Angebote der Migrantenvereine im Reuterkiez - Reuter Quartier

QM REUTERPLATZ 

Angebote der Migrantenvereine 

im Reuterkiez 

Stand: August 2012 

Gefördert durch die Europäische Union, die Bundesrepublik Deutschland und das Land Berlin im Rahmen des Programms 

»Zukunftsinitiative Stadtteil« Teilprogramm »Soziale Stadt« - Investition in Ihre Zukunft!

Afghanisches Kommunikations- und Kulturzentrum e. V. 03 

Arabisches Kulturinstitut AKI e.V. 04 

Sprach- undIntegrationszentrum 

Berliner Elterngemeinschaft e. V. 05 

Community Channel Europe e. V. 06 

Elele Nachbarschaftszentrum e. V. 07 

Reuterkiez Mittenmang e. V. 08 

Stadtteilmütter in Neukölln 

Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e. V. 09 

Theologenverein e. V. 10 

TIO e. V. 11-14 

Treffpunkt – Bibliothek Hikmet e. V. 15 

Türkischer Bildungsverein e. V. 16 

Verein iranischer Flüchtlinge in Berlin e. V. 17 

Standorte der Migrantenvereine im Reuterkiez 18 

Impressum 19 

Anlage Amaro Drom e.V. 20

Ansprechpartner/-in: Sabur Zamani 

Adresse: Friedelstr. 10 

12047 Berlin 

Telefon: 030 / 83 10 60 88 

Telefax: 030 / 83 10 60 89 

E-Mail: afghankultur@hotmail.de 

Web: www.afghankultur.de 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 

09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 

18.00 Uhr - 20.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Deutsch und Dari 

Zielgruppen: Afghanen, Deutsche, Perser, Flüchtlinge, 

Jugendliche und Frauen 

Angebote: 

• Regelmäßige soziale und psychosoziale Beratung 

• Bereitstellung von Räumlichkeiten zur Kommunikationsförderung der verschiedenen 

afghanischen Gruppen 

• Angebot von Sprachunterricht, sowohl in Deutsch als auch in den verschiedenen 

afghanischen Sprachen, letzteres vor allem für Kinder und Jugendliche 

• Feiern der religiösen und traditionellen Feste 

• Veranstaltung von deutsch-afghanischen Kulturabenden 

• Informationen über die aktuellen Ereignisse in Afghanistan 

• Soziale Beratung und Integrationshilfe für Flüchtlinge und Asylbewerber 

• Pädagogische Angebote für Kinder und Jugendlichen 

• Sozialpädagogische Familienhilfe 

• Schüler-Nachhilfe 

• Computerkurse 

• Musikkurse - Film-, Musik-, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen; 

• Beratung für afghanische Existenzgründer 

• Förderung der Kommunikation und Kulturaustausch zwischen MigrantInnen 

und Deutschen.

Ansprechpartner/-in: 

Adresse: 

Herr Nabil 

Reuterstr. 45 

12047 Berlin 

Telefon: 030 / 62 72 94 13 

Telefax: 030 / 68 08 14 73 

E-Mail: info@aki-ev.de 

Web: www.aki-ev.de 


09.00 Uhr - 15.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Deutsch und Arabisch 

Zielgruppen: Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger 


• Integrationskurse 

• Familienberatung 

• Alltagsberatung 

• Musikkurse 

• Heimkino 

• Kleine Bibliothek für Frauen und Kinder

Ansprechpartner/-in: Hüseyin Bozkurt und Yunus Inci 

Adresse: Reuterstr. 57 

12047 Berlin 

Telefon: 030 / 624 80 10 

Telefax: 030 / 624 10 11 

E-Mail: tuerkbildung@web.de 

Web: www.tbv1.eu 


11.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: 

Zielgruppen: 


• Sozial- und Berufsbildung 

• Übersetzungsdienste (nur für Mitglieder) 

• Beratung für Eltern und Schüler 

• Nachhilfe und Hausaufgabenhilfe 

• PC-Kurse 

• Bibliothek 

Deutsch und Türkisch 

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger

Ansprechpartner/-in: Rolf Bindemann 

Adresse: Mainzer Str. 42 

12053 Berlin 

Telefon: 030 / 67 77 67 20 

Telefax: 030 / 67 77 67 22 

E-Mail: info@weltkultur-neukoelln.de 

Web: www.weltkultur-neukoelln.de und rixenspiegel.de 

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 

10.00 – 15.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Farsi 



• Produktion des Internetportals www.weltkultur-neukoelln.de und rixenspiegel.de 

mit aktuellen Berichten, Informationen und Meinungen rund um das multikulturelle 

Leben in Berlin und Deutschland zur Orientierung im internationalen Kulturleben 

Neuköllns. 

- Online Presse der jeweiligen Länder 

- Portal für Migranten und deutsche Bürger zur 

gegenseitigen Kommunikation 

- Kultur 

- Kinotipps 

- Bücher 

- Rezepte 

- und vieles mehr 

• Multikulturelles Backgammon-Turnier 

• Ausstellungen, Installationen, Performances, vielfältige künstlerische 

Aktivitäten zur Förderung der Verständigung und des Zusammenlebens 

der Völker Berlins.

Ansprech chpartner/ in: Fra rau Skowronska-Koch, Frau MMeral 

Cendal 

Adresse: sse: Ho obrechtstr. 55 

120 2047 Berlin 

Telefon: : 030 30 / 62 36 09 2 

Telefax: : 030 30 / 69 81 57 43 

E-Mail: 

Öffnungsz szeiten: Mo ontag – Freitag 

15. 5.00 – 18.00 Uhr 

Im Verein in gesprochenne 

Sprachen: De eutsch, Englisch und Türkisch sch 

Zielgrupppen: 

Alle lle Mitbürgerinnen und Mitbürg rger 

Angebote ote: 

• An Angebot für Kinder und Jugendlich liche: 

HHausaufgabenbetreuung, 

offene e Freizeitangebote, Ausflüge, 

GGartenprojekt, 

Tischtennis, Baste steln, Kickern, Kinder-Kunst Grupp ppe, 

Ki Kinder-Yoga , Sprachförderung, , Kochgruppe K 

• Al Allgemeine soziale Beratung 

• In Intensiv-Deutschkurs für Migranti ntinnen mit Kinderbetreuung (VHS HS 

NNeukölln) 

• Kl Klassischer Tamilischer Tanz für ür Mädchen 

• NNähkurs 

für Frauen 

• Fr Frauenfrühstück 

• YYoga-Kurs 

für Erwachsene 

ele lele.berlin@freenet.de 

• VVermietung 

der Vereinsräumlich lichkeiten gegen Entgelt 

• MMieterberatung 

für Mitglieder r der d Berliner Mietergemeinsch schaft

Reuterkiez ez Mittenmang e.V. e 

Anspre rechpartner/-in: Rolan nd Seyfert 

Adresse sse: Blickw ckwinkel e. V. 

Sonne nenallee 64 

12045 45 Berlin 

Telefon on: 030 / 86 8 43 69 12 

0157 7 84 8 04 78 87 

E-Mail: il: 

Öffnunngszeiten: 

Zielgru ruppen: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Schwerpunkt: Soziale Beratung ng 

Familienberatung 

rk.mitt ittenmang@gmx.de 

ab No ovember 

Do 09 9.00 – 12.00 Uhr 

Alle Mitbürgerinnen M 

und Mitbürger, , 

Mensch schen mit Behinderung 

Auskünfte, Weitervermittlung und un Begleitung 

Hilfe beim Ausfüllen von Forma alitäten 

Tanzgruppe und Theatergruppe pe 

Offener Café- und Internetberei eich für die Nachbarschaft 

Kunst und Kultur (Ausstellungen en, Veranstaltungen, Infos) 

Fotoprojekt für Menschen mit Behinderung 

B 

PC-Kurse

Ansprechpartner/-in: Frau Leyla Celik 

Adresse: Karl-Marx-Str. 83, Rathaus Neukölln Raum A122 

12040 Berlin 

Telefon: 030 / 90 239 - 41 85 

Telefax: 030 / 90 239 - 44 19 

E-Mail: stadtteilmuetter@diakoniewerk-simeon.de 

Web: www.diakoniewerk-simeon.de 


08.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Deutsch, Türkisch, Arabisch, Kurdisch, 

Englisch, Russisch, Polnisch, Albanisch, Farsi, 

Portugiesisch, Französisch, Bulgarisch, 

Serbisch, Kroatisch, Tamilisch, Amharisch, 

Tigrina, Bosnisch, Spanisch 

Zielgruppen: Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Menschen mit Behinderung 


Die Stadtteilmütter bieten bei ihren 10 Besuchen an: 

• Zweisprachige Erziehung 

• Kindertagesstätten und Schulsystem 

• Gesundheitsförderung 

• Sport und Bewegung 

• Recht des Kindes 

• Interkulturelle Öffnung des öffentlichen Dienst für Migrantinnen U25 

mit gutem erweitertem Hauptschulabschluss in Koop. mit Neukölln 

• Unterricht in den Fächern Deutsch, Mathematik, EDV, Berufskunde, 

Allgemeinwissen 

• Bewerbungs-, Test- und Kommunikationstraining

Theologenverein e.V. 

Ansprechpartner/ in: Rüstü Kam und Nurettin Kavak 


12047 Berlin 

Telefon: 627 25 391 

E-Mail: teologenvereinev@googlemail.com 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 

12.00 – 19.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Deutsch und Türkisch 

Zielgruppen: Alle Religionzugehörige 


• Koran Kurse (Frauen und Männer getrennt) 

• Religionsunterricht (Frauen und Männer getrennt) 

• Religionsunterricht auf Deutsch und Türkisch 

• Seminare 

• Vorlesungstage

Ansprechpartner/ in: Nesrin Tekin 


12053 Berlin 

Telefon: 030 / 624 10 11 

Telefax: 030 / 624 10 11 

E- Mail: tio.qualifizierungsprojekt@t-online.de 

Web: www.tio-berlin.de 


09.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Deutsch, Türkisch, Arabisch, Persisch, Spanisch 

Englisch, Russisch, Kroatisch, Bosnisch 

Polnisch, Italienisch, Portugiesisch, Französisch, 

Serbisch, Singhalesisch, 

Zielgruppen: Frauen und Mädchen mit Migrationshintergrund 


Das Qualifizierungsprojekt ist ein 18-monatiger Berufsbildungslehrgang mit 

Vorbereitung auf den externen Hauptschulabschluss und richtet sich an ausländische 

Frauen über 24. 

Inhalt des 18-monatigen Kurses: 

• Die Frauen werden auf die Externenprüfung für den einfachen oder erweiterten 

Hauptschulabschluss vorbereitet. In allen Fächern wird die Verbesserung der 

mündlichen und schriftlichen Deutschkenntnisse gefördert. Die Teilnehmerinnen 

erwerben am Ende einen staatlich anerkannten Schulabschluss. 

• Danach erwerben die Teilnehmerinnen die berufsspezifischen 

Voraussetzungen, um an einer ihrem Bildungsstand entsprechenden 

Berufsausbildung teilzunehmen. Sie werden je nach Wunsch auf ein Praktikum 

im Gesundheitsbereich, im sozialen Bereich oder im Dienstleistungs- bzw. 

Bürobereich vorbereitet und während des mehrwöchigen Praktikums betreut. 

• In der letzten Phase des Kurses wird ein Bewerbungstraining durchgeführt und 

eine Bewerbungsmappe erstellt. Mit Unterstützung der Mitarbeiterinnen werden 

Kontakte zu potenziellen Ausbildungsstätten und Arbeitgebern aufgenommen 

und Umschulungs- und Finanzierungsmöglichkeiten gesucht. 

Der Kurs ist kostenlos und wird sozialpädagogisch begleitet.

Ansprechpartner/in: Julieta Barbeiro, Jadranka Biljan, Elzbieta Jagiello 


12053 Berlin 

Telefon: 030 / 44 72 85 44 

Telefax: 030 / 624 10 11 

E-Mail: tio-studio@hotmail.de 



9.00 – 16.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Deutsch, Türkisch, Arabisch, Persisch, Spanisch, 

Portugiesisch, Polnisch, Italienisch, Kroatisch, 

Serbisch, Bosnisch, Französisch, Singhalesisch, 

Russisch und Englisch 



Girls‘ Studio 

Das Girls‘ Studio ist ein U25-Projekt für Mädchen mit Migrationshintergrund, die den 

Erweiterten Hauptschulabschluss machen möchten. 

• Wissensvermittlung in den Schulfächern Deutsch, Mathematik, Englisch, 

Geschichte und Sozialkunde sowie Arbeitslehre 

• Selbstbestimmtes, medienunterstütztes Lernen in einer kleinen Gruppe 

• Stärkung der Persönlichkeit 

• Training in den Bereichen Fitness, Kosmetik und gesunde Ernährung 

• Profiling und Bewerbungstraining 

• Einstieg in eine reguläre Berufsausbildung 

Der Kurs ist kostenlos und wird sozialpädagogisch begleitet. 

12

Interkulturelle Öffnung 

Ansprechpartner/in: Ayfer Schultz 


12053 Berlin 

Telefon: 030 / 44 72 85 44 

Telefax: 030 / 44 72 85 45 

E-Mail: tio-kompetenzen@gmx.net 



9.00 – 17.00 Uhr 

Im Verein ge- 







Frauen mit Migrationshintergrund bis 25 Jahre, die einen Ausbildungsplatz zur 

Verwaltungsfachangestellten, Fachangestellten sowie Kauffrau für 

Bürokommunikation bei den Berliner sowie Bundesverwaltung oder auf dem freien 

Markt zur Rechtsanwalts- bzw. Medizinischen Fachangestellten beginnen möchten, 

können bei TIO e. V. an einem 6-monatigen Vorbereitungskurs teilnehmen. 

Inhalte des Kurses sind: 

• Kompetenz und Interessenklärung, Deutsch, Mathematik, EDV/Internet, 

Berufskunde, Allgemeinwissen, Politik, Sozialkunde, logisches Denken, 

Englisch, Kommunikationstraining, Bewerbungs-, Vorstellungsgesprächs- und 

Testtraining. 

• Der Vorbereitungskurs wird durch ein zweimonatiges Praktikum ergänzt und 

sozialpädagogisch begleitet. 

Voraussetzungen für die Kursteilnahme sind: 

• MSA (Realschulabschluss) bzw. erweiterter Hauptschulabschluss 

• Gute Schulnoten in Deutsch und Mathematik 

• Möglichst keine unentschuldigten Fehltage bzw. –stunden 

• Alter bis 25 Jahre 

13

Ansprechpartner/in: Sabahat Mümker und Rafaela Subaie 


12053 Berlin 

Telefon: 030 / 624 80 10 

Telefax: 030 / 624 10 11 

E-Mail: tio-weiterbildung@googlemail.com 


Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 

10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 

Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Im Verein ge- 







Weiterbildungsberatung 

Die Weiterbildungsberatung bietet Migrantinnen jeden Alters Hilfe bei 

folgenden Themen: 

• Wo finde ich Deutschkurse? 

• Wo kann ich meinen Schulabschluss nachholen? 

• Wo kann ich meinen ausländischen Bildungsabschluss anerkennen lassen? 

• Welche Ausbildung, welcher Beruf passt zu mir? 

• Wie finanziere ich meine Weiterbildung? 

Außerdem unterstützen wir bei der: 

• Stellensuche 

• Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen 

• Die Beratung findet auf Deutsch, Arabisch oder Türkisch statt. Die Beratung in 

anderen Sprachen ist nach Absprache möglich. 

14

Ansprechpartner: Ali Aksoy und Süleyman Aslan 


12047 Berlin 

Telefon: 030 / 60 40 71 38 

Telefax: 030 / 60 40 71 40 

E-Mail: mocca@mocca-hikmet.de 



11.00 – 19.00 

Im Verein ge- 


Zielgruppen: Frauen und Mädchen mit 

Migrationshintergrund 


� Gedanken- und Informationsaustausch in der Bibliothek 

� Periodische Angebote 

- Seminare 

- Podiumsdiskussionen 

- Konferenzen 

- Dialog-Treffen 

- Buchvorstellungen und Lesungen 

- Kulturveranstaltungen 

� Neben Ausleihmöglichkeiten können Mitglieder einen Ansprechpartner mit 

Beratungsfunktion vorfinden, der für bestimmte Literatur Informationen und 

allgemeinen Auskunft erteilt. 

� Regelmäßige Herausgabe der Zeitschrift „MOCCA“ 

15

Ansprechpartner / in: Ahmet Yumusak 


12047 Berlin 

Telefon: 030 / 62 72 53 91 o. 60 97 79 27 

Telefax: 030 / 62 72 53 93 

E-Mail: tuerkbildung@web.de 



09.00 – 19.00 

Im Verein ge- 




• Sozial- und Berufsberatung 

• Familienberatung 

• Eltern-und Schülerberatung 

• Hausaufgabenhilfe und Nachhilfekurs 

• Computerkurse 

• Übersetzungsdienste (nur für Mitglieder) 

• Deutsch für Frauen 

• Allg. Frauenberatung in verschiedenen Institutionen 

• Sprachaustausch: Türkisch für Deutsche und Deutsch für türkische Mitbürger 

• Koch-und Musikkurse 

16

Ansprechpartner/ in: Hamid Nowrazi, Leila Aslan, 

Azar Habibi, Tahera Maywand-Grevemeyer 


12053 Berlin 

Telefon: 030 / 62 98 15 30 

Telefax: 030 / 62 98 15 31 

E- Mail: vereiniranischerfluechtlinge@gmx.de 

Web: www.iprberlin.com 

Öffnungszeiten: Montag: 11:00 – 14:00 Uhr 

Dienstag + Mittwoch: 10:00 – 13.00 Uhr 

Donnerstag: 13:00 – 15:00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Deutsch und Persisch 

Zielgruppen: Iraner, Afghanen und 

alle Mitbürgerinnen und Mitbürger 


• Angebotserweiterung für in Berlin lebende Iraner und Afghanen 

• Allgemeine Beratung und Betreuung der Flüchtlinge (Juristische 

Beratung) 

• Beratung und Betreuung von Frauen, Jugendlichen und Familien 

• Selbsthilfegruppen iranischer Frauen 

• Alphabetisierungskurse und Integrationskurse 

• Unterricht für Kinder und Erwachsene in Muttersprache 

• Deutsch- und PC-Kurse 

• Nachhilfeunterricht 

• Regelmäßig Kulturabende (kulturelle und politische Veranstaltungen) 

• Veranstaltungen über soziale, kulturelle und politische Probleme und 

Fragen 

• Neujahresfest (Norouz) 

17

Redaktion 

Ein Projekt vom: 

Anmerkungen: 

Alle Angaben zu den einzelnen Organisationen, stammen aus Gesprächen 

mit den Verantwortlichen oder aus Flyern und Broschüren der 

Organisationen. Sollten dennoch bestimmte Angaben fehlen, bitten wir Sie 

dies zu entschuldigen 

Entstanden auf der Basis von 

Ümit Baba (uymetbaba@yahoo.de) 

Zeliha Baba (hiwos@web.de) 

Kontaktdaten: 

Quartiersmanagement Reuterquartier 

Hobrechtstr. 59 12047 Berlin 

Telefon: 030 / 627 37 952 Telefax: 030 / 627 37 954 

E-mail: info-reuter@quartiersmanagement.de 

Web: www.reuter-quartier.de 

19

Amaro Drom e.V. 

Ansprechpartner/ in: Emran Elmazi, Merdjan Jakupov 

Adresse: Weichselplatz 8 

12045 Berlin 

Telefon: 030 / 4320 53 73 

0176 63 14 31 97 

E-Mail: info@amarodrom.de 

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 

10.00 – 17.00 Uhr 

Im Verein ge- 

sprochene Sprachen: Romanes, Rumänisch, 

Bulgarisch, Serbo-Kroatisch, 

Bosnisch 

Zielgruppen: Roma aus den neuen Beitrittsländern 

der EU, vor allem aus Rumänien und 

Bulgarien, Anwohner, Behörden, 

Institutionen, Freie Träger 


• Sozialberatung 

• Begleitungen und Sprachvermittlung 

• Vermittlungsberatung 

• Aufsuchende Sozialarbeit 

• Angebot der Beschäftigungsorientierung und intensive Begleitung 

• Nachmittagsförderung und Freizeitangebote für Kinder 

• Romanes- Deutsch Sprachkurs 

• Romanes- Sprachkurs für (sozial-) pädagogische Fachkräfte 

20

Angebote der Migrantenvereine im Reuterkiez - Reuter Quartier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?