PROGRAMMIERANLEITUNG Deutsch Das Patientenmenü - ResMed
PROGRAMMIERANLEITUNG Deutsch Das Patientenmenü - ResMed
PROGRAMMIERANLEITUNG Deutsch Das Patientenmenü - ResMed
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bestellnummer: 268317/1 2012-03<br />
Echtzeitdaten-<br />
Zugangstaste<br />
Linke Taste<br />
Start-/<br />
Stopptaste<br />
AUTOSET CS2<br />
Menü<br />
EINSTELLUNGEN<br />
Zugang Beend.<br />
ALARME<br />
Zugang Beend.<br />
ERGEBNISSE<br />
Zugang Beend.<br />
OPTIONEN<br />
Zugang Beend.<br />
WARTUNG<br />
Zugang Beend.<br />
LCD-Anzeige<br />
Zentrale Wipptaste<br />
M.: MIR FULL<br />
Ändern Beend.<br />
KREISL. IDENT.?<br />
Ja Beend.<br />
SMARTSTOP:AUS<br />
Ändern Beend.<br />
LECK.-ALARM:AUS<br />
Ändern Beend.<br />
TONLEVEL:NIEDRIG<br />
Ändern Beend.<br />
NIEDRIGER PS:EIN<br />
Beend.<br />
M.-SITZ: ***¯ ¯<br />
gut Beend.<br />
DURCHSCHN.D:10.4<br />
Beend.<br />
NUTZG:4.56h<br />
Beend.<br />
ASV-CS MODUS<br />
SMART DATA<br />
Zugang Beend.<br />
BELEUCHTUNG:AUTO<br />
Ändern Beend.<br />
SPRACH:DEUTSCH<br />
Ändern Beend.<br />
SN: 1234567890123<br />
4567 Beend.<br />
PCB: 123456789012<br />
Beend.<br />
SW: SX245-0117<br />
Beend.<br />
Alarm<br />
LEDs<br />
Rechte<br />
Taste<br />
RAMPE: 20min<br />
Ändern Beend.<br />
M.: MIR FULL<br />
Ändern Beend.<br />
KREISL. IDENT.?<br />
Ja Beend.<br />
SMARTSTOP:AUS<br />
Ändern Beend.<br />
LECK.-ALARM:AUS<br />
Ändern Beend.<br />
AUTOANZEIGE: AUS<br />
Beend.<br />
Alarmstummtaste<br />
<strong>Das</strong> <strong>Patientenmenü</strong><br />
CPAP MODUS<br />
Vollständige Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung und im Klinischen Handbuch.<br />
Hersteller:<br />
<strong>ResMed</strong> Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia.<br />
Vertrieb:<br />
<strong>ResMed</strong> Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA.<br />
<strong>ResMed</strong> (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK.<br />
Informationen zu weiteren Geschäftsstellen von <strong>ResMed</strong> finden Sie auf unserer Webseite unter www.resmed.com.<br />
Patentinformationen finden Sie unter www.resmed.com/ip.<br />
AutoSet CS und sind Marken der <strong>ResMed</strong> Ltd.<br />
© 2012 <strong>ResMed</strong> Ltd.<br />
www.resmed.com Waking people up to sleep<br />
<strong>PROGRAMMIERANLEITUNG</strong><br />
<strong>Deutsch</strong><br />
Zugriff auf die Effizienzdaten:<br />
Drücken Sie die rechte und linke Taste<br />
gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang.<br />
Drücken Sie auf “Beenden”, um zum<br />
<strong>Patientenmenü</strong> zurückzukehren.<br />
Zugriff auf das <strong>Patientenmenü</strong>:<br />
Drücken Sie die linke Taste.<br />
Navigieren innerhalb des Menüs bzw. zwischen Menüs:<br />
Drücken Sie die zentrale Wipptaste.<br />
Aufrufen eines Untermenüs:<br />
Drücken Sie die linke Taste.<br />
Ändern einer Einstellungsoption:<br />
1. Drücken Sie die linke Taste, um das Menü aufzurufen.<br />
2. Drücken Sie die zentrale Wipptaste, bis die gewünschte<br />
Einstellungsoption erscheint.<br />
3. Drücken Sie die linke Taste, um die Einstellungsoption auszuwählen.<br />
Beenden ohne Änderungen:<br />
Drücken Sie die rechte Taste.<br />
Verlassen eines Menüs oder Untermenüs:<br />
Drücken Sie die rechte Taste.<br />
Hinweis: Sie gelangen jederzeit zurück zur oberen Menüebene, indem Sie<br />
mindestens 3 Sekunden lang die rechte Taste drücken.
KLINISCH<br />
Menü Beend.<br />
EINSTELLUNGEN<br />
Zugang Beend.<br />
ALARME<br />
Zugang Beend.<br />
ERGEBNISSE<br />
Zugang Beend.<br />
OPTIONEN<br />
Zugang Beend.<br />
ERWEITERT<br />
Zugang Beend.<br />
WARTUNG<br />
Zugang Beend.<br />
Einsatz der Druckunterstützung<br />
Normaler<br />
Aufwand<br />
MODUS: LECK: 0.40L/s ASV-CS<br />
Ändern Beend.<br />
EEP: 5.0cmH2O<br />
Ändern Beend.<br />
M.:MIR FULL<br />
Ändern Beend.<br />
KREISL. IDENT.?<br />
Ja Beend.<br />
SMARTSTOP:AUS<br />
Ändern Beend.<br />
LECK.-ALARM:AUS<br />
Ändern Beend.<br />
TONLEVEL:MEDIUM<br />
Ändern Beend.<br />
NIEDRIGER PS:EIN<br />
Ändern Beend.<br />
EFFIZIENZDATEN<br />
Ansicht Beend.<br />
NUTZUNGSDATEN:<br />
Ansicht Beend.<br />
LECK: SMART 0.40L/s DATA<br />
Zugang Beend.<br />
WERKSEINSTELLUNG<br />
Rücks. Beend.<br />
DATEN LÖSCHEN?<br />
Ja Beend.<br />
BELEUCHTUNG:AUTO<br />
Ändern Beend.<br />
DAT:20JAN2002<br />
Ändern Beend.<br />
ZEIT:16:54Std<br />
Ändern Beend.<br />
SPRACHE:DEUTSCH<br />
Ändern Beend.<br />
MIN PS: 3.0cmH2O<br />
Ändern Beend.<br />
DRUCK: MAX PS: 10.2 10.0cmH2O<br />
Ändern Beend.<br />
BETR. STD.: 88888<br />
Zugang Beend.<br />
SN:12345678901234<br />
567 Beend.<br />
PCB:1234567890123<br />
Beend.<br />
SW:SX245-0117<br />
MODUS: CPAP<br />
Ändern Beend.<br />
CPAP:10cmH2O<br />
Ändern Beend.<br />
START CPAP:4.0<br />
Ändern Beend.<br />
RAMPE:20min<br />
Ändern Beend.<br />
MAX RAMPE:20min<br />
Ändern Beend.<br />
M.:MIR FULL<br />
Ändern Beend.<br />
KREISL. IDENT.?<br />
Ja Beend.<br />
SMARTSTOP:AUS<br />
Ändern Beend.<br />
LECK ALERT:AUS<br />
Ändern Beend.<br />
LECK: 0.40L/s xxl/min<br />
Tag... Beend.<br />
AHI: xx.x<br />
Tag... Beend.<br />
AI: xx.x<br />
Tag... Beend.<br />
LECK: xxl/min<br />
Wo... Beend.<br />
AHI: xx.x<br />
Wo... Beend.<br />
LECK: xxl/min<br />
Mo... Beend.<br />
AHI: xx.x<br />
Mo... Beend.<br />
LECK: xxl/min<br />
3Mo... Beend.<br />
AHI: xx.x<br />
3Mo... Beend.<br />
AI: xx.x AI: xx.x AI: xx.x<br />
Wo... Beend.<br />
Mo... Beend. 3Mo... Beend.<br />
DURCHSCHN.DR.:xx DURCHSCHN.DR.:xx<br />
DURCHSCHN.DR.:xx DURCHSCHN.DR.:xx DURCHSCHN.DR.:xx<br />
Tag... Beend. Wo... Beend. Mo... Beend. 3Mo... Beend.<br />
Vt: xxxx-xxxx<br />
Tag... Beend.<br />
ATEMFREQ.: xx-xx<br />
Tag... Beend.<br />
MV: xx.x-xx.x<br />
Tag... Beend.<br />
NUTZG: 12000Std<br />
102/106 Tage Beend.<br />
NUTZG: 5:45Std<br />
Tag... Beend.<br />
M.-SITZ:EIN<br />
Ändern Beend.<br />
DURCHSCHN.DR.:EIN<br />
Ändern Beend.<br />
NUTZG:EIN<br />
Ändern Beend.<br />
AUTOANZEIGE:EIN<br />
Ändern Beend.<br />
Zentrale<br />
Apnoe<br />
Klinisches Menü<br />
Wählen Sie die Funktion zur<br />
Identifizierung des Kreislaufs aus,<br />
wenn Sie Komponenten im Kreislauf<br />
wie z. B. Atemluftbefeuchter oder<br />
neue Masken hinzufügen oder<br />
entfernen.<br />
Zugriff auf das klinische Menü:<br />
Drücken Sie die rechte Taste und die zentrale<br />
Wipptaste gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang.<br />
Vt: xxxx-xxxx Vt: xxxx-xxxx Vt: xxxx-xxxx<br />
Wo... Beend. Mo... Beend. 3Mo... Beend.<br />
ATEMFREQ.: xx-xx ATEMFREQ.: xx-xx ATEMFREQ.:xx-xx<br />
Wo... Beend. Mo... Beend. 3Mo... Beend.<br />
MV: xx.x-xx.x MV: xx.x-xx.x MV: xx.x-xx.x<br />
Wo... Beend. Mo... Beend. 3Mo... Beend.<br />
NUTZG: xx:xxStd NUTZG: xx:xxStd NUTZG: xx:xxStd<br />
Wo... Beend. Mo... Beend. 3Mo... Beend.<br />
Wiederaufnahme<br />
des normalen<br />
Aufwands<br />
95. Perzentile<br />
EEP + MAX PS*<br />
Druck<br />
EEP + MIN PS*<br />
cmH O 2 EEP*<br />
Median<br />
Median<br />
ASV-CS: mittlerer<br />
Maskendruck<br />
CPAP: CPAP-Druck<br />
5. - 95.<br />
Perzentile<br />
5. - 95.<br />
Perzentile<br />
5. - 95.<br />
Perzentile<br />
* Voreinstellungen
Change language