Mitteilungen der Hochwald- Touristik GmbH Weiskirchen

Wichtige Rufnummern 

Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus ................. (0 68 76) 7 09-0 

Telefax ................................................................................ (0 68 76) 7 09-18 

........................................................................ oder (0 68 76) 7 09-46 

E-Mail: 

Internet: 

gemeinde@weiskirchen.de 

http://www.weiskirchen.de 

nach Dienstschl. (nur in dringenden Fällen) 

Werner Hero, Bürgermeister ............................. (01 73) 3 43 47 84 

Wolfgang Hübschen, Hauptamtsleiter ............... (01 73) 3 81 09 14 

Naturpark Saar-Hunsrück e.V. 

Info-Zentr., Z. Wildpark 1 (Fax: 92 12 63) ............................. (0 68 72) 92 1261 

Hochwald-Touristik GmbH .................................................... (0 68 76) 7 09-637 

Telefax ............................................................................... (0 68 76) 7 09-38 

Bau- und Betriebshof ............................................................... (0 68 76) 77 33 

Bauhofleiter: Dieter Becker ................................................... (01 72) 7 15 57 82 

Bereitschaftsdienst ................................................................ (01 72) 6 50 30 90 

Gemeindewasserwerk ........................................................... (0 68 76) 7 09-528 

Hochwald Wasser GmbH ....................................................... (0 68 74) 1869080 

Störungsstelle Wasserversorgung ........................................ (0681) 90698260 

Abwasserwerk der Gemeinde ............................................... (0 68 76) 7 09-527 

Forstverwaltung ...................................................................... (0 68 76) 7 09-326 

Gemeindeförster Armin Wagner ........................................... (0 68 76) 7 09-344 

.................................................................... oder (01 73) 6 62 37 78 

Hochwaldhalle Weiskirchen ................................................. (0 68 76) 6 65 

Bürgerhaus Rappweiler .......................................................... (0 68 72) 61 89 

Schulen Grundschule Konfeld ..................... (0 68 76) 3 73 

Grundschule Thailen ..................... (0 68 71) 25 84 

Erw. Realschule Weiskirchen ..... (0 68 76) 3 45 

........................................... Telefax (0 68 76) 75 40 

Polizei Notruf ............................................ 1 10 

Polizei Weiskirchen ...................... (0 68 76) 2 57 

Polizeirevier Wadern .................... (0 68 71) 9 00 10 

Behördenvermittlung 

für Amtsgericht - Finanzamt - Katasteramt Merzig ............. (0 68 61) 7 03-0 

Landesamt für Vermessung, Geoinformation 

und Landentwicklung (LVGL) .............................................. (06 81 ) 9712-4 00 

Amtsgericht Zweigstelle Wadern ........................................ (0 68 71) 92 05-0 

Arbeitsamt Wadern ........................................................ (0 68 71 ) 90 09-0 

Feuerwehr - Notruf und Feueralarm 

in allen Ortsteilen der Gemeinde .......................................... 1 12 

Gde.-Wehrführer Peter Theobald ........................................... (0 68 76) 4 57 

Kreis-Senioren-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ................... (0 68 61) 7 88 86 

Bez.schornsteinfegermstr. F.-J. Muhm, Düppenw. ........... (0 68 32) 77 05 

Bez.schornsteinfegermstr. Michael Stein, Merzig ............ (0 68 61) 7 66 71 

24h Handwerker-Service . .................................................... (01805) 24 41 24 

energis-Netzgesellschaft mbH 

Störungsdienst Strom (energis) ............................................. (0681) 9069-2611 

Störungsdienst Erdgas (energis) ........................................... (0681) 9069-2610 

Krankentransporte Rettungswache Losheim .............. (0 68 72) 63 63 

DRK Wadern ................................... (0 68 71) 24 46 

Rettungsleitstelle (auch Rettungshubschrauber) ...... 1 92 22 

allg. Notruf ..................................... 1 10 

Krankenhäuser St. Josef, Losheim ......................... (0 68 72) 90 30 

Klinikum Merzig ............................ (0 68 61) 70 50 

St. Elisabeth, Wadern ................... (0 68 71) 50 11 

Kath. Pfarrämter 

Konfeld, Rappweiler, Thailen 

und Weiskirchen ........................... (0 68 76) 3 25 

Gemeindereferent Jörg Mang ............................................... (0 68 76) 79 10 72 

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ........................................ (0 68 71) 92 30 10 

Pastoralreferentin Martina Zimmer .................................... (0 68 71) 90 30 10 

Pastoralreferent Thorsten Hoffmann ................................... (0 68 71) 92 30 13 

Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Wadern 

Gemeindeamt .......................................................................... (0 68 71) 20 06 

Pfarrerin Birgit Henschel ....................................................... (0 68 71) 9 23 25 82 

Naturschutzbeauftragte 

Hans-Werner Grass, Ringstraße, Weiskirchen-Konfeld ..... (0 68 76) 72 79 

Peter Kerl, Weiskirchen, ........................................................ (0 68 76) 5 78 

Martin Schmitz, Weiskirchen ................................................ (0 68 71) 92 00-0 

Schiedsmann Harald Meiers ................................................. (0 68 76) 8 38 

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG 

Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See 

Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern 

Terminvergabe Fr. Wagner, Mo. bis Fr., 8.00 bis 17.00 Uhr (0 68 74) 1 86 76 08 

Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Mittwoch und wird durch die Gemeinde 

Weiskirchen allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen 

Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der 

Bürgermeister der Gemeinde Weiskirchen, 66709 Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 709-0. 

Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber, Satz und Druck: 

Verlag B. Faber GmbH, Otto-Walle-Str. 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 404/405. 

GEMEINDEVERWALTUNG - Telefon (0 68 76) 7 09-0 

montags bis mittwochs: ...................... 8.30-12.00 und 13.30-15.30 Uhr*) 

*) Das Büro des Einwohnermeldeamtes, des Standesamtes sowie der 

Führerscheinstelle sind dienstags und mittwochs nachmittags für den 

Publikumsverkehr geschlossen. 

donnerstags: ......................................... 8.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr 

freitags: ................................................ 8.30-12.00 Uhr 

oder nach telefonischer Terminvereinbarung 

Gemeindeförster: Armin Wagner 

mittwochs: 16.00-18.00 Uhr ................ (01 73) 6 62 37 78 

Vitalis - Centrum für Freizeit,Gesundheit und Rehabilitation 

............................................................... Tel. (0 68 76) 9 19-561 

montags bis freitags ............................ 7.00-22.00 Uhr 

samstags, sonntags, feiertags ............ 7.00-21.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Hochwald-Touristik GmbH, Haus des Gastes 

Montag-Freitag: 8.30-17.00 Uhr, Samstag: 14.00-16.00 Uhr (März bis Oktober) 

Kath. Öffentl. Bücherei - Haus des Gastes, 

Trierer Straße 21, Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 7 09-633 

Donnerstag: 16.00-18.00 Uhr, Sonntag: 10.00-12.00 Uhr 

Natur- und Waldfreibad - Telefon (01 73) 6 99 57 60 

während der Sommermonate 

bei entsprechender Witterung täglich von 10.00 - 19.00 Uhr 

Ärzte 

Badearzt 

B.L. Börger, Arzt für Allgemeinmedizin 

Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 5 66 

Hugo Loeber, Facharzt für Innere Medizin 


Dr. Holger Kirsch 

Hochwald-Kliniken, Tel. (0 68 76) 17 30 19 oder 17 30 01 

Psychotherapeuten: Michael Hahn, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 9 35 41 - alle Kassen 

Goetz Luy, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 8 64 - alle Kassen - 

Psychologische Praxis: Dipl.-Psychologin Ingrid Mettlach-Graus, Psychologische 

Psychotherapeutin, Weiskirchen, Weiherstraße 2, 

Tel. (0 68 76) 14 85. Termine n. Vb. 

Heilpraktiker für Psychotherapie: Frank Zimmer, Hauptstraße 47, 66709 

Weiskirchen-Thailen, Tel. (0 68 71) 9 20 94 70 

Heilpraktiker Praxis: Dipl.-Biologe Hans-Joachim Hoppe, Trierer Str. 30, 

66709 Weiskirchen, Mobil: (01 74) 5 43 74 09 

Heilpraktiker 

Naturheilverfahren und Psychotherapie Martina Braun 

Weiherstr. 2, Konfeld, Tel. (0 68 76) 70 08 97 

Zahnärzte Zahnärztliche Praxis: Andreas Buchmann, Trierer Str. 23, 

Tel. (0 68 76) 71 51 

Zahnarzt Klaus M. Dorst, 


Apotheken 

Neue Apotheke - Marc Moeckel, 


Praxis für Massagen, med. u. Kneippbadekuren, Sportphysiotherapie 

Krankengymnastik, Paul Nimmesgern, Gräfin-Jutta-Str. 2, 

Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83 

Zugelassen zu allen Krankenkassen und zur Knappschaft. 

Praxis für Krankengymnastik, Massagen, Sportphysio- u. Chirotherapie, 

Lymphdrainagen, Fußpflege, Sauna u. Solarien, M. & M. Kundler, 

Im Grauenstein 15, Weiskirchen-Zwalbach, Tel. (0 68 72) 43 45 

Praxis für Ergotherapie Spang/Mikolajek, Trierer Str. 38-40, Weiskirchen, 

Tel. (0 68 76) 79 17 47 - für alle Kassen zugelassen 

Praxis für Ergotherapie, Andreas Lauer, Losheimer Str. 10, Weiskirchen, 

Tel. (0 68 76) 79 11 91, alle Kassen und Privat 

Praxis für Logopädie, Johannes Johann, Weiskirchen, Trierer Straße 38-40, 

Tel. (0 68 76) 9 11 99 32 

Med. 

Fußpflege 

Reha-Vitalis 

Beauty-Farm, Bel etage, Parkhotel, Weiskirchen, 

Tel. (0 68 76) 91 95 72. Termine nach Vereinbarung. 

Christiane Sauer, med.-podologische Fußpflege, Eichenlaubstr. 6, 

Konfeld, Tel. (0 68 76) 79 19 74. Termine u. Hausbes. n. Vb. 

Med. Fußpflege, Orthese u. Orthonyxie Sabine Platte, 

Talstraße 35, 66709 Rappweiler, Tel. (0 68 72) 44 42 

Med. Fußpflege, Orthese u. Orthonyxie, Fingernagelpflege Nimmesgern, 

Gräfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83 

Karoline Haßler, med.-podologische Fußpflegepraxis mit Kassenzulassung, 

Brunnenstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 3 67 

Podologische Fußpflege Maria Müller, Trierer Str. 31, Weiskirchen 

- alle Kassen - Tel. (0 68 76) 9 90 07 77 

Ambulantes Therapie- und Gesundheitszentrum mit med. 

Trainingstherapie, Tel. (0 68 76) 9 19-5 51 

Saarl. Diabetiker-Sportgruppe, Abteilung Weiskirchen, Training jeweils 

Dienstag, 18.00 Uhr, Gymnastikhalle 2, Hochwaldklinik, 

Leitung: Gymn.- und Sporttherapeutin, Frau Bärbel Trampert, 

Ansprechpartner: Frau Gerda Reinert, Tel. (0 68 76) 17-15 10 

Ambulante Herzgruppen Weiskirchen e.V., Ärztlicher Leiter: Dr. Martin 

Schlickel, Dr. Gustav Kobold, Fachübungsleiter: Bärbel 

Trampert, Gaby Behres, Ansprechpartner: Sekret. Dr. Schlickel, 

Tel. (0 68 76) 17 26 01. Treffpunkt: jeden Donnerstag, 16.15 - 19.15 

Uhr, Reha-Klinik, Gymnastik-Halle 2 

Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e. V. 

Di., 19.30-21.00 Uhr, Bewegungsspiele in der Hochwaldhalle 

(Sitzball, Bosseln, Hallenboccia), Mi., 16.30-19.00 Uhr, Wassergymnastik 

- Hochwaldkliniken Weiskirchen, Fr., 18.00-20.00 

Uhr, Kegeln - Gasth. „Zur Heide“, Niederlosheim 

Ansprechpartner: Fachübungsleiter Josef Fink, Tel. (0 68 76) 13 00 

Freiberufliche Hebammen: Ute Schaefer, Tel. (0 68 76) 70 01 66; Betreuung in 

der Schwangerschaft, Geburt (SHG Merzig) und Wochenbett 

Daniela Schühler-Hilgert, Tel. (0 68 76) 79 10 30; Entspannungspädagogin, 

eig. Hebammenpraxis, Betreuung vor, während und 

nach der Geburt 

Still- und Pflegeambulanz „Krümelchen“: Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.30- 

12.00 u. 15.00-18.00 Uhr; Sa., 9.30-12.00 Uhr. Mittwochnachmittag 

geschlossen. Täglich Kurs- und Seminarangebote. 

Tel. (0 68 76) 79 19 86; Fax: (0 68 76) 79 19 85 

Soziale Dienste und Einrichtungen 

AWO Seniorenresidenz „St. Mattheis“ 

In der Perch 3, Weiskirchen ......................................................... (0 68 76) 91 11 

Caritas, Allgemeiner sozialer Dienst (Familienhilfe, 

Hilfe für Flüchtlinge und Aussiedler .......................................... (0 68 72) 42 89 

Jugendhilfe „St. Maria“, Trierer Str. 19, Weiskirchen .......... (0 68 76) 9 10 70 

sowie .................................................................................... (01 71) 4 71 94 62 

Caritas-Sozialstation Hochwald .................................................. (0 68 72) 50 45 62 

Hilfezentrum Weierweiler - Frühförderung, 

Sonderkindergarten und Tagesförderstätte .................................. (0 68 74) 1 86 83-0 

.................................................................................................... Fax (0 68 74) 1 86 83-22 

DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e.V. 

Kreisgeschäftsstelle: Losheimer Str. 18, Merzig ................... (0 68 61) 93 49-0 

Caritasverband für die Region Saar-Hochwald e. V. Merzig .... (0 68 61) 9 12 07-0 

Arbeiterwohlfahrt Merzig, Schankstr. 22 ................................. (0 68 61) 93 48-0 

Frauenhaus Saarlouis 

(Kontaktstelle für Frauen in Notsituationen) ............................. (0 68 31) 22 00 

Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern 

Sprechzeiten: montags - donnerstags von 10.00 - 14.00 Uhr. Termine nach vorh. 

Rücksprache, Tel. (06861) 80-320 oder 321, Landratsamt Merzig, Bahnhofstr. 44, 

Zimmer 119 

Sprechzeiten des Jugendbüros Wadern-Weiskirchen, Tel. (0 68 71) 83 77 

Oberstraße 9, Wadern. 

Spielkreise der KEB = Mutter-Kind-Treffen im Alter von 1 bis 3 Jahren 

Spielkreisleiterin: Silke Laubenthal, Tel. (0 68 76) 15 68 

Saarländischer AnwaltVerein 

24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ......................... (01 72) 6 80 62 75 

Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen, Stand: 28.03.2013

Ärztlicher Notfalldienst (nur in Notfällen) 

(von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) 

Bereich Wadern/Weiskirchen 

Mo., Di., Do. von 19.00-8.00 Uhr 

Mi. und Fr. von 14.00-8.00 Uhr 

Sa., So. und an Feiertagen von 8.00-8.00 Uhr 

Telefon (01805) 663010 

Augenärztlicher Notfalldienst 

(nur in Notfällen und falls der nächste Augenarzt nicht erreichbar 

ist) 

13./14.04. Coso Garcia, Sonia, Dillingen, Odilienplatz 6, Tel. 

(06831) 78949 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

(nur für dringende Fälle) 

13.04. Dr. med. Bonakdar, Said, Wadern, Kräwigstraße 2-6, 

Wadern, Tel. (06871) 91093 

Dr. med. Greff, Thomas, Völklingen, Rathausstraße 

15, Tel. (06898) 22450 

14.04. Dr. med. Ladwein, Franz, Saarlouis, Lisdorfer Straße 

19, Tel. (06831) 41001 

Dr. med. Treitz, Peter, Püttlingen, Am Marktplatz 26- 

28, Tel. (06898) 66208 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

(nur in dringenden Fällen und nach telef. Vereinbarung) 

13./14.04. Dr. Bettscheider, Peter, Lebach, Tel. (06881) 52626 

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt-Notfalldienst 

13./14.04. Huber, Hans-Jürgen, Dillingen, Odilienplatz 1, Tel. 

(06831) 71009 

Tierärztlicher Notfalldienst 

(nur nach telef. Vereinbarung, falls Hausarzt nicht erreichbar) 

13./14.04. Tierärztinnen Sundmaker/Weyand, Weiskirchen, Zum 

Spießkopf 2, Tel. (06874) 7198 

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken 

Es ist eine tageweise Änderung des Notdienstes eingetreten 

und wechselt jeweils morgens ab 8.00 Uhr. 

Alle aktuellen Apothekennotdienste unter kostenloser Notdiensthotline: 

(0800) 0022833. 

Den Notdienst vom 11.04. bis 18.04.2013 übernehmen: 

11.04. Brunnen-Apotheke, Wadern, Am Markt 18, Tel. 

(06871) 91077 

12.04. Schützen-Apotheke, Lebach, Saarbrücker Str. 15, Tel. 

(06881) 2233 

Adler-Apotheke, Merzig, Poststr. 35, Tel. (06861) 2421 

13.04. Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen, Saarbrücker 

Str. 4, Tel. (06874) 18620 

14.04. Hirsch-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 

19, Tel. (06872) 2008 

15.04. Rosen-Apotheke, Schmelz, Trierer Str. 11, Tel. (06887) 

92777 

Rathaus-Apotheke, Merzig, Poststr. 19, Tel. (06861) 

2582 

16.04. Markt-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 

8, Tel. (06872) 90060 

17.04. Markt-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 

8, Tel. (06872) 90060 

18.04. Apotheke Am Rathausplatz, Schmelz, Rathausplatz 

2, Tel. (06887) 7071 

Caritas-Sozialstation Hochwald 

Tel. (06872) 504562. Wenn das Büro nicht besetzt ist, wird Ihr Anruf 

an das Kreiskrankenhaus „St. Elisabeth“ in Wadern weitergeleitet. 

Verlangen Sie dort bitte eine Schwester der Sozialstation. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Breitblättriges Knabenkraut - Blume des Jahres 1994 (dunkel 

gefleckte Laubblätter und purpurrote Blüten) 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 15/2013 

Das Breitblättrige Knabenkraut (Dactylorhiza majalis), auch 

Breitblättrige Fingerwurz genannt, ist eine auf ungedüngten 

Feuchtwiesen noch gelegentlich häufig anzutreffende Orchideenart. 

Die Blütezeit beginnt in tieferen Lagen bereits Anfang 

Mai und endet in höheren Lagen Ende Juli. 

Weltweit sind zahlreiche Arten vom Aussterben bedroht. In den 

vergangenen Jahren sterben weltweit drei bis dreißig Arten 

pro Tag. Die Aussterberate in Deutschland ist seit 1850 um das 

Zehnfache höher als der natürliche Wert. 

Ursache des besorgniserregenden Rückganges vieler Orchideenarten 

ist vor allem eine starke Veränderung oder gar Vernichtung 

der angestammten Lebensräume. So wirken sich Aufforstungen 

nicht mehr genutzter Feuchtwiesen sowie deren 

starke Entwässerung besonders nachteilig auf vorhandene Orchideenbestände 

aus. Aber auch intensive Beweidung, Bodenund 

Schuttablagerungen sowie der großflächige Abbau von 

Boden und übermäßige Düngung tragen zur Vernichtung der 

Orchideenvorkommen bei. Sogar mancher „Naturfreund“ hat 

durch direkte Eingriffe wie Äpfelpflücken, Ausgraben oder unbedachtes 

Zertreten, z. B. beim Fotografieren, Anteil am Rückgang 

mancher Orchideenvorkommen. Dabei sollte sich mitt-lerweile 

herumgesprochen haben, dass Orchideen und viele andere 

Pflanzenarten unter strengem Schutz stehen und dass 

Zuwiderhandlungen entsprechend bestraft werden. 

Um dem weltweiten Rückgang der Arten entgegenzuwirken, 

hat das Bundesumweltministerium eine nationale Strategie zur 

biologischen Vielfalt (NBS) beschlossen. Denn nur ein Netzwerk 

Seite 3

der biologischen Vielfalt macht die Erde zu einem einzigartigen, 

bewohnbaren Lebensraum für den Menschen. Die nationale 

Strategie zur Biologischen Vielfalt wird durch das Bundesprogramm 

Biologische Vielfalt umgesetzt. 

Der NABU, Landesverband Saar e. V., hat im Rahmen dieses 

Bundesprogramms einen Projektantrag beim Bundesamt für 

Naturschutz eingereicht, der im Juli 2012 bewilligt wurde. Das 

Projekt hat eine Laufzeit von 2,5 Jahren. An der Finanzierung 

beteiligen sich das Bundesamt für Naturschutz mit 75 Prozent, 

das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz Saarland 

mit 15 Prozent und der NABU Landesverband Saarland mit 10 

Prozent Eigenmitteln. 

Die geförderten Maßnahmen sollen dazu beitragen, den Rückgang 

der biologischen Vielfalt in Deutschland zu stoppen und 

mittel- bis langfristig in einen positiven Trend umzukehren. Sie 

dienen dem Schutz und der nachhaltigen Nutzung sowie der 

Entwicklung der biologischen Vielfalt und gehen über die rechtlich 

geforderten Standards hinaus. 

Akzeptanzbildende Maßnahmen der Information und Kommunikation 

sollen dazu beitragen, das gesellschaftliche Bewusstsein 

für die biologische Vielfalt zu stärken. 

Das Projekt wird unter dem Förderschwerpunkt „Verantwortungsarten“ 

gefördert. Es geht hierbei um Arten, für die 

Deutschland international eine besondere Verantwortung hat, 

weil sie entweder nur hier vorkommen oder weil ein hoher Anteil 

der Weltpopulation hier vorkommt. Ihr Schutz hat einen 

hohen Stellenwert im Artenschutz. Mit den Maßnahmen in diesem 

Förderschwerpunkt sollen diese Arten direkt geschützt 

werden und dabei zur Erhaltung von deren Lebensräume beigetragen, 

um langfristig überlebensfähige Populationen dieser 

Arten zu gewährleisten. 

Ziel dieses Projektes ist der Schutz und die Entwicklung der 

Bestandsvorkommen des Breit-blättrigen Knabenkrauts und 

deren Lebensräumen im Saarland, den artenreichen Feucht- und 

Nasswiesen. 

Zur Erreichung dieses Zieles ist die Etablierung neuer lokaler 

Handlungsallianzen/Patenschaften notwendig, die nicht nur 

entsprechende Schutzmaßnahmen verantworten, sondern auch 

das langfristige Monitoring der Bestände sicherstellen. Besonderer 

Wert wird auf die Bewusstseinsbildung bei Grundstückseigentümer/innen, 

Nutzer/innen und Gebietsbetreuer/innen (z. B. 

Schulklassen, Ehrenamtliche, politisch Verantwortliche) gelegt. 

Saarlandweit soll jede Gemeinde „ihre Wiese“ mit Beständen 

des Breitblättrigen Knabenkrauts bestreuen und pflegen können 

und stolz darauf sein. 

Die Verantwortung der lokalen Akteure für „ihre“ Bestände 

führt zu einer erhöhten Bereitschaft, entsprechende Schutzmaßnahmen 

(z. B. Verzicht auf Düngung und Drainage, Beibehaltung 

oder Wiedereinführung extensiver Nutzung) durchzuführen, 

die neben dem Breitblättrigen Knabenkraut auch dem 

Schutz einer Vielzahl weiterer wertgebender Arten des Lebensraums 

Nasswiese zu Gute kommen. 

Öffentliche Sitzung des 

Gemeinderates der Gemeinde Weiskirchen 

Am Donnerstag, 18. April 2013, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal 

des Verwaltungs- und Dienstleistungszentrums Weiskirchen, 

Rathaus, 1. Obergeschoss, eine öffentliche Sitzung des 

Gemeinderates der Gemeinde Weiskirchen statt. 

Tagesordnung: 

A) Öffentlicher Teil 

01. Einwohnerfragestunde 

02. Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Zustimmung zum 

Wirtschaftsplan der Hochwald Wasser GmbH Weiskirchen 

für das Wirtschaftsjahr 2013 

03. Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Zustimmung zum 

Wirtschaftsplan der Hochwald-Touristik GmbH Weiskirchen 

für das Wirtschaftsjahr 2013 

04. Erstellung eines Gemeindeentwicklungskonzeptes (GEKO) 

für die Gemeinde Weiskirchen 

05. Neufassung der Vergnügungssteuersatzung 

06. Ergänzung der Ehrengaben-Ordnung der Gemeinde Weiskirchen 

(Antrag des Ortsrates Rappweiler-Zwalbach) 

07. Ergänzung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat 

Weiskirchen (Antrag des Ortsrates Rappweiler-Zwalbach) 

08. Erstellung eines Haushaltssanierungsplanes für das Haushaltsjahr 

2013 

09. Beratung über das Investitionsprogramm 2013 bis 2016 

10. Beratung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 

für das Haushaltsjahr 2013 

11. Anfragen, Anregungen, Mitteilungen 

B) Nichtöffentlicher Teil 

12. Veröffentlichung „100 Jahre Wasserversorgung Weiskirchen“ 

(Rechtsstreit Bernd Theobald ./. Gemeinde Weiskirchen 

- Eigenbetrieb Gemeindewasserwerk) 

13. Personalangelegenheiten: 

13.1 Einstellung eines Elektronikers für Energie- und Gebäudetechnik 

bzw. eines Anlagenmechanikers für Sanitär-, 

Heizungs- und Klimatechnik beim Gemeindebauhof 

Weiskirchen 

Unter Hinweis auf § 41 Abs. 3 KSVG wird die Sitzung hiermit 

öffentlich bekannt gemacht. 

Der Bürgermeister: Werner Hero 

Homepage der Gemeinde Weiskirchen 

Wichtiger Hinweis für die Vereine in der Gemeinde Weiskirchen 

- Auf der Homepage www.weiskirchen.de informiert die 

Gemeinde Weiskirchen über das aktuelle Geschehen in der 

Gemeinde Weiskirchen, hält aber auch für die Bürgerinnen und 

Bürger sowie deren Gäste Informationen bereit. 

Unter anderem erhält man hier einen Einblick über die Vereine 

in der Gemeinde Weiskirchen. 

Um diese Übersicht immer auf dem neusten Stand zu halten, 

darf ich die Vereine und deren Vertreter darum bitten, sobald 

sich Änderungen in der Vereinsführung ergeben und ihrerseits 

Interesse daran besteht, dass die aktuellen Kontaktdaten auf 

der Homepage der Gemeinde Weiskirchen veröffentlicht werden 

sollen, die Änderungen der Gemeinde Weiskirchen, Frau Wallerich, 

Tel.-Nr. (06876) 709-532, E-Mail: nicole.wallerich@weiskirchen.de, 

mitzuteilen sowie eine Zustimmungserklärung für die 

Veröffentlichung der Kontaktdaten zukommen zu lassen. 

Das Formular der Zustimmungserklärung können Sie auf der 

Homepage der Gemeinde Weiskirchen (Zustimmungserklärung 

Datenschutz) entnehmen. 

Falls Sie noch Rückfrage rund um das Thema Homepage haben, 

wenden Sie sich bitte an die o. g. Sachbearbeiterin. 

www.weiskirchen.de - der schnelle Weg ins Rathaus 

Wichtiger Hinweis für alle Gewerbebetriebe 

in der Gemeinde Weiskirchen 

Auf der Homepage www.weiskirchen.de informiert die Gemeinde 

Weiskirchen über das aktuelle Geschehen in der Gemeinde 

Weiskirchen, hält aber auch für die Bürgerinnen und Bürger 

sowie deren Gäste Informationen bereit. 

Unter anderem erhält man hier einen Einblick über die Gewerbebetriebe 

in der Gemeinde Weiskirchen. 

Um diese Übersicht so informativ wie möglich zu halten, haben 

hier die Gewerbebetriebe die Möglichkeit, ihre Kontaktdaten 

zu veröffentlichen und auf ihren Betrieb hinzuweisen. 

Damit die Kontaktdaten ihres Betriebes auf der Homepage der 

Gemeinde Weiskirchen veröffentlicht werden können, benötigt 

diese eine Zustimmungserklärung des Gewerbebetriebes. Diese 

Zustimmungserklärung können Sie auf der Homepage der 

Gemeinde Weiskirchen (Zustimmungserklärung Datenschutz) 

entnehmen. 

Ebenfalls besteht die Möglichkeit, in Verbindung mit den Kontaktdaten 

das Logo ihres Betriebes zu veröffentlichen. Hierzu 

Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 15/2013

senden Sie dies bitte an die folgende E-Mail-Adresse: 

nicole.wallerich@weiskirchen.de. 

Für Rückfragen rund um das Thema Homepage steht Ihnen Frau 

Nicole Wallerich unter der Tel.-Nr. (06876) 709-532 selbstverständlich 

gerne zur Verfügung. 

www.weiskirchen.de - der schnelle Weg ins Rathaus 

Eichung von Messgeräten 

Die Abfertigungsstellen in den Gemeinden zur Eichung von 

Messgeräten werden ab 2013 nicht mehr eingerichtet. 

Die Eichungen können dann entweder beim Landesamt für 

Umwelt- und Arbeitsschutz, Fachbereich 4.3 Gesetzliches Messund 

Eichwesen, Am Tummelplatz 5, 66117 Saarbrücken, während 

der Kundendienstzeiten (Freitag, 8.00-12.00 Uhr) oder nach 

vorheriger Terminabsprache erfolgen. 

Die Anmeldung zur Hauseichung hat schriftlich zu erfolgen. 

Entsprechende Anträge sind im Internet unter www.lua.saarland.de/Mess- 

und Eichwesen/Formulare/ hinterlegt. 

Für die rechtzeitige Eichung ist der Messgerätebesitzer verantwortlich. 

Müllabfuhrtermine 

für den Monat April 2013 

Alle Tonnen und die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag 

spätestens um 6.00 Uhr bereitstehen! 

Gemeinde Weiskirchen - Rathaus 

im Rathaus zu den Öffnungszeiten 

Kauf von Abfallsäcken des EVS je Sack 6,- EUR, Frau Bies, Tel. 

(06876) 709327 

Entsorgungsverband Saarbrücken 

An- und Abmeldung für Restmüll- und Biotonne: 

im Kunden-Service-Center des Entsorgungsverbandes Saar, Tel. 

(0681) 5000-555 oder Fax-Nr. (0681) 5000-550, oder per E-Mail 

service-abfall@evs.de 

Antragstellung, Abfuhr und Auskunft zur blauen Tonne: 


Firma Ewald Hero GmbH, Im Köllenbruch 5, 66709 Weiskirchen, 

Tel. (06872) 9221125 

Abfuhr und Auskunft zum gelben Wertstoffsack: 

Firma Saar Entsorgung GmbH, Im Schüßler Wald 2, 66459 Kirkel, 

Tel. (0800) 3737227 

In dringenden Fällen nach Dienstschluss: 

Abfuhr und Auskunft zum Rest- und Biomüll: 

Firma Ewald Hero GmbH, Im Köllenbruch 5, 66709 Weiskirchen, 

Tel. (06872) 9221125 

EVS-Wertstoff-Zentren 

Wadern: Buttnicher Straße, 66687 Wadern-Dagstuhl 

Es gelten folgende neue Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 17.00 Uhr 

Mittwoch: 10.00 bis 17.00 Uhr 

Samstag: 8.00 bis 14.00 Uhr 

Weitere Informationen finden Sie unter www.wadern.de. 

Tel. (06871) 507340 (zu den Öffnungszeiten) 

Losheim: Bahnhofstraße 39, 66679 Losheim am See 

Es gelten folgende Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag: 9.00 bis 14.00 Uhr 

Weitere Informationen finden Sie unter www.losheim.de. 

Tel. (06872) 5041756 (zu den Öffnungszeiten) 

Besuchen Sie auch die Möbelbörse und den Secondhandladen 

der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) am Wertstoffzentrum. 

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der 

LAI unter www.lai-losheim.de oder unter Tel. (06872) 994882. 

Das Wertstoffzentrum in Losheim ist ein gemeinsames Projekt 

der Gemeinde Losheim am See, der Losheimer Arbeitsmarktinitiative 

(LAI) und des Entsorgungsverbandes Saar (EVS). 

Entsorgungsverband Saar 

will Abgabe auch kleinteiliger Wertstoffe auf den EVS-Wertstoff-Zentren 

fördern 

Neue EVS-Wertstoff-Tasche als Anreiz - Um die Abgabemenge 

für kleinteilige Wertstoffe zu erhöhen, hat der EVS ein neues 

Angebot für die Nutzer der EVS-Wertstoff-Zentren entwickelt: 

die EVS-Wertstoff-Tasche. 

In jedem Haushalt fallen sie als nerviger Kleinkram an, wenn 

sie ausgedient haben: Handys, Rasierapparate, Kochtöpfe oder 

Juniors Fuhrpark aus Kunststoff. All diese Gegenstände bestehen 

ganz oder teilweise aus wertvollen Rohstoffen, die in ihrer 

Verfügbarkeit nicht selten begrenzt sind. 

Leider landet nach wie vor ein erheblicher Teil dieser Wertstoffe 

in der Restmülltonne statt auf den EVS-Wertstoff-Zentren. 

Das hat zur Folge, dass sie nicht recycelt werden können, sondern 

verbrannt werden. 

Und es gibt noch einen weiteren Grund, der für eine konsequente 

Abgabe auch kleinteiliger Wertstoffe auf den EVS-Wertstoff-Zentren 

spricht - und auch hier sind insbesondere die Elektro-Kleingeräte 

angesprochen: Mit der Vermarktung der hier 

enthaltenen Materialien kann der EVS die Erlösseite für die 

Wertstoff-Zentren verbessern. 

Die schmucke neue EVS-Wertstoff-Tasche macht das Sammeln 

und den Transport entsprechend werthaltiger Gegenstände zu 

den EVS-Wertstoff-Zentren ganz einfach. Vor Ort können die 

Kunden die Gegenstände bequem in die jeweiligen Behälter 

füllen. 

Erhältlich sind die Wertstoff-Taschen ab 04. März auf den EVS- 

Wertstoff-Zentren - solange der Vorrat reicht, denn die Taschen 

wurden im Rahmen eines Modellprojektes zunächst in einer 

Stückzahl von 10.000 Stück aufgelegt. 

„Die EVS-Wertstoff-Tasche ist sozusagen das „I-Tüpfelchen“ 

auf unser Wertstoff-Entsorgungskonzept“, so EVS-Geschäftsführer 

Karl Heinz Ecker. 

„Statt auf weitere Tonnen vor der Haustüre, die den Gebührenzahler 

ein Heidengeld kosten würden, setzen wir auf ein flächendeckendes 

Netz moderner Wertstoff-Zentren, an denen 

große und jetzt auch verstärkt kleine Wertstoffe praktisch abgegeben 

werden können“, so Ecker. 

„Sollte das Angebot erfolgreich sein, d. h. können wir eine Steigerung 

der angenommenen Wertstoff-Mengen verzeichnen - 

und davon gehen wir aus - wird es selbstverständlich fortgeführt 

und erweitert“, äußert sich Eckers Amtskollege Dr. Heribert 

Gisch optimistisch. 

Seite 5

Der EVS rüstet sich mit seinem Wertstoffkonzept - moderne 

Wertstoff-Zentren flächendeckend im Saarland und Wertstoff- 

Tasche als Anreiz, auch kleinteilige Wertstoffe dort abzugeben 

- für die Anforderungen, die im seit Juni letzten Jahres bundesweit 

geltenden Kreislaufwirtschaftsgesetz festgehalten sind: 

Ab 2015 muss die Getrenntsammlung und Erfassung von Wertstoffen 

noch konsequenter vollzogen und so die Erfassungsquote 

deutlich gesteigert werden. 

Das Konzept des EVS sieht vor, dieses Ziel auch ohne die Anschaffung 

von Wertstoff-Tonnen zu erreichen, um den Gebührenhaushalt 

nicht zusätzlich zu belasten. 

Was kann in die Tasche hinein Elektrokleingeräte sowie Metalle 

und Kunststoffe, die nicht Verpackungsmaterial sind. 

Dazu zählen z. B.: Besteck, Bügeleisen, CD und MP3-Player, elektrisches 

Spielzeug, elektrische Zahnbürsten/Rasierapparate, 

Föhn, Gameboys, Gummihandschuhe und -bälle, Handys, Kaffeemaschinen, 

Pfannen und Töpfe, Schrauben, Nägel und Werkzeuge, 

saubere Plastikeimer und -schüsseln, Radiowecker, Toaster, 

Spielzeug aus Kunststoff ... 

Auch Haushaltsbatterien, Flaschenkorken und Brillen können 

in der Tasche gesammelt und im EVS-Wertstoff-Zentrum abgegeben 

werden. 

Umfassende Informationen zu den EVS-Wertstoff-Zentren gibt 

es unter www.evs.de. 

Hinweise zur Sperrmüllentsorgung 

Insbesondere um eine Vermüllung des Straßenbildes zu vermeiden 

und die Entsorgungskosten nur denjenigen in Rechnung 

zu stellen, die die Sperrmüllentsorgung auch wirklich in Anspruch 

nehmen, erfolgt seit Anfang letzten Jahres die Sperrmüllabholung 

ausschließlich auf Abruf. 

Sperrmüll kann jedoch bis zu einer Menge von 2 Kubikmetern 

kostenlos an den EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. 

Wer keine Möglichkeit hat, seinen Sperrmüll selber anzuliefern, 

kann 0,5 bis 4 Kubikmeter Sperrmüll im Rahmen eines individuellen 

Sperrmülltermines entsorgen. 

Die einheitliche Servicegebühr für die Abholung des Sperrmülls 

beträgt 15 Euro. Die Gebühr wird erst nach erfolgter Abfuhr 

vom EVS in Rechnung gestellt. Die Kunden müssen also nicht 

am Abholtag vor Ort präsent sein. 

Sperrmülltermine werden beim EVS-Kunden-Service-Center 

beantragt. Der Termin wird durch das beauftragte Entsorgungsunternehmen 

schriftlich mitgeteilt. In der Regel liegen 2-3 Wochen 

zwischen Terminbeantragung und Abholung des Sperrmülls. 

Wichtig: Als Sperrmüll gelten all die Gegenstände, die bei einem 

Umzug üblicherweise mitgenommen werden - also nicht: 

Bauholz, Türen, Fenster, Laminat, Teppichböden, Decken- und 

Wandpanelen etc. 

Fragen zur Sperrmüllentsorgung beantworten die Mitarbeiterinnen 

des EVS-Kunden-Service-Centers montags bis freitags von 

8.00 bis 18.00 Uhr, Tel. (0681) 5000-555, E-Mail: serviceabfall@evs.de. 

Fahrgemeinschaftsbörse für Pendler 

Steigende Benzinpreise, Umweltschutz und immer knapper 

werdende Parkmöglichkeiten in den Innenstädten lösen bei vielen 

Pendlern den Wunsch nach einer Fahrgemeinschaft aus. 

Die Gemeinde Weiskirchen bietet daher im Amtlichen Bekanntmachungsblatt 

sowie auf der Homepage eine kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse 

an. 

Durch diese Serviceleistung soll es interessierten Bürgerinnen 

und Bürgern ermöglicht werden, mit Hilfe einer kostenlosen 

Veröffentlichung eine Fahrgemeinschaft zu gründen. 

Hierzu haben wir einen kurzen Vordruck erstellt, den Sie bitte 

ausfüllen und an uns zurücksenden (siehe Abbildung) oder Sie 

nutzen bequem und einfach den Weg über unsere Homepage 

http://weiskirchen.digital-bandits.de/index.phpid=616. Einfach 

Formular ausfüllen und abschicken. 

Ihre Angaben werden dann auf der Homepage der Gemeinde 

Weiskirchen sowie im aktuellen Amtlichen Bekanntmachungsblatt 

der Gemeinde Weiskirchen veröffentlicht. 

Falls auch Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen bzw. anbieten, 

dann nutzen Sie bitte diese Initiative der Gemeinde und leisten 

Sie dadurch einen Beitrag zum Umweltschutz sowie zur Verminderung 

des Straßenverkehrsaufkommens. 

Fahrgemeinschaft gesucht 

von Raum Wadern/Weiskirchen nach Saarbrücken (Nähe 

Eschberger Weg) 

Wir sind bereits zu zweit und suchen noch eine(n) 3. bzw. 

falls möglich 4. Mitfahrerin/Mitfahrer. 

Abfahrt zwischen 5.45 und 6.30 Uhr flexibel und Abfahrt 

zwischen 15.15 und 16.30 Uhr möglich. Bei Interesse bitte 

melden unter Tel. (0152) 33771063. 

Vertretung des Ortsvorstehers 

Vom 10. bis 30. April übernimmt Herr Erwin Glowick meine 

Vertretung. 

Herr Glowick ist unter der Tel.-Nr. 7222 zu erreichen. 

Euer Wolfgang Sauer, Ortsvorsteher 


Pächter für die Mensa und das Bistro 

am Peter-Wust-Gymnasium Merzig gesucht 

Ab dem 01. August 2013 verpachtet der Landkreis Merzig-Wadern 

die Mensa und das Bistro des Peter-Wust-Gymnasiums 

Merzig für den Pausenverkauf sowie die Zubereitung und den 

Verkauf von warmen Mittagessen. 

Zurzeit nehmen rund 35 Schüler der Freiwilligen Ganztagsschule 

an der Mittagsverpflegung teil. Nach den Sommerferien sollen 

zusätzlich zu den Schülern der Freiwilligen Ganztagsschule auch 

alle anderen Schüler und Lehrer der Schule die Möglichkeit haben, 

ihr Mittagessen in der Mensa einzunehmen. 

Interessenten können ab sofort die Angebotsunterlagen im 

Dienstgebäude des Landkreises Merzig-Wadern, Bahnhofstrasse 

44, 66663 Merzig, Zimmer 305, zu folgenden Öffnungszeiten 

abholen: vormittags von montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 

Uhr, nachmittags außer freitags von 13.30 bis 15.00 Uhr; außerhalb 

der regulären Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung. 

Die Angebotsunterlagen können auch per E-Mail versendet oder 

von der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern heruntergeladen 

werden. 

Die Angebotsfrist endet am 20. Mai 2013. 

Infos gibt Ilona Mai, Tel. (06861) 80-198 oder per E-Mail an 

i.mai@merzig-wadern.de. 

Spaß und Spiel mit der Socceranlage 

des Landkreises Merzig-Wadern 

Viele Vereine und Einrichtungen befinden sich zurzeit in der 

Planung für Veranstaltungen und Feste. 

Besonders ein sportliches Angebot macht eine solche Veranstaltung 

für Kinder, Jugendliche und manchen Erwachsenen 

sehr attraktiv und lässt die Besucherzahl wachsen. Mit der Socceranlage 

des Landkreises Merzig-Wadern kann dem Bedürfnis 

nach Spaß und Bewegung ideal nachgekommen werden. 

Die Socceranlage kann zu einem günstigen Preis an Vereine, 

Einrichtungen, Schulen und andere Organisationen ausgeliehen 

werden. 

Wer sich für dieses Angebot interessiert, erhält weitere Infos 

unter Tel. (06861) 80265 oder per E-Mail h.wilbois@merzigwadern.de. 

Stammtisch für Vereine 

Am Montag, 22. April, findet um 19.00 Uhr im Brauhaus in Losheim 

unser nächster Stammtisch für Vereine statt. An diesem 

Abend werden wir nochmals über die Ehrenamtskarte und die 

Vergaberichtlinien informieren. Außerdem werden wir an diesem 

Abend die nächsten Ehrenamtskarten überreichen. 

Wir hoffen, dass viele Vereine die Gelegenheit nutzen, um sich 

in geselliger Runde zu informieren und Erfahrungen miteinander 

auszutauschen. 

Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 17. April 

unter Tel. (06861) 80265 oder E-Mail: h.wilbois@merzigwadern.de. 

Vortrag: 

Fördermittel für energetische 

Gebäudesanierung und Heizungserneuerung 

Wege durch den Förderdschungel - Steigende Energiekosten 

veranlassen viele Hausbesitzer, über energetische Gebäudesanierungen 

und/oder Heizungserneuerungen nachzudenken. 

Doch wie schaffen sie es, die dafür notwendigen Investitionen 

zu stemmen Hierzu können finanzielle Förderungen von Bund 

und Land in Anspruch genommen werden. Da gibt es Kreditund 

Zuschussprogramme, Förderprogramme zur energieeffizienten 

Sanierung oder zur Nutzung erneuerbaren Energien, zur 

Dämmung, zum Austausch der Fenster, zur Optimierung von 

Heizungsanlagen und zur Baubegleitung. 

Der Vortrag findet am Donnerstag, 18. April, in Merzig im Haus 

der Familie, Hochwaldstraße 13, statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. 

Es wird um Anmeldung gebeten unter Tel. (06861) 5444 oder 

(06861) 6032. 


Stellenausschreibung 

Der Eigenbetrieb Touristik, Freizeit und Kultur stellt in der Zeit 

vom 01.06. bis 31.08.2013 eine Kassiererin/einen Kassierer für 

das Strandbad am Stausee ein. 

Es handelt sich hierbei um eine Anstellung als Saisonkraft im 

Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. 

Zu den Aufgaben gehören die selbstständige Abwicklung der 

Kassierertätigkeit im Strandbad sowie ein dienstleistungsorientiertes 

Auftreten. 

Bewerbungen werden erbeten an den Eigenbetrieb Touristik, 

Freizeit und Kultur, Merziger Str. 3, 66679 Losheim am See. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. (06872) 9018114. 

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Weiskirchen/Konfeld 

www.ffw-weiskirchen.npage.de 

Aktive: Am Samstag, 13.04., findet unsere nächste gemeinsame 

Übung statt. Thema: FwDV 3 + 7. Beginn ist um 17.00 Uhr. 

Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten. 

Der Schriftführer 

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Rappweiler-Zwalbach 

Am Sonntag, 14.04., findet um 9.00 Uhr unsere nächste Übung 

statt. 

Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Katja Loth, Schriftführerin 

Mitteilungen der Hochwald- 

Touristik GmbH Weiskirchen 

Telefon 0 68 76 / 7 09 37 

Öffnungszeiten der Touristinformation - Hochwald-Touristik 

Januar bis Dezember: Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr 

März bis Oktober: zusätzlich sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Bilderausstellung „Träumereien“ 

Andrea Gelszinus im Haus des Gastes - Seit dem 14. März findet 

die Eröffnung der Bilderausstellung von Andrea Gelszinus, 

Saarbrücken, im Haus des Gastes in Weiskirchen großen Anklang. 

Andrea Gelszinus hat sich schon in jungen Jahren der 

Malerei und dem Erfinden und Erzählen von Geschichten zugewandt 

und tut dies auch heute noch. Unterstützung findet sie 

in ihrem Mann Hermann Gelszinus, einem exzellenten Gittaristen 

und Liedermacher. Durch ihn schöpft sie immer wieder Kraft 

und Motivation, ihrer Fantasie in der Malerei Ausdruck zu verleihen. 

Die farbenfrohen und fantasievoll gestalteten Gemälde von A. 

Gelszinus werden noch bis Ende April im Haus des Gastes in 

Weiskirchen von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr sowie 

am Wochenende zu den Öffnungszeiten des Mattheiser 

Bistros zu sehen sein. Weitere Informationen erhalten Sie bei 

der Hochwald-Touristik unter Tel. (06876) 70937. 

Geführte Wanderung am Samstag, 13. April 

Ein besonderer Wanderspaß! Treffpunkt für unsere geführten 

und natürlich kostenlosen Samstagswanderungen ist um 13.30 

Uhr ab den Hochwald-Kliniken Weiskirchen. Alle Kur- und Urlaubsgäste 

sowie Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, 

sofern sie Fitness für 10 bis 13 km und gutes Schuhwerk 

mitbringen! Die Wanderung wird von unserem Wanderführer 

Peter Kerl begleitet. 

Die jeweils erste Wanderung im Monat startet um 13.30 Uhr 

am Flair Parkhotel Weiskirchen. 

Seite 7

Geführte Mountainbike-Touren in Weiskirchen 

Den Hochwald erleben! Am Samstag, 13. April, und am Sonntag, 

28. April 2013, führt die Hochwald-Touristik GmbH jeweils 

ab 10.00 Uhr eintägige Mountainbike-Technikseminare für Anfänger 

durch. Treffpunkt ist am Wild- und Wanderpark Weiskirchen. 

Bei den Fahrtechnikseminaren werden einfache Techniken 

auf freiem Platz und im Gelände geübt. Eine längere Mittagspause 

ist dabei vorgesehen. Die Techniktrainings dauern 

etwa 6 bis 7 Stunden. 

Die Fahrtechnikseminare am Sonntag, 14. April, und am Samstag, 

27. April 2013, richten sich an erfahrene Mountainbiker, 

die über ausreichende Fitness und Vorkenntnisse verfügen. 

Treffpunkt ist ebenfalls am Parkplatz des Wild- und Wanderparks 

Weiskirchen. Bei den Fahrtechnikseminaren werden spezielle 

Fahrmanöver intensiv trainiert, die für fehlerfreies und 

vor allem flowiges Fahren in technisch anspruchsvollem Terrain 

notwendig sind. Die Seminare dauern etwa 7 Stunden. 

Geführt werden die Seminare von Norbert Martini und Axel 

Molinero. Norbert Martini hat langjährige Erfahrung als Leiter 

der Mountainbike-AG der ERS Lebach und ist zudem Guide beim 

Technikkursanbieter Atracktive. Axel Molinero ist studierter 

Sportwissenschaftler und ausgebildeter MTB-Guide. Mit seiner 

Firma Atracktive bietet er diverse Technikseminare und geführte 

Touren an. Neben einem Bike, angepasster Kleidung und etwas 

Rucksackverpflegung sollte vor allem die Sicherheitsausrüstung 

nicht fehlen. 

Die Teilnahmegebühr je Fahrtechnikseminar beträgt 89 EUR. 

Eine Anmeldung ist dringend unter www.atracktive.com oder 

info@atracktive.com erforderlich! Informationen erhalten Sie bei 

der Hochwald-Touristik GmbH Weiskirchen unter Tel. (06876) 

70937. 

Kurkonzert am Sonntag, 21. April 

Ein wahrer Hörgenuss! Am Sonntag, 21. April, findet um 10.00 

Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken ein Kurkonzert 

statt. Es spielt der Musikverein „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach. 

Gäste und Bevölkerung sind herzlich zu diesem kostenlosen 

Konzert eingeladen. 

Bilder-Vortrag am Dienstag, 23. April 

„Weiskirchen und seine Umgebung“ mit Günter Oswald - Am 

Dienstag, 23. April, findet um 19.30 Uhr in der Saarlandhalle 

der Hochwald-Kliniken ein kostenloser Dia-Vortrag zum Thema 

„Weiskirchen und seine Umgebung“ statt. Referent ist Günter 

Oswald. Gäste und Bevölkerung sind hierzu herzlich eingeladen. 

Kriminell gut wandern 

Wanderung des Ortsrats 

Rappweiler-Zwalbach und 

der Hochwald-Touristik mit 

den SR-Journalistinnen Lisa 

Huth und Karin Mayer - Rund 

um Rappweiler-Zwalbach 

dreht sich die Krimiwanderung 

am 21. April ab 14.00 

Uhr: im wörtlichen und übertragenen 

Sinne. Treffpunkt 

ist der Parkplatz Ecke Mühlenkaul/Sandstraße. 

Die Strecke, übrigens nicht nur für wanderlustige 

Senioren, sondern auch für junge Eltern mit Kinderwagen 

geeignet, führt über sieben Kilometer hinweg auf verschlungenen 

Pfaden um Rappweiler-Zwalbach herum. An ausgewählten 

Orten wird gestoppt, dann lesen Lisa Huth und Karin 

Mayer aus ihren Krimis. Natürlich ist auch der Rappweiler 

Krimi „Das Auto im Reesch“ dabei. Er stammt aus dem zweiten 

Band der SR3-Reihe „Mord vor Ort“. Darin haben SR-Journalisten 

jede Menge Verbrechen erfunden - überall da, wo der Treffpunkt 

Ü-Wagen von SR3-Saarlandwelle schon mal gewesen ist. 

Viele erinnern sich noch: Aus Rappweiler-Zwalbach hat der 

Treffpunkt Ü-Wagen vor sechs Jahren einen ganzen Tag lang 

gesendet. 

Die Wandertour endet bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen 

des Fördervereins des Kindergartens Rappweiler in der 

Begegnungsstätte Rappweiler-Zwalbach. 

Martin Herrmann - „Wortwahl“ 

Kartenvorverkauf hat begonnen! Am Samstag, 27. April 2013, 

20.00 Uhr, gastiert Martin Herrmann mit seinem Soloprogramm 

„Wortwahl“ im Haus des Gastes in Weiskirchen. 

Musik ist in den heutigen Tagen in vielen Fällen zum Standardhintergrund 

geworden, Melodien, die unbedingt ins Ohr gehen 

müssen, Texte die nicht verstanden werden müssen. Viele behaupten 

gar, Unterhaltungsmusik brauche in der heutigen Zeit 

keinen Inhalt mehr.Martin Herrmann ist da anderer Meinung. 

In seinem Programm „Wortwahl“ zeigt er ab 20.00 Uhr, wie 

wichtig Inhalte in der Musik sind und wie unterschiedlich 

schwer oder leicht Liedtexte zu verstehen sind. Karten für die 

Veranstaltung erhalten Sie im Café Louis, Weiskirchen, in der 

Hochwald-Touristik in Weiskirchen und im Kulturzentrum Villa 

Fuchs unter Tel. (06861) 93670 oder www.villa-fuchs.de. Eine 

Veranstaltung der Hochwald-Touristik Weiskirchen in Zusammenarbeit 

mit dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs. 

Die richtige Wortwahl zu treffen ist im Berufsleben und in der 

Politik wichtig, wenn Poesie dann noch in Musik verpackt ist, 

bekommen Worte eine ganz andere Dynamik, werden durch 

Melodien und Rhythmen verstärkt, werden durch Ironie gar ins 

Gegenteil verkehrt. 

„Mir geht es um Texte und Inhalte, die Musik spielt hierbei 

eine untergeordnete Rolle“, so Herrmann zu seinem ersten Soloprogramm. 

Es werden Lieder gespielt, die man kaum im Radio 

oder im Café an der Ecke hört. Adaptiert werden Songs von 

Künstlern wie Heinz Rudolf Kunze, Klaus Hoffmann, Bodo Wartke 

und Georg Kreisler. Es soll aber kein Abend voller Schwere 

werden, auch Songs der EAV oder der fränzösischen Sängerin 

Zaz zeichnen sich weniger durch einen komplexen Inhalt als 

durch Leichtigkeit, Witz und Originalität aus. Wer ganz der 

Wirklichkeit entfliehen möchte, kann eintauchen in besondere 

Musicalwelten. Begleitet wird Martin Herrmann von langjährigen 

Kollegen und Freunden: Patrick Reichert (Piano/Keyboards), 

Max T. Barth (Gitarre) und Tobias Geier (Cajon/Percussion). Die 

Zuschauer erwartet eine Auszeit aus dem unübersichtlichen, 

schnellen Alltag, in dem Details oft zu kurz kommen, Politiker 

immer das Gleiche sagen und Musik immer inhaltsloser wird. 

Martin Herrmann findet mit der Musik von deutschen und internationalen 

Liedermachern, Songwritern und Musicals die 

richtigen Worte. 

Sinneswanderung in Weiskirchen am 01. Mai 

Natur erleben in all ihrer Vielfalt - ein Frühlingsgenuss! Ein 

vielstimmiger Vogelchor gibt in den Morgenstunden wahre 

Meisterkonzerte und überall grünt und blüht es. Genießen Sie 

mit Ihren Sinnen und wandern Sie mit am 01. Mai bei der „Sinneswanderung“ 

über den Valentinsweg. Los geht’s morgens 

um 7.00 Uhr ab Haus des Gastes. Das Ziel ist das Restaurant 

„Die Zwo“ in Weiskirchen, wo gegen 9.30 Uhr ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet wartet. Die Kosten betragen 10,00 Euro pro 

Erwachsener und für Kinder bis 10 Jahre 5,00 Euro inkl. Frühstückbuffet. 

Anmeldung dringend erforderlich unter: Hochwald-Touristik 

GmbH, Haus des Gastes, Trierer Straße 21, 66709 

Weiskirchen, Tel. (06876) 70937, Fax 70938, E-Mail: hochwaldtouristik@weiskirchen.de, 

www.weiskirchen.de 

Minigolfanlage im Kurpark Weiskirchen eröffnet am 01. Mai 

Die im Kurpark Weiskirchen gelegene Minigolfanlage ist ab 

Mittwoch, 01. Mai, für den Spielbetrieb geöffnet und komplettiert 

auch in diesem Jahr wiederum das breite Angebot der 

Aktivitäten in der Kur- und Tourismusgemeinde Weiskirchen. 

Die Minigolfanlage ist werktags von 14.30 bis 20.00 Uhr, in den 

saarländischen Sommerferien von 10.00 bis 12.00 und 14.30 bis 


20.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 und von 

14.30 bis 20.00 Uhr geöffnet, sofern es die Witterung zulässt. 

Gruppen können die Anlage auch gerne nach Vereinbarung 

nutzen, Tel. (06876) 616 oder (0162) 6124327. 

Die Preise von 1,00 EUR für Kinder und Jugendliche sowie 1,50 

EUR für Erwachsene ermöglichen auch Familien das Erlebnis 

des Kleingolfs. 

Eine weitere attraktive Freizeiteinrichtung bietet die Freiluftschachanlage, 

die direkt neben der Minigolfanlage zu finden 

und ebenfalls zu deren Öffnungszeiten zu nutzen ist sowie die 

Boulebahn. Boulekugeln können beim Platzwart, Herrn Dewes, 

ausgeliehen werden. 

Mit all diesen Einrichtungen bietet der Kurpark Weiskirchen 

ein attraktives Freizeitangebot für die Bevölkerung sowie Gäste 

aus nah und fern. 

Neuer Service der Hochwald-Touristik 

Jetzt Veranstaltungstickets kaufen im Haus des Gastes - Die 

Hochwald-Touristik bietet ab sofort in Zusammenarbeit mit Ticket-Regional 

Eintrittskarten zu verschiedenen Veranstaltungen 

an. Ticket-Regional ist ein System, über das zahlreiche Veranstalter 

Karten zu Konzerten, Theater, Shows, Sportveranstaltungen 

und Partys in ganz Deutschland anbieten. Ebenfalls im 

Angebot sind Stadtführungen, Schifffahrten und vieles mehr. 

Erhältlich sind die Tickets zu den Öffnungszeiten der Hochwald- 

Touristik im Haus des Gastes Montag bis Freitag, 8.30-17.00 

Uhr, Tel. (06876) 70937. Aus technischen Gründen ist keine 

Kartenzahlung möglich. Weitere Informationen über das Gesamtangebot 

an Veranstaltungen können Sie vorab auf der Internetseite 

www.ticketregional.de erhalten. 

Veranstaltungstipps April 

Etwas erleben in Weiskirchen 

April: Bilderausstellung „Träumereien“ von Andrea Gelszinus 

im Haus des Gastes 

Sa., 13. 10.00 Uhr: Mountainbike-Technikseminar, Level I, 

ab Wild- und Wanderpark, Preis: 89 Euro, Anmeldung 

unter www.atracktive.com 

Sa., 13. 13.30 Uhr: geführte Halbtagswanderung mit Peter 

Kerl ab Hochwald-Kliniken 

Sa., 13. 15.00 Uhr: Familienspieletreff in der Jugendherberge 

Weiskirchen 

So., 14. 10.00 Uhr: Mountainbike-Technikseminar, Level II, 

ab Wild- und Wanderpark Weiskirchen, Preis: 89 

Euro, Anmeldung unter www.atracktive.com 

So., 14. 14.00 Uhr: „Auf der kleinen Almrunde-Almglück“ mit 

U. Keas ab Dorfplatz Konfeld, „Wanderfalken“ Konfeld 

e. V. 

So., 14. 

Sa., 20. 

So., 21. 

Erstkommunion in Konfeld und Rappweiler 

13.30 Uhr: geführte Halbtagswanderung auf den Saar- 

Hunsrück-Steig in Richtung Losheim mit Helmut Klein 

ab den Hochwald-Kliniken 

10.00 Uhr: Kurkonzert mit dem Musikverein „Harmonie“ 

Rappweiler-Zwalbach in der Saarlandhalle der 

Hochwald-Kliniken 

So., 21. 14.00 Uhr: Krimiwanderung mit Lisa Huth -SR, V: 

Ortsrat Rappweiler-Zwalbach, TP um 14.00 Uhr 

Parkplatz Ecke Mühlenkaul und Sandstraße in 

Rappweiler-Zwalbach 

Di., 23. 

Sa., 27. 

Sa., 27. 

Sa., 27. 

19.30 Uhr: Dia-Vortrag „Weiskirchen und seine Umgebung“ 

mit Günter Oswald in der Saarlandhalle der 

Hochwald-Kliniken 

10.00 Uhr: Mountainbike-Technikseminar, Level II, 

ab Wild- und Wanderpark Weiskirchen, Preis: 89 


13.30 Uhr: geführte Halbtagswanderung mit Siegbert 

Hewer ab Hochwald-Kliniken 

20.00 Uhr: Martin Herrmann mit Band mit seinem 

Programm „Wortwahl“ V: Villa Fuchs und Hochwald- 

Touristik GmbH im Haus des Gastes 

So., 28. 10.00 Uhr: Mountainbike-Technikseminar, Level I, 

ab Wild und Wanderpark Weiskirchen, Preis: 89 


Di., 30. 

Di., 30. 

16.30 Uhr: Maibaum stellen auf dem Place Bourbonne 

les Bains (Marktplatz) durch die Feuerwehr 

Tanz in den Mai, Sportverein Rappweiler-Zwalbach, 

Clubraum des SV Rappweiler-Zwalbach 

Michael Diversy, Geschäftsführer 


Ubongo-Aktionstag am 13.04.2013 

in der Hochwald-Jugendherberge Weiskirchen 

Am Samstag, 13. April 2013, findet im Rahmen des Familien- 

Spieletreffens in der Hochwald-Jugendherberge Weiskirchen ab 

15.00 Uhr ein Ubongo-Aktionstag statt. 

Ubongo ist ein erfolgreiches Brettspiel des Kosmos-Verlages mit 

einfachen Regeln (man kann sofort losspielen!) und mit kurzer 

Spieldauer. Durch zahlreiche Varianten (z. B. Junior, Kartenspiel 

oder 3-D) ist es für verschiedene Spielertypen und natürlich für 

die ganze Familie geeignet. 

Der Spiele-Spaß am kommenden Samstag ist garantiert, denn 

der Kosmos-Verlag schickt einige seiner begeisterten und erfahrenen 

Spieleerklärer, die locker und kompetent in die Ubongo-Spielewelt 

einführen werden, keine Spiele-Frage wird unbeantwortet 

bleiben. 

Zum Abschluss gibt es für jeden Mitspieler noch ein kleines 

Ubongo-Mitnahmespiel. 

„Knerten traut sich“ 

Vorhang auf für das Kreis-Kinder-Kino am Mittwoch, 

17.04.2013, 15.30 Uhr, „Lichtspiele Wadern“, Wadern. 

Diesen Monat geht es im Kreis-Kinder-Kino um die Schwierigkeit, 

gleichzeitig ein Detektiv und verliebt zu sein. 

Wir empfehlen den Film Kindern ab 6 Jahren. Die Filmvorführung 

beginnt um 15.30 Uhr und endet ca. um 17.00 Uhr. Der 

Eintritt kostet 2,50 EUR für KNAXianer, alle anderen bezahlen 

3,00 EUR. 

Außerdem möchten wir Sie bitten, Ihrem Kind einen Zettel mit 

Namen des Kindes und einer Telefonnummer, unter der wir Sie 

im Notfall erreichen können, in die Tasche zu legen. 

Damit die Aufsichtspflicht durch das Kreisjugendamt gewährleistet 

ist, bringen Sie bitte Ihr Kind zum Veranstaltungsort und 

holen es dort auch wieder ab. 

Pfarreiengemeinschaft Weiskirchen 

Mi., 10.04. 

Mittwoch der 2. Osterwoche 

Konfeld 16.00 Uhr Erstbeichte der Kommunionkinder in der 

Pfarrkirche 

Rappw. 16.00 Uhr Erstbeichte der Kommunionkinder in der 

Pfarrkirche 

Weisk. 19.00 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche 

Do., 11.04. 

hl. Stanislaus, Bischof von Krakau, Märtyrer 

(† 1079) 

alle Orte 10.00 Uhr der neue Pfarrbrief liegt zum Abholen bereit 

Konfeld 16.30 Uhr Üben der Kommunionkinder in der Pfarrkirche 

Rappw. 16.30 Uhr Üben der Kommunionkinder in der Pfarrkirche 

Konfeld 19.00 Uhr hl. Messe 

Fr., 12.04. 

Gedenktag des Heiligen Rockes 

Rappw. 19.00 Uhr hl. Messe 

Sa., 13.04. 

Samstag der 2. Osterwoche 

Konfeld 11.00 Uhr Üben der Kommunionkinder in der Pfarrkirche 

Rappw. 11.00 Uhr Üben der Kommunionkinder in der Pfarrkirche 

Thailen 17.30 Uhr Vorabendmesse 

Weisk. 19.00 Uhr Vorabendmesse 

So., 14.04. 

3. Sonntag der Osterzeit 

HW-Klinik09.00 Uhr hl. Messe 

Konfeld 10.00 Uhr Treffen am alten Pfarrhaus, feierliche Prozession 

10.30 Uhr Eucharistiefeier zur Erstkommunion 

Rappw. 10.15 Uhr Treffen an der Begegnungsstätte, feierliche 

Prozession 

10.30 Uhr Eucharistiefeier zur Erstkommunion 

Konfeld 15.30 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion in der 

Pfarrkirche 

Rappw. 15.30 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion in der 

Pfarrkirche 

Seite 9

Mo., 15.04. 

Montag der 3. Osterwoche 

Konfeld 10.30 Uhr Dankamt der Kommunionkinder, ihrer Eltern 

und Gäste und unserer Goldjubilare 

Rappw. 10.30 Uhr Dankamt der Kommunionkinder, ihrer Eltern 

und Gäste und unserer Goldjubilare 

Di., 16.04. 

Dienstag der 3. Osterwoche 

Konfeld 08.00 Uhr Rosenkranz-Gebet 

Thailen 19.00 Uhr hl. Messe 

Mi., 17.04. 

Mittwoch der 3. Osterwoche 

Weisk. 19.00 Uhr hl. Messe 

Unsere Jugendkirche heißt „MIA“ 

Am Ostermontag wurde die Jugendkirche des Dekanats Losheim-Wadern 

feierlich eröffnet und auch der Name und das Logo 

vorgestellt. 

Fast 500 Besucher konnten miterleben, wie in einem kreativen 

Gottesdienst der Name der Jugendkirche enthüllt wurde: Sie 

heißt von jetzt an „MIA“. Dieser Name ist angelehnt an das 

Patronat der Pfarrkirche Rappweiler „Maria Himmelfahrt“. Außerdem 

erinnert der Name an das saarländische Wort für „wir“ 

und damit an die Gemeinschaft, die Jugendliche in der Jugendkirche 

erleben können. 

MIA - das ist viel mehr als nur ein Gebäude. Hier wird es in 

Zukunft weiterhin kreative Gottesdienste geben, aber auch eine 

Vielzahl anderer Projekte für junge Menschen. Wir laden alle 

ein, Teil von MIA zu sein und die Jugendkirche mit Leben zu 

füllen! 

Das Team der Jugendkirche MIA dankt allen, die an der Eröffnungsfeier 

beteiligt waren, ganz besonders der Band „breathaway“, 

dem Chor „chorage“ und denen, die tatkräftig dazu beigetragen 

haben, dass die Eröffnungsfeier so besonders und 

beeindruckend werden konnte. 

Weitere Infos bei Pastoralreferent Thorsten Hoffmann 

(thorsten.hoffmann@bistum-trier.de oder Tel. (06871) 923010 

sowie auf facebook: www.facebook.de/jugendkirche.mia. 

Frauenfrühstück 

im Pfarrheim Steinberg am 17.04.2013 

„Meine Meinung - deine Meinung - mit unterschiedlichen 

Sichtweisen umgehen lernen“ - Unter diesem Motto steht das 

nächste Frühstückstreffen für Frauen am Mittwoch, 17. April 

2013, von 9.00 bis 11.30 Uhr. 

Eine plurale Welt fordert uns immer wieder heraus, sich mit 

verschiedensten Meinungen, Einstellungen und Sichtweisen 

auseinanderzusetzen. Es heißt nicht, die eigene Meinung aufzugeben, 

sondern im Miteinander und im Gespräch mit Gott 

den eigenen richtigen Weg zu entdecken. Referentin: Schwester 

Evamaria Ludwig, Schönstatt; Kosten (Frühstück und Veranstaltungsgebühr): 

6,00 EUR. 

Anmeldung bitte an Doris Meiers, Morscholz, Tel. (06871) 7243, 

oder Angelika Hoffmann, Tel. (06876) 1692. 

Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim 

Gottesdienste 

Sonntag, 14.04., 9.00 Uhr, Gottesdienst in Losheim und 10.30 

Uhr in Wadern, jeweils mit Kirchencafé. Die Gottesdienste hält 

Pfarrerin Birgit Henschel. 

Sonntag, 14.04., 18.00 Uhr, Evensong in Wadern. Texte und 

geistliche Lieder erwarten Sie zum Tagesausklang als musikalische 

Abendandacht. Unser Chor und die Sopranistin Silke 

Müller sind mit dabei. 

Termine: 

Samstag, 13.04., von 10.00 bis 13.00 Uhr, Kinderbibeltreff für 

Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren im Gemeindezentrum in 

Losheim. 

Samstag, 13.04., um 14.00 Uhr meditativer Tanz im Gemeindehaus 

in Wadern. 

Dienstag, 16.04., um 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung in Losheim. 

Mittwoch, 17.04., um 19.30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus 

in Wadern. 

Donnerstag, 18.04., um 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in 

Losheim. 

Samstag, 20.04., um 09.00 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindehaus 

in Wadern zum Thema „Liebesgeschichten in der Bibel“ 

mit Prädikantin Ute Decker. Um Anmeldung im Gemeindebüro 

wird gebeten. 

Pfarrerin Birgit Henschel erreichen Sie unter Tel. (06871) 

9232582. 

Das Gemeindebüro ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 

Montagnachmittag von 15.30 bis 17.30 Uhr besetzt. Tel. (06871) 

2006, Fax (06871) 8154 oder E-Mail wadern-losheim@ekir.de. 

Neuapostolische Kirche, Wadern 

Egon-Reinert-Str. 1 

Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer 

herzlich willkommen! 

So., 14.04.09.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl 

11.00 Uhr Kindertag mit unserem Bezirksapostel in 

Kusel 

Mi., 17.04. 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl 

Freie Wählergemeinschaft Weiskirchen 

Am Mittwoch, 16.04., findet ab 19.00 Uhr in der Campingklause 

Weiskirchen die konstituierende Vorstandssitzung der FWG 

Weiskirchen nach unserer Mitgliederversammlung statt. Wir 

bitten alle Vorstandsmitglieder um rechtzeitiges Erscheinen. Die 

TOP erhalten Sie zeitnah via E-Mail oder ersehen Sie auf unserer 

Internetadresse im geschlossenen Bereich. Anregungen und 

Ergänzungen bitte im Voraus an Gunnar Schulz oder Jürgen 

Lück senden. Die Fraktion trifft sich wie immer eine Stunde 

vorher. 

Weitere Infos unter www:fwg-weiskirchen.de. 

Jürgen I. Lück, stellv. Sprecher 

Deutsche Rotes Kreuz - Ortsverein Konfeld 

JRK-Termine: Gruppenstunde am Montag, 15.04.2013, um 17.00 

Uhr. Unsere Themen: Landeswettbewerb 2013 Erste Hilfe, Projekt 

Klimahelfer, Tanzen und wie immer zum Schluss ein Spiel. 

Manuela und Helmut 

„Wanderfalken“ Konfeld e. V. 

Zur Frühjahrswanderung laden wir am Sonntag, 14. April, recht 

herzlich ein. Wir treffen uns zur Abfahrt um 14.00 Uhr auf dem 

Dorfplatz und fahren von dort aus nach Wadrill. Dort übernimmt 

unsere Wanderfreundin Marliese Sohn die Wanderführung, Tel. 

(06871) 61207. Bei der Schlussrast werden Kaffee und Kuchen 

angeboten. 

Annemie Löber, Wanderwartin 

JSG Weiskirchen-Konfeld 

Ergebnisse: 

G-Jugend vom Turnier in Hilbringen 

JSG Weiskirchen-Konfeld 1 3:1 SV Körprich 1 

JSG Weiskirchen-Konfeld 1 10:0 SSV Pachten 2 

JSG Weiskirchen-Konfeld 1 6:0 SV Körprich 2 

JSG Weiskirchen-Konfeld 1 2:0 FC Beckingen 1 

JSG Weiskirchen-Konfeld 2 2:0 SV Losheim 

JSG Weiskirchen-Konfeld 2 0:2 SV Hülzweiler 

JSG Weiskirchen-Konfeld 2 0:1 VfB Gisingen 

JSG Weiskirchen-Konfeld 1 1:1 SSC Schaffhausen 

Torschützen: 8-mal Lukas Bilke, Luis Jost, 4-mal Dustin Massion, 

1-mal Sophia Göbel, Ben Gasiorowski, Anna Fett, Felix Lauer 

Kommende Spiele: 

Do., 11.04., E-Jugend, 17.30 Uhr (Weiskirchen): JSG Weiskirchen- 

Konfeld 3 - SG TuS Scheiden 2 

Sa., 13.04., E-Jugend 

14.00 Uhr (Wahlen): SV Wahlen - JSG Weiskirchen-Konfeld 2 

14.00 Uhr (Brotdorf): FC Brotdorf 1 - JSG Weiskirchen-Konfeld 1 


C-Jugend, 16.30 Uhr (Weiskirchen): JSG Weiskirchen-Konfeld - 

SSV Pachten 2 o. W. 

Di., 16.04., E-Jugend, 17.30 Uhr (Weiskirchen): JSG Weiskirchen- 

Konfeld 2 - TuS Wadern 1 

Mi., 17.04., C-Jugend, 18.45 Uhr (Bisten): SG TuS Bisten 2 - JSG 

Weiskirchen-Konfeld 

SV Konfeld 

Kreisliga A - Ergebnisse vom Wochenende 

SV Konfeld I vs. SC Primsweiler I 8:1 (TS: 4x S. Wenzel, 2x M. 

Hassler, 1x Th. Gehentges und 1x Klaus Schuh) 

SV Konfeld II ausgefallen 

Do., 11.04. 

SF Bachem-Rimlingen II vs. SV Konfeld I, Anpfiff: 19.00 Uhr in 

Bachem 

So., 13.04. 

SV Lockweiler-Krettnich I vs. SV Konfeld I, Anpfiff: 15.00 Uhr in 

Lockweiler 

SV Lockweiler-Krettnich II vs. SV Konfeld II, Anpfiff: 13.15 Uhr 

in Lockweiler 

AH Konfeld/Thailen 

Heimspiel - Unser nächstes Spiel bestreiten wir am 13.04.2013 

gegen die AH aus Scheiden. Anpfiff: 18.00 Uhr in Thailen. Das 

Spiel gegen Sitzerath endete 1:1. Torschütze: M. Lücke 

Die weiteren Termine: 20.04. gegen Züsch in Konfeld; 27.04. 

spielfrei; 04.05. gegen AH Wahlen in Wahlen 

Für den Vorstand: A. Scharf 

Ortsteil 

Rappweiler-Zwalbach 

Frauengemeinschaft Rappweiler-Zwalbach 

Seniorennachmittag: Der nächste Seniorennachmittag findet 

am Dienstag, 23.04.2013, um 15.00 Uhr statt. Wer zum ersten 

Mal dazukommen möchte, melde sich bitte bei Wilma Schmitt, 

Tel. 2574, oder Otti Zimmer, Tel. 4418, an. 

Gedächtnistraining: Der Turnverein Lockweiler-Krettnich bietet 

im Bürgerhaus Krettnich Gedächtnistraining unter dem 

Motto „Fit im Kopf - flott auf den Beinen!“ an. Der Kurs findet 

montags von 9.30 bis 10.30 Uhr statt. 10 Termine kosten 20,- 

Euro. Wer Interesse daran hat, melde sich bitte bei Wilma 

Schmitt, Tel. 2574, oder Otti Zimmer, Tel. 4418, an. Es können 

Fahrgemeinschaften gebildet werden. 

Für den Vorstand: Margret Bernhard 

SG Rappweiler/Waldhölzbach 

Aktive: Ergebnis vom Wochenende: 

SG Wadrill/Löstertal II - SG Rappweiler/Waldhölzbach I 5:1 

Nächstes Spiel: So., 14.04., voraussichtlich in Waldhölzbach, 

15.00 Uhr: SG Rappweiler/Waldhölzbach - SV Thailen 

Musikverein „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach 

Kommunion in Rappweiler-Zwalbach - Am Sonntag, 14. April 

2013, begleiten wir die Kommunionkinder mit dem Pastor, ihren 

Eltern, Paten/Patin und Verwandten mit der Prozession von 

der Begegnungsstätte zur Kirche. Wir treffen uns um 10.00 Uhr 

in Uniform bei der Begegnungsstätte. Die Eucharistiefeier beginnt 

um 10.30 Uhr. 

Kurkonzert - Am Sonntag, 21. April, 10.00 Uhr, spielen wir zum 

Kurkonzert in der Saarlandhalle der CTT Weiskirchen auf. Wir 

treffen uns um 9.15 Uhr im Proberaum. 

Engelbert Hauch 

Motorradfreunde Rappweiler e. V. 

Am Sonntag, 21.04., starten wir mit unserer Eröffnungsfahrt in 

die neue Saison. Abfahrt ist um 10.30 Uhr an unserem Vereinslokal 

„Hochwaldtreff“ in Rappweiler. Nach unserer Rückkehr 

wird „angegrillt“. Hierzu bitten wir um kurze Rückmeldung/ 

Info der Teilnahme wegen der Planung. 

Simone Langenfeld, Schriftführerin 


AH Rappweiler 

Das erste Spiel in diesem Jahr findet am Samstag, 13.04., um 

18.00 Uhr in Rappweiler statt. Gegner ist die AH Wahlen/Niederlosheim. 

Treffen ist um 17.15 Uhr auf dem Sportplatz in Rappweiler. 

Training: Das nächste Training ist am Donnerstag, 11.04., um 

19.00 Uhr in Rappweiler. 

TTV Rappweiler-Zwalbach e. V. 

Am Samstag, 13.04., kommt es zu folgenden Spielen: 

18.30 Uhr: TTC Weiskirchen/Steinberg 1 - Herren 1 

18.30 Uhr: Herren 2 - TTV Nunkirchen 1 

18.30 Uhr: TTF Merzig 2 - Herren 3 

18.30 Uhr: Herren 4 - TTV Orscholz 2 

15.00 Uhr: 1. Schüler A - TV Altstadt 

15.00 Uhr: 2. Schüler A - TTC Rehlingen 1 

Infos zu „Unser Dorf spielt Tischtennis 2013“ am Samstag, 25. 

Mai 2013, ab 11.00 Uhr in der Bürgerhalle Rappweiler 

Meldeschluss: Samstag, 18. Mai 2013 

Trainingsmöglichkeiten: mittwochs, 20.00-21.00 Uhr, freitags, 

20.00-22.00 Uhr 

Anmeldung ab sofort im Internet unter www.ttvrz.de möglich. 

Franz-Josef Thome 

Tischfußballclub Rappweiler 

Letzte Ergebnisse: 

Ligaspiel 2 am 28.03. in Berschweiler mit 16:8 verloren. 

Ligaspiel 5 am 05.04. daheim gegen Wustweiler mit 19:5 gewonnen. 

Aktuell stehen wir auf dem 6. Tabellenplatz. 

Nächste Termine: Training am Donnerstag ab 19.00 Uhr. 

Ligaspiel 6 am 12.04. in Hüttersdorf. Abfahrt ab „Hochwaldtreff“ 

um 20.00 Uhr. 

Obst- und Gartenbauverein 

Waldhölzbach-Rappweiler-Zwalbach 

Jahreshauptversammlung - Die Jahreshauptversammlung des 

Obst- und Gartenbauvereins findet am Sonntag, 21. April 2013, 

um 15.00 Uhr im Backhaus Waldhölzbach statt. Dieses Jahr wird 

der Vorstand neu gewählt. Die Tagesordnung wird in der nächsten 

Ausgabe veröffentlicht. 

Mitteilungen des Kreisverbandes 

Tomaten-Informationsfahrt am 25.4.2013 - Der Kreisverband 

führt eine Tagesfahrt nach Böhl-Ingelheim zu einer Tomatenexpertin 

durch. Abfahrt gegen 8.00 Uhr, genaue Zeiten und Treffpunkte 

werden noch bekannt gegeben. Die Fahrtkosten liegen 

bei 25,- Euro/Person. Fragen und Anmeldung bitte an die Geschäftsstelle. 

Fahrt zur Gartenschau in Hamburg vom 09.05. bis 13.05.2013 

- Das Motto lautet „In 80 Gärten um die Welt“. Außer dem Besuch 

der Gartenschau ist auch eine Stadt- und Hafenrundfahrt 

in Hamburg u. v. m. geplant. Fahrtkosten inkl. aller Eintritte 

und Halbpension 485,- Euro/Person. Auskünfte und Anmeldung 

bitte über die Geschäftsstelle. 

Tag der offenen Gartentür am 30.06.2013 - Die Gärten sind von 

10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Anmeldung und Fragen bitte an 

die Geschäftsstelle. 

Telefon der Geschäftsstelle: (06861) 80241 

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Thailen 

Die nächste Gruppenstunde findet am Freitag, 12. April, um 

20.00 Uhr im DRK-Heim statt. Um pünktliches und vollzähliges 

Erscheinen wird gebeten. 

B. Hassler, Schriftführer 

Schuljahrgang 1961/1962 des Ortsteiles Thailen 

Zwecks Organisation eines Jahrgangstreffens findet am 

13.04.2013 um 20.00 Uhr im Gasthaus Schmitt eine Vorbesprechung 

statt, zu der wir hiermit alle ehemaligen Schülerinnen 

und Schüler des Schuljahrganges 1961/1962 einladen möchten. 

Für das Organisationsteam: Achim Koch 

Seite 11

SV 1928 Thailen e. V. 

Spielergebnis vom vergangenen Wochenende: 

SV Thailen 1 - TuS Michelbach 0:1 

SV Thailen 2 spielfrei 

Die nächsten Spiele: 

Mi., 10.04.: SV Thailen 1 gegen SV Lockweiler-Krettnich 1 in 

Thailen um 18.30 Uhr 

Do., 11.04.: SV Thailen 2 gegen SV Lockweiler-Krettnich 2 in 

Thailen um 18.30 Uhr 

Wir würden uns auf die Unterstützung vieler SV-Thailen-Fans 

freuen, auch während der Woche. Denn auch nach einer Niederlage 

geht es gemeinsam weiter. 

Derby: Am Sonntag, 14.04.2013, kommt es zum ,,Hochwaldderby“ 

im Auswärtsspiel gegen Rappweiler-Waldhölzbach. Spielort 

ist Waldhölzbach. Spielbeginn: 15.00 Uhr. Hier zählt die 

Mannschaft besonders auf die Unterstützung der SV-Thailen- 

Fans. 

Die II. Mannschaft ist spielfrei, da die SG Rappweiler-Waldhölzbach 

keine 2. Mannschaft hat. 

Wir wünschen den Teams zu den jeweiligen Spielen viel Erfolg. 

Dickmann, Geschäftsführer 

Vorankündigung: Die Jahreshauptversammlung findet am 

28.04.2013 um 15.30 Uhr im Gasthaus Schmitt statt. Hierzu sind 

alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen. 

Persönliche Einladungen ergehen keine. 

Die Tagesordnungspunkte sehen wie folgt aus: 1. Begrüßung 

durch den Vorsitzenden, 2. Gedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder, 

3. Bericht des Vorsitzenden, 4. Bericht des Kassierers, 

5. Prüfungsergebnis der Kassenprüfer, 6. Bericht des 1. 

Geschäftsführers, 7. Bericht des Jugendleiters, Spartenleiter 

Alte Herren Thailen, 8. Wahl eines Versammlungsleiters mit 

anschl. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 9. Entlastung des 

Vorstandes, 10. Neuwahl des Vorstandes, 11. Sonstiges. 

Der Vorstand 

Musikverein Weiskirchen e. V. 

Konzertgemeinschaft: Nächste Probe am 13.04.2013 um 10.00 

Uhr im Proberaum Steinberg. Für das Essen bitte bei Martin 

Hero anmelden. 

Jahreshauptversammlung: Am Sonntag, 14.04.2013, findet um 

10.00 Uhr in unserem Proberaum die diesjährige Mitgliederversammlung 

statt, zu der wir alle Mitglieder des Musikvereins 

Weiskirchen recht herzlich einladen. Die Tagesordnung wurde 

bereits veröffentlicht. 

Weitere Informationen unter www.mv-weiskirchen.de. 

Damen-Turnverein Weiskirchen 1970 

Liebe Mitglieder! Ich möchte noch einmal an unsere Jahreshauptversammlung 

erinnern. Bitte nicht vergessen! Sie findet 

am Donnerstag, 11.04., 19.00 Uhr, im Gasthaus Johannes, Lauterstein, 

statt. Um rege Teilnahme bittet der Vorstand. 

Förderkreis „St. Jakobus“ Weiskirchen e. V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Montag, 29. April 

2013, 20.00 Uhr - Der Förderkreis „St. Jakobus“ Weiskirchen 

lädt alle seine Mitglieder und Freunde herzlich zu seiner diesjährigen 

ersten ordentlichen Mitgliederversammlung in die 

Jugendherberge Weiskirchen ein. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und 

Feststellung der Beschlussfähigkeit, 2. Wahl des Versammlungsleiters, 

3. Bericht der Vorsitzenden, 4. Kassenbericht, 5. Bericht 

der Kassenprüfer, 6. Aussprache zu TOP 3-5, 7. Entlastung des 

Vorstandes, 8. Jahresprogramm 2012, 9. Verschiedenes. 

Der Vorstand 

SV Weiskirchen e. V. 1926 

Rückrunde Landesliga West Saison 2012/13 

FC Reimsbach II - SV Weiskirchen 0:1, Tor: Maximilian Luy 

Die nächsten Spiele: 

So., 14.04.: SV Weiskirchen - SF Hostenbach, Anstoß: 15.00 Uhr 

Mi., 17.04.: SV Mettlach II - SV Weiskirchen, Anstoß: 19.00 Uhr 

AH-Abteilung: Saisonauftakt, Sa., 13.04.: AH Weiskirchen/ 

Rappweiler - AH Wahlen/Niederlosheim, Anstoß: 18.00 Uhr in 

Rappweiler 

Naumann, Beisitzer Geschäftsführung 

JSG Weiskirchen-Konfeld 

Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. 

Volleyballclub Weiskirchen e. V. 

Generalversammlung 2013 - Am Sonntag, 21.04.2013, findet 

unsere diesjährige Generalversammlung statt. Beginn ist um 

19.00 Uhr im Gasthaus Johannes (Resi). 

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. 

Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Bericht des 1. Vorsitzenden, 

4. Bericht des 1. Geschäftsführers, 5. Bericht des Jugendwarts, 

6. Bericht des 1. Kassierers, 7. Bericht der Kassenprüfer, 

8. Entlastung der Kassierer, 9. Aussprache TOP 3-7, 10. Sonstiges. 

Für den Vorstand: Stefan Hager, Schriftführer 

Obst- und Gartenbauverein Weiskirchen 

Jahresausflug am Samstag, 15. Juni 2013: Die diesjährige Vereinsfahrt 

führt uns in die südliche Pfalz. Gegen 8.00 Uhr fahren 

wir vom Place Bourbonne les Bains (Marktplatz) ab. Unser 1. 

Ziel ist Bad Dürkheim. Gegen 10.00 Uhr ist eine Stadtrundfahrt 

mit dem Bus geplant, die ca. eine Stunde dauert. Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit in kleineren Gruppen die Innenstadt 

und ihre Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Die Mittagspause 

kann jeder individuell gestalten. 

Ab ca. 13.30 Uhr fahren wir zum Hambacher Schloss. Hier besteht 

die Möglichkeit zur Besichtigung. Gegen 16.00 Uhr ist die 

Abreise zum nächsten Ziel nach St. Martin, eines der schönsten 

Dörfer Deutschlands. Nach einem Rundgang durch das Dorf 

treffen wir uns gegen 17.30 Uhr zum gemeinsamen Essen. Gegen 

19.30 Uhr treten wir die Rückfahrt an, so dass wir gegen 

21.30 Uhr zu Hause ankommen. Nähere Informationen werden 

im Bus bekannt gegeben. 

Der Fahrpreis inkl. Stadtrundfahrt beträgt für Mitglieder und 

Partner 20,- Euro und für Nichtmitglieder 25,- Euro. 

Da wir jetzt konkret planen müssen, Anmeldungen bitte umgehend 

an unsere Schatzmeisterin, Frau Silvia Scherer, Tel. 637. 

Mit der Anmeldung ist der Teilnehmerpreis zu entrichten. Die 

Platzreservierung erfolgt nach dem Eingang der Anmeldungen. 

Helene Kreutzer, Schriftführerin 

Förderverein der Lebenshilfe für Menschen 

mit Behinderungen der Hochwaldgemeinden e. V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins für 

Menschen mit Behinderung der Hochwaldgemeinden e. V. - 

Hiermit laden wir alle Mitglieder/innen form- und fristgerecht zur 

Mitgliederversammlung am Montag, 06. Mai 2013, um 19.00 Uhr 

in die Jugendhilfe St. Maria, Trierer Straße 19, Weiskirchen, ein. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

durch den 1. Vorsitzenden, 2. Rechenschaftsbericht 

für die Jahre 2011 und 2012, 3. Kassenbericht, 4. Aussprache, 

5. Wahl eines Versammlungsleiters, 6. Entlastung des Vorstandes, 

7. Vorstandsneuwahlen, 8. Verschiedenes. 

Weitere Anträge zur Tagesordnung können bis zum 26. April 

2013 schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Herrn Bernd Theobald, 

Im Hänfert, 66709 Weiskirchen, eingereicht werden. 

Bernd Theobald, 1. Vorsitzender 

IGBCE-Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg 

Die Ortsgruppe informiert: Die nächste Vorstandssitzung der 

Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie, Ortsgruppe 

Weiskirchen/Steinberg, findet am Freitag, 12. April 2013, um 

18.00 Uhr im Gasthaus Schmitt in Thailen statt. 

Tagesordnung: 1. Niederschrift aus der letzten Sitzung, 2. Bericht 

aus der Organisation der IGBCE, 3. IGBCE-Veranstaltungen 

im Jahr 2013, 4. Informationen und Anfragen. 

Zu unseren offenen Vorstandssitzungen sind auch unsere Mitglieder 

herzlich eingeladen. In unseren Sitzungen diskutieren 

wir die aktuellen gesellschaftspolitischen Themen. 


Hinweis: Maikundgebung auf dem Saarbrücker Schlossplatz 

- Die 1.-Mai-Feier des DGB (Saar) bringt eine Neuerung. Die 

Kundgebung findet erstmals auf dem Saarbrücker Schlossplatz 

statt. Dafür startet um 11.00 Uhr der Demonstrationszug auf 

dem Tbilisser Platz vor dem Staatstheater und marschiert zum 

Schlossplatz. Die Mischung aus Protest und Fest steht im Mittelpunkt 

der familienfreundlichen Veranstaltung. Politisch hat 

der DGB dieses Jahr das Motto für den 01. Mai 2013 „Gute Arbeit, 

Sichere Rente“. Das sind auch die Forderungen des Deutschen 

Gewerkschaftsbundes an die Parteien zur Bundestagswahl 

2013. 

Bernd Holz, Vorsitzender 

Kurs: „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

Der Malteser Hilfsdienst Steinberg führt am 13. April ab 13.00 

Uhr einen Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ durch. Das 

Seminar umfasst 4 Doppelstunden und ist sowohl zum Erwerb 

der Führerscheinklassen A, B, M, L und T, als auch für Interessierte, 

die ihre Kenntnisse als Ersthelfer auffrischen wollen, 

geeignet. 

Wir freuen uns, Sie in der Malteserunterkunft in der Grundschule 

Steinberg (Am Bremerkopf, gegenüber Sportplatz) begrüßen zu 

dürfen. Ab drei Teilnehmern kommt der Kurs zustande. Die Seminargebühr 

beträgt 22,00 EUR. 

VHS Weiskirchen 

Örtl. Leitung: Rolf Klicker, In der Trift 17, 66709 Weiskirchen, 

Telefon (06876) 791166, E-Mail: klickerweiskirchen@t-online.de 

Bei allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. 

Psychologie/Meditation 

2242G: Autogenes Training - Beginn: Di., 16. April 2013, 18.30 

Uhr, Termine: 6 zu je 2 UE, Dozent: Frank Zimmer, Gebühr: 59 

Euro, Thailen, Hauptstr. 47 

2243G: Progressive Muskelentspannung - Beginn: Mi., 17. 

April 2013, 18.30 Uhr, Termine: 6 zu je 2 UE, Dozent: Frank 

Zimmer, Gebühr: 59 Euro, Thailen, Hauptstr. 47 

Fitness & Wohlfühlen 

7160G: Bodystyling mit modernen Handgeräten - Beginn: Mo., 

15. April 2013, 8.45 Uhr, Termine: 10 zu je 1 ZStd., Dozent: Bärbel 

Trampert, Gebühr: 41 Euro, Haus des Gastes, Weiskirchen 

7161G: Bodystyling mit modernen Handgeräten - Beginn: Mo., 

15. April 2013, 10.00 Uhr - Termine: 10 zu je 1 ZStd., Dozent: Bärbel 

Trampert, Gebühr: 41 Euro, Haus des Gastes, Weiskirchen 

7162G: Qi Gong - Beginn: Mo., 15. April 2013, 11.00 Uhr - Termine: 

8 zu je 1 ZStd., Dozent: Bärbel Trampert, Gebühr: 33 Euro, 

Haus des Gastes, Weiskirchen 

7163G: Qi Gong - Beginn: Mo., 15. April 2013, 19.00 Uhr, Termine: 

8 zu je 1 ZStd., Dozent: Bärbel Trampert, Gebühr: 33 Euro, 

Haus des Gastes, Weiskirchen 

Hauswirtschaft 

7121G: So macht das Pausenbrot Spaß - Bento - die kunstvolle 

japanische Frühstücksbox für Kinder - Beginn: Fr., 12. April 

2013, 18.00 Uhr, Termine: 3 zu 3 UE, Dozent: Sylvia Warken, 

Gebühr: 32 Euro, Eichenlaubschule Weiskirchen 

Junge VHS 

2258G: Autogenes Training (6-10 Jahre) - Beginn: Mo., 15. April 

2013, 18.00 Uhr, Termine: 6, Unterrichtsstunden gesamt: 6, 

Dozent: Frank Zimmer, Gebühr: 53 Euro, Thailen, Hauptstr. 47 

Förderverein 

Kath. Kindertagesstätte „St. Michael“ Lockweiler 

Große Kleider- und Spielzeugbörse in Lockweiler - Der Elternausschuss 

und der Förderverein der Kath. Kindertagesstätte „St. 

Michael“ Lockweiler veranstalten am 05. Mai von 14.00 bis 17.00 

Uhr in der Mehrzweckhalle Lockweiler eine große Kleider- und 

Spielzeugbörse. Angeboten werden gut erhaltene Kinderbekleidung, 

Spielzeug und Kinderzubehör, wie z. B. Autositze, Kinderwagen 

etc. 

Die Tischgebühr beträgt 7,- Euro pro Tisch. Aus Platzgründen 

können max. 2 Tische pro Verkäufer reserviert werden. 

Bei Fragen und für Tischreservierungen steht Sabine Weinholz 

unter der Nummer (06871) 9201362 gerne zur Verfügung. 

Auch für das leibliche Wohl wird an diesem Tag bestens gesorgt 

sein. Der Erlös des Tages (Tischmiete, Speisen und Getränke) 

kommt den Kindern der Kindertagesstätte „St. Michael“ 

Lockweiler zugute. 

Kolpingkapelle Steinberg 

Am Samstag, 13.04., haben wir ab 10.00 Uhr unseren gemeinsamen 

Probetag mit Weiskirchen in Steinberg. Die Gesamtproben 

am Freitag und Sonntag fallen aus. 

Termin - 04./05.05.: 85-jähriges Vereinsjubiläum 

GJO Weiskirchen/Steinberg/Morscholz/Wadrill: Die nächste 

Probe findet am Samstag, 13.04., in Weiskirchen statt. Die nächsten 

Auftritte sind am 05. Mai in Steinberg und am 23. Juni in 

Wadrill. 

Musikgremium Weiskirchen- Steinberg: Unsere nächste Sitzung 

findet am 16.04. um 19.30 Uhr in Steinberg statt. 

FC Bayern-Fanclub „Rot-Weißer Hochwald“ 

Mittwoch, 24. Juli, 20.00 Uhr: FC Bayern München - FC Barcelona 

- An diesem Tag wird es zu einem Wiedersehen von unserem 

neuen Trainer Josep Guardiola im Rahmen eines Freundschaftsspiels, 

das zu Ehren des FCB-Präsidenten auf den Namen 

Uli Hoeneß Cup getauft wurde, mit seinem ehemaligen 

Verein kommen. Wir werden an diesem Tag mit einem Reisebus 

nach München fahren. Wir haben noch 15 Plätze zur Mitreise 

mit eigenem Ticket (Reisekosten 55 Euro) zur Verfügung. 

Es ist kein Ticketkauf ohne Teilnahme an unseren Reisen 

möglich. 

Weitere Infos im Internet: www.bayernfanclub-hochwald.de 

oder Tel. (0176) 32592516 (werktags nur zwischen 8.00 und 20.00 

Uhr) 

Michael Scherer, 1. Vorsitzender 

Waderner Tafel sucht Fahrer 

Die Waderner Tafel sucht zur Abholung von Lebensmitteln für 

montags und dienstags Fahrer. Voraussetzung für diese ehrenamtliche 

Tätigkeit ist der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis 

für das Fahren eines Mercedes-Sprinters. 

Da das Ein- und Ausladen von Kisten mit Lebensmitteln einen 

großen Teil der Arbeitszeit einnimmt, eignen sich für diese Tätigkeit 

keine Personen mit Rückenproblemen. 

Informationen bei: Caritas - Allgemeiner Sozialer Dienst, Niederlosheimer 

Str. 28 A, 66679 Losheim am See, Tel. (06872) 

5041606, Fax (06872) 5050252, E-Mail: d.schmitt@asd.caritasmerzig.de. 

Ansprechpartnerin: Daniela Schmitt-Müller 


Seite 13

Mitteilungen der Hochwald- Touristik GmbH Weiskirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?