereitet
wurde. Das Thema lautet: „Steht auf für Gerechtigkeit“.
Freitag, den 2. März 2012, um 19.00 Uhr, in der Michaelskapelle
in Putbus. Alle sind im Anschluss an den Gottesdienst
eingeladen die Köstlichkeiten des Landes kennenzulernen.
GEMEINDEVERANSTALTUNGEN im Februar 2012
christenlehre – „Kinderkreis“
dienstags, 14.30 – 15.30 Uhr, Pfarrhaus Putbus – 1. Klasse
donnerstags, 15.00 – 16.00 Uhr,
Pfarrhaus Putbus – 2.+3. Klasse
Konfirmandenunterricht
mittwochs (14-täglich), 16.00 – 17.00 Uhr, im Pfarrhaus Putbus
Kirchenchor
mittwochs, 19.30 Uhr in der Michaelskapelle Putbus
Bastelkreis-Kirchenkaffee
donnerstags, 15.00 Uhr, im Pfarramt Putbus
Kinder-Andachten in der Kita „St. Martinsgarten“
donnerstags, 10.00 Uhr
Gemeindenachmittag Putbus
Donnerstag, 02.02., 15.00 – 17.00 Uhr
in der Michaelskapelle, Putbus
„Kreis der Junggebliebenen“ Vilmnitz
Donnerstag, 16.02., 15.00 – 17.00 Uhr, im Pfarrhaus Vilmnitz
Gemeindenachmittag Kasnevitz
Donnerstag, 23.02., 15.00 – 17.00 Uhr,
bei Fr. Hurtienne, Dorfstr. 53
Arbeitskreis Peddigrohr
montags, 18.30 Uhr, im Pfarramt Putbus
Evangelischer Frauenkreis
Donnerstag, 16.02., 19.30 Uhr, im Pfarrhaus Vilmnitz,
Werkstatt und praktische Vorbereitung auf den Weltgebetstag
2012 (Malaysia) (Fr. Zander)
Anschriften Ev. Pfarramt Putbus:
Pfarrerin Bettina Morkel, Alleestraße 34, 18581 Putbus
Tel.: 038301/436, Fax: 038301/88031
eMail: putbus@kirchenkreis-stralsund.de
Katechetin Margit Gutowski, Dorfstraße 11, 18581 Neuendorf
Tel.: 038301/61466
Sprechzeiten Kirchenbüro Putbus:
dienstags und donnerstags, von 09.30 – 12.30 Uhr
Friedhöfe Kasnevitz und Putbus:
Dietmar Kraski, Tel. (0160) 92 945 964
Friedhof Vilmnitz:
Hans-Jürgen Hoge, Tel. (0162) 73 371 15
Ev. Kindertagesstätte „St. Martinsgarten“:
Alleestraße 34, 18581 Putbus, Tel.: 038301/898205.
Pn # 01.12

geburtstAge im
februAr 2012
die stAdtVerWAltung grAtuliert
am 2. Februar
Frau Charlotte Priess, Lauterbach zum 83. Geburtstag
Herrn Günter Steindamm, Putbus zum 82. Geburtstag
Frau Inge Behrens, Putbus zum 71. Geburtstag
am 3. Februar
Frau Elfriede Ruschau, Alt-Lanschvitz zum 77. Geburtstag
am 4. Februar
Herrn Ulrich Kröger, Klein-Stresow zum 80. Geburtstag
Herrn Jürgen Rattay, Putbus zum 77. Geburtstag
am 6. Februar
Herrn Gerhard Himmelreich, Güstelitz zum 78. Geburtstag
am 7. Februar
Herrn Horst Böhl, Lauterbach zum 88. Geburtstag
Frau Herta Ohl, Putbus zum 77. Geburtstag
am 8. Februar
Frau Edith Wagner, Putbus zum 80. Geburtstag
Herrn Klaus Kortmann, Putbus zum 74. Geburtstag
am 9. Februar
Frau Lieselotte Nordmann, Putbus zum 74. Geburtstag
Frau Hannelore Warzecha, Putbus zum 71. Geburtstag
am 10. Februar
Frau Regina Himmelreich, Güstelitz zum 78. Geburtstag
Frau Marieanne Schütz, Putbus zum 73. Geburtstag
am 12. Februar
Frau Ilse Damerow, Nadelitz zum 83. Geburtstag
Frau Christine Grose, Putbus zum 77. Geburtstag
am 14. Februar
Frau Helga Freese, Gremmin zum 75. Geburtstag
Frau Helga Rahnenführer, Putbus zum 75. Geburtstag
Herrn Richard Schuch, Lauterbach zum 72. Geburtstag
am 15. Februar
Frau Helga Geißler, Neuendorf zum 86. Geburtstag
Herrn Erwin John, Putbus zum 77. Geburtstag
Frau Siegrid Hurtienne, Kasnevitz zum 73. Geburtstag
geWerbeJubiläum:
Pn # 01.12 14
am 16. Februar
Frau Eva-Maria Wurzel, Putbus zum 77. Geburtstag
Frau Erika Bruch, Posewald zum 75. Geburtstag
Herrn Heinz Freyer, Putbus zum 72. Geburtstag
Herrn Gerd Hurtienne, Kasnevitz zum 72. Geburtstag
Frau Dora Sander, Putbus zum 72. Geburtstag
am 17. Februar
Frau Elfriede Gentz, Putbus zum 83. Geburtstag
Frau Johanna Knecht, Ketelshagen zum 76. Geburtstag
am 18. Februar
Frau Irmgard Leihs, Kasnevitz zum 78. Geburtstag
am 19. Februar
Frau Gisela Pries, Lauterbach zum 80. Geburtstag
am 20. Februar
Herrn Günther Korth, Putbus zum 75. Geburtstag
am 21. Februar
Frau Waltraud Elsner, Putbus zum 85. Geburtstag
Frau Ilse Ott, Putbus zum 81. Geburtstag
Herrn Eckard Koch, Putbus zum 72. Geburtstag
Herrn Bernhard Thielke, Putbus zum 70. Geburtstag
am 22. Februar
Herrn Heinz König, Putbus zum 83. Geburtstag
Frau Inge Böttcher, Putbus zum 73. Geburtstag
am 23. Februar
Herrn von Gavel, Ulrich, Pastitz zum 75. Geburtstag
am 24. Februar
Herrn Ulrich Mandelkow, Putbus zum 80. Geburtstag
Herrn Dieter Schöneich, Putbus zum 75. Geburtstag
am 25. Februar
Frau Edeltraut Martin, Putbus zum 90. Geburtstag
Herrn Helmut Weinheimer, Kasnevitz zum 75. Geburtstag
am 26. Februar
Herrn Hans-Dieter Hintz, Putbus zum 70. Geburtstag
am 28. Februar
Frau Sigrid Grubert, Putbus zum 80. Geburtstag
Frau Elke Eickner, Putbus zum 71. Geburtstag
01.02.2002 – 01.02.2012 10 Jahre Heizungsmonteur Peter Ferdinand, Putbus
01.02.2002 – 01.02.2012 10 Jahre Bäckerei-Vst. Koepke, Putbus – Markt
01.02.1997 – 01.02.2012 15 Jahre Eisdiele „Al Porto“ am Hafen, Inh. Barbara Burwitz
05.02.1997 – 05.02.2012 15 Jahre Kosmetikerin Silvia Peine, Lauterbach
15.02.1992 – 15.02.2012 20 Jahre „Jägerhütte“ Putbus, Thiele GmbH
21.02.1992 – 21.02.2012 20 Jahre Firma Anton Schlecker, Filiale Putbus

für junge Erwachsene nutzen!
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
Henning Opolka
Alleestr. 6
18581 Putbus
Telefon (038301) 8 80 44
info@opolka.lvm.de
flz stahl- und metallbau lauterbach gmbh
18581 lauterbach auf rügen
vilmnitzer chaussee
telefon 03 83 01 . 648.0
telefax 03 83 01 . 597
email info@flz-lauterbach.de
www.flz-lauterbach.de
Projekt: Stahlfassade Ozeaneum Stralsund 2007 Jetzt Vorteilsangebote
Ü-18: voll im Leben,
jung und clever
15
Pflegedienst
„Kleine Antje“ Hahnke GbR
Antje u. Katja Hahnke
Dorfstraße 8 a
18586 Lancken-Granitz
Tel. 03 83 03 / 9 29 24
Mobil 01 73 / 2 02 33 26
höher, schneller, weiter ...
rügendruck gmbh · circus 13
18581 putbus auf rügen
ruf 03 83 01 / 80 60 · fax 03 83 01 / 5 78
info@ruegen-druck.de · www.ruegen-druck.de
Pn # 01.12

imPressum
die Putbusser nachrichten erscheinen 12 x jährlich, jeweils am letzten
montag des monats. Auf die herausgabe wird durch eine Anzeige in der
„ostsee-zeitung“, lokalblatt für den landkreis Vorpommern-rügen,
dienstags hingewiesen. die Putbusser nachrichten werden kostenfrei
an alle erreichbaren haushalte des stadtgebietes verteilt und sind zudem
einzeln (0,55 ”) oder im Abonnement zum Jahrespreis von 6,60 ” beim
herausgeber zu beziehen.
der herausgeber haftet nicht für unverlangt eingesandte manuskripte und
fotos, es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung dieser beiträge.
namentlich gekennzeichnete beiträge geben die meinung des Verfassers
und nicht des herausgebers wieder. der herausgeber behält sich das
recht vor, manuskripte aus Platzgründen zu kürzen.
Malermeister
Rainer Grübel
Siedlung Holzhof Nr. 4
18581 Putbus
Telefon 03 83 01 / 89 07 77 Fax 03 83 01 / 89 07 76
Mobil 01 62 / 2 16 00 05
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadenarbeiten
• Fußbodenbeläge
• Vollwärmeschutz
GetränkePartner
Inh. T. Zilm
Alleestraße 4 in Putbus
(neben den Preußensäulen)
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges
Angebot von preiswerten
Mineralwässern bis hochwertigen
Spirituosen.
Außerdem im Angebot:
Tabakwaren · Telefonkartenaufladung
regionale Spezialitäten · Grillzubehör
hochwertiges Hundefutter uvm.
16
Alle beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt, nachdruck
oder anderweitige Verwertung sind nur mit Quellenangaben gestattet.
herausgeber: Stadt Putbus • Markt 8 • 18581 Putbus
Telefon (03 83 01) 6 43 10 • Fax (03 83 01) 2 92 •
e-mail: gewerbe@putbus.de
Ansprechpartner: frau schrank, telefon (03 83 01) 6 43 40
herstellung und Anzeigenannahme:
rügen-druck Putbus, circus 13, 18581 Putbus
telefon (03 83 01) 80 60, fax (03 83 01) 5 78
die nächste Ausgabe der Putbusser nachrichten erscheint am 27.02.2012,
redaktionsschluß: 10.02.2012
Klöckner · Kelber · Koos · GbR
Klöckner · Kelber · Koos · GbR
����������� · Dachdeckerarbeiten aller art
����������� · Dachdeckerarbeiten aller art
Fritz-Reuter-Str. 10 · 18581 Putbus/Rügen
fon: 03 83 01 Fritz-Reuter-Straße / 89 84 15 fax: 03 83 01 10 / 89 · 84 18581 16 Mobil: Putbus 01 52 / 05 / Rügen 49 66 63
mail: Fritz-Reuter-Str. kkk-Bedachungen@hotmail.de 10 · 18581 Putbus/Rügen
Fon: 03 83 01/89 84 15 · Fax: 03 83 01/89 84 16
fon: 03 83 01 / 89 84 15 fax: 03 83 01 / 89 84 16 Mobil: 01 52 / 05 49 66 63
Mobil: 01 52/05 49 66 63 · Mail: kloeckner.kelber.koos@t-online.de
mail: kkk-Bedachungen@hotmail.de
Pflasterarbeiten
Rügener Pumpen- und
Wasseranlagenbau J. Voß
� Vollbiologische Kleinkläranlagen
� Abwassertechnik � Kanal-TV
� Baggerarbeiten � Durchörterungen
18581 Putbus
Siedlung Holzhof 29
•Dachdeckerarbeiten aller Art
•Klempnerarbeiten aller Art
· Klempnerarbeiten aller art
· MetalldÄcher
· Klempnerarbeiten aller art
· MetalldÄcher
(eigene werkstatt mit vorfertigung)
(eigene Werkstatt mit Vorfertigung)
(eigene werkstatt mit vorfertigung)
•Metalldächer
Bahnhofstraße 9 · 18581 Putbus / Rügen
Telefon (03 83 01) 2 78 · Fax (03 83 01) 8 11 45
Hotel Koos lädt auch in diesem Jahr wieder zum
traditionellen Schlachtefest am 18. Februar ab 19.00 Uhr ein.
Eintritt: 3,– Euro
Tischvorbestellungen unter Telefon 03 83 01 / 2 78 sind erwünscht.
� Kernbohrungen
� Pumpen
Tel. 03 83 01/ 8 88 84
Fax. 03 83 01/ 8 88 85
Funk 01 71 /6 43 41 20