Rittal Easy IT
Rittal Easy IT
Rittal Easy IT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Rittal</strong> – <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Schnelle Lösungen für die<br />
Netzwerk- und <strong>IT</strong>-Technik<br />
„Sofort lieferbar und<br />
ruck-zuck einsatzfertig!“<br />
R
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Networking<br />
Das ist mehr als ein Schrank gemessen<br />
an Breite, Höhe und Tiefe. Es ist ein sich<br />
ergänzendes Netzwerk vielseitiger<br />
Ideen zur Anpassung an die Praxis und<br />
an die Anforderungen der Zukunft.<br />
Flatbox<br />
Das innovative Konzept der FlatBox verbindet optimierte<br />
Lager- und Transportkosten mit einer durchdachten,<br />
werkzeuglosen Ein-Mann-Schnellmontage.<br />
Der Einsatz erfolgt wahlweise als Wand- oder<br />
Standgehäuse.<br />
Server-Racks<br />
Vielseitigkeit, innovative Technik und elegante<br />
Performance überzeugen. Je nach Einsatzzweck –<br />
in Datacentern, in Serverräumen oder als Stand-<br />
Alone-Rack – bietet <strong>Rittal</strong> das passende System.<br />
2 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong>
Power<br />
Innovative Konzepte für Energieverteilung<br />
und -absicherung sorgen für<br />
eine hohe Verfügbarkeit.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong> –<br />
der <strong>IT</strong>-Baukasten ohne Kompromisse<br />
Moderne <strong>IT</strong>-Technologien (wie Internet, Wireless, VoIP) sind auch für Mittel-,<br />
Klein- und Kleinst-Unternehmen von zentraler Bedeutung. Netzwerk- und<br />
Security/Monitoring<br />
CMC-TC – das ist der komplette Rundumschutz.<br />
Individuelle Sicherheit und hohe Verfügbarkeit<br />
schalten Störungen und ihre Folgekosten aus.<br />
Präventiv und vor allem flexibel.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Server-Equipment erfordern Produktkonzepte, die ein Höchstmaß an Sicherheit,<br />
Verfügbarkeit und Flexibilität bieten.<br />
<strong>Rittal</strong> hat für jeden die passenden Lösungen dafür:<br />
– Vormontierte Racks und Gehäuse<br />
– Plug & Play-Techniken aus dem Baukasten<br />
– Sofortige Einsatzbereitschaft.<br />
Nutzen Sie die Vielfalt und die sofortige Verfügbarkeit. <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong> ist eine prakti-<br />
sche Essenz aus ca. 500 Seiten intelligenter Systemvielfalt des neuen <strong>IT</strong>-Hand-<br />
buches.<br />
Inhalt<br />
Networking/Netzwerkschränke<br />
vormontiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Networking/FlatBox . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Server-Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
3
Networking<br />
Planen Sie mit dem für Sie besten Netzwerkschrank!<br />
<strong>Rittal</strong> TE 7000 –<br />
Top Efficiency, das Global-<strong>IT</strong>-Rack<br />
Einsatzfertig für die Netzwerkverteilung. So wenig wie<br />
möglich, so viel wie nötig – das Rack für rationale und<br />
kostengünstige Verkabelung.<br />
● Im Kern der starke Rahmen aus zwei zölligen<br />
Befestigungsebenen.<br />
● 2-Punkt-Stangenverschluss, optional mit<br />
Ergoform-S-Griffsystem.<br />
● Systemzubehör macht den Ausbau vielseitig und schnell.<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
<strong>Rittal</strong> TS 8 – das Topschrank-System<br />
Dieser Generalist bietet Vielfalt und Sicherheit für Ihr Netzwerk.<br />
Basis ist das geniale Rackprofil. Es ermöglicht mit zwei<br />
Ebenen den Innenausbau ohne Grenzen.<br />
● Ob eine oder zwei zöllige Montageebenen,<br />
ob Teil- oder Vollausbau.<br />
● Das geniale Symmetriekonzept des Rahmens bietet<br />
Anreihung nach allen Seiten.<br />
● Hohe Sicherheit durch Verschluss-Systeme mit Komfortgriff<br />
und 4-Punkt-Verriegelung.<br />
● Perfekte Integration von Klimakomponenten.<br />
● Schutzart bis IP 55.<br />
4 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong>
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Lieferumfang:<br />
● Selbsttragendes 19″-Rahmengerüst,<br />
vorne und hinten<br />
tiefenvariabel<br />
● Sichttür vorne, inkl. 130°-<br />
Scharnier, Zweipunkt-Stangenverschluss,<br />
Griffschale<br />
und Sicherheitsschließung<br />
3524 E<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
● Stahlblechtür hinten, inkl.<br />
130°-Scharnier, Zweipunkt-<br />
Stangenverschluss, Griffschale<br />
und Sicherheitsschließung<br />
3524 E<br />
● Steckbare, gewichtsreduzierte<br />
Seitenwände, inkl.<br />
Sicherheitsschließung 3524 E<br />
T1<br />
B<br />
H<br />
Networking<br />
Netzwerkschränke TE 7000, vormontiert<br />
vormontiert vormontiert<br />
HE 24 42<br />
Breite (B) mm 1) 800 800<br />
Höhe (H) mm 1) 1200 2000<br />
Tiefe (T1) mm 1) 800 800<br />
482,6 mm (19″)-Ebenenabstand im Auslieferzustand mm 495 495<br />
Best.-Nr. TE<br />
Zubehör-Kit<br />
7000.840 7000.850<br />
4 C-Profilschienen zur Kabelabfangung in der Schranktiefe mittels Kabelschellen beigefügt � �<br />
10 Kabelführungsbügel aus Kunststoff, 105 x 70 mm, beigelegt � �<br />
50 Käfigmuttern, M6, leitend, beigelegt � �<br />
50 Innensechsrund-Schrauben, M6, mit Kunststoff-Unterlegscheiben, beigelegt � �<br />
Erdungssatz für TE<br />
Premiumzubehör TE, zur direkten Montage im Auslieferzustand<br />
� �<br />
Ergoform-S-Griff für Profilhalbzylinder, zum Austausch gegen die vorhandene Schließung 2435.000 2435.000<br />
Verschlusseinsatz für Ergoform-S-Griff, Schließung 3524 E 2467.000 2467.000<br />
Lüftermodul, mit 2 Lüftern (à 160/180 m3 /h, 50/60 Hz) und Thermostat, anschlussfertig verdrahtet 7000.670 7000.670<br />
Anschlusskabel für Lüftermodul, Ausführung D/F/B 7200.210 7200.210<br />
Gleitschiene für TE, zur Befestigung zwischen den 19″-Montagerahmen, Länge 424 mm, VE = 2 St. 7963.410 7963.410<br />
19″-Geräteboden, ausziehbar, Belastbarkeit 50 kg, statisch 7000.625 7000.625<br />
19″-Geräteboden für Festeinbau, zur Direktverschraubung ohne Einbausatz, 412 mm tief, Belastbarkeit 30 kg, statisch 7000.620 7000.620<br />
Systemchassis 17 x 73 mm, zur Montage von Ausbaukomponenten,<br />
Befestigung in der Schranktiefe, zwischen den 19″-Montagerahmen, VE = 4 St.<br />
8612.040 8612.040<br />
C-Profilschiene, zur Kabelabfangung in der Schrankbreite mittels Kabelschellen, rückseitig am 19″-Montagerahmen, VE = 4 St. 7828.060 7828.060<br />
Kabelabfangschiene zur Kabelfixierung in der Schrankbreite mittels Kabelbindern, rückseitig am 19″-Montagerahmen, VE = 4 St. 7828.062 7828.062<br />
Steckdosenleiste Economy, 8-fach für Schukostecker<br />
� Im Lieferumfang enthalten.<br />
7000.630 7000.630<br />
1) Alle Maßangaben sind Nennmaße. Absolutmaße siehe Detailzeichnung im Internet.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Zubehör Seite 252 Monitoring Seite 187 Klimatisierung Seite 113<br />
● Bodenrahmen mit maximalem<br />
Ausschnitt (zur wahlweisen<br />
Bestückung mit Modulblechen,<br />
geschlossen, passiv<br />
belüftet oder zur Kabeleinführung)<br />
● Dachblech, inkl. Bürstenleiste<br />
zur Kabeleinführung<br />
und verdecktem Ausbruch<br />
zur optionalen Bestückung<br />
mittels aktivem Lüfterblech<br />
Konstruktionsmerkmale:<br />
● 19″-Ebene vorne und hinten<br />
immer bereits enthalten<br />
● Kein Rahmengerüst,<br />
optimale Zugänglichkeit<br />
● Belastbar bis 400 kg, statisch<br />
● Vormontierte Lösung, inkl.<br />
umfangreichem Zubehör-Kit.<br />
Material:<br />
Stahlblech<br />
Oberfläche:<br />
Montagerahmen:<br />
elektrophorese-tauchgrundiert<br />
Flachteile:<br />
pulverlackiert, RAL 7035.<br />
● 4 Nivellierfüße (inkl. Sockeladapter)<br />
beigelegt<br />
● Distanzbolzen, 20 mm, zur<br />
Deckblechanhebung beigelegt<br />
● Sockel, 100 mm, belüftet<br />
● Geprüfte Rahmenerdung<br />
nach EN 60 950 montiert<br />
Detailzeichnung,<br />
finden Sie im Internet.<br />
5
Networking<br />
Netzwerkschränke, Basis <strong>Rittal</strong> TS 8, vormontiert<br />
Konstruktionsmerkmale:<br />
● Verschweißtes Rahmengestell<br />
● 4-Punkt-Verriegelung<br />
● Anreihbar in allen Ebenen<br />
● Belastbar bis 1000 kg,<br />
statisch<br />
Material:<br />
Stahlblech<br />
Oberfläche:<br />
Schrankgerüst: tauchgrundiert<br />
Türen, Dach und Sockel:<br />
tauchgrundiert,<br />
pulverlackiert in RAL 7035<br />
Bodenblech, System-Chassis<br />
und Profilschienen:<br />
verzinkt, chromatiert<br />
Lieferumfang:<br />
Schrankgerüst mit Türen bzw.<br />
Rückwand, Dachblech, Sockel,<br />
belüftet 100 mm,<br />
Erdung aller Flachteile;<br />
beigelegt:<br />
Nivellierfüße inkl. Sockeladapter,<br />
4 Distanzbolzen zur Dachanhebung,<br />
4 Kabelabfangschienen für<br />
innere Rahmenebene,<br />
10 Kabelführungsbügel<br />
(105 x 70 mm, Kunststoff,<br />
50 Käfigmuttern M6, leitend,<br />
50 Innensechsrund-Schrauben<br />
M6.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Zubehör Seite 252 Monitoring Seite 187 Klimatisierung Seite 113<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
6 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
T1<br />
T2<br />
H3<br />
B2<br />
B1<br />
H1<br />
H2<br />
V 2<br />
Design-Sichttür vorne, 180°,<br />
mit Komfortgriff für Profilhalbzylinder<br />
und Sicherheitsschließung<br />
3524 E;<br />
Stahlblechtür hinten, 130°,<br />
mit Drehgriff und Sicherheitsschließung<br />
3524 E.<br />
Zöllige Befestigungsebene<br />
vorne und hinten, Ebenenabstand<br />
vormontiert 498 mm.<br />
Verkröpfte Profilschienen an<br />
Einbauwinkeln ca. 150 mm<br />
hinter Rahmenvorderkante<br />
verschraubt.<br />
Bodenblech vorne als Sichtblende<br />
montiert.<br />
T1<br />
H3<br />
B2<br />
T2<br />
B1<br />
H1<br />
H2<br />
V 7<br />
Sichttür vorne, vertikal geteilt,<br />
180°, Stahlblechtür hinten,<br />
vertikal geteilt, 180°. Zöllige<br />
Befestigungsebene vorne<br />
und hinten, Ebenenabstand<br />
vormontiert 498 mm.<br />
Verkröpfte Profilschienen an<br />
Einbauwinkeln ca. 150 mm<br />
hinter Rahmenvorderkante<br />
verschraubt.<br />
Bodenblech vorne als Sichtblende<br />
montiert.<br />
Detailzeichnung,<br />
finden Sie im Internet.<br />
V 2 V 7<br />
HE 42 42<br />
Breite (B1) mm1) 800 800<br />
Höhe (H1 + H2) mm 1) 2000 + 100 2000 + 100<br />
Tiefe (T1) mm 1) 800 800<br />
Lichte Breite (B2) mm 712 712<br />
Lichte Höhe (H3) mm 1912 1812<br />
Lichte Tiefe (T2) mm 712 712<br />
Best.-Nr. DK inkl. 2 steckbaren Seitenwänden, mit Sicherheitsschließung 3524 E 7930.200 –<br />
Best.-Nr. DK als Anreihschrank ohne Seitenwände, inkl. Anreihsatz TS 8800.500<br />
Zubehör<br />
7930.250 7830.260<br />
Seitenwand, steckbar, IP 20, VE = 2 St. 7824.208 7824.208<br />
Schloss für Seitenwand, steckbar, 3524 E, VE = 4 St. 7824.500 7824.500<br />
Lüfterblech, 2 Lüfter, auf 6 Lüfter erweiterbar 7988.035 7988.035<br />
C-Profilschiene, für Breite oder Tiefe 800 mm, VE = 4 St. 7828.080 7828.080<br />
Geräteboden, 19″-Ausbau, Tiefe 500 mm, Belastbarkeit 50 kg, statisch 7145.035 7145.035<br />
Teleskopschienen, für Geräteboden 500 mm tief, Belastbarkeit 50 kg, statisch 7081.000 7081.000<br />
Rangierbügel, Rundstahl, 330 x 90 mm, VE = 4 St. 7220.600 7220.600<br />
Rangierpanel, 1 HE, mit 5 Kabelführungsbügeln, Stahlblech 7257.035 7257.035<br />
Gleitschienen, tiefenvariabel, 1 HE, Länge 590 – 930 mm, VE = 2 St. 7063.883 7063.883<br />
Blindpanel, 1 HE, Kunststoff, VE = 10 St.<br />
1) Alle Maßangaben sind Nennmaße. Absolutmaße siehe Detailzeichnung im Internet.<br />
7151.110 7151.110
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Networking<br />
FlatBox Argumente<br />
<strong>Rittal</strong> FlatBox – kleine Verpackung, große Leistung<br />
Zeit sparend, flexibel, clever – die innovative <strong>Rittal</strong> FlatBox<br />
verbindet optimierte Lager- und Transportkosten mit einer<br />
durchdachten, werkzeuglosen Schnellmontage.<br />
● Optimierte Lager- und Transportkosten: Lieferung in<br />
der Platz sparenden Flat-Pack-Verpackung.<br />
● Ein-Mann-Schnellmontage: Aufbau des Gehäuses in<br />
nur wenigen Minuten, und das ohne Werkzeug.<br />
● Wand- und Standgehäuse für kleine Netzwerke:<br />
Breiten- und Tiefenmaß bis max. 700 mm schafft aus-<br />
reichend Freiraum für den Einsatz von Patch-Verteilern.<br />
Optional mit max. acht Lüftern bestückbar/nachrüstbar.<br />
● Flexibilität am Aufstellort: Einsatz wahlweise als Wand-<br />
oder Standgehäuse, Türanschlag wechselbar.<br />
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3<br />
Vormontage des Grundgestells, an den<br />
Befestigungspunkten der Wand einhängen<br />
und fixieren.<br />
Mit den Nivellierfüßen ist die FlatBox auch<br />
als Tischgehäuse, z. B. in der Mess- und<br />
Regeltechnik oder als Untertischgehäuse<br />
als kleiner Netzwerkknoten einsetzbar.<br />
Schon ist der Systemausbau am offenen<br />
Gehäuse möglich.<br />
Dach- und Bodenbleche einschieben,<br />
Optimale Kabeleinführung durch Bürstenleisten<br />
oben und unten sowie viel Platz zur<br />
Kabelverteilung in der Schranktiefe. Auch<br />
aktive Komponenten mit vorkonfektionierten<br />
Steckern können nachträglich integriert werden.<br />
Seitenwände einsetzen, Tür einhängen und<br />
abschließen – fertig.<br />
Wird die FlatBox als Standgehäuse eingesetzt,<br />
werden am Boden Nivellierfüße verschraubt.<br />
Die Snap-Verbindungstechnik ermöglicht<br />
den Gehäuseaufbau ohne Werkzeug. Nur<br />
durch Einclipsen entsteht ein sehr stabiles<br />
Gehäuse mit der hohen statischen Tragkraft<br />
von 5 kg/HE bzw. max. 75 kg.<br />
7
Networking<br />
FlatBox<br />
Material:<br />
Stahlblech<br />
Oberfläche:<br />
Pulverbeschichtet in RAL 7035<br />
Lieferumfang:<br />
Gehäuse in Flat-Pack-<br />
Verpackung,<br />
1 Wandteil, 2 Grundträger,<br />
2 Dach-/Bodenbleche, mit Ausbrüchen<br />
zur Kabeleinführung,<br />
mit Bürstenleisten,<br />
Mit 19″-Profilschienen vorne und Sichttür VE<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
8 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
T<br />
B<br />
H<br />
2 19″-Profilschienen (bei 6 HE<br />
und 9 HE),<br />
1 19″-Montagerahmen<br />
(ab 12 HE),<br />
4 Nivellierfüße (ab 12 HE),<br />
2 Seitenwände, abschließbar,<br />
1 Sichttür, abschließbar,<br />
Türanschlag frei wählbar.<br />
Erdungssatz zur systemgerechten<br />
Erdung aller Gehäuseteile,<br />
Verbindungselemente zur werkzeuglosen<br />
Schnellmontage.<br />
Detailzeichnung,<br />
finden Sie im Internet.<br />
HE 6 9 6 9<br />
Breite (B) mm 600 600 600 600<br />
Höhe (H) mm 358 492 358 492<br />
Tiefe (T) mm 400 400 600 600<br />
Best.-Nr. DK<br />
Zubehör<br />
1 St. 7507.000 7507.010 7507.100 7507.110<br />
19″-Profilschienen als 2. Befestigungsebene, 6 HE 2 St. 7507.706 – 7507.706 –<br />
19″-Profilschienen als 2. Befestigungsebene, 9 HE 2 St. – 7507.709 – 7507.709<br />
Nivellierfüße 4 St. 7507.740 7507.740 7507.740 7507.740<br />
Abdeckplatten für Lüfterfelder 6 St. 7507.760 7507.760 7507.760 7507.760<br />
Erdungsschiene 1 St. 7113.000 7113.000 7113.000 7113.000<br />
C-Profilschiene zur Kabelabfangung 1 St. 7016.140 7016.140 7016.140 7016.140<br />
Hammerkopfschiene zur Kabelabfangung 1 St. 7016.150 7016.150 7016.150 7016.150<br />
Lüftermotor, 230 V AC, 50/60 Hz, 117/135 m3 /h,<br />
Luftleistung freiblasend<br />
1 St. 7980.100 7980.100 7980.100 7980.100<br />
Lüftermotor, 48 V DC, 184 m3 /h, Luftleistung freiblasend 1 St. 7980.148 7980.148 7980.148 7980.148<br />
Thermostat 1 St. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000<br />
Mit 19″-Montagerahmen vorne und Sichttür VE<br />
HE 12 15 12 15 18 21<br />
Breite (B) mm 600 600 600 700 700 700<br />
Höhe (H) mm 625 758 625 758 892 1025<br />
Tiefe (T) mm 400 400 600 700 700 700<br />
Best.-Nr. DK 1 St. 7507.020 7507.030 7507.120 7507.2001) 7507.2101) 7507.2201) Zubehör<br />
19″-Profilschienen als 2. Befestigungsebene, 12 HE 2 St. 7507.712 – 7507.712 – – –<br />
19″-Profilschienen als 2. Befestigungsebene, 15 HE 2 St. – 7507.715 – 7507.715 – –<br />
19″-Profilschienen als 2. Befestigungsebene, 18 HE 2 St. – – – – 7507.718 –<br />
19″-Profilschienen als 2. Befestigungsebene, 21 HE 2 St. – – – – – 7507.721<br />
Abdeckplatten für Lüfterfelder 6 St. 7507.760 7507.760 7507.760 7507.760 7507.760 7507.760<br />
Erdungsschiene 1 St. 7113.000 7113.000 7113.000 7113.000 7113.000 7113.000<br />
C-Profilschiene zur Kabelabfangung 1 St. 7016.140 7016.140 7016.140 7016.140 7016.140 7016.140<br />
Hammerkopfschiene zur Kabelabfangung 1 St. 7016.150 7016.150 7016.150 7016.150 7016.150 7016.150<br />
Lüftermotor, 230 V AC, 50/60 Hz, 117/135 m3 /h,<br />
Luftleistung freiblasend<br />
1 St. 7980.100 7980.100 7980.100 7980.100 7980.100 7980.100<br />
Lüftermotor, 48 V DC, 184 m3 /h, Luftleistung freiblasend 1 St. 7980.148 7980.148 7980.148 7980.148 7980.148 7980.148<br />
Thermostat<br />
1) Vormontierte Variante auf Anfrage.<br />
1 St. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Zubehör Seite 127, 144, 428, 456<br />
Konstruktionsmerkmale:<br />
● Flexibel aufzustellen als<br />
Wand- oder Standgehäuse<br />
● Breiten- und Tiefenmaß von<br />
bis zu 700 mm schafft ausreichend<br />
Freiraum für den<br />
Einsatz als Patch-Verteiler<br />
● Werkzeuglose Schnellmontage<br />
● Türanschlag wahlweise<br />
rechts/links
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
<strong>Rittal</strong> TE 7000 –<br />
das Top Efficiency Server-Rack<br />
Mit zwei tiefenvariablen 19″-Rahmen (ohne Schrankgerüst),<br />
das praktische Rack für den Serverraum.<br />
● Optimale Zugänglichkeit.<br />
● Vollflächig belüftete Front- und Rücktür,<br />
> 67 % freie Belüftungsfläche.<br />
● 2-Punkt-Stangenverschluss,<br />
optional mit Ergoform-S-Griffsystem.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Server-Racks<br />
<strong>Rittal</strong> Server-Racks: so flexibel wie Ihre Anforderungen!<br />
<strong>Rittal</strong> TS 8 –<br />
das Server-Rack ohne Grenzen<br />
<strong>Rittal</strong> TS 8 Server-Racks bieten beste Voraussetzungen, alle<br />
relevanten Technologien zu kompletten <strong>IT</strong>-Infrastrukturlösungen<br />
zu verschmelzen.<br />
Jedes Rack leistet einen wichtigen Beitrag zur physischen<br />
Sicherheit Ihrer <strong>IT</strong>-Infrastruktur und bildet die Schnittstelle zu<br />
wegweisenden Klimakonzepten.<br />
● Belüftung über perforierte Front- und Rücktür mit freier<br />
Lüftungsfläche von > 78 %.<br />
● Verschluss-System mit Komfortgriff<br />
und 4-Punkt-Verriegelung.<br />
● Das geniale Symmetriekonzept des Rahmens bietet<br />
Anreihmöglichkeiten nach allen Seiten.<br />
● Rahmenprofil mit uneingeschränkter Montagevielfalt.<br />
● Belastbar bis 1000 kg, statisch.<br />
9
Server-Racks<br />
Basis <strong>Rittal</strong> TE 7000, 1000 mm tief<br />
Material:<br />
Stahlblech<br />
Oberfläche:<br />
Montagerahmen:<br />
tauchgrundiert<br />
Flachteile:<br />
pulverlackiert, RAL 7035/9005.<br />
Lieferumfang:<br />
Selbsttragendes 482,6 mm<br />
(19″)-Rahmengerüst,<br />
belüftete Stahlblechtür vorne<br />
und hinten, Zweipunkt-Stangenverschluss,<br />
Griffschale (vorne)<br />
und Sicherheitsschließung<br />
3524 E, Dachblech mit<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
10 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
T1<br />
B<br />
H<br />
Bürstenleiste zur Kabeleinführung<br />
und verdecktem Ausbruch<br />
zur Lüfterintegration, Nivellierfüße.<br />
Detailzeichnung,<br />
finden Sie im Internet.<br />
HE 42 42 42 42<br />
Breite (B) mm1) 600 600 800 800<br />
Höhe (H) mm 1) 2000 2000 2000 2000<br />
Tiefe (T1) mm 1) 1000 1000 1000 1000<br />
482,6 mm (19″)-Ebenenabstand im Auslieferzustand (T2) mm 745 745 745 745<br />
Best.-Nr. TE<br />
RAL 7035 7000.882 – 7000.892 –<br />
als Anreihschrank ohne Seitenwände, inkl. Anreihsatz<br />
Türen<br />
RAL 9005 – 7000.885 – 7000.895<br />
Stahlblechtür vorne und hinten, vollflächig belüftet,<br />
freie Fläche im Lochblechanteil 67 %<br />
Dach<br />
� � � �<br />
Dachblech inkl. Bürstenleiste zur Kabeleinführung sowie<br />
optionale Bestückung mit aktiver Lüftereinheit<br />
Boden<br />
� � � �<br />
Bodenrahmen mit maximalem Ausschnitt zur wahlweisen Bestückung<br />
mit Modulblechen, geschlossen, passiv belüftet oder zur Kabeleinführung<br />
Innenausbau<br />
� � � �<br />
482,6 mm (19″)-Montagerahmen vorne und hinten<br />
Zubehör<br />
� � � �<br />
Seitenwände, steckbar, inkl. Sicherheitsschließung 3524 E, VE = 2 St. 7000.653 7000.663 7000.653 7000.663<br />
Ergoform-S-Griff für Profilhalbzylinder,<br />
zum Austausch gegen die vorhandene Schließung<br />
2435.000 2452.0002) 2435.000 2452.0002) Lüftereinheit, mit 2 Lüftern und Thermostat, anschlussfertig verdrahtet 7000.670 7000.6713) 7000.670 7000.6713) Transportrollen, 4 Rollen inkl. Befestigungsmaterial 7000.672 7000.672 7000.672 7000.672<br />
C-Profilschiene, zur Kabelabfangung in der Schrankbreite<br />
mittels Kabelschellen, rückseitig am 482,6 mm (19″)-Montagerahmen, VE = 4 St.<br />
7828.060 7828.060 7828.060 7828.060<br />
Kabelabfangschiene, tiefenvariabel 425 – 725 mm,<br />
zur Kabelfixierung in der Schranktiefe mittels Kabelbindern, VE = 4 St.<br />
7858.160 7858.160 7858.160 7858.160<br />
Kabelabfangschiene zur Kabelfixierung in der Schrankbreite<br />
mittels Kabelbindern, rückseitig am 482,6 mm (19″)-Montagerahmen, VE = 4 St.<br />
7828.062 7828.062 7828.062 7828.062<br />
Erdungssatz für TE 7000.675 7000.675 7000.675 7000.675<br />
TE Steckdosenleiste, 8-fach für Schukostecker 7000.630 7000.630 7000.630 7000.630<br />
� Im Lieferumfang enthalten. 1) Alle Maßangaben sind Nennmaße. Absolutmaße siehe Detailzeichnung im Internet. 2) Matt vernickelt. 3) Lieferzeit auf Anfrage.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Kabelführung Seite 341 Power Management Seite 328 CMC-TC Systemüberwachung Seite 158<br />
Konstruktionsmerkmale:<br />
● Kein Rahmengerüst,<br />
optimale Zugänglichkeit<br />
● Optimaler Zugriff auf die<br />
Montageebene<br />
● Vollkommen tiefenvariable<br />
Montage<br />
● Vollflächig belüftet mit > 67 %<br />
freier Belüftungsfläche<br />
● Belastbar bis 400 kg, statisch<br />
(bei Schrankbreite 800 mm)<br />
Belastbar bis 700 kg, statisch<br />
(bei Schrankbreite 600 mm)
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Material:<br />
Stahlblech<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Oberfläche:<br />
Schrankgerüst: tauchgrundiert<br />
Flachteile:<br />
tauchgrundiert, pulverlackiert<br />
in RAL 7035 bzw. RAL 9005<br />
Profilschienen und<br />
System-Chassis:<br />
verzinkt, chromatiert<br />
T1<br />
1<br />
B1<br />
H1<br />
Lieferumfang:<br />
Schrankgerüst TS 8 mit Stahlblechtüren<br />
vorne und hinten,<br />
belüftet, mit 130° Scharnieren,<br />
L-förmige, tiefenvariabel montierte<br />
Profilschienen bzw. 19″-<br />
Montagerahmen, Nivellierfüße,<br />
Komfortgriff mit Sicherheitsschließung<br />
und 4-Punkt-Verschluss.<br />
Server-Racks<br />
Basis <strong>Rittal</strong> TS 8, vormontiert<br />
Detailzeichnung,<br />
finden Sie im Internet.<br />
1 Optimierter Air-flow<br />
HE 42 42<br />
Breite (B1) mm2) 600 800<br />
Höhe (H1) mm 2) 2000 2000<br />
Tiefe (T1) mm 2) 1200 1200<br />
Best.-Nr. mit Seitenwänden, steckbar, RAL 7035 7831.491 7831.495<br />
Best.-Nr. mit Seitenwänden, steckbar, RAL 9005<br />
Türen<br />
7831.492 7831.496<br />
Stahlblechtüren belüftet, vorne und hinten1) Seitenwand<br />
� �<br />
Seitenwände steckbar, mit Knebelverschluss, IP 20<br />
Dach<br />
� �<br />
Dachblech zur Kabeleinführung, zweigeteilt<br />
Boden<br />
� �<br />
Nivellierfüße � �<br />
Offener Boden, ohne Bodenrahmen<br />
Innenausbau<br />
� �<br />
482,6 mm (19″)-Ebenen, vorne und hinten � �<br />
L-förmige Profilschienen � –<br />
Profilschienen an Tiefenstreben � –<br />
482,6 mm (19″)-Montagerahmen, vorne und hinten – �<br />
Flachteileerdung montiert<br />
Zubehör<br />
� �<br />
Sicherheitsschließung für Seitenwände, VE = 4 St. 7824.500 7824.500<br />
Bodenbefestigungswinkel, zur Verankerung im Boden, VE = 4 St. 8800.210 8800.210<br />
Tiefenvariable Gleitschiene, 1 HE, Tiefe 590 – 930 mm, Belastbarkeit 80 kg, statisch, VE = 4 St. 7063.883 7063.883<br />
Tiefenvariable Gleitschiene, 1 HE, Tiefe 590 – 930 mm, Belastbarkeit 150 kg, statisch, VE = 4 St. 7063.884 7063.884<br />
Kippschutz, ausziehbar 7825.260 7825.260<br />
� Im Lieferumfang enthalten. 1) Freie Fläche im Lochblechanteil 78 %. 2) Alle Maßangaben sind Nennmaße. Absolutmaße siehe Detailzeichnung im Internet.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Zubehör Seite 252 Liquid Cooling Seite 129 Anreihtechnik Seite 270<br />
Konstruktionsmerkmale:<br />
● Verschweißtes Rahmengestell<br />
● Front- und Rücktür vollflächig<br />
belüftet; freie belüftete Fläche<br />
im Lochblechanteil > 78 %<br />
● 4-Punkt-Verriegelung<br />
● Türanschlag wechselbar,<br />
ohne mechanische Bearbeitung<br />
● Kabeleinführung über Dach<br />
und Boden<br />
● Anreihbar in allen Ebenen<br />
● Belastbar bis 1000 kg,<br />
statisch<br />
11
Server-Racks<br />
Smart Package, vormontiert<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
Dachblech zur Kabeleinführung,<br />
zweigeteilt<br />
Komfortgriff<br />
Stahlblechtür, belüftet<br />
Sockel mit Nivellierfüßen<br />
19″-Montagerahmen<br />
PSM-Stromschiene mit Einsteckmodulen<br />
5<br />
6<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Zubehör Seite 252 Liquid Cooling Seite 129 Anreihtechnik Seite 270<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Die Smart Packages auf Basis des erfolgreichen<br />
TS 8 Rack-Systems wurden für den Einbau moderner Server-<br />
und Netzwerktechnik entwickelt.<br />
Diese vormontierten Racks sind sofort einsatzbereit und<br />
überzeugen durch:<br />
● Seitenwände<br />
fertig verschraubt<br />
● Boden/Sockel inklusive<br />
offener Bodenrahmen mit<br />
vormontiertem Sockel zur optimalen<br />
Kabeleinführung von<br />
unten<br />
● 19″-Montagerahmen<br />
gleich vormontiert für die<br />
marktüblichen Servereinbausätze<br />
● Erdung komplett<br />
Flachteileerdung vormontiert<br />
(nach EN 60 950) inkl. zentralem<br />
Erdungsanschlusspunkt<br />
● Stromverteilungskonzept<br />
PSM (siehe Seite 15)<br />
redundante 3-phasige Stromschiene,<br />
flexibel erweiterbar<br />
inkl. 2 Einsteckmodule mit je<br />
6 x Kaltgerätesteckplätzen<br />
sowie 1 Einsteckmodul mit 4 x<br />
Schukosteckplätzen vorinstalliert;<br />
Anschlusskabel (beigelegt)<br />
● Mehrwert-Zubehör<br />
(beigelegt)<br />
Kabelrangierbügel, Blindpanel,<br />
Kabelrangierpanel<br />
und Kabelverriegelung für<br />
Einsteckmodule<br />
● Dachblech zweigeteilt<br />
zur Kabeleinführung von oben<br />
Konstruktionsmerkmale:<br />
● Verschweißtes Rahmengestell<br />
● Front- und Rücktür vollflächig<br />
belüftet, freie Fläche im Lochblechanteil<br />
> 78 %<br />
● 4-Punkt-Verriegelung der<br />
Türen<br />
● Türanschlag wechselbar,<br />
ohne mechanische Bearbeitung<br />
● Von innen verschraubte<br />
Seitenwände<br />
● Kabelführung über Dach und<br />
Boden<br />
● Anreihbar in allen Ebenen<br />
● Belastbar bis 1000 kg,<br />
statisch<br />
● PSM-Stromschiene 2 m,<br />
für bis zu 7 PSM Module.<br />
Material:<br />
Stahlblech<br />
Farbe:<br />
RAL 7035<br />
Oberfläche:<br />
Schrankgerüst: tauchgrundiert,<br />
Flachteile tauchgrundiert und<br />
pulverbeschichtet in RAL 7035<br />
(lichtgrau),<br />
19″-Montagerahmen:<br />
verzinkt, chromatiert<br />
Detailzeichnung,<br />
finden Sie im Internet.<br />
12 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong>
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Server-Racks<br />
Smart Package, vormontiert<br />
Smart Package – vormontierte Server-Racks mit Stromverteilungskonzept PSM<br />
(Power System Modul)<br />
A4 A5 A6 A7<br />
HE 42 42 42 42<br />
Breite mm 600 800 600 800<br />
Höhe mm 2000 + 100 2000 + 100 2000 + 100 2000 + 100<br />
Tiefe mm 1000 1000 1200 1200<br />
Best.-Nr. DK (deutsche Version, mit Schuko-Einsteckmodul)<br />
Lieferumfang<br />
Türen<br />
7337.440 7337.450 7337.460 7337.470<br />
Stahlblechtüren belüftet, vorne und hinten1) � � � �<br />
Komfortgriff für Profilhalbzylinder vorne und hinten, inkl. Sicherheitsschließung 3524 E<br />
Seitenwand<br />
� � � �<br />
Seitenwände, verschraubt<br />
Dach<br />
� � � �<br />
Dachblech mit Gummiklemmprofil zur Kabeleinführung, zweigeteilt<br />
Boden<br />
� � � �<br />
Sockel, geschlossen, mit Nivellierfüßen � � � �<br />
Bodenrahmen zur Aufnahme von optionalen Bodenblechen<br />
Innenausbau<br />
� � � �<br />
19″-Montagerahmen, vorne und hinten � � � �<br />
Zentraler Erdungsanschlusspunkt � � � �<br />
Erdung aller Flachteile � � � �<br />
PSM-Stromschiene (Power System Modul) � � � �<br />
Befestigungssatz für PSM-Stromschiene � � � �<br />
2 x Einsteckmodule EN 60 320 C13 (Kaltgerätesteckverbinder) � � � �<br />
1 x Einsteckmodul Typ Schuko<br />
Beigefügt<br />
� � � �<br />
Anschlusskabel PSM, 3-phasig � � � �<br />
Anschlusskabel PSM, 1-phasig � � � �<br />
10 x Kabelrangierbügel 125 x 65 mm/Klettverschlüsse 200 mm � � � �<br />
10 x 1 HE Blindpanel, toolless fixing � � � �<br />
2 x 1 HE Kabelrangierpanel � � � �<br />
20 x Kabelverriegelung für EN 60 320 C13/C14 Steckverbinder � � � �<br />
50 x 19″-Einsteckverschraubung � � � �<br />
Ergänzungszubehör<br />
Monitor-Tastatur-Einheit, 1 HE mit 15″ TFT-Display, Touchpad (deutsch) 9055.100 9055.100 9055.100 9055.100<br />
SSC compact, Economy 8-Port KVM-Switch 7552.010 7552.010 7552.010 7552.010<br />
Netzanschlusskabel für SSC compact 7200.210 7200.210 7200.210 7200.210<br />
CPU-Kabel 2 m (mit verriegelbaren PS/2-Steckern) für SSC compact 7552.120 7552.120 7552.120 7552.120<br />
CPU-Kabel 4 m für SSC compact 7552.140 7552.140 7552.140 7552.140<br />
Geräteboden 700 mm, 19″-Ausbau, Schwerlast, 100 kg Flächenlast, statisch 7063.897 7063.897 7063.897 7063.897<br />
Einbausatz, tiefenvariabel, für Geräteboden, 100 kg, VE = 4 St. 7063.890 7063.890 7063.890 7063.890<br />
Teleskopschiene, 100 kg, VE = 2 St. 7066.700 7066.700 7066.700 7066.700<br />
Gleitschiene, tiefenvariabel, 590 – 930 mm, 50 kg, VE = 2 St. 7063.883 7063.883 7063.883 7063.883<br />
1<br />
/2 HE Geräteboden, ausziehbar, 600 – 900 mm, Festeinbau, 50 kg Flächenlast, statisch 7063.720 7063.720 7063.720 7063.720<br />
PSM-Einsteckmodul, 6 x EN 60 320 C13 Kaltgeräte 7856.080 7856.080 7856.080 7856.080<br />
PSM-Einsteckmodul, 4 x EN 60 320 C19 7856.230 7856.230 7856.230 7856.230<br />
PSM-Einsteckmodul, 4 x Schuko 7856.100 7856.100 7856.100 7856.100<br />
PSM-Lichtmodul (tragbares Leuchtmittel)<br />
� Vormontiert.<br />
7856.210 7856.210 7856.210 7856.210<br />
1) Freie Fläche im Lochblechanteil > 78 %.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Zubehör Seite 252 Liquid Cooling Seite 129 Anreihtechnik Seite 270<br />
13
Power<br />
Power System Modul PSM<br />
Die intelligente Stromverteilung im Rack<br />
Überzeugende Vorteile:<br />
● Einbau der PSM-Stromschiene ohne Verlust von Höheneinheiten<br />
im Rack.<br />
● Modularer Aufbau (Stromschiene plus separate Einsteckmodule)<br />
ermöglicht einen flexiblen Einsatz von unterschiedlichen<br />
Steckbildern (z. B. Schuko, C13, C19).<br />
● Berührungsgeschützte Konstruktion gewährleistet das<br />
Wechseln der Module im laufenden Betrieb – einfach und<br />
ganz ohne Werkzeuge.<br />
● Zwei voneinander unabhängige, 3-phasige Einspeisungen<br />
garantieren eine redundante Stromversorgung – mit nur<br />
einer Stromschiene können zwei separate Netzteile eines<br />
Servers versorgt werden.<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
14 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
A<br />
B<br />
Redundanz oder höhere Belastbarkeit<br />
Die Stromkreise A und B werden jeweils mit drei Phasen eingespeist<br />
(2 x 3 x 16 A). Durch Drehen des Einsteckmoduls wird der<br />
Stromkreis gewechselt.
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Power System Modul PSM<br />
Stromschiene, Strombelastbarkeit bis 96 A<br />
pro Rack<br />
Das modulare System ermöglicht eine Grundausstattung<br />
der Racks durch eine vertikale Trägerschiene<br />
mit 3-phasiger Einspeisung. In die<br />
Trägerschiene können die verschiedenen Einsteckmodule<br />
zur Versorgung der aktiven Komponenten<br />
eingerastet werden. Und dies selbst im<br />
laufenden Betrieb, da das Trägerprofil berührungsgeschützt<br />
aufgebaut ist.<br />
Die verschiedenen Module, Schuko, IEC320 o. ä.<br />
können gemischt in die Trägerschiene eingesteckt<br />
werden. Das kann auch von Nicht-Elektrikern<br />
durch das berührungsgeschützte<br />
Plug & Play-System leicht realisiert werden.<br />
Technische Daten:<br />
● 3-phasiger Aufbau mit einem max. Strom von<br />
3 x 16 A.<br />
● Zusätzlich kann eine redundante Einspeisung<br />
3-phasig mit 3 x 16 A erfolgen.<br />
● Der redundante Stromkreis ist komplett getrennt<br />
von den 3 Phasen der Trägerschiene.<br />
● Jedes Einsteckmodul greift auf der Trägerschiene<br />
eine Phase ab, je nach Steckrichtung<br />
von Einspeisung A oder redundanter Einspeisung<br />
B.<br />
Stromschiene<br />
Power<br />
Power System Modul PSM<br />
● Module können im laufenden Betrieb nachgerüstet<br />
werden.<br />
● Überspannungsschutz in die Zuleitung integrierbar.<br />
Lieferumfang:<br />
Stromschiene mit Anschlussbuchse,<br />
Befestigungsmaterial, Anleitung. Ohne Kabel.<br />
Zusätzlich wird<br />
benötigt:<br />
Anschlusskabel, siehe unten.<br />
Einsteckmodule, siehe Seite 16.<br />
Hinweis:<br />
Länderspezifische Anschlussdaten beachten.<br />
Reg.-Nr. A592<br />
Für Schrankhöhe mm Anzahl Module<br />
Best.-Nr. DK<br />
EU-Typ<br />
2000<br />
Zusätzlich wird benötigt:<br />
7 7856.020<br />
Befestigungssatz<br />
ohne<br />
Kabelführung<br />
mit<br />
Kabelführung<br />
für Festeinbau 7856.011 7856.022<br />
Für TS<br />
beweglich,<br />
für offene 19″-Ebene<br />
7856.012 7856.023<br />
Für TE für Festeinbau 7000.684 –<br />
Anschlusskabel Länge VE<br />
3-phasig CEEkon 5-pol./16 A 3 m 1 St. 7856.025<br />
1-phasig CEEkon 3-pol./16 A 3 m 1 St. 7856.026<br />
Steckdosenleisten<br />
mit C13/19 Steckbildern<br />
Ausführung<br />
Anzahl<br />
Steckdosen<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Power Distribution Rack Seite 97 Aktives PSM Seite 101<br />
Befestigung<br />
Rahmen Wandverteiler,<br />
quer<br />
482,6 mm<br />
(19″)-Ebene<br />
Länge<br />
mm<br />
Befestigungsmaß<br />
mm 1)<br />
Best.-Nr.<br />
DK<br />
C13 Kaltgerätebuchse 15 � 592,6 562,5 7240.130<br />
C13 Kaltgerätebuchse<br />
mit FI-Schutz<br />
15 � 724,6 694,5 7240.140<br />
C13 Kaltgerätebuchse<br />
mit 22) Einspeisungen<br />
9 + 9 � 764,6 734,5 7240.150<br />
C19 Kaltgerätebuchse<br />
C19 Kaltgerätebuchse<br />
6 � � � 452,5 482,6 7240.160<br />
mit Überspannungsschutzgerät<br />
4 � � � 452,5 482,6 7240.170<br />
C19 Kaltgerätebuchse<br />
mit FI-Schutz<br />
4 � � � 452,5 482,6 7240.180<br />
C19 Kaltgerätebuchse<br />
mit 22) Einspeisungen<br />
3 + 3 � � � 448,5 478,6 7240.190<br />
Alle Steckdosenleisten können auch mit einer Wieland GST Einspeisung bestellt werden.<br />
1) Befestigungsabstand variabel in einer Spanne von 25 mm, angegeben ist das Maß Lochmitte –<br />
Lochmitte der Befestigungswinkel.<br />
2) Um der höheren Leistungsdichte, z. B. einer <strong>IT</strong>-Umgebung gerecht zu werden, sind die Steckdosenleisten mit 2 unabhängigen<br />
Einspeisungen versehen. So ist es möglich, mit einer Steckdosenleiste 2 x 16 A/250 V einzuspeisen.<br />
15
Power<br />
Power System Modul PSM<br />
PSM-Stromschiene<br />
Einphasige Ausführung mit 32 A Phasenstrom.<br />
Technische Daten:<br />
● Einphasiger Aufbau mit einem max. Strom von<br />
32 A pro Phase, 1 x 32 A, 400/230 V, 50/60 Hz<br />
● Aufnahme von bis zu 6 passiven PSM-Modulen<br />
● Integrierte Leitungsschutzschalter 16 A,<br />
Klasse C<br />
● Module können im laufenden Betrieb eingesteckt<br />
werden.<br />
Lieferumfang:<br />
Stromschiene mit CEEkon Anschlussstecker,<br />
Befestigungsmaterial, Anleitung.<br />
Einsteckmodule PSM<br />
für Stromschiene Ausführung EU und US.<br />
Länge 250 mm.<br />
Einsteckmodule<br />
Zusätzlich wird<br />
benötigt:<br />
Befestigungssatz,<br />
siehe Seite 15.<br />
Einsteckmodul PSM,<br />
siehe unten.<br />
Zubehör:<br />
Kabelverriegelung PSM,<br />
siehe unten.<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Schrankhöhe<br />
mm<br />
Anzahl Module Best.-Nr. DK<br />
2000 6 7856.321<br />
Einsteckmodul Anzahl der Buchsen Ohne Überstromschutz<br />
EN 60 320 C13 6 St. 7856.080<br />
D/NL/A Schuko 4 St. 7856.100<br />
EN 60 320 C19 4 St. 7856.230<br />
Kabelverriegelung PSM<br />
für alle Module mit EN 60 320 C13 Steckerbilder<br />
Der spezielle für das PSM-System entwickelte<br />
Riegel kann zwei Anschlusskabel abfangen.<br />
Damit sind alle Anschlusskabel der Endgeräte<br />
gegen unbeabsichtigtes Abziehen der Stromversorgung<br />
geschützt.<br />
Es werden zwei Riegel für zwei Kabel benötigt.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Power Distribution Rack Seite 97 Aktives PSM Seite 101<br />
Für DK 7856.230 gilt:<br />
E 215 843<br />
Ausführung<br />
Länge<br />
m<br />
VE Best.-Nr. DK<br />
Riegel<br />
Verbindungskabel<br />
20 St. 7856.013<br />
C13/C14<br />
Stecker/Buchse<br />
0,51) 2 St. 7856.014<br />
1) Weitere Längen auf Anfrage.<br />
Hinweis:<br />
Eine optimale Verriegelungsfunktion ist nur mit<br />
dem Anschlusskabel DK 7856.014 gegeben.<br />
16 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong>
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
USV, Unterbrechungsfreie Stromversorgung<br />
PMC 12, 1-phasig, 1 – 12 kVA<br />
N+1 redundant<br />
Überzeugende Vorteile:<br />
● Alle <strong>Rittal</strong> USV-Systeme sind mit der Doppelwandler-<br />
Technologie nach VFI-SS-111 ausgestattet:<br />
− Denn nur diese wird höchsten Anforderungen an die<br />
Qualität der Versorgungsspannung gerecht.<br />
− Zu jeder Zeit wird die erforderliche Versorgungsspannung<br />
für den Verbraucher generiert.<br />
− Spannung und Frequenz sind immer stabil, so dass eine<br />
optimale Verfügbarkeit der angeschlossenen Geräte<br />
gewährleistet ist.<br />
− Auch bei Unter- bzw. Überspannung werden die angeschlossenen<br />
Geräte – ohne Einsatz der Batterie – mit<br />
qualitativ hochwertiger Spannung versorgt.<br />
● Skalierbare Überbrückungszeiten – je nach Modell bis zu<br />
2 Stunden bei 100 % Last – ergeben ein breites Einsatzspektrum.<br />
● Einsatzbereich: <strong>IT</strong> Umfeld, Medizintechnik, Anlagensteuerung,<br />
Automatisierungstechnik etc.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Power<br />
USV, Power Modular Concept PMC<br />
17
Power<br />
USV, 1-phasig, Leistungsbereich 1 – 12 kVA N+1 redundant<br />
Lieferumfang:<br />
DK 7857.430, DK 7857.431,<br />
DK 7857.432<br />
1-phasige USV-Systeme in<br />
Doppelwandler-Technologie<br />
(VFI-SS 111) mit internen<br />
„hot swap“-fähigen Batterien,<br />
USB und serielle Schnittstelle.<br />
Lieferumfang:<br />
DK 7857.433, DK 7857.434<br />
1-phasige USV-Systeme in<br />
Doppelwandler-Technologie<br />
(VFI-SS 111), USB und serielle<br />
Schnittstelle.<br />
Auf Anfrage:<br />
Austauschbatterie-Pakete und<br />
AS 400-Schnittstellenadapter.<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
USV für 19″-Racks oder als Standgehäuse USV mit integrierter Batterie USV Steuereinheit<br />
Best.-Nr. DK 7857.430 7857.431 7857.432 7857.433 7857.434<br />
Leistung<br />
Eingang<br />
Ausgang<br />
Batterie<br />
Überlast<br />
Kommunikation<br />
Mechanik<br />
Betriebsumgebung<br />
Normen und<br />
Zertifizierungen<br />
VA 1000 2000 3000 4500 6000<br />
Watt 700 1400 2100 3150 4200<br />
Max. Verlustleistung (Watt) 105 210 252 315 420<br />
Bemessungsspannung 230 V (160 – 288 V)<br />
Frequenz 50/60 Hz ±5 %<br />
Leistungsfaktor > 0,99 bei linearer Last<br />
Spannung 230 V < ±1 % (200/208/220/230/240 V einstellbar)<br />
Frequenz, synchronisiert ±1 Hz<br />
Frequenz, freilaufend ±0,1 % ±0,1 % ±0,1 % ±0,2 % ±0,2 %<br />
Crestfaktor 3 : 1<br />
Nichtlineare Verzerrung < 7 % < 7 % < 7 % < 6 % < 6 %<br />
Wellenform < 3%<br />
Wirkungsgrad, AC Modus 85 % 85 % 88 % 90 % 90 %<br />
Wirkungsgrad, Batteriemodus 83 % 83 % 85 % 87 % 87 %<br />
Leistungsfaktor 0,7<br />
5 Jahre EUROBAT 5 Jahre EUROBAT 5 Jahre EUROBAT 5 Jahre EUROBAT 5 Jahre EUROBAT<br />
Autonomiezeit bei 100 % Last > 7 Min. > 7 Min. > 5 Min. > 12 Min. > 8 Min.<br />
105 % durchgehend<br />
120 % 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 160 Sek. 160 Sek.<br />
150 % 10 Sek. 10 Sek. 10 Sek. 160 Sek. 160 Sek.<br />
Schnittstelle 1 x USB, 1 x RS232<br />
SNMP Optionale SNMP Karte DK 7857.420<br />
Unterstützte Betriebssysteme Windows, Unix, Linux, OS/2, Novell, Apple; RCCMD Shutdownlizenz DK 7857.421<br />
Emergency Power Off (EPO) �<br />
Breite mm 440<br />
Höhe mm 88<br />
Tiefe mm 405 650 650 660 660<br />
Gewicht kg 15,7 29,4 29,7 24 24<br />
Eingangsanschluss 230 V 10 A C14 10 A C20 Kompakt-Stecker Kompakt-Stecker<br />
Ausgangsanschluss 230 V 6 x 10 A, C13, 2 St. schaltbar<br />
Technische Daten:<br />
● Doppelwandler-Technologie<br />
VFI-SS 111<br />
● Einsatz als Rack oder Standgehäuse<br />
mit 90° drehbarem<br />
LC-Display<br />
● 2 HE Einbauhöhe<br />
● Serielle/USB Schnittstelle und<br />
Emergency Power Off (EPO)<br />
Kontakt<br />
● Batterien im laufenden Betrieb<br />
von vorne wechselbar<br />
Zusätzlich wird<br />
benötigt:<br />
Für das Betreiben der USV-<br />
Systeme wird eine Gleitschiene<br />
(DK 7063.883) benötigt.<br />
4 x 10 A, C13,<br />
2 St. schaltbar,<br />
1 x 16 A, C19<br />
Luftfeuchte 0 bis 90 %, nicht kondensierend<br />
Geräuschpegel 50 db (A)<br />
Sicherheit IEC/EN 62 040-1, EN 60 950-1<br />
● Integrierte Batterien bei<br />
1 – 3 kVA<br />
● Externe Batterien bei 4,5 kVA<br />
und 6 kVA<br />
● Parallele Schaltfähigkeit<br />
4,5 kVA und 6 kVA USVen bis<br />
zu 12 kVA N+1 redundant<br />
● Optionale SNMP Karte<br />
Für DK 7857.433, DK 7857.434<br />
Parallel Hot Swap Chassis<br />
(DK 7857.443 oder<br />
DK 7857.444).<br />
Externes 3 HE Batteriepaket<br />
(DK 7857.442).<br />
Kompakt-Stecker Kompakt-Stecker<br />
Leistung IEC/EN 62 040-3<br />
EMC EN 50 091-2/EN 62 040-2 Klasse A, EN 61 000-4-2/-3/-4/-6-8/-11, EN 61 000-3-2/-3<br />
Kennzeichnung CE<br />
18 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong>
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Blockschaltbild parallel-redundante USV DK 7857.433/.434<br />
Quelle Last<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Power<br />
USV, 1-phasig, Leistungsbereich 1 – 12 kVA N+1 redundant<br />
Zubehör für Best.-Nr. DK 7857.430 7857.431 7857.432 7857.433 7857.434<br />
Externer Bypass1) 6) 7857.439 7857.440 7857.441 – –<br />
Batterie-Paket2) 7857.435 7857.436 7857.437 7857.442 7857.442<br />
Parallel Hot Swap Chassis für 2 USV-Systeme3) – – – 7857.443 7857.443<br />
Parallel Hot Swap Chassis für 3 USV-Systeme3) – – – 7857.444 7857.444<br />
PDM für PMC 124) – – – – 7857.445<br />
SNMP Karte 7857.420 7857.420 7857.420 7857.420 7857.420<br />
RCCMD Shutdownlizenz 7857.421 7857.421 7857.421 7857.421 7857.421<br />
Anschlusskabel, USV, 1-phasig 7856.027 7856.027 – – –<br />
Anschlusskabel, USV, 1-phasig, C20 – – 7856.030 – –<br />
Anschlusskabel für 4,5 und 6 kVA5) – – – 7857.446 7857.446<br />
Gleitschiene, tiefenvariabel 7063.883 7063.883 7063.883 7063.883 7063.883<br />
6) Lieferzeit ca. 3 Wochen.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Power Modular Concept PMC 200 – 3-phasige USV bis 200 kW pro Rack ab Seite 104<br />
1) Externer Bypass:<br />
Der externe Bypass ermöglicht es, die USV im<br />
laufenden Betrieb zu wechseln.<br />
2) Autonomiezeit (Min.) bei 100 % Last:<br />
USV-Typ<br />
Bei<br />
Lieferzustand<br />
Batteriepakete<br />
1 2 3<br />
1 kVA 7 Min. 1:09 h 2:13 h –<br />
2 kVA 7 Min. 34 Min. 1:09 h –<br />
3 kVA 5 Min. 30 Min. 1:02 h –<br />
4,5 kVA – 12 Min. 31 Min. 54 Min.<br />
6 kVA – 8 Min. 20 Min. 36 Min.<br />
3) Parallel Hot Swap Chassis:<br />
Das Parallel Hot Swap Chassis für das 4,5 kVA<br />
und 6 kVA Modul ermöglicht es, bis zu 3 USV-<br />
Systeme zusammenzuschalten. Dies kann zur<br />
Leistungssteigerung sowie zur Erzielung von einer<br />
N+1 Redundanz genutzt werden. In dem Parallel<br />
Hot Swap Chassis ist zusätzlich ein externer<br />
Bypass integriert.<br />
4) PDM für PMC 12:<br />
1-phasige Stromverteilung für den Einsatz mit<br />
dem Parallel Hot Swap Chassis DK 7857.444.<br />
Das PDM bietet die Möglichkeit, 2 1-phasige 32 A<br />
CEE-Stecker sowie 4 EN 60 320 C19 16 A-Stecker<br />
anzuschließen. Alle Ausgänge verfügen über Vorsicherungen.<br />
5) Entfällt bei Einsatz des Hot Swap Chassis<br />
19
Security<br />
Überwachungssystem CMC-TC<br />
Elektronische Aufbau-Systeme<br />
mit Überwachung von<br />
Temperaturen, Lüfter und<br />
DC-Spannungen,<br />
finden Sie im Internet.<br />
Aktives Power System Modul<br />
PSM, Power Control Unit PCU<br />
Die Steckdosen können direkt<br />
von der Processing Unit II<br />
angesteuert werden, kombiniert<br />
mit einer Strommessung<br />
(max. 4 x 4 x 8 Steckdosen).<br />
Access Unit<br />
Türen von Gebäuden, Räumen<br />
und Schränken können über das<br />
Netzwerk überwacht, angesteuert<br />
und geöffnet werden.<br />
Das CMC-TC (Computer Multi Control-Top Concept) ist ein<br />
Überwachungssystem, das mit Hilfe von Sensoren alle<br />
sicherheitsrelevanten Parameter (z. B. Temperatur, Rauch,<br />
Spannung etc.) in und an <strong>IT</strong>-Racks erfasst.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Überwachungssystem CMC-TC ab Seite 154<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
20 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
RTT I/O unit<br />
LAN COM<br />
PLC X2<br />
RS-485 RS-232<br />
G + -<br />
RTT I/O Unit<br />
Über eine Unit können bis zu<br />
10 Klimageräte mit Komfortregelung<br />
im Master-Slave Betrieb<br />
angebunden werden.<br />
LAN (SNMP/WEB)<br />
GSM (SMS)<br />
ISDN (SMS)<br />
ISDN/Analog-Modem Point<br />
to point (SNMP/WEB)<br />
Climate Unit, Fan Control<br />
System FCS<br />
Über Temperatursensoren<br />
werden Lüfter gesteuert. Luftstromwächter<br />
melden z. B. die<br />
Verschmutzung der Filtermatte.<br />
Über das FCS wird die Lüfterdrehzahl<br />
gesteuert und überwacht.<br />
0˚ 0˚<br />
Liquid Cooling Package<br />
LCP<br />
Die professionelle Wasserkühlung<br />
LCP für Rechenzentren<br />
lässt sich direkt an die<br />
Processing Unit II anbinden.<br />
Processing Unit II (PU II) die Zentrale<br />
des Überwachungssystems CMC-TC<br />
Die PU II ist der Koordinator zwischen<br />
Sensoreinheit und Netzwerk. Konfiguriert<br />
wird über den integrierten Web-Server.<br />
Universal I/O Unit<br />
Dieses Mess- und Alarmmodul<br />
signalisiert Bewegungen,<br />
Erschütterungen, Öffnen von<br />
Türen, Temperaturüberschreitungen<br />
und vieles mehr.<br />
Die Sensoren können für die<br />
Anwendung gewählt werden.
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Das Grundsystem<br />
Die Basis jeder CMC-TC Anwendung<br />
ist die Processing Unit II<br />
(PU). Diese bietet die Netzwerkschnittstelle<br />
(10/100BaseT, TCP/<br />
IP, SNMP, Web) direkt in das<br />
Anwendernetzwerk oder zum<br />
CMC-TC Master. Folgende Produkte<br />
werden für jede CMC-TC<br />
Applikation benötigt:<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
● Processing Unit II<br />
(DK 7320.100)<br />
● Netzteil 100 – 240 V<br />
50 – 60 Hz (DK 7320.425)<br />
● Anschlusskabel für Netzteil<br />
(DK 7200.210)<br />
● Anschlusskabel Sensoreinheit<br />
(DK 7320.470)<br />
● Mindestens eine Sensoreinheit<br />
(DK 7320.210)<br />
● Programmierkabel<br />
(DK 7200.221)<br />
Programmierkabel<br />
Anschlusskabel<br />
für Sensoreinheiten<br />
Bis zu 4 Sensoreinheiten<br />
CMC-TC Basispaket – für jede Anwendung wird benötigt:<br />
1 VE DK 7320.100 CMC-TC Processing Unit II die Zentrale<br />
1 bis 4 VE DK 7320.210 CMC-TC I/O Unit für je bis zu 4 Sensoren<br />
1 VE DK 7320.425 CMC-TC Netzteil 24 V, Eingang 100 – 230 V AC<br />
2 VE DK 7320.440 CMC-TC 1 HE Montageeinheit zur Aufnahme von je bis zu 3 CMC-Modulen<br />
2 VE DK 7320.441 CMC-TC Einzelabdeckung zur Blindabdeckung freier Steckplätze (VE = 2 St.)<br />
1 VE DK 7611.000 CMC-TC Kabelabfangbügel<br />
1 VE DK 7320.470 CMC-TC Verbindungskabel 0,5 m (VE = 4 St.)<br />
1 VE DK 7200.210 CMC-TC Anschlusskabel D 230 V AC<br />
1 VE DK 7200.221 CMC-TC Programmierkabel<br />
Processing Unit II<br />
Security<br />
Netzteil<br />
Anschlusskabel<br />
für Netzteil<br />
Optionaler redundanter Alarmweg<br />
Das CMC-TC Basispaket enthält die Processing Unit II mit einem Netzwerkanschluss, der als Alarmweg dient. Optional kann ein zweiter<br />
Alarmweg gewählt werden. Dafür stehen folgende Units zur Auswahl:<br />
1 VE1) 7320.491 CMC-TC Display Unit II zur Alarmanzeige Vorort<br />
1 VE1) 7320.820 CMC-TC GSM Unit für Alarm-SMS<br />
1 VE1) 7320.830 CMC-TC ISDN Unit für Alarm-SMS<br />
1) Hinweis: Es kann nur eine der 3 Möglichkeiten gewählt werden.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: CMC-TC Anwendungsbeispiele Seite 166<br />
21
Security<br />
Basismodul PU II<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
IOIOI<br />
C<br />
1 2 3 4<br />
CMC-TC<br />
Processing Unit<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 2<br />
1<br />
P-I<br />
3 4<br />
2 C<br />
IOIOI<br />
Power<br />
24 V DC<br />
max. 2 A<br />
8 9 10 11 12<br />
Control-Taste<br />
Die C-Taste dient zur Sensor/<br />
Aktor-Erkennung, Einrichtung<br />
des Systems und Quittierung.<br />
Alarm LED<br />
Die LED signalisiert Alarme<br />
oder Konfigurationsänderungen.<br />
Link/Traffic LED<br />
Die LED signalisiert Status der<br />
Netzwerkschnittstelle<br />
10BaseT/100BaseT.<br />
RS232 Schnittstelle RJ 10<br />
Zur Programmierung über<br />
serielle PC-Schnittstelle.<br />
LEDs Kanäle der Sensoreinheiten<br />
Die LEDs zeigen den Status<br />
der angebundenen Sensoreinheiten<br />
an.<br />
Akustischer Alarm<br />
In der PU II ist ein akustischer<br />
Alarmgeber integriert.<br />
Befestigungsaufnahme<br />
Zur Befestigung mit Einzelwinkel<br />
DK 7320.450 oder<br />
1 HE Montageeinheiten<br />
DK 7320.440.<br />
Überwachungssystem CMC-TC<br />
Processing Unit II<br />
Die Processing Unit II ist die Basis des CMC-TC<br />
Systems. Diese Einheit wird für jede Überwachungsanwendung<br />
benötigt.<br />
Vorteile:<br />
● Überwachungsfunktionen frei wählbar<br />
● Sensor/Aktor Ports erweiterbar<br />
● Netzwerkanbindung TCP/IP SNMP<br />
● Integrierter WEB-Server zur Konfiguration<br />
● Automatische Menüerstellung<br />
● Einfache Installation durch Plug & Play<br />
● Alarmaufzeichnung auch bei Netzwerkausfall<br />
● Eingebaute Echtzeituhr mit NTP<br />
● Über Netzteil für 100 – 240 Volt AC oder<br />
48 V DC verwendbar<br />
● Montage am Schrankrahmen oder 19″-Ebene<br />
wählbar<br />
● Protokoll für das Master-Slave-System ist<br />
TCP/IP SNMP<br />
● Einsetzbar für große Rechenzentren oder kleine<br />
Einzelanwendungen<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Schnittstelle zum Kunden:<br />
Die PU II kann direkt über 10/100BaseT im<br />
Anwendernetzwerk eingebunden werden. Über<br />
diese Schnittstelle (TCP/IP, SNMP) kann die PU II<br />
auch an den Master DK 7320.005 angebunden<br />
werden.<br />
Schnittstelle zu den Sensoren/Aktoren:<br />
Die PU II stellt 4 offene Ports für Sensoreinheiten<br />
zur Verfügung. Die Sensoreinheiten bestimmen<br />
die Funktion der PU II. Es kann zwischen<br />
12 Sensoreinheiten mit unterschiedlichen Funktionen<br />
gewählt werden. So lassen sich die Überwachungsfunktionen<br />
frei kombinieren.<br />
Schnelle und einfache Programmierung und<br />
Installation:<br />
Das Einrichten der Sensoren/Aktoren erfolgt über<br />
eine automatische Kennungselektronik. Die Installation<br />
erfolgt über ein flexibles Plug & Play System.<br />
So entfällt aufwendiges Programmieren und<br />
Verdrahten.<br />
Energieversorgung:<br />
Die Energieversorgung erfolgt zentral über ein<br />
Netzteil der PU II. Damit werden die angebundenen<br />
Sensoreinheiten und alle daran angebundenen<br />
Sensoren versorgt. Es kann zwischen zwei<br />
Eingangsspannungen gewählt werden (AC-Netzteil<br />
DK 7320.425 und DC-Netzteil DK 7320.435).<br />
Best.-Nr. DK 7320.100<br />
B x H x T mm 136 x 44 (1 HE) x 129<br />
Netzwerkschnittstelle<br />
Ethernet nach IEEE 802.3<br />
über 10/100BaseT Fullduplex<br />
10/100 Mbit/s<br />
Protokolle<br />
TCP/IP, SNMP V1, SNMP V3, Telnet,<br />
Secure Shell SSH, FTP, HTTP, SFTP,<br />
HTTPS mit SSL, Network Time<br />
Protocol NTP, DHCP, PPP, SMTP<br />
Bemessungsspannung<br />
24 V DC<br />
Serielle<br />
Schnittstellen<br />
Ports für<br />
Sensoreinheiten<br />
Bus-System<br />
RS232<br />
4 Buchsen RJ 45 geschirmt<br />
Power-I2 Eingänge für die Sensoreinheit RJ 45<br />
Über die 4 Eingänge können bis zu 4 Sensoreinheiten<br />
an die PU II angebunden werden.<br />
Die Sensoreinheiten bestimmen die Funktion<br />
der PU II. Es stehen 12 verschiedene<br />
Sensoreinheiten zur Auswahl:<br />
– I/O Unit DK 7320.210<br />
– Access Unit DK 7320.220<br />
– Climate Unit DK 7320.230<br />
– FCS DK 7320.810/DK 7858.488<br />
– RTT I/O Unit DK 3124.200<br />
– RLCP DK 3301.230/.420<br />
– Aktiv PSM DK 7856.200/.201/.203/.204<br />
– RPCU DK 7200.001<br />
– MPS Monitoring<br />
Verbindungskabel DK 7320.470.<br />
Power-I<br />
C für Erweiterungseinheit<br />
Spannung AC DK 7200.520<br />
Alarm-Relais- Wechslerkontakt<br />
Ausgang max. 24 V DC 1 A<br />
Akustische<br />
Anzeige<br />
Zeitfunktion<br />
Temperatur-<br />
Einsatzbereich<br />
Feuchtigkeits-<br />
Einsatzbereich<br />
Piezo Signalgeber<br />
Echtzeituhr<br />
+5°C bis +45°C<br />
5 % bis 95 % relative Feuchtigkeit,<br />
nicht kondensierend<br />
IP-Schutzart IP 40 nach EN 60 529<br />
2C Bus RJ 45<br />
Über den Power-I2 8<br />
9<br />
C Bus können bis zu<br />
2 Erweiterungseinheiten Spannung<br />
DK 7200.520 angebunden werden.<br />
Mit jeder Erweiterungseinheit können jeweils<br />
bis zu 3 AC Spannungen überwacht werden.<br />
Verbindungskabel DK 7320.470.<br />
10 Alarm-Relais RJ 12/RS232<br />
Die obere RJ 12-Buchse stellt einen Wechselkontakt<br />
des PU II-Alarm-Relais zur Verfügung.<br />
Anschlusskabel DK 7200.430.<br />
Die untere RJ 12-Buchse stellt eine serielle<br />
Schnittstelle zur Verfügung (Display Unit/<br />
GSM-Modul/ISDN Unit/Legic Transpondergriff/<br />
analoges Modem).<br />
11 Ethernet 10/100BaseT RJ 45<br />
Integrierte Ethernet-Schnittstelle nach<br />
IEEE 802.3 über 10/100BaseT Fullduplex<br />
10/100 Mbit/s.<br />
12<br />
Spannungsversorgung<br />
Die Bemessungsspannung der PU II ist<br />
24 V DC. Es stehen verschiedene Netzteile<br />
mit unterschiedlichen Primärspannungen<br />
zur Auswahl. AC-Netzteil DK 7320.425.<br />
Zusätzlich wird<br />
benötigt:<br />
Beispielkonfiguration,<br />
siehe Seite 21.<br />
Verbindungskabel DK 7320.470,<br />
siehe Seite 21.<br />
22 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong>
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
C<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
CMC-TC<br />
I/O Unit<br />
1 2 3<br />
1 2 3 4<br />
I/O<br />
4 5<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: CMC-TC Sensoren ab Seite 172<br />
I/O Unit<br />
Hiermit können Alarmmeldungen, Statusmeldungen<br />
und Messwerte weitergeleitet oder Remote<br />
Aktionen über Relais-Ausgangsmodule ausgeführt<br />
werden.<br />
Die I/O Unit hat 4 universelle Ein- bzw. Ausgänge.<br />
Hier können die aufgeführten Sensoren/Aktoren<br />
betrieben werden.<br />
Die Schnittstelle zum Anwendernetzwerk erfolgt<br />
über die PU II (Processing Unit), die immer zum<br />
Betreiben des Systems benötigt wird.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Control Taste zur Erkennung/Einrichtung der<br />
Sensoren/Aktoren<br />
Alarm LED signalisiert Alarme oder Konfigurationsänderungen<br />
Befestigungsaufnahme für DK 7320.440<br />
oder DK 7320.450<br />
RJ 12, 4 Eingänge für Sensoren/Aktoren<br />
(siehe Tabelle)<br />
RJ 45, Anbindung an PU II DK 7320.100 über<br />
Verbindungskabel DK 7320.470 (Die Einheit<br />
wird ebenfalls über diesen Anschluss mit<br />
Energie versorgt.)<br />
Security<br />
Sensoreinheit/Sensoren<br />
I/O Unit Best.-Nr. DK<br />
4 universelle Ein- oder Ausgänge 7320.210<br />
Sensorauswahl<br />
Pro CMC-TC Basispaket können unabhängig vom Sensortyp bis zu 4/8/12/16 Sensoren verwendet<br />
werden, je nach dem wie viele I/O Units (1/2/3/4) gewählt wurden.<br />
VE Best.-Nr. DK<br />
1 CMC-TC Temperatur-Sensor 1 St. 7320.500<br />
2 CMC-TC Feuchte-Sensor 1 St. 7320.510<br />
3 CMC-TC Zugangs-Sensor 2 St. 7320.530<br />
4 CMC-TC Rauchmelder 1 St. 7320.560<br />
5 CMC-TC Bewegungsmelder 1 St. 7320.570<br />
6 CMC-TC Digitalsensor-Eingang für potenzialfreien Schaltkontakt 1 St. 7320.580<br />
7 CMC-TC Leckage-Sensor, Punktsensor 1 St. 7320.630<br />
23
Monitoring<br />
KVM-Switches<br />
Anschlussbeispiel SSC view 8<br />
siehe Seite 25<br />
(hinter Monitor-Tastatur-Einheit, 1 HE)<br />
Kompakte Switching-Lösung für bis zu 8 Server.<br />
8 x VGA, PS/2<br />
Kombikabel<br />
7552.000<br />
Anschlussbeispiel SSC compact 8<br />
siehe Seite 25<br />
Economy KVM-Technik. Ideal zur Nachrüstung in bestehende<br />
Installationen.<br />
7552.010<br />
Platz sparende Serveradministration und<br />
perfekte KVM-Technik<br />
Überzeugende Vorteile:<br />
● KVM-Switches (Keyboard-, Video-, Mouse-Umschalter) dienen<br />
dazu, mehrere Server an ein Display, mit Keyboard und Mouse<br />
(Konsole), anzuschließen und somit mit einem Arbeitsplatz mehrere<br />
Server einfach zu administrieren.<br />
● Die Umschaltung erfolgt voll elektronisch mittels eines vom KVM-<br />
Switch generierten On-Screen Menüs oder aber durch Hotkeys<br />
(Tastenkombinationen) auf der Tastatur, die auch konfigurierbar<br />
sind.<br />
● <strong>Rittal</strong> bietet für verschiedene Anforderungen unterschiedliche<br />
KVM-Systeme an. Diese unterscheiden sich primär durch die Zahl<br />
der anschließbaren Rechner sowie der Verkabelungsart.<br />
− Bei Systemen bis 8 Ports werden VGA und PS/2 Standardkabel<br />
bis zu einer Länge von 4 m verwendet.<br />
− Bei Systemen mit 32 Ports kommen Cat 5-Kabel mit RJ 45-<br />
Steckern aus der Netzwerktechnik (STP-Patchkabel) zum Einsatz.<br />
Die Länge darf hier bis zu 30 m betragen.<br />
− Zum Anschluss der Server an den Switch wird pro anzuschließendem<br />
Server ein Signalkonverter (SSC Connect) benötigt.<br />
Diese Systeme sind erweiterbar, wenn mehr als 32 Rechner<br />
angeschlossen werden sollen.<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Anschlussbeispiel SSC view 32 Cat<br />
siehe Seite 25<br />
(hinter Monitor-Tastatur-Einheit, 1 HE) 32 Server in 1 HE administrieren.<br />
Die leistungsfähige 1 HE Konsolen-/Switch-Lösung.<br />
SSC Connect<br />
Anschlussbeispiel SSC compact 32 Cat<br />
siehe Seite 25<br />
1 User-KVM-Lösung für 32 Server.<br />
Erweiterbar auf bis zu 125 anschließbare Server.<br />
7552.110<br />
32 x Cat Anschlusskabel<br />
Monitor/Tastatur<br />
24 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
SSC Connect<br />
32 x Cat Anschlusskabel<br />
7552.100<br />
Hinweis:<br />
Nicht in diesem Katalog aufgeführt sind sogenannte Multiusersysteme,<br />
die mehr als einem Nutzer (max. 8) zur gleichen Zeit Zugriff<br />
auf die angeschlossenen Server verschaffen können sowie IP-basierende<br />
Systeme, die für weltweiten Rechnerzugriff sorgen.<br />
Diese finden Sie im <strong>Rittal</strong> <strong>IT</strong>-Handbuch ab Seite 193 oder unter<br />
www.rimatriX5.de.
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
SSC compact 8<br />
SSC compact 32 Cat<br />
SSC view 8<br />
SSC view 32 Cat<br />
SSC Connect PS/2<br />
SSC Connect USB<br />
CPU-Kabel<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Mit diesen neuen ultrakompakten KVM-Switches<br />
für 19″-Montage bzw. zur Montage hinter einer<br />
<strong>Rittal</strong> Monitor-Tastatur-Einheit ist eine Platz sparende<br />
Serveradministration in jedem <strong>IT</strong>-Rack<br />
möglich. Alle SSC verfügen über ein passwortgeschütztes<br />
OSD-Menü zur Serverauswahl, dieses<br />
ist jedoch auch über Hotkeys möglich.<br />
Das SSC compact 32 Cat kann mit bis zu drei<br />
zusätzlichen SSC compact 32 Cat erweitert (kaskadiert)<br />
werden, falls mehr als 32 Server administriert<br />
werden sollen. Im Endausbau sind somit bis<br />
zu 125 Server von einem User administrierbar.<br />
Das <strong>Rittal</strong> SSC Switching System wächst flexibel<br />
mit den Anforderungen. Beim SSC compact/view<br />
32 Cat geschieht die Anbindung der Rechner<br />
Monitoring<br />
SSC compact/SSC view<br />
über Cat-Kabel und Konvertern (SSC Connect),<br />
somit werden die Signale für Video, Tastatur und<br />
Mouse über ein gemeinsames Kabel übertragen.<br />
Dies reduziert gerade in vollbestückten Racks<br />
den Verkabelungsaufwand erheblich. Die prozessorgesteuerte<br />
Tastatur- und Mouse-Emulation pro<br />
Kanal gewährleistet ein fehlerfreies Booten und<br />
sicheres Umschalten zwischen den angeschlossenen<br />
Rechnern.<br />
Die SSC view werden hinter der Monitor-Tastatur-<br />
Einheit montiert und erweitert diese optional um<br />
die Funktionalität eines 8- bzw. 32-fach KVM-<br />
Switches, ohne dass im Server-Rack eine zusätzliche<br />
HE zur Montage benötigt wird.<br />
<strong>Rittal</strong> SSC Best.-Nr. DK<br />
SSC compact mit integriertem Netzteil<br />
(zur Montage an 19″-Ebenen)<br />
1 7552.010 2 7552.110<br />
SSC view<br />
(zur Montage hinter der Monitor-Tastatur-Einheit DK 9055.xxx)<br />
7552.000 7552.100<br />
Ausstattung 8 Port KVM 32 Port KVM<br />
Anzahl Rechner im Stand-Alone-Betrieb 8 32<br />
Anzahl der User (mit Passwortschutz) 1 1<br />
Kaskadierung3) als Slave an SSC view/compact 32 Cat<br />
(mit OSD-Übernahme)<br />
– �<br />
OSD-Menü mit Mousebedienung (englisch) � �<br />
OSD-Einblendung im Rechnerbild (abschaltbar) � �<br />
OSD-Anzeige genutzter Kanäle � �<br />
Hotkeys für Rechneranwahl � �<br />
Autoscan � �<br />
Autoskip (Überspringen nicht aktiver Kanäle) � �<br />
Kabelart zum Rechner bzw. zu SSC Connect VGA/HD15 und PS/2 Cat 5, 6<br />
Maximale Kabellänge SSC – Rechner (je nach Kabelqualität) 4 m 15 m (30 m)<br />
Port- und Systemunterstützung PS/22) PS/2, USB, SUN-USB<br />
Kabelabgleich automatisch (manuell nachjustierbar) – �1) 3 4<br />
LED-Anzeigen (Rückseite) keine Power<br />
Max. Videoauflösung (abhängig von Kabellänge) 1280 x 1024@85 Hz 1920 x 1440@75 Hz<br />
Bandbreite<br />
Anschlüsse<br />
200 MHz 250 MHz<br />
Rechner SUB-HD15 / PS/2 RJ 45<br />
Konsole SUB-HD15 / PS/2 SUB-HD15 / PS/2<br />
Kaskadierungsport (Anschluss für Slave nur SSC compact) – RJ 45<br />
Service (für Firmware update) – Klinke 2,5 mm<br />
Spannungsversorgung 12 V DC (aus Monitor-Tastatur-Einheit) SSC view SSC view<br />
Spannungsversorgung 100 – 240 V, 50/60 Hz<br />
(internes Netzteil, IEC320)<br />
SSC compact SSC compact<br />
Leistungsaufnahme (ca.) 10 W 13 W<br />
Betriebstemperatur +5 bis +45°C +5 bis +45°C<br />
Schutzart IP 20 IP 20<br />
Gehäuse<br />
Stahlblech,<br />
pulverbeschichtet<br />
Stahlblech,<br />
pulverbeschichtet<br />
Farbe SSC compact RAL 7035 RAL 7035<br />
Farbe SSC view RAL 9006 RAL 9006<br />
Abmessungen (ohne überstehende Teile) ca. B x H x T mm 448 x 44 x 150 448 x 44 x 150<br />
Zertifizierung CE CE<br />
1) Bei einer Kabellänge von max. 15 Meter brauchen keine manuellen Video-Nachjustierungen durchgeführt werden.<br />
Darüber hinaus kann die max. Kabellänge ca. 30 Meter betragen (abhängig von der Kabelqualität).<br />
Hier kann manuelle Nachjustierung erforderlich sein.<br />
2) Adapter für SUN-/MAC-Server auf Anfrage.<br />
3) Es können bis zu 3 SSC compact/view 32 Cat an einen Master kaskadiert werden (max. 125 Server auf 1 User).<br />
Zubehör<br />
Netzanschlusskabel (nur bei SSC compact) 7200.210 7200.210<br />
7 CPU-Kabel 2 m (mit verriegelbaren PS/2-Steckern) 7552.120 –<br />
7 CPU-Kabel 4 m (mit verriegelbaren PS/2-Steckern) 7552.140 –<br />
5 SSC Connect PS/2 – 7552.421<br />
6<br />
SSC Connect USB – 7552.422<br />
Cat 5 Kabel 0,5 m – 7320.470<br />
Cat 5 Kabel 2 m – 7320.472<br />
Cat 5 Kabel 5 m – 7320.475<br />
Cat 5 Kabel 10 m – 7320.481<br />
Cat 5 Kabel 15 m – 7329.485<br />
25
Monitoring<br />
Monitor-Tastatur-Einheit<br />
Monitor-Tastatur-Einheit, 1 HE<br />
mit 15″- und 17″-TFT-Display<br />
Für die sichere und Platz sparende Serveradministration<br />
vor Ort wurde diese kompakte 1 HE-<br />
Konsole im neuen 2-farbigen Design entwickelt.<br />
Um auf weitere Server zugreifen zu können,<br />
kann diese Monitor-Tastatur-Einheit problemlos<br />
mit den <strong>Rittal</strong> KVM-Switches SSC view 8 und<br />
SSC view 32 Cat kombiniert werden. Dadurch ist<br />
der Anschluss von bis zu 32 Servern an eine Einheit<br />
in 1 HE möglich. Die Besonderheit an dieser<br />
kompakten Lösung ist, dass trotz der geringen<br />
Abmessungen eine 19″-Tastatur inklusive Nummernblock<br />
und Touchpad integriert werden<br />
konnte. Durch die geringe Tiefe der Einheit von<br />
nur 510 mm (680 mm bei 17″-TFT-Display, jeweils<br />
ohne SSC-Erweiterung) ist der Einbau in Schränke<br />
ab der Tiefe 800 mm möglich. Die mitgelieferten<br />
Einbausätze ermöglichen eine Anpassung an<br />
einen vorhandenen Ebenenabstand von 680 –<br />
850 mm der 19″-Ebenen.<br />
Im geschlossenen Zustand ist die Schublade<br />
abschließbar und somit vor unbefugter Bedienung<br />
geschützt.<br />
Um einen Wärmestau im eingeklappten Zustand<br />
zu vermeiden, wird das Backlight automatisch<br />
abgeschaltet.<br />
<strong>IT</strong>-Handbuch 07: Monitor-Tastatur-Einheit – weitere Ausführungen Seite 190<br />
Weitere Produktinformationen finden<br />
Sie im Internet unter www.rittal.de<br />
Die Einheit verfügt über ein deutsches Tastaturlayout,<br />
Ausführungen in englisch und französisch,<br />
weitere länder- und kundenspezifische<br />
Versionen auf Anfrage.<br />
Lieferumfang:<br />
Komplette Monitor-Tastatur-Einheit in der<br />
Farbausführung RAL 7035 (lichtgrau) oder RAL<br />
9005 (schwarz) mit Designelementen und Griff in<br />
RAL 9006 (silber) inklusive Befestigungsmaterial<br />
und aller benötigten Anschlusskabel (ca. 1,6 m)<br />
für:<br />
● Stromversorgung<br />
● VGA Video<br />
● Tastaturanschluss (PS/2 und USB)<br />
● Mouseanschluss (Touchpad oder Trackball,<br />
PS/2, USB).<br />
Hinweis:<br />
KVM-Switch, SSC view 8/view 32 Cat,<br />
siehe Seite 25.<br />
RAL 7035/<br />
RAL 9006<br />
15″ 17″<br />
RAL 9005/<br />
RAL 9006<br />
RAL 7035/<br />
RAL 9006<br />
RAL 9005/<br />
RAL 9006<br />
Touchpad deutsch 9055.100 9055.2001) 9055.300 9055.4001) Technische Ausführung2) TFT-Bildschirm mit entspiegelter Schutzscheibe 15″ (381 mm) 17″ (432 mm)<br />
Max. Auflösung 1024 x 768 1280 x 1024<br />
Farben 16,2 Millionen<br />
Helligkeit ca. 280 cd/m2 Kontrastverhältnis ca. 400 : 1 700 : 1<br />
Netzspannung 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz<br />
Abmessungen B x H x T 448 mm x 1 HE x 510 mm 448 mm x 1 HE x 680 mm<br />
Umgebungstemperatur +5°C bis +45°C (Betrieb)<br />
Zertifizierungen<br />
Anschlüsse auf der Rückseite<br />
CE<br />
Netzspannung Kaltgeräteanschluss<br />
Videoeingang analog (D-Sub 15-polig, Buchse)<br />
Tastatur PS/2, Buchse, USB<br />
Mouse PS/2, Buchse, USB<br />
Power out<br />
1) Lieferzeit ca. 4 Wochen.<br />
(12 V DC) für SSC view 8/view 32 Cat<br />
2) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.<br />
26 <strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong>
Best.-Nr. Seite<br />
7000.653 10<br />
7000.663 10<br />
7000.684 15<br />
7000.840 5<br />
7000.850 5<br />
7000.882 10<br />
7000.885 10<br />
7000.892 10<br />
7000.895 10<br />
7063.883 19<br />
7200.210 21, 25<br />
7200.221 21<br />
7240.130 15<br />
7240.140 15<br />
7240.150 15<br />
7240.160 15<br />
7240.170 15<br />
7240.180 15<br />
7240.190 15<br />
7320.100 21, 22<br />
7320.210 21, 23<br />
7320.425 21<br />
7320.440 21<br />
7320.441 21<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong><br />
Bestellnummernliste/Sachwortverzeichnis<br />
Best.-Nr. Seite<br />
7320.470 21, 25<br />
7320.472 25<br />
7320.475 25<br />
7320.481 25<br />
7320.491 21<br />
7320.500 23<br />
7320.510 23<br />
7320.530 23<br />
7320.560 23<br />
7320.570 23<br />
7320.580 23<br />
7320.630 23<br />
7320.820 21<br />
7320.830 21<br />
7329.485 25<br />
7337.440 13<br />
7337.450 13<br />
7337.460 13<br />
7337.470 13<br />
7507.000 8<br />
7507.010 8<br />
7507.020 8<br />
7507.030 8<br />
7507.100 8<br />
A<br />
Anschluss-/Verbindungskabel<br />
– für PSM-Schiene 15<br />
– USV, 1-phasig 15<br />
B<br />
Basismodul CMC-TC 22<br />
C<br />
CMC-TC Sensoreinheit<br />
– I/O Unit 23<br />
CMC-TC Überwachungssystem<br />
– Processing Unit II (PU II) 22<br />
D<br />
3-phasiges Anschluss-/<br />
Verbindungskabel für PSM-Schiene 15<br />
E<br />
1-phasiges Anschluss-/<br />
Verbindungskabel 15<br />
Einsteckmodule PSM für Stromschiene 16<br />
F<br />
FlatBox 7, 8<br />
Best.-Nr. Seite<br />
7507.110 8<br />
7507.120 8<br />
7507.200 8<br />
7507.2001) 8<br />
7507.210 8<br />
7507.2101) 8<br />
7507.220 8<br />
7507.2201) 8<br />
7552.000 25<br />
7552.010 25<br />
7552.100 25<br />
7552.110 25<br />
7552.120 25<br />
7552.140 25<br />
7552.421 25<br />
7552.422 25<br />
7611.000 21<br />
7830.260 6<br />
7831.491 11<br />
7831.492 11<br />
7831.495 11<br />
7831.496 11<br />
7856.011 15<br />
7856.012 15<br />
K<br />
Kabelverriegelung für PSM 16<br />
KVM-Switches 24<br />
M<br />
Monitoring 24 – 26<br />
Monitor-Tastatur-Einheit, 1 HE 25<br />
N<br />
Networking 4 – 8<br />
Netzwerkschränke<br />
– Basis <strong>Rittal</strong> TE 7000 5<br />
– Basis <strong>Rittal</strong> TS 8 6<br />
P<br />
Power 14 – 19<br />
Power System Modul PSM 15<br />
PSM-Schiene 15, 16<br />
S<br />
Security 20 – 23<br />
Sensorauswahl 23<br />
Server-Racks 9 – 13<br />
– Basis <strong>Rittal</strong> TE 7000 10<br />
– Basis <strong>Rittal</strong> TS 8 11<br />
– Smart Package, vormontiert 12<br />
RAL-Farben (Die hier abgebildeten Farben können vom Original abweichen)<br />
Farbe RAL Bezeichnung<br />
7035 lichtgrau<br />
9005 tiefschwarz<br />
9006 weissaluminium<br />
Best.-Nr. Seite<br />
7856.013 16<br />
7856.014 16<br />
7856.020 15<br />
7856.022 15<br />
7856.023 15<br />
7856.025 15<br />
7856.026 15<br />
7856.027 19<br />
7856.030 19<br />
7856.080 16<br />
7856.100 16<br />
7856.230 16<br />
7856.321 16<br />
7857.420 19<br />
7857.421 19<br />
7857.430 18<br />
7857.431 18<br />
7857.432 18<br />
7857.433 18<br />
7857.434 18<br />
7857.435 19<br />
7857.436 19<br />
7857.437 19<br />
7857.439 19<br />
Best.-Nr. Seite<br />
7857.440 19<br />
7857.441 19<br />
7857.442 19<br />
7857.443 19<br />
7857.444 19<br />
7857.445 19<br />
7857.446 19<br />
7930.200 6<br />
7930.250 6<br />
9055.100 26<br />
9055.200 26<br />
9055.300 26<br />
9055.400 26<br />
Smart Package 12<br />
SSC compact 26<br />
SSC view 26<br />
Steckdosenleisten 15, 16<br />
Stromschiene 15<br />
T<br />
Tastatureinschub 25<br />
TE 7000<br />
– Netzwerkschränke 5<br />
– Server-Racks 10<br />
TFT-Display 25<br />
TS<br />
– Netzwerkschränke 6<br />
– Server-Racks 11<br />
U<br />
Überwachungssystem<br />
– Processing Unit II 22<br />
Überwachungssystem CMC-TC 20, 21<br />
USV, 1-phasig, PMC 12 18, 19<br />
W<br />
Wandgehäuse 7, 8<br />
Weiterentwicklungen unserer Produkte<br />
und technische Änderungen vorbehalten.<br />
Diese Änderungen, Irrtümer<br />
und Druckfehler begründen keinen<br />
Anspruch auf Schadenersatz.<br />
Wir verweisen auf unsere Verkaufs-<br />
und Lieferbedingungen.<br />
27
Anfrage und Informationen<br />
Fax-Hotline (02772) 505-70105<br />
Sie brauchen mehr als wir Ihnen mit <strong>Easy</strong> <strong>IT</strong> vorgestellt haben? Sie brauchen Unterstützung bei der Planung und Auswahl,<br />
bei der Errichtung sowie bei der Betreuung Ihrer <strong>IT</strong>-Infrastruktur oder Netzwerke? <strong>Rittal</strong> hat alle Module zur präzisen Lösung<br />
Ihrer <strong>IT</strong>-Aufgaben und individuelle Service-Pakete zur Sicherung einer optimalen Verfügbarkeit.<br />
Wir bitten um Zusendung der Broschüre(n):<br />
❑ <strong>Rittal</strong> <strong>IT</strong>-Handbuch (mit PDF auf CD)<br />
❑ RimatriX5<br />
❑ Power Modular Concept PMC<br />
Absender:<br />
Name/Vorname<br />
Firma/Kd.-Nr.<br />
Abteilung/Funktion<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
eMail<br />
Datum/Unterschrift<br />
❑ Power Modular Concept PMC 200<br />
❑ KVM-Technik<br />
<strong>Rittal</strong> GmbH & Co. KG � Postfach 1662 � D-35726 Herborn<br />
Telefon +49(0)2772 505-0 � Telefax +49(0)2772 505-2319 � eMail: info@rittal.de � www.rittal.de<br />
Umschalten auf Perfektion<br />
R<br />
10/07 � 57B4