Mitteilungen der Hochwald- Touristik GmbH Weiskirchen

Wichtige Rufnummern
Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus ................. (0 68 76) 7 09-0
Telefax ................................................................................ (0 68 76) 7 09-18
........................................................................ oder (0 68 76) 7 09-46
E-Mail:
Internet:
gemeinde@weiskirchen.de
http://www.weiskirchen.de
nach Dienstschl. (nur in dringenden Fällen)
Werner Hero, Bürgermeister ............................. (01 73) 3 43 47 84
Wolfgang Hübschen, Hauptamtsleiter ............... (01 73) 3 81 09 14
Naturpark Saar-Hunsrück e.V.
Info-Zentr., Z. Wildpark 1 (Fax: 92 12 63) ............................. (0 68 72) 92 1261
Hochwald-Touristik GmbH .................................................... (0 68 76) 7 09-637
Telefax ............................................................................... (0 68 76) 7 09-38
Bau- und Betriebshof ............................................................... (0 68 76) 77 33
Bauhofleiter: Dieter Becker ................................................... (01 72) 7 15 57 82
Bereitschaftsdienst ................................................................ (01 72) 6 50 30 90
Gemeindewasserwerk ........................................................... (0 68 76) 7 09-528
Hochwald Wasser GmbH ....................................................... (0 68 74) 1869080
Störungsstelle Wasserversorgung ........................................ (0681) 90698260
Abwasserwerk der Gemeinde ............................................... (0 68 76) 7 09-527
Forstverwaltung ...................................................................... (0 68 76) 7 09-326
Gemeindeförster Armin Wagner ........................................... (0 68 76) 7 09-344
.................................................................... oder (01 73) 6 62 37 78
Hochwaldhalle Weiskirchen ................................................. (0 68 76) 6 65
Bürgerhaus Rappweiler .......................................................... (0 68 72) 61 89
Schulen Grundschule Konfeld ..................... (0 68 76) 3 73
Grundschule Thailen ..................... (0 68 71) 25 84
Erw. Realschule Weiskirchen ..... (0 68 76) 3 45
........................................... Telefax (0 68 76) 75 40
Polizei Notruf ............................................ 1 10
Polizei Weiskirchen ...................... (0 68 76) 2 57
Polizeirevier Wadern .................... (0 68 71) 9 00 10
Behördenvermittlung
für Amtsgericht - Finanzamt - Katasteramt Merzig ............. (0 68 61) 7 03-0
Landesamt für Vermessung, Geoinformation
und Landentwicklung (LVGL) .............................................. (06 81 ) 9712-4 00
Amtsgericht Zweigstelle Wadern ........................................ (0 68 71) 92 05-0
Arbeitsamt Wadern ........................................................ (0 68 71 ) 90 09-0
Feuerwehr - Notruf und Feueralarm
in allen Ortsteilen der Gemeinde .......................................... 1 12
Gde.-Wehrführer Peter Theobald ........................................... (0 68 76) 4 57
Kreis-Senioren-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ................... (0 68 61) 7 88 86
Bez.schornsteinfegermstr. F.-J. Muhm, Düppenw. ........... (0 68 32) 77 05
Bez.schornsteinfegermstr. Michael Stein, Merzig ............ (0 68 61) 7 66 71
24h Handwerker-Service . .................................................... (01805) 24 41 24
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsdienst Strom (energis) ............................................. (0681) 9069-2611
Störungsdienst Erdgas (energis) ........................................... (0681) 9069-2610
Krankentransporte Rettungswache Losheim .............. (0 68 72) 63 63
DRK Wadern ................................... (0 68 71) 24 46
Rettungsleitstelle (auch Rettungshubschrauber) ...... 1 92 22
allg. Notruf ..................................... 1 10
Krankenhäuser St. Josef, Losheim ......................... (0 68 72) 90 30
Klinikum Merzig ............................ (0 68 61) 70 50
St. Elisabeth, Wadern ................... (0 68 71) 50 11
Kath. Pfarrämter
Konfeld, Rappweiler, Thailen
und Weiskirchen ........................... (0 68 76) 3 25
Gemeindereferent Jörg Mang ............................................... (0 68 76) 79 10 72
Dekanatsstelle Losheim-Wadern ........................................ (0 68 71) 92 30 10
Pastoralreferentin Martina Zimmer .................................... (0 68 71) 90 30 10
Pastoralreferent Thorsten Hoffmann ................................... (0 68 71) 92 30 13
Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Wadern
Gemeindeamt .......................................................................... (0 68 71) 20 06
Pfarrerin Birgit Henschel ....................................................... (0 68 71) 9 23 25 82
Naturschutzbeauftragte
Hans-Werner Grass, Ringstraße, Weiskirchen-Konfeld ..... (0 68 76) 72 79
Peter Kerl, Weiskirchen, ........................................................ (0 68 76) 5 78
Martin Schmitz, Weiskirchen ................................................ (0 68 71) 92 00-0
Schiedsmann Harald Meiers ................................................. (0 68 76) 8 38
DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See
Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern
Terminvergabe Fr. Wagner, Mo. bis Fr., 8.00 bis 17.00 Uhr (0 68 74) 1 86 76 08
Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Mittwoch und wird durch die Gemeinde
Weiskirchen allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen
Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der
Bürgermeister der Gemeinde Weiskirchen, 66709 Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 709-0.
Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber, Satz und Druck:
Verlag B. Faber GmbH, Otto-Walle-Str. 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 404/405.
GEMEINDEVERWALTUNG - Telefon (0 68 76) 7 09-0
montags bis mittwochs: ...................... 8.30-12.00 und 13.30-15.30 Uhr*)
*) Das Büro des Einwohnermeldeamtes, des Standesamtes sowie der
Führerscheinstelle sind dienstags und mittwochs nachmittags für den
Publikumsverkehr geschlossen.
donnerstags: ......................................... 8.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr
freitags: ................................................ 8.30-12.00 Uhr
oder nach telefonischer Terminvereinbarung
Gemeindeförster: Armin Wagner
mittwochs: 16.00-18.00 Uhr ................ (01 73) 6 62 37 78
Vitalis - Centrum für Freizeit,Gesundheit und Rehabilitation
............................................................... Tel. (0 68 76) 9 19-561
montags bis freitags ............................ 7.00-22.00 Uhr
samstags, sonntags, feiertags ............ 7.00-21.00 Uhr
Öffnungszeiten der Hochwald-Touristik GmbH, Haus des Gastes
Montag-Freitag: 8.30-17.00 Uhr, Samstag: 14.00-16.00 Uhr (März bis Oktober)
Kath. Öffentl. Bücherei - Haus des Gastes,
Trierer Straße 21, Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 7 09-633
Donnerstag: 16.00-18.00 Uhr, Sonntag: 10.00-12.00 Uhr
Natur- und Waldfreibad - Telefon (01 73) 6 99 57 60
während der Sommermonate
bei entsprechender Witterung täglich von 10.00 - 19.00 Uhr
Ärzte
Badearzt
B.L. Börger, Arzt für Allgemeinmedizin
Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 5 66
Hugo Loeber, Facharzt für Innere Medizin
Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 92
Dr. Holger Kirsch
Hochwald-Kliniken, Tel. (0 68 76) 17 30 19 oder 17 30 01
Psychotherapeuten: Michael Hahn, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 9 35 41 - alle Kassen
Goetz Luy, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 8 64 - alle Kassen -
Psychologische Praxis: Dipl.-Psychologin Ingrid Mettlach-Graus, Psychologische
Psychotherapeutin, Weiskirchen, Weiherstraße 2,
Tel. (0 68 76) 14 85. Termine n. Vb.
Heilpraktiker für Psychotherapie: Frank Zimmer, Hauptstraße 47, 66709
Weiskirchen-Thailen, Tel. (0 68 71) 9 20 94 70
Heilpraktiker
Naturheilverfahren und Psychotherapie Martina Braun
Weiherstr. 2, Konfeld, Tel. (0 68 76) 70 08 97
Zahnärzte Zahnärztliche Praxis: Andreas Buchmann, Trierer Str. 23,
Tel. (0 68 76) 71 51
Zahnarzt Klaus M. Dorst,
Trierer Straße 6, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 16 66
Apotheken
Neue Apotheke - Marc Moeckel,
Trierer Straße 40, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 27
Praxis für Massagen, med. u. Kneippbadekuren, Sportphysiotherapie
Krankengymnastik, Paul Nimmesgern, Gräfin-Jutta-Str. 2,
Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83
Zugelassen zu allen Krankenkassen und zur Knappschaft.
Praxis für Krankengymnastik, Massagen, Sportphysio- u. Chirotherapie,
Lymphdrainagen, Fußpflege, Sauna u. Solarien, M. & M. Kundler,
Im Grauenstein 15, Weiskirchen-Zwalbach, Tel. (0 68 72) 43 45
Praxis für Ergotherapie Spang/Mikolajek, Trierer Str. 38-40, Weiskirchen,
Tel. (0 68 76) 79 17 47 - für alle Kassen zugelassen
Praxis für Ergotherapie, Andreas Lauer, Losheimer Str. 10, Weiskirchen,
Tel. (0 68 76) 79 11 91, alle Kassen und Privat
Praxis für Logopädie, Johannes Johann, Weiskirchen, Trierer Straße 38-40,
Tel. (0 68 76) 9 11 99 32
Med.
Fußpflege
Reha-Vitalis
Beauty-Farm, Bel etage, Parkhotel, Weiskirchen,
Tel. (0 68 76) 91 95 72. Termine nach Vereinbarung.
Christiane Sauer, med.-podologische Fußpflege, Eichenlaubstr. 6,
Konfeld, Tel. (0 68 76) 79 19 74. Termine u. Hausbes. n. Vb.
Med. Fußpflege, Orthese u. Orthonyxie Sabine Platte,
Talstraße 35, 66709 Rappweiler, Tel. (0 68 72) 44 42
Med. Fußpflege, Orthese u. Orthonyxie, Fingernagelpflege Nimmesgern,
Gräfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83
Karoline Haßler, med.-podologische Fußpflegepraxis mit Kassenzulassung,
Brunnenstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 3 67
Podologische Fußpflege Maria Müller, Trierer Str. 31, Weiskirchen
- alle Kassen - Tel. (0 68 76) 9 90 07 77
Ambulantes Therapie- und Gesundheitszentrum mit med.
Trainingstherapie, Tel. (0 68 76) 9 19-5 51
Saarl. Diabetiker-Sportgruppe, Abteilung Weiskirchen, Training jeweils
Dienstag, 18.00 Uhr, Gymnastikhalle 2, Hochwaldklinik,
Leitung: Gymn.- und Sporttherapeutin, Frau Bärbel Trampert,
Ansprechpartner: Frau Gerda Reinert, Tel. (0 68 76) 17-15 10
Ambulante Herzgruppen Weiskirchen e.V., Ärztlicher Leiter: Dr. Martin
Schlickel, Dr. Gustav Kobold, Fachübungsleiter: Bärbel
Trampert, Gaby Behres, Ansprechpartner: Sekret. Dr. Schlickel,
Tel. (0 68 76) 17 26 01. Treffpunkt: jeden Donnerstag, 16.15 - 19.15
Uhr, Reha-Klinik, Gymnastik-Halle 2
Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e. V.
Di., 19.30-21.00 Uhr, Bewegungsspiele in der Hochwaldhalle
(Sitzball, Bosseln, Hallenboccia), Mi., 16.30-19.00 Uhr, Wassergymnastik
- Hochwaldkliniken Weiskirchen, Fr., 18.00-20.00
Uhr, Kegeln - Gasth. „Zur Heide“, Niederlosheim
Ansprechpartner: Fachübungsleiter Josef Fink, Tel. (0 68 76) 13 00
Freiberufliche Hebammen: Ute Schaefer, Tel. (0 68 76) 70 01 66; Betreuung in
der Schwangerschaft, Geburt (SHG Merzig) und Wochenbett
Daniela Schühler-Hilgert, Tel. (0 68 76) 79 10 30; Entspannungspädagogin,
eig. Hebammenpraxis, Betreuung vor, während und
nach der Geburt
Still- und Pflegeambulanz „Krümelchen“: Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.30-
12.00 u. 15.00-18.00 Uhr; Sa., 9.30-12.00 Uhr. Mittwochnachmittag
geschlossen. Täglich Kurs- und Seminarangebote.
Tel. (0 68 76) 79 19 86; Fax: (0 68 76) 79 19 85
Soziale Dienste und Einrichtungen
AWO Seniorenresidenz „St. Mattheis“
In der Perch 3, Weiskirchen ......................................................... (0 68 76) 91 11
Caritas, Allgemeiner sozialer Dienst (Familienhilfe,
Hilfe für Flüchtlinge und Aussiedler .......................................... (0 68 72) 42 89
Jugendhilfe „St. Maria“, Trierer Str. 19, Weiskirchen .......... (0 68 76) 9 10 70
sowie .................................................................................... (01 71) 4 71 94 62
Caritas-Sozialstation Hochwald .................................................. (0 68 72) 50 45 62
Hilfezentrum Weierweiler - Frühförderung,
Sonderkindergarten und Tagesförderstätte .................................. (0 68 74) 1 86 83-0
.................................................................................................... Fax (0 68 74) 1 86 83-22
DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e.V.
Kreisgeschäftsstelle: Losheimer Str. 18, Merzig ................... (0 68 61) 93 49-0
Caritasverband für die Region Saar-Hochwald e. V. Merzig .... (0 68 61) 9 12 07-0
Arbeiterwohlfahrt Merzig, Schankstr. 22 ................................. (0 68 61) 93 48-0
Frauenhaus Saarlouis
(Kontaktstelle für Frauen in Notsituationen) ............................. (0 68 31) 22 00
Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern
Sprechzeiten: montags - donnerstags von 10.00 - 14.00 Uhr. Termine nach vorh.
Rücksprache, Tel. (06861) 80-320 oder 321, Landratsamt Merzig, Bahnhofstr. 44,
Zimmer 119
Sprechzeiten des Jugendbüros Wadern-Weiskirchen, Tel. (0 68 71) 83 77
Oberstraße 9, Wadern.
Spielkreise der KEB = Mutter-Kind-Treffen im Alter von 1 bis 3 Jahren
Spielkreisleiterin: Silke Laubenthal, Tel. (0 68 76) 15 68
Saarländischer AnwaltVerein
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ......................... (01 72) 6 80 62 75
Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen, Stand: 14.05.2013

Ärztlicher Notfalldienst (nur in Notfällen)
Bereich Wadern/Weiskirchen
Mo., Di., Do. von 18.00-8.00 Uhr des darauf folgenden Tages
Mi. und Fr. von 13.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages
Samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr
an gesetzlichen Feiertagen sowie Brückentagen von 8.00-8.00
Uhr des darauf folgenden Tages
Tel. 116117 ohne Vorwahl! (kostenfrei)
Tel. (01805) 663010 (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk)
Augenärztlicher Notfalldienst
(nur in Notfällen und falls der nächste Augenarzt nicht erreichbar
ist)
15./16.06. Dr. Schäfer, Josef, Losheim, Bahnhofstraße 3, Tel.
(06872) 8885990
Kinderärztlicher Notfalldienst
(nur für dringende Fälle)
15.06. Dr. med. Schwarz, Maria, Dillingen, Odilienplatz 3,
Tel. (06831) 5003767
Dr. med. Lauenstein, Jürgen, Lebach, Saarbrücker
Straße 15, Tel. (06881) 92320
16.06. Dr. med. Breitenmoser, Saarlouis-Fraulautern, Lebacher
Straße 33, Tel. (06831) 98970
Zahnärztlicher Notfalldienst
(nur in dringenden Fällen und nach telef. Vereinbarung)
15./16.06. Dr. medic. Stom. ® Lewin, Thomas, Tel. (06872) 2393
und 4110
Hals-, Nasen- und Ohrenarzt-Notfalldienst
15./16.06. Herr Huber, Hans-Jürgen, Dillingen, Odilienplatz 1,
Tel. (06831) 71009
Tierärztlicher Notfalldienst
(nur nach telef. Vereinbarung, falls Hausarzt nicht erreichbar)
15./16.06. Tierärztin Dr. Engelsmann, Nonnweiler, Bergstraße
25, Tel. (06875) 93827
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken
Es ist eine tageweise Änderung des Notdienstes eingetreten
und wechselt jeweils morgens ab 8.00 Uhr.
Alle aktuellen Apothekennotdienste unter kostenloser Notdiensthotline:
(0800) 0022833.
Den Notdienst vom 13.06. bis 20.06.2013 übernehmen:
13.06. Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstraße 4,
Tel. (06872) 3013
14.06. Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Straße 40, Tel.
(06876) 227
15.06 Schützen-Apotheke, Lebach, Saarbrücker Straße 15,
Tel. (06881) 2233
Adler-Apotheke, Merzig, Poststraße 35, Tel. (06861)
2421
16.06. Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen, Saarbrücker
Straße 4, Tel. (06874) 18620
17.06. Hirsch-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Straße
19, Tel. (06872) 2008
18.06. Rosen-Apotheke, Trierer Straße 11, Tel. (06887) 92777
Rathaus-Apotheke, Merzig, Poststraße 19, Tel. (06861)
2582
19.06. Apotheke im Globus, Losheim am See, Haagstraße
60, Tel. (06872) 92260
20.06. Apotheke im Globus, Losheim am See, Haagstraße
60, Tel. (06872) 92260
Caritas-Sozialstation Hochwald
Telefon (06872) 504562. Wenn das Büro nicht besetzt ist, wird
Ihr Anruf an das Kreiskrankenhaus „St. Elisabeth“ in Wadern
weitergeleitet. Verlangen Sie dort bitte eine Schwester der Sozialstation.
Mitteilung des Bürgermeisters
Am Mittwoch, 19.06.2013, ist aus betrieblichen Gründen nachmittags
die Gemeindeverwaltung für den Publikumsverkehr
geschlossen.
Ich bitte hierfür um Verständnis.
Der Bürgermeister: Werner Hero
Gemeinsame Sitzung des Bau- und Werksausschusses
Am Donnerstag, 20. Juni 2013, findet um 18.00 Uhr eine gemeinsame
Sitzung des Bauausschusses und des Werksausschusses
im Sitzungssaal des Verwaltungs- und Dienstleistungszentrums
Weiskirchen, Rathaus, 1. Obergeschoss, statt.
Im Anschluss an diese Sitzung erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung
des Hauptausschusses des Gemeinderates der Gemeinde
Weiskirchen.
Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil
TOP 1: Bauanfragen, Bauanträge
TOP 2: Anfragen, Anregungen, Mitteilungen
B) Nichtöffentlicher Teil
TOP 3:
TOP 4:
Auftragsvergaben
Programm zur finanziellen Förderung des Erwerbs
von alten und renovierungsbedürftigen Häusern zur
Beseitigung von Leerständen in der Gemeinde Weiskirchen
TOP 5: Angelegenheiten des EVS
TOP 6: Grundstücksangelegenheiten
Unter Hinweis auf § 41 Abs. 3 KSVG wird die Sitzung hiermit
öffentlich bekannt gemacht.
Der Bürgermeister: Werner Hero
www.weiskirchen.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013
Nichtöffentliche Sitzung des Hauptausschusses
Am Donnerstag, 20. Juni 2013, findet im Anschluss an die um
18.00 Uhr stattfindende gemeinsame Sitzung des Bauausschusses
und des Werksausschusses eine nichtöffentliche Sitzung des
Hauptausschusses des Gemeinderates der Gemeinde Weiskirchen
im Sitzungssaal des Verwaltungs- und Dienstleistungszentrums
Weiskirchen, Rathaus, 1. Obergeschoss, statt.
Tagesordnung:
1. Angelegenheiten des Bäderzentrums Vitalis;
1.1 Jahresabrechnung 2012 für das Bäderzentrum Vitalis
1.2 Anpassung der Eintrittspreise zum 01.01.2014
2. Änderung der Friedhofssatzung bei der Gemeinde Weiskirchen
3. Personalangelegenheiten:
3.1 Abschluss eines befristeten Arbeitsvertrages bzgl. eines
Tarifbeschäftigten beim Gemeindebauhof
4. Anregungen, Anfragen, Mitteilungen
Unter Hinweis auf § 41 Abs. 3 KSVG wird die Sitzung hiermit
öffentlich bekannt gemacht.
Der Bürgermeister: Werner Hero
Verfahren zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
„Wochenendhausgebiet Schwarzinder Seen“ im
Ortsteil Thailen der Gemeinde Weiskirchen
Gemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt
geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.07.2011 (BGBl. I S.
1509), wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat
der Gemeinde Weiskirchen in seiner Sitzung am 22.05.2013
die Einleitung des Verfahrens zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
„Wochenendhausgebiet Schwarzinder Seen“ im Ortsteil
Thailen der Gemeinde Weiskirchen beschlossen hat.
Das hier in Rede stehende Bebauungsplanänderungsverfahren
soll dabei im sog. beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a des
BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs.
4 des BauGB sowie ohne Durchführung der frühzeitigen Beteiligung
der Öffentlichkeit und der Behörden und Träger öffentli-
Seite 3

cher Belange gem. § 3 I und § 4 I BauGB realisiert werden. In
einem solchen beschleunigten Verfahren können Bebauungspläne
aufgestellt werden, die der Wiedernutzbarmachung von
Flächen und der Nachverdichtung dienen und eine Grundfläche
von weniger als 20.000 m² aufweisen.
Ziel des Verfahrens zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
„Schwarzrinder Seen“ ist die Schaffung der planungsrechtlichen
Voraussetzungen zur Etablierung eines touristischen Übernachtungsbereiches
im Wochenendhausgebiet „Schwarzinder Seen“.
In Anlehnung an den bereits bestehenden Weinstrand sollen auf
der dortigen Parzelle Nr. 88/1 mobile Holzfässer als Übernachtungsquartiere
errichtet werden. Ebenso sollen auf derselben Parzelle
ein Wellnessbereich sowie auch ein Kinderspielplatz entstehen.
Die Erschließung des Gebietes ist über die bereits bestehende
Zufahrt, welche von der Landstraße I. Ordnung 152 ausgeht,
gesichert. Der genaue Geltungsbereich dieser Bebauungsplanänderung
ist der nachstehenden Abbildung zu entnehmen.
der dazugehörigen Begründung in der Zeit vom 24.06. bis einschließlich
zum 24.07.2013 während der üblichen Dienststunden
(montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, montags bis
mittwochs von 13.30 bis 15.30 Uhr und donnerstags von 13.30
bis 18.00 Uhr) im Rathaus in Weiskirchen, Zimmer 2.01 bzw.
2.03, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung über die Bebauungsplanänderung unberücksichtigt
bleiben.
Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden,
die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder
verspätet angemeldet wurden, aber hätten vorgebracht werden
können.
Ziel des Verfahrens zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
„Schwarzinder Seen“ ist die Schaffung der planungsrechtlichen
Voraussetzungen zur Etablierung eines touristischen Übernachtungsbereiches
im Wochenendhausgebiet „Schwarzrinder
Seen“. In Anlehnung an den bereits bestehenden Weinstrand
sollen auf der dortigen Parzelle Nr. 88/1 mobile Holzfässer als Übernachtungsquartiere
errichtet werden. Ebenso sollen auf derselben
Parzelle ein Wellnessbereich sowie auch ein Kinderspielplatz
entstehen. Die Erschließung des Gebietes ist über die bereits bestehende
Zufahrt, welche von der Landstraße I. Ordnung 152 ausgeht,
gesichert. Der genaue Geltungsbereich dieser Bebauungsplanänderung
ist der nachstehenden Abbildung zu entnehmen.
Ab sofort kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele
und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung
bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen, Rathaus, Zimmer
2.01 bzw. 2.03, während der üblichen Dienststunden (montags
bis freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr, montags bis mittwochs
von 13.30 bis 15.30 Uhr und donnerstags von 13.30 bis 18.00
Uhr) informieren. Dies verbunden mit dem Recht, sich bis
spätestens zum Ablauf der noch stattfindenden Auslegungsfrist
zur Planung zu äußern.
Der Bürgermeister: Werner Hero
Verfahren zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
„Wochenendhausgebiet Schwarzinder Seen“ im
Ortsteil Thailen der Gemeinde Weiskirchen
Der Gemeinderat der Gemeinde Weiskirchen hat in seiner Sitzung
am 22.05.2013 den Entwurf des Bebauungsplanes „3.
Änderung Wochenendhausgebiet Schwarzinder Seen“ im Ortsteil
Thailen der Gemeinde Weiskirchen, bestehend aus der Planzeichnung
(Teil A) und dem Textteil (Teil B), gebilligt und die
öffentliche Auslegung gem. § 13 a Abs. 2 i. V. m. § 13 II des
Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel
1 des Gesetzes vom 22.07.2011 (BGBl. I S. 1509), beschlossen.
Es hat gemäß § 2 Abs. 2 BauGB dabei auch eine Abstimmung
der Bebauungsplanänderung mit den Nachbargemeinden stattzufinden.
Das hier in Rede stehende Bebauungsplanänderungsverfahren
soll dabei im sog. beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a des
BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4
des BauGB sowie ohne Durchführung der frühzeitigen Beteiligung
der Öffentlichkeit und der Behörden und Träger öffentlicher Belange
realisiert werden. In einem solchen beschleunigten Verfahren
können Bebauungspläne aufgestellt werden, die der Wiedernutzbarmachung
von Flächen und der Nachverdichtung dienen
und eine Grundfläche von weniger als 20.000 m² aufweisen.
Gemäß § 3 Abs. 2 des BauGB wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht, dass der Entwurf der Bebauungsplanänderung nebst
Die Öffentlichkeit ist aufgerufen, von ihrem vorbeschriebenen
Recht Gebrauch zu machen.
Der Bürgermeister: Werner Hero
Öffentliche Mahnung
Die Gemeindekasse Weiskirchen macht darauf aufmerksam,
dass bis zum
- 15.05.2013 die 3. Rate Wasser-/Abwassergebühren
- 15.05.2013 die 2. Rate Gewerbesteuer, Grundsteuer und
Abgaben
fällig waren.
Steuer- bzw. Abgabepflichtige, die mit der Entrichtung der
Gewerbesteuer, Steuern und Abgaben sowie Anschlussnehmer,
die mit der Entrichtung der Wasser - und Abwassergebühren
im Rückstand sind, werden hierdurch
öffentlich gemahnt, die Rückstände bis spätestens 14.
Juni 2013 an die Gemeindekasse (entsprechende Bankverbindung
des Wasser- bzw. Abwasserwerkes) zu entrichten.
Nach dem 14. Juni 2013 erfolgt eine kostenpflichtige
Erhebung mit angefallenen Säumniszuschlägen und
Mahngebühren.
Die Abgabenpflichtigen werden gebeten, dies zu beachten
und den Zahlungstermin einzuhalten.
Gemeinde Weiskirchen - Gemeindekasse
Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013

Entsorgungsverband Saar,
Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
Absage der Verbandsversammlung EVS am 25.06.2013 - Die
geplante Sitzung der Verbandsversammlung des EVS am Dienstag,
25.06.2013, 10.00 Uhr, Stadthalle Püttlingen, Am Burgplatz,
Püttlingen, findet nicht statt.
Müllabfuhrtermine
für den Monat Juni 2013
Alle Tonnen und die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag
spätestens um 6.00 Uhr bereitstehen!
Gemeinde Weiskirchen - Rathaus
im Rathaus zu den Öffnungszeiten
Kauf von Abfallsäcken des EVS je Sack 6,- EUR, Frau Bies, Tel.
(06876) 709327
Entsorgungsverband Saarbrücken
An- und Abmeldung für Restmüll- und Biotonne:
im Kunden-Service-Center des Entsorgungsverbandes Saar, Tel.
(0681) 5000-555 oder Fax-Nr. (0681) 5000-550, oder per E-Mail
service-abfall@evs.de
Antragstellung, Abfuhr und Auskunft zur blauen Tonne:
Firma Ewald Hero GmbH, Im Köllenbruch 5, 66709 Weiskirchen,
Tel. (06872) 9221125
Abfuhr und Auskunft zum gelben Wertstoffsack:
Firma Saar Entsorgung GmbH, Im Schüßler Wald 2, 66459 Kirkel,
Tel. (0800) 3737227
In dringenden Fällen nach Dienstschluss:
Abfuhr und Auskunft zum Rest- und Biomüll:
Firma Ewald Hero GmbH, Im Köllenbruch 5, 66709 Weiskirchen,
Tel. (06872) 9221125
Entsorgungsverband Saar will Abgabe auch kleinteiliger
Wertstoffe auf den EVS-Wertstoff-Zentren fördern
Neue EVS-Wertstoff-Tasche als Anreiz - Um die Abgabemenge
für kleinteilige Wertstoffe zu erhöhen, hat der EVS ein neues
Angebot für die Nutzer der EVS-Wertstoff-Zentren entwickelt:
die EVS-Wertstoff-Tasche.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013
In jedem Haushalt fallen sie als nerviger Kleinkram an, wenn
sie ausgedient haben: Handys, Rasierapparate, Kochtöpfe oder
Juniors Fuhrpark aus Kunststoff. All diese Gegenstände bestehen
ganz oder teilweise aus wertvollen Rohstoffen, die in ihrer
Verfügbarkeit nicht selten begrenzt sind.
Leider landet nach wie vor ein erheblicher Teil dieser Wertstoffe
in der Restmülltonne statt auf den EVS-Wertstoff-Zentren.
Das hat zur Folge, dass sie nicht recycelt werden können, sondern
verbrannt werden.
Und es gibt noch einen weiteren Grund, der für eine konsequente
Abgabe auch kleinteiliger Wertstoffe auf den EVS-Wertstoff-Zentren
spricht - und auch hier sind insbesondere die Elektro-Kleingeräte
angesprochen: Mit der Vermarktung der hier
enthaltenen Materialien kann der EVS die Erlösseite für die
Wertstoff-Zentren verbessern.
Die schmucke neue EVS-Wertstoff-Tasche macht das Sammeln
und den Transport entsprechend werthaltiger Gegenstände zu
den EVS-Wertstoff-Zentren ganz einfach. Vor Ort können die
Kunden die Gegenstände bequem in die jeweiligen Behälter
füllen.
Erhältlich sind die Wertstoff-Taschen ab 04. März auf den EVS-
Wertstoff-Zentren - solange der Vorrat reicht, denn die Taschen
wurden im Rahmen eines Modellprojektes zunächst in einer
Stückzahl von 10.000 Stück aufgelegt.
„Die EVS-Wertstoff-Tasche ist sozusagen das „I-Tüpfelchen“
auf unser Wertstoff-Entsorgungskonzept“, so EVS-Geschäftsführer
Karl Heinz Ecker.
„Statt auf weitere Tonnen vor der Haustüre, die den Gebührenzahler
ein Heidengeld kosten würden, setzen wir auf ein flächendeckendes
Netz moderner Wertstoff-Zentren, an denen
große und jetzt auch verstärkt kleine Wertstoffe praktisch abgegeben
werden können“, so Ecker.
„Sollte das Angebot erfolgreich sein, d. h. können wir eine Steigerung
der angenommenen Wertstoff-Mengen verzeichnen -
und davon gehen wir aus - wird es selbstverständlich fortgeführt
und erweitert“, äußert sich Eckers Amtskollege Dr. Heribert
Gisch optimistisch.
Der EVS rüstet sich mit seinem Wertstoffkonzept - moderne
Wertstoff-Zentren flächendeckend im Saarland und Wertstoff-
Tasche als Anreiz, auch kleinteilige Wertstoffe dort abzugeben
- für die Anforderungen, die im seit Juni letzten Jahres bundesweit
geltenden Kreislaufwirtschaftsgesetz festgehalten sind:
Ab 2015 muss die Getrenntsammlung und Erfassung von Wertstoffen
noch konsequenter vollzogen und so die Erfassungsquote
deutlich gesteigert werden.
Das Konzept des EVS sieht vor, dieses Ziel auch ohne die Anschaffung
von Wertstoff-Tonnen zu erreichen, um den Gebührenhaushalt
nicht zusätzlich zu belasten.
Hinweise zur Sperrmüllentsorgung
Insbesondere um eine Vermüllung des Straßenbildes zu vermeiden
und die Entsorgungskosten nur denjenigen in Rechnung
zu stellen, die die Sperrmüllentsorgung auch wirklich in Anspruch
nehmen, erfolgt seit Anfang letzten Jahres die Sperrmüllabholung
ausschließlich auf Abruf.
Sperrmüll kann jedoch bis zu einer Menge von 2 Kubikmetern
kostenlos an den EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden.
Wer keine Möglichkeit hat, seinen Sperrmüll selber anzuliefern,
kann 0,5 bis 4 Kubikmeter Sperrmüll im Rahmen eines individuellen
Sperrmülltermines entsorgen.
Die einheitliche Servicegebühr für die Abholung des Sperrmülls
beträgt 15 Euro. Die Gebühr wird erst nach erfolgter Abfuhr
vom EVS in Rechnung gestellt. Die Kunden müssen also nicht
am Abholtag vor Ort präsent sein.
Sperrmülltermine werden beim EVS-Kunden-Service-Center
beantragt. Der Termin wird durch das beauftragte Entsorgungsunternehmen
schriftlich mitgeteilt. In der Regel liegen 2-3 Wochen
zwischen Terminbeantragung und Abholung des Sperrmülls.
Wichtig: Als Sperrmüll gelten all die Gegenstände, die bei einem
Umzug üblicherweise mitgenommen werden - also nicht:
Bauholz, Türen, Fenster, Laminat, Teppichböden, Decken- und
Wandpanelen etc.
Fragen zur Sperrmüllentsorgung beantworten die Mitarbeiterinnen
des EVS-Kunden-Service-Centers montags bis freitags von
8.00 bis 18.00 Uhr, Tel. (0681) 5000-555, E-Mail: serviceabfall@evs.de.
Seite 5

EVS-Wertstoff-Zentren
Wadern: Buttnicher Straße, 66687 Wadern-Dagstuhl
Es gelten folgende neue Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 bis 17.00 Uhr
Samstag: 8.00 bis 14.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter www.wadern.de.
Tel. (06871) 507340 (zu den Öffnungszeiten)
Losheim: Bahnhofstraße 39, 66679 Losheim am See
Es gelten folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 bis 14.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter www.losheim.de.
Tel. (06872) 5041756 (zu den Öffnungszeiten)
Besuchen Sie auch die Möbelbörse und den Secondhandladen
der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) am Wertstoffzentrum.
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der
LAI unter www.lai-losheim.de oder unter Tel. (06872) 994882.
Das Wertstoffzentrum in Losheim ist ein gemeinsames Projekt
der Gemeinde Losheim am See, der Losheimer Arbeitsmarktinitiative
(LAI) und des Entsorgungsverbandes Saar (EVS).
Homepage der Gemeinde Weiskirchen
Neue Rubrik für Kinder und Jugendliche auf der Homepage
der Gemeinde Weiskirchen
Hallo, ihr interessiert euch
dafür, welche Freizeitangebote
und Freizeiteinrichtungen
es in der Gemeinde Weiskirchen
für Kinder und Jugendliche
gibt
Dann seid ihr auf der Homepage
http://www.weiskirchen.de/gemeinde-weiskirchen/aktuelles/kinder-undjugenseite.html
genau richtig. Unter der Rubrik „Kinder- und
Jugendseite“ informieren wird euch über Freizeiteinrichtungen
in der Gemeinde, Freizeit- und Ferienangebote sowie aktuelle
Termine rund um das Thema „Kinder und Jugendliche“. Ebenso
kannst du hier Informationen und Angebote des Kreisjugendamtes
sowie des Berufsinformationszentrums (BIZ) entnehmen.
Schaut einfach mal rein. Solltet ihr Anregungen haben, was eurer
Meinung nach auf dieser Seite noch erscheinen sollte, so schreibt
einfach eine E-Mail an nicole.wallerich@weiskirchen.de. Wir
sind dann bemüht, eure Ideen und Vorschläge umzusetzen.
„Holzbachtal“ (6604-303) als Naturschutzgebiet auszuweisen.
Das Schutzgebiet liegt in der Gemeinde Weiskirchen, Gemarkung
Weiskirchen, und umfasst ca. 58 ha. Der Entwurf des Verordnungstextes,
die Erläuterungen, die Übersichtskarte sowie
die Detailkarte 1:1.750 liegen vom 24.06. bis zum 23.07.2013
(einschließlich) im Rathaus der Gemeinde Weiskirchen, Zimmer
2.03, während der Öffnungszeiten öffentlich aus.
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann während der Auslegungsfrist bei der Gemeinde Weiskirchen
Anregungen und/oder Einwendungen schriftlich oder zur
Niederschrift möglichst unter Verwendung des dort vorgehaltenen
Formblattes vorbringen.
Die Oberste Naturschutzbehörde prüft die fristgerecht vorgebrachten
Anregungen und Einwendungen und teilt den Betroffenen
das Ergebnis mit.
Der Bürgermeister: Werner Hero
Neuwahl des
Löschbezirksführers im Löschbezirk Weierweiler
Wilhelm Fischer wird wieder Löschbezirksführer - In der wegen
Ablauf der Amtszeit des bisherigen Löschbezirksführers
notwendigen Neuwahl wurde in der Hauptversammlung der
aktiven Feuerwehrangehörigen des Löschbezirks Weierweiler
am 09.06.2013 im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses
Weierweiler unter Leitung der 1. Beigeordneten der Gemeinde
Weiskirchen, Frau Helma Kuhn-Theis, Herr Wilhelm Fischer
zum Löschbezirksführer gewählt.
Im Anschluss an die Wahlhandlung wurde die Ernennungsurkunde
ausgehändigt.
Der Bürgermeister: Werner Hero
Öffentliche Auslegung
betreffend die Ausweisung des NATURA-2000-Gebietes „Holzbachtal“
auf der Gemarkung Weiskirchen per Rechtsverordnung
des saarländischen Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz
als Naturschutzgebiet
Das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz - Oberste
Naturschutzbehörde - beabsichtigt, auf Grund des § 20 des Saarländischen
Naturschutzgesetzes vom 04. April 2006 (Amtsblatt
S. 726), in Verbindung mit den §§ 23 und 32 Abs. 2 des Bundesnaturschutzgesetzes
vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), jeweils
in der derzeit gültigen Fassung, das NATURA-2000-Gebiet
Bekanntmachung
Am Montag, 17.06.2013, 17.00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal
des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße
44, die 32. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Merzig-Wadern
in der Amtszeit 2009/2014 statt.
Tagesordnung
I. Öffentliche Sitzung
01. Gewährung von Zuschüssen an die CEB, KEB und VHS zur
Erwachsenenbildungsarbeit für das Jahr 2013
02. Gewährung eines Zuschusses zur Erwachsenenbildungsarbeit
an den Verein „SaarLandFrauen e. V.“
03. Gewährung von Zuschüssen an die Gesellschaft für Infrastruktur
und Beschäftigung mbH zur Durchführung von Arbeitsmarktmaßnahmen
04. Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten an
verschiedenen kreiseigenen Gebäuden
Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013

05. Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Reparatur-
und Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Gebäuden
06. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
II. Nichtöffentliche Sitzung
07. Erhöhung der Arbeitszeit einer Beschäftigten
Vorberatung für den Kreistag
08. Verleihung der Ehrenamtspreise „Stille Stars im Ehrenamt“
2013
09. Saarschleifenland Tourismus GmbH: Genehmigung des
Gesellschafterzuschusses
10. Besetzung der Schulleiterstelle an der Gemeinschafts-/Gesamtschule
Mettlach-Orscholz
11. Schulentwicklungsplan für den Landkreis Merzig-Wadern
12. Einstellung einer Dezernentin/eines Dezernenten - Stellenausschreibung
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrätin: Daniela Schlegel-Friedrich
Die Gesellschaft
für Wirtschaftsförderung im Landkreis Merzig-Wadern informiert:
Demografie-Netzwerk Saar lädt ein zum Kennenlernen
Das Demografie-Netzwerk Saar (DNS), ein vom saarländischen
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr initiiertes
Unternehmensnetzwerk, unterstützt saarländische Unternehmen
bei der Gestaltung des demografischen Wandels.
Um das Netzwerk kennenzulernen, lädt das DNS zur Auftaktveranstaltung
„Saarländische Unternehmen - fit für den demografischen
Wandel“ am Montag, 24. Juni, von 16.00 bis 18.00
Uhr im Saarbrücker Schloss, Kleiner Saal, Schlossplatz, 66119
Saarbrücken, ein.
Das Programm bietet Einblicke in die Ziele und Angebote des
Netzwerks: Mitwirkende Unternehmen berichten über betriebliche
Auswirkungen des demografischen Wandels und stellen
geeignete personalpolitische Strategien vor, um mit älter werdenden
Belegschaften und bei einem knapper werdenden Angebot
an Nachwuchs- und Fachkräften wettbewerbs- und leistungsfähig
zu bleiben.
Die Veranstaltung richtet sich an betriebliche Entscheidungsträger,
betriebliche Interessensvertretungen und Multiplikatoren.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Um eine formlose Anmeldung bis
17. Juni wird gebeten, telefonsich unter (0681) 95424-0 oder
per E-Mail an kontakt@iso-institut.de, www.demografie-netzwerk-saar.de.
Neue Rechtsvorschriften
für die Beratung und Vermittlung von Finanzanlagen
Die Kreisordnungsbehörde des Landkreises Merzig-Wadern
weist darauf hin, dass die Übergangsfrist betreffend der Alterlaubnis
nach § 34 c der Gewerbeordnung GewO (Anteilsscheine,
Fonds, Vermögensanlagen) am 01. Juli 2013 abläuft. Neuanträge
nach § 34 f Abs. 1 Satz 1 GewO können seit dem 01.
Januar 2013 bei der Kreisordnungsbehörde gestellt werden.
Hierzu einige wichtige Informationen des saarländischen
Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr:
Neue Rechtsvorschriften für die Beratung und Vermittlung von
Finanzanlagen gelten ab 01. Januar 2013. Diese betreffen auch
die Inhaber von Erlaubnissen nach § 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2
und 3 GewO a. F. (Berechtigung zur gewerbsmäßigen Beratung
zu Finanzanlagen und deren Vermittlung).
Die Neuregelung (§ 34 f GewO) verfolgt das Ziel, den Anlegerschutz
durch höhere Anforderungen an den Vertrieb (Sachkundeprüfung,
Berufshaftpflichtversicherung, Anleger schützende
Verhaltenspflichten) zu stärken. Die neue Definition des „Finanzanlagenvermittlers“
führt dazu, dass nicht mehr zwischen
der Beratung und der Vermittlung von Finanzanlagen unterschieden
wird. Die neue Erlaubnis nach § 34 f GewO umfasst
stets beide Tätigkeitsbereiche.
Alterlaubnisse nach § 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und 3 GewO a. F.
erlöschen nach dem 01. Juli 2013. Neuanträge nach § 34 f Abs.
1 Satz 1 GewO sind ab dem 01. Januar 2013 an die örtlich zuständigen
Behörden der Landkreise, der Mittelstädte St. Ingbert und
Völklingen und der Landeshauptstadt Saarbrücken zu richten. Inhaber
von Alterlaubnissen nach § 34 c Abs. 1 GewO können im
vereinfachten Verfahren die Erlaubnis nach § 34 f erhalten.
Weitere Infos erhalten Sie bei Herrn Jürgen Weber, Straßenverkehrs-
und Kreisordnungsbehörde, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig,
Telefon (06861) 80-286, E-Mail: j.weber@merzig-wadern.de.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013
Erweiterte Beratung zu alltäglichen Problemen
Das erweiterte Beratungsprogramm der Gleichstellungsstelle
des Landkreises Merzig-Wadern findet auch in diesem Monat
am letzten Mittwoch des Monats Juni statt. Die Beratung bietet
lösungsorientierte Gespräche über die alltäglichen Probleme
in der Familie, in der Partnerschaft oder am Arbeitsplatz.
Eine juristische Fachkraft ist bei den Gesprächen anwesend.
Der nächste Termin ist Mittwoch, 26. Juni 2013, von 13.00 bis
17.00 Uhr im Landratsamt Merzig, Bahnhofstraße 44, Zimmer
116.
Ein Beratungsgespräch kostet 20,- Euro. Um Terminvereinbarung
wird gebeten unter Telefon (06861) 80116 oder per Mail
an c.luy@merzig-wadern.de.
Zwangsversteigerung
10 K 1/11 - Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die im
Grundbuch von Weiskirchen, Blatt 2151, eingetragenen, nachstehend
beschriebenen Grundstücke am Dienstag, 25. Juni 2013,
9.00 Uhr, vor dem Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern -
in Wadern, Gerichtsstr. 7, Sitzungssaal, versteigert werden.
Flur 2 Nr. 443, Hof- und Gebäudefläche, Kirchenweg, 1,59 Ar
Flur 2 Nr. 446/1, Hof- und Gebäudefläche, Kirchenweg, 0,94 Ar
Der vom Gericht festgesetzte Wert beträgt:
Flur 2 Nr. 443, Hof- und Gebäudefläche, Kirchenweg, 1,59 Ar,
47.600,- Euro
Flur 2 Nr. 446/1, Hof- und Gebäudefläche, Kirchenweg, 0,94 Ar,
28.200,- Euro
insgesamt 75.800,- Euro
In einem früheren Termin wurde der Zuschlag gem. § 85 a ZVG
versagt.
Objektbeschreibung ohne Gewähr: 2-stöckiges Einfamilienhaus,
Kirchenweg 11, Weiskirchen, Baujahr 1905, modernisiert 1996,
beidseitig angebaut, ohne Keller.
Das Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern
Zwangsversteigerung
10 K 20/10 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im
Grundbuch von Weiskirchen, Blatt 2448, eingetragene, nachstehend
beschriebene Grundstück am Dienstag, 25. Juni 2013,
11.00 Uhr, vor dem Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern -
in Wadern, Gerichtsstr. 7, Sitzungssaal, versteigert werden.
Flur 2 Nr. 381/7, Gebäude- und Freifläche, Wohnen, Trierer Straße,
14,15 Ar.
Der vom Gericht festgesetzte Wert beträgt 170.000,- Euro.
Objektbeschreibung (ohne Gewähr): freistehendes Wohn- und
Geschäftshaus, bestehend aus Metzgerei, Restaurant, Imbiss
und 2 Wohnungen in Weiskirchen, Trierer Str. 1.
Das Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern
Das Haus der Familie Merzig veranstaltet in Kooperation
mit dem Familienzentrum Hochwald einen Informationsvortrag
zum Thema „Lernen, dass was
hängen bleibt“
Noch nie mussten unsere Kinder unter so schwierigen Bedingungen
Leistung bringen. Wie keine Generation zuvor sind sie
einer ständigen optischen und akustischen Reiz- und Informationsflut
ausgesetzt. Immer mehr Wissen soll in immer kürzerer
Zeit und unter Leistungsdruck abrufbar sein.
Die Lern- und Gedächtnistrainerin Edeltrud Schätzel gibt Eltern
und allen Interessierten im Rahmen eines Informationsvortrages
theoretische sowie praktische Tipps und Anregungen,
wie ihr Kind besser lernen kann, was es dazu braucht und
welche Lernmethoden dabei am effektivsten sind.
Ergänzend zu diesem Vortrag kann bei Interesse ein zweitägiges
Lernseminar für Kinder angeboten werden. Einzelheiten
dazu können Sie an diesem Abend von Frau Schätzel erfahren.
Inhalte des Infovortrages sind: Welche Merktechniken gibt es,
die meinem Kind das Aufnehmen und Speichern von Lernstoff
erleichtern, damit es auch „hängen bleibt“ Wie lerne ich für
den Geographieunterricht Wie kann ich mir Vokabeln
gleichsam wie im Schlaf aneignen
Seite 7

Termin, Ort und Kosten: Der Informationsvortrag findet am
25.06.2013, 19.00-21.00 Uhr, im Familienzentrum Hochwald
(ehemals Bahnhof Dagstuhl) statt.
Der Vortrag ist kostenfrei.
Telefonische Anmeldungen und weitere Infos: Familienzentrum
Hochwald, Simone Schneider, Tel. (06871) 9099261, Mobil
(0176) 38441095, E-Mail: s.schneider@fz-hochwald.de
Freiw. Feuerwehr Weiskirchen -
Lbz. Weiskirchen/Konfeld
www.ffw-weiskirchen.npage.de
Aktive: Am Sonntag, 16. Juni, treffen wir uns zu unserer nächsten
Übung. Übungsbeginn ist, wie immer, um 9.00 Uhr. Es wird
um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten.
Festausschuss: Am Donnerstag, 20. Juni, findet um 19.00 Uhr
eine Sitzung im Gerätehaus statt.
Michael Trouvain, Schriftführer
Freiw. Feuerwehr Weiskirchen - Lbz. Weierweiler
Am kommenden Samstag, 15.06., treffen wir uns um 15.00 Uhr
am Gerätehaus zu einem Arbeitseinsatz. Ich bitte um zahlreiche
Teilnahme.
Carsten Becker, Schriftführer
Grundschule Weiskirchen
Einladung zum Sportfest und zur Präsentation der Modelle
der Schulhofwerkstatt - In diesem Jahr findet zum 1. Mal das
Sportfest der Grundschule Weiskirchen an einem Nachmittag, und
zwar am Freitag, 14.06.2013, von 15.00 bis ca. 20.30 Uhr auf dem
Gelände der ehemaligen Grundschule in Rappweiler statt.
Gegen 19.30 Uhr werden in der Turnhalle Rappweiler die Ergebnisse
unserer Zukunftswerkstatt „Schulhofgestaltung“ von
Frau Kunz vorgestellt.
Im Anschluss daran finden gegen 20.00 Uhr die Siegerehrung
der besten Sportler sowie noch einige andere Ehrungen statt.
Der Förderverein der Grundschule verkauft Essen und Getränke.
Der Erlös ist für die Schulhofgestaltung bestimmt.
Wir laden die Bevölkerung herzlich ein.
Falls das Wetter nicht mitspielt, wird die Veranstaltung auf Freitag,
21.06. (Ausweichtermin: 28.06.) verschoben.
Koltes, Rektor
Mitteilungen der Hochwald-
Touristik GmbH Weiskirchen
Telefon 0 68 76 / 7 09 37
Öffnungszeiten der Touristinformation - Hochwald-Touristik
Januar bis Dezember: Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr
März bis Oktober: zusätzlich sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr
Bilderausstellung „Einfach bunt“
von Nicole Wallerich im Haus des Gastes in Weiskirchen
„Einfach bunt“ - Das Leben ist ein weißes Blatt, die Farben sind
in dir. Male es schön bunt und leuchtend, dies sind das Motto
und der Gedanke von Nicole Wallerich.
Nicole Wallerich wurde 1979 in Wadern geboren und wohnt in
der Gemeinde Weiskirchen. Schon als Kind hat ihr das Malen
großen Spaß bereitet. Seit einem Kuraufenthalt im Jahr 2011
entdeckte sie ihre wirkliche Liebe zur Malerei und befasst sich
seitdem intensiv damit. Sie malt mit Acrylfarben und experimentiert
sehr gerne mit Spachtel, Spachtelmasse und anderen
Materialien. Weil sie ganz bewusst für alles offen bleiben will,
hat sie sich auch auf keine bestimmte Stilrichtung festgelegt.
Malen erzeugt in ihr eine innere Ruhe, Entspannung und Freude
zugleich. Das Abtauchen in die Welt des kreativen Schaffens
gibt ihr ein besonders intensives Lebensgefühl. Mit dieser
Ausstellung erfüllt sie sich einen ihrer Träume, denn wie heißt
es doch so schön: „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen
Traum“.
Die Ausstellung von Nicole Wallerich ist im Haus des Gastes in
Weiskirchen vom 1. Mai bis zum 30. Juni jeweils von montags
bis freitags von 8.30 bis 17.00 Uhr sowie an den Wochenenden
zu den Öffnungszeiten der „Trattoria da Alfredo“ im Mattheiser
Bistro zu sehen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Hochwald-Touristik unter Tel. (06876) 70937.
Geführte Wanderung am Samstag, 15. Juni
Ein besonderer Wanderspaß!
Treffpunkt für unsere geführten und natürlich kostenlosen Samstagswanderungen
ist um 13.30 Uhr ab dem Flair Parkhotel Weiskirchen.
Alle Kur- und Urlaubsgäste sowie Bürgerinnen und
Bürger sind herzlich eingeladen, sofern sie Fitness für 10 bis 13
km und gutes Schuhwerk mitbringen! Die Wanderung wird von
unserem Wanderführer Siegbert Hewer begleitet.
Die jeweils erste Wanderung im Monat startet um 13.30 Uhr
am Flair Parkhotel Weiskirchen.
Kurkonzert am Sonntag, 16. Juni
Ein wahrer Hörgenuss!
Am Sonntag, 16. Juni, findet um 10.00 Uhr in der Saarlandhalle
der Hochwald-Kliniken ein Kurkonzert statt. Es spielt der Musikverein
„Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach. Gäste und Bevölkerung
sind herzlich eingeladen.
„Pintura Rapida“ - Ein Tag, Ein Bild, Ein tausend €
Anmeldungen werden bereits angenommen!
Das ungewöhnliche Konzept der „Pintura Rapida“ war in den
letzten Jahren ein voller Erfolg. Die „Pintura Rapida“ ist frisch,
modern, interessant und spannend. Auch wird die Veranstaltung
von einem breiteren Publikum beachtet und besucht.
Auch in diesem Jahr möchten wir wieder die „Pintura Rapida“,
der Malwettbewerb für schnelle Pinsel, durchführen. Der Termin
steht fest. Wir haben uns für den ersten Sonntag im September
entschieden. Am Sonntag, 01. September 2013, ab 7.00
Uhr haben Sie die Chance, an diesem Event teilzunehmen unter
dem Motto: EIN Tag, EIN Bild, EIN tausend .
Wobei es auch in diesem Jahr einen Preis von 500,00 Euro für
den zweiten Platz sowie einen eigenen Publikumspreis geben
wird. Außerdem wird in diesem Jahr ein Motto vergeben, um
den Wettbewerb für Maler und Publikum noch spannender zu
gestalten. Im September und Oktober werden alle Teilnehmerbilder
im Haus des Gastes ausgestellt.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns auch in diesem Jahr durch
Ihre Teilnahme unterstützen. Infos und Anmeldeformular erhalten
Sie bei der Hochwald-Touristik, Tel. (06876) 70937, oder
www.weiskirchen.de, die sich auf eine vielleicht ungewöhnliche,
ganz sicher aber spannende Veranstaltung und natürlich
auf viele Künstler sowie Kunstliebhaber freut.
Waldseilgarten HighLive
am Wild- und Wanderpark Weiskirchen
Der Waldseilgarten HighLive im
Wild- und Wanderpark Weiskirchen
mit der Einrichtung LIVE
Soziale Chancen e. V. als Betreiber
ist realisiert.
Die fünf großen Parcours mit etwa
50 abwechslungsreichen Übungen
bieten unterschiedliche
Schwierigkeitsgrade, bei deren
Durchquerung viele Grundbewegungsformen
wie Steigen, Hangeln,
Balancieren, Halten, Rutschen
und Gleiten gefordert und
gefördert werden. Bei der Benutzung
des Kletterwaldes, der von
Gruppen, Familien und Einzelpersonen
aller Art genutzt werden
Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013

kann, ist weder spezielle körperliche Fitness noch besondere
Erfahrung erforderlich. Vielmehr stehen Spaß und Aktivität inmitten
der Natur im Vordergrund. Allerdings sind Selbstvertrauen,
Geschicklichkeit und auch die Überwindung des „inneren
Schweinehundes“ gefragt! Je nach Gruppengröße, Zielen und
Erwartungen können die Aktivitäten individuell geplant werden.
Dabei stehen unsere erfahrenen und geschulten TrainerInnen
mit Rat, Tat und Hilfe zur Seite. Erleben Sie sich selbst
und die Natur in einer außergewöhnlichen Umgebung. Das Team
des Waldseilgartens HighLive freut sich auf Sie.
Geöffnet ist diese Attraktion samstags und sonntags sowie an
Feiertagen von 12.00 bis 18.00 Uhr. In den Ferien ist an allen
Tagen geöffnet außer montags. Erwachsene zahlen 19,- EUR,
Jugendliche ab 10 Jahren 16,- EUR und Kinder von 7 bis 9 Jahre
10,- EUR. Familien und Gruppen wird ein Rabatt gewährt. Reservierungen
und nähere Infos erhalten Sie unter Tel. (0176)
42024478, E-Mail: info@highlive.org oder www.highlive.org.
Veranstaltungstipps Juni
Juni: Bilderausstellung „Einfach bunt“ von Nicole Wallerich
im Haus des Gastes
Do., 13. bis So., 16.: „72 Stunden - Uns schickt der Himmel“,
V: BDKJ, Pfarrgemeinden, Bistum Trier, Landkreis
Merzig-Wadern
Sa., 15. ganztägige Vereinsfahrt in die Pfalz des OGV Weiskirchen
Sa., 15. 14.00 Uhr: Forscherfest in der Kita Konfeld
Sa., 15. 13.30 Uhr: geführte Halbtagswanderung mit Siegbert
Hewer, ab Hochwald-Kliniken
So., 16. 10.00 Uhr: Wanderung „Auf den Spuren der Kelten,
Römer und Ritter“ mit J. Keas, „Wanderfalken“ Konfeld
e. V., ab Dorfplatz Konfeld
So., 16. 10.00 Uhr: Kurkonzert mit dem Musikverein „Harmonie“
Rappweiler-Zwalbach in der Saarlandhalle der
Hochwald-Kliniken
Sa., 22. 13.30 Uhr: geführte Halbtagswanderung mit Winfried
Weyand, ab Hochwald-Kliniken
Sa., 22. bis So., 23.: Freiluft-Fechtturnier, V: Fechterverein
Hochwald - Wadern, im Kurparkgelände Weiskirchen
Sa., 22. bis Mo., 24.: Kirmes in Konfeld
So., 23. 11.00-17.00 Uhr: Tag der offenen Tür in der Jugendherberge
Weiskirchen
So., 23. Kinderfest des RAZ im Bürgerhaus Rappweiler-Zwalbach
Sa., 29. 13.30 Uhr: geführte Halbtagswanderung mit Helmut
Klein, ab Hochwald-Kliniken
Sa., 29. bis So., 30.11.: Internationaler Vitalis-Cup, V: SV
Weiskirchen, im Holzbachtal Stadion Weiskirchen
So., 30. 10.00 Uhr: Kurkonzert mit den Original Schwarzwälder
Hochwald Musikanten Konfeld in der Saarlandhalle
der Hochwald-Kliniken
Michael Diversy, Geschäftsführer
Die geheimen Kräfte der Natur entdecken!
Seminar in Weiskirchen - Die geheimen Kräfte der Natur entdecken
und im Einklang mit ihnen zu leben bedeutet, eine bessere
Zukunft zu gestalten. Die umfangreichen Untersuchungen
des finnischen Forstwirts und hellsichtigen Heilers Esko Jalkanen
(1921-2007) eröffneten ihm die geistige Wesensseite der
Natur. Diese Forschungsergebnisse bilden die Grundlage des
Seminars. Der Kurs bietet Einblicke in die uns umgebende geheime
Welt und vermittelt uns Möglichkeiten, sich für Mensch,
Pflanze und Tier positiv einzusetzen.
Kurstermine im Haus des Gastes sind am 15. und 16. Juni 2013,
Sa., 10.00-17.00 Uhr, und So., 10.00-17.00 Uhr, Seminargebühr
95,- Euro inkl. Seminarunterlagen
Kursleitung: Airi Kettel, Tel. (02175) 4694625, airikettel@gmx.de
Organisation und Anmeldung: HP Karin Meyer, Tel. (06876)
7919045, E-Mail: heilpraxis.meyer@t-online.de
Kräuter- und Blütenwanderung in und um Weiskirchen
„Heilkräfte der Blüten“ - Die ganze Kraft des Sommers steckt
in den Garten-, Wildkräutern und natürlich auch in den Blüten.
Dass uns die Kräuter und Blüten nicht nur gut tun, sondern auch
schmecken können, werden wir im Anschluss an die Kräuterwanderung
mit einem kleinen Imbiss herausfinden.
Zu diesem besonderen Wandererlebnis laden wir Sie herzlich
ein!
Am Sonntag, 16. Juni 2013, bietet der Kneippverein Weiskirchen
e. V. in Kooperation mit der Hochwald-Touristik GmbH eine
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013
Kräuter- und Blütenwanderung an, die von Brigitte Gouverneur
geführt wird. Treffpunkt und Start ist um 14.00 Uhr am Parkplatz
des Waldfreibads Weiskirchen. Für diese Wanderung wird
der Kneippverein Weiskirchen e. V. einen Unkostenbeitrag von
5,00 Euro erheben.
Eine Anmeldung ist dringend erforderlich bei Brigitte Gouverneur,
Tel. (06876) 4422. Auch weitere Informationen erhalten
Sie bei Frau Gouverneur.
Lesezeit: Neu eingetroffen!
Hochzeitsküsse -
Frauke Scheunemann.
Hochzeitstorte und Hundekuchen!
Einfach toll.
Der Bund der silbernen Lanze -
Claudia Schulligen.
Autorenlesung: 13. Juni, 20.30
Uhr, Gasthaus „Zum Bäcker“.
Eintritt kostenlos.
Euer KöB-Team
Öffnungszeiten: Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag, 10.00
bis 12.00 Uhr.
Forscherfest
am Samstag, 15. Juni 2013, in und um die kath. Kita Konfeld.
Beginn: 14.00 Uhr, Peter Pan und seine Freunde, Tanz der „Los
Zickas“, Kids in Bewegung, Tanz-Bollywood
15.00 Uhr: Kinder und Erwachsene sind eingeladen, an den
verschiedenen Forschertischen (Luft, Wasser, Gase, Mathematik,
Farben) zu experimentieren.
Für die Kinder gibt es viel zu tun und zu entdecken.
Kaffee und Kuchen, Rostwurst und Pommes frites.
Elternausschuss, Förderverein Kiga Konfeld e. V. und Kita-Team
laden herzlich ein und freuen sich auf ein paar schöne Stunden.
Weiskircher Pfadfinder
eröffnen neue Mädchensippe
Hast du Lust auf Abenteuer, draußen Zelten, Feuer machen und
Wandern in der Natur und bist mindestens 8 Jahre alt Dann
bist du bei uns genau richtig!
Der Pfadfinderstamm „Finkenburg“ in Weiskirchen wird im Juni
2013 eine neue Sippe für Mädchen eröffnen.
Hierzu findet am 20. Juni um 17.00 Uhr eine Schnuppergruppenstunde
am Pfadfinderheim, im Lauterstein 25, Weiskirchen,
statt.
Nähere Infos bei: Christian Thome, Tel. (06876) 7636, Christlicher
Pfadfinderbund Saar gem. e. V., www.cps.de/finkenburg.
Das Kreisjugendamt Merzig-Wadern informiert
Bei den Kindertagen des Jugendbüros Wadern-Weiskirchen vom
15. bis 19. Juli 2013 sind noch Plätze frei!
In diesem Sommer dreht sich alles um das Thema: „Die Ritter
von Burg Dagstuhl“.
Beim Spielen, Basteln, Erzählen und Toben erkunden wir gemeinsam
die Welt der Ritter und Burgfräuleins. Teilnehmen können
alle Kinder im Alter von 6-10 Jahren.
Die Ferienfreizeit findet täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr im BBZ
Hochwald in Nunkirchen statt. Ein Bustransfer aus den Wohnorten
der Stadt Wadern und Gemeinde Weiskirchen wird angeboten.
Die Ferienfreizeit kostet 60,00 Euro.
Infos und Anmeldung bei Sarah Baltes vom Jugendbüro Wadern-Weiskirchen,
Oberstraße 9, 66687 Wadern, Tel. (06871) 8377
oder Mobil (0170) 4870183.
Seite 9

Pfarreiengemeinschaft Weiskirchen
Mi., 12.06.
Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis
Weisk. 19.00 Uhr hl. Messe
Do., 13.06.
hl. Antonius von Padua, Ordenspriester,
Kirchenlehrer († 1231)
alle Orte 10.00 Uhr Erscheinen des neuen Pfarrbriefes
alle Orte 17.30 Uhr Info-Treffen zur Jugendfreizeit (Gardasee)
in der Pfarrkirche Thailen
Konfeld 19.00 Uhr hl. Messe
Sa., 15.06.
Samstag der 10. Woche im Jahreskreis
Rappw. 17.30 Uhr Vorabendmesse
Weisk. 19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 16.06.
11. Sonntag im Jahreskreis
HW-Klinik09.00 Uhr hl. Messe
Konfeld 09.30 Uhr hl. Messe
Thailen 11.00 Uhr hl. Messe
alle Orte 18.15 Uhr Chillout-Gottesdienst in der Jugendkirche
Rappweiler
Mo., 17.06.
Montag der 11. Woche im Jahreskreis
Rappw. 18.30 Uhr Pontifikalamt zur Verabschiedung von Dechant
Ralf-Matthias Willmes in der Pfarrkirche
Rappw.
Weierw. 19.00 Uhr gemeinsames Jahrgedächtnis
Di., 18.06.
Dienstag der 11. Woche im Jahreskreis
Konfeld 08.00 Uhr Rosenkranzgebet
Thailen 19.00 Uhr hl. Messe
Mi., 19.06. hl. Romuald, Abt, Ordensgründer († 1027)
Weisk. 15.30 Uhr gemeinsame Geburtstagsfeier der Frauengemeinschaft
Weiskirchen im Pfarrheim
Weisk. 19.00 Uhr hl. Messe
Bitte Messbestellungen und Termine einreichen - Bitte reichen
Sie Ihre Messbestellungen frühzeitig im Pfarrbüro ein. Der
„Ferien-Pfarrbrief“ geht bis 25. August. Ihre Termine und Messbestellungen
können bis zum 24. Juni angegeben werden. Unsere
Pfarrsekretärinnen sind nach folgendem Plan erreichbar:
Weiskirchen (Pfarrhaus) montags: 15.00 bis 17.00 Uhr, Konfeld
(Sakristei) dienstags: 11.15 bis 12.00 Uhr, Rappweiler (Begegnungsstätte)
dienstags: 14.30 bis 15.30 Uhr, Thailen: Pfarrhaus
dienstags: 16.00 bis 17.00 Uhr. In den Ferien ist nur das Büro in
Weiskirchen besetzt.
Dekanat Losheim - Wadern
72-Stunden-Aktion „Uns schickt der Himmel“
Saarlandweite Eröffnung am 13. Juni in der Merziger Innenstadt
- Am Donnerstag, 13. Juni, wird ab 16.15 Uhr in der Merziger
Innenstadt vor dem alten Rathaus der saarlandweite Startschuss
zur 72-Stunden-Aktion fallen. Die Aktion ist Deutschlands
größte Sozialaktion, an der 24 Gruppen aus dem Landkreis
Merzig-Wadern und insgesamt über 1.700 Jugendliche im
gesamten Saarland teilnehmen werden. In exakt 72 Stunden
engagieren sich die Jugendlichen für ein soziales Anliegen und
machen die Welt bei vielen Projekten ein kleines Stück besser.
Nach kurzen Grußworten von Sozialminister Andreas Storm und
Generalvikar Dr. Georg Bätzing werden die Aktionsgruppen ihre
- bis dahin in der Regel noch geheimen - Projektaufträge erhalten.
Bei der dann folgenden Umsetzung der Projekte hoffen die
Jugendlichen natürlich auch auf die Mithilfe und tatkräftige
Unterstützung von Bürgern und Firmen. Interessierte sind zu
dieser Eröffnungsveranstaltung am Donnerstag ab 16.15 Uhr
herzlich nach Merzig eingeladen. Ansprechpartner im Dekanat
Losheim-Wadern ist Pastoralreferent Karl-Josef Schmitt, Tel.
(06871) 9239815, Mail: Karljosefschmitt@aol.com.
Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim
Gottesdienste
So., 16.06., 9.00 Uhr, Gottesdienst in Losheim und 10.30 Uhr in
Wadern, jeweils mit Kirchencafé. Die Gottesdienste hält Pfarrerin
Birgit Henschel.
Termine: Do., 13.06., um 19.30 Uhr trifft sich der Bauausschuss
im Gemeindehaus in Wadern
Sa., 15.06., um 10.00 Uhr Kinderbibeltreff im Gemeindezentrum
in Losheim. Zum Thema „Wetten, dass mein Gott echt stark
ist“ werden gemeinsam Geschichten gehört, ein Film angeschaut,
gebastelt, Lieder gesungen und zusammen zu Mittag
gegessen. Alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren sind herzlich
eingeladen.
Di., 18.06., um 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung im Gemeindezentrum
in Losheim.
Mi., 19.06., um 16.00 Uhr Kennenlernen des Gemeindehauses
und der Ev. Kirche für die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden
im Gemeindehaus in Wadern.
Mi., 19.06., um 19.30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus in Wadern.
Fr., 21.06., um 19.00 Uhr Weinseminar im Gemeindezentrum in
Losheim zum Thema „Wein und Schokolade“.
Eines haben Wein und Schokolade auf jeden Fall gemeinsam,
es gibt eine scheinbar un-endliche Vielfalt an unterschiedlichen
Weinen und es gibt einen enormen Facettenreichtum unterschiedlicher
Schokoladensorten. Und dann gibt es noch die Möglichkeit,
Wein und Schokolade zu kombinieren. Wenn Schokolade und Wein
geschickt kombiniert werden, dann lassen sich damit im günstigsten
Fall imposante Geschmackserlebnisse erzielen.
Seien Sie dabei bei unserem Weinseminar!
Der Kostenanteil pro Teilnehmer beläuft sich auf 10,- EUR. Um
Anmeldung im Gemeindebüro wird gebeten.
Samstag, 22.06., von 09.00 bis 13.00 Uhr findet der Workshop
„Ein Engel für mich“ im Gemeindehaus in Wadern statt.
Haben Sie schon davon gehört Haben Sie sie schon einmal in
der Hand gehabt Erzählfiguren sind enorm beweglich und lassen
Geschichten und Geschichtserzählerinnen und -hörerinnen
zu einer Begegnung kommen. Zunächst modellieren wir die ca.
30 cm großen Figuren, dann nähen und kleiden wir sie ein. Der
Workshop wird am Samstag, 29.06., fortgesetzt. Die Materialkosten
belaufen sich auf 24,- EUR pro Figur und die Teilnehmergebühr
für die beiden Seminare beträgt 23,- EUR. Um Anmeldung
im Gemeindebüro wird gebeten.
Pfarrerin Birgit Henschel erreichen Sie unter Tel. (06871)
9232582.
Das Gemeindebüro ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr und
Montagnachmittag von 15.30 bis 17.30 Uhr besetzt. Tel. (06871)
2006 oder E-Mail wadern-losheim@ekir.de.
Neuapostolische Kirche, Wadern
Egon-Reinert-Str. 1
Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer
herzlich willkommen!
So., 16.06.09.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
09.30 Uhr Kindergottesdienst
11.00 Uhr Jugendtag in Frankfurt
Mi., 19.06. 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
CDU-Ortsverband Weiskirchen
www.cdu-weiskirchen.de
www.seiaktiv-weiskirchen.de
Kinder- und Familienfest - Herzliche Einladung zum Kinderund
Familienfest am Samstag, 15.06., um 13.00 Uhr vor dem
Kinderspielplatz in der Burgstraße. Um ca. 14.30 Uhr führt uns
Sonni Sonnenschein in einem Mitmachprogramm durch die
wunderbare Welt der Märchen mit anschließender Märchendisco.
Außerdem erwartet die Kinder die große Knax-Hüpfburg
zum Rumtoben und Springen. Zur Stärkung gibt es Kaffee und
ein reichhaltiges Kuchenbuffet, zudem Schwenker vom Schwenker,
Würstchen und Pommes. Musikalisch wird uns Hans-Werner
Koch bis in den Abend unterhalten. Mitmachen stärkt die
Gemeinschaft. Die Erlöse aus der Veranstaltung gehen zugunsten
aller Kinderspielplätze in Weiskirchen. Bei hoffentlich schönem
Wetter und guter Laune freuen wir uns auf euren Besuch.
Thorsten Willems, 1. Vorsitzender
Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013

JRK
Termine: Am Samstag, 15. Juni, und am Sonntag, 16. Juni, ist
es so weit. Wir starten am Samstag pünktlich um 13.30 Uhr vom
Gruppenraum aus zum Landeswettbewerb nach Illingen-Hüttigweiler.
Bringt bitte die in der ausgehändigten Liste aufgeführten
Dinge sowie die Einverständniserklärung euerer Erziehungsberechtigten
mit.
Manuela und Helmut
„Wanderfalken“ Konfeld e. V.
Zu unserer Tageswanderung an der Riveristalsperre laden wir
am Sonntag, 16. Juni, recht herzlich ein. Wir treffen uns zur
Abfahrt um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Rucksackverpflegung
und gutes Schuhwerk sind erforderlich.
Die Führung der Wegstrecke von ca. 8,5 km übernimmt unser
Wanderfreund Jeannot Kaes, Tel. (06871) 3773.
Jahresausflug: Unser diesjähriger Jahresausflug findet vom
23. bis 25. August nach Fulda/Röhn statt.
Anmeldungen für die Fahrt werden ab sofort bis einschließlich 14.
Juli beim 1. Vorsitzenden Ernst Löber, Konfeld, am Brückelchen 5,
Tel. (06876) 812, und bei der Kassenwartin Hedwig Meyer, Konfeld,
Oststraße 2, Tel. (06876) 362, entgegengenommen. Der Unkostenbeitrag
ist bei der Anmeldung zu zahlen. Ebenso erfahren
Sie dann weitere Informationen über den Verlauf der Fahrt.
Annemie Löber, Wanderwartin
SV Konfeld
AH Konfeld/Thailen (Achtung, Spielplanänderung!) - Unser
nächstes Spiel findet am 15.06.2013 um 18.00 Uhr in Morscholz
gegen die AH aus Morscholz statt. Am 22.06.2013 spielen wir
dann gegen Lockweiler in Konfeld. Auch hier Anstoß 18.00 Uhr.
Für den Vorstand: A. Scharf
Ortsteil
Rappweiler-Zwalbach
Kinder- und Jugendfest Rappweiler-Zwalbach
Liebe Familien, liebe Kinder und Jugendliche! Am Sonntag,
23.06., findet auf dem Dorfplatz in Rappweiler das Kinder und
Jugendfest Rappweiler-Zwalbach statt. Hier werden tolle Attraktionen
für Groß und Klein geboten.
Ab 14.00 Uhr befindet sich ein Umweltmobil vor Ort, ihr könnt
ein eigenes Waldwildbienenhotel basteln oder euch vom Förderverein
der kath. Kindertagesstätte „Maria Himmelfahrt“
Rappweiler-Zwalbach e. V. schminken lassen.
Ab 15.00 Uhr könnt ihr an einem Instrumentenworkshop des
Musikvereins „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach e. V. teilnehmen,
bei dem ihr verschiedene Instrumente für Groß und Klein
ausprobiert.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013
Um 17.00 Uhr gibt es etwas Spannendes für alle Hundeliebhaber.
Eine Gebrauchshunde- und Therapiehunde-Vorführung des
Schäferhundevereins - OG Weiskirchen e. V.
Von 17.00 bis 19.00 Uhr veranstaltet der Jugendclub Rappweiler-Zwalbach
e. V. im Clubraum eine Jugenddisco für die etwas
Älteren unter euch.
War noch nicht das Richtige für dich dabei
Vielleicht hast du Lust auf eine der Aktivitäten, die den ganzen
Nachmittag zur Verfügung stehen. Wie zum Beispiel eine Hüpfburg,
Tischtennis spielen, Torwandschießen und Kicker spielen.
Oder du möchtest an unserem Flohmarkt teilnehmen und ab
14.00 Uhr Spielsachen, die du nicht mehr brauchst, verkaufen.
(Wir verlangen keine Standgebühr, du musst dich lediglich bis
20.06. unter RAZ-EV@hotmail.de anmelden. Die kleineren Kinder
können beim Verkauf von ihren Eltern unterstützt werden.
Einen Tisch oder eine Decke musst du selbst mitbringen.)
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei schlechtem
Wetter findet die Veranstaltung in der alten Schule und im Bürgerhaus
statt.
Es freuen sich auf einen schönen Nachmittag mit euch und ganz
viel Spaß:
der Sportverein „Viktoria“ Rappweiler- Zwalbach e. V.
der Förderverein der kath. Kindertagesstätte „Maria Himmelfahrt“
Rappweiler-Zwalbach e. V.
der Musikverein „Harmonie“ Rappweiler- Zwalbach e. V.
der TTV Rappweiler- Zwalbach TFC Rappweiler
der Jugendclub Rappweiler-Zwalbach e. V.
RaZ-Kinder in Rappweiler-Zwalbach e. V.
und der Schäferhundverein - OG Weiskirchen e. V.
Sie haben ein Herz für Kinder Dann haben Sie an diesem Tag
Gelegenheit, der Spendenbeauftragten, Frau Gouverneur, eine
kleine Spende für die Elterninitiative krebskranker Kinder im
Saarland e. V. zukommen zu lassen.
AH Rappweiler-Zwalbach
Abt. AH - Spielergebnis vom vergangenen Wochenende:
AH Rappweiler/Weiskirchen - AH Lockweiler 2:3, TS: Reiner
Klein, Volker Dietzen
Spielpaarung am nächsten Wochenende:
Sa., 15.06., 18.00 Uhr, AH Rappweiler/Weiskirchen - AH Besseringen
Spielort ist Weiskirchen und wir treffen uns um 17.00 Uhr im
Gasthaus „Hochwaldtreff“.
Training - Das nächste Training ist am Donnerstag, 13.06., um
19.30 Uhr in Weiskirchen.
Musikverein „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach
Sportfest der Grundschule Weiskirchen - Am Freitag, 14. Juni,
findet das Sportfest der Grundschule Weiskirchen auf und um
den Sportplatz in Rappweiler-Zwalbach statt.
Hier spielen wir ab 18.00 Uhr. Treffpunkt 17.45 Uhr in Uniform
im Proberaum.
Kurkonzert - Am Sonntag, 16. Juni, 10.00 Uhr, spielen wir zum
Kurkonzert in der Saarlandhalle der Hochwaldkliniken Weiskirchen
auf. Wir treffen uns um 9.15 Uhr im Proberaum.
Unsere Freunde und Gönner laden wir hiermit recht herzlich
ein.
Kinder- & Jugendfest in Rappweiler-Zwalbach - Am 23. Juni
2013 findet ab 14.00 Uhr auf dem Kirmesplatz das Kinder- &
Jugendfest statt. Der Musikverein, als Mitveranstalter, wird sich
bei diesem Fest ab 15.00 Uhr mit einem Instrumentenworkshop
beteiligen.
Hierbei können die verschiedensten Instrumente von Groß und
Klein ausprobiert werden.
Bei Interesse können Informationen über eine Ausbildung zum
Erlernen eines Instrumentes beim Vorstand eingeholt werden.
Des Weiteren werden die Mitglieder des Musikvereins mit einem
Schnitzelburger zum kulinarischen Genuss beitragen.
Auf das Programm mit den Veranstaltern wird im amtlichen
Nachrichtenblatt der Gemeinde Weiskirchen hingewiesen.
Engelbert Hauch
Frauengemeinschaft Rappweiler-Zwalbach
Tagesfahrt: Am 03. Juli laden wir euch zu unserer Tagesfahrt
in die historische Domstadt Mainz ein. Wir fahren um 7.00 Uhr
am Wendeplatz in Zwalbach, an der ehemaligen Schule und in
der Hochwaldstraße/Haus Selzer ab. Während einer Pause gibt
Seite 11

es Frühstück am Bus. Am Vormittag lernen wir Mainz bei einer
Rundfahrt mit unserem Bus und einem Rundgang zu Fuß kennen.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung um z. B. eine
Schifffahrt zu unternehmen, ein Museum zu besichtigen oder
einen Stadtbummel zu machen. Um ca. 16.00 Uhr wollen wir
aufbrechen, um den Tag im Restaurant Mörsdorf in Neunkirchen/Nahe
ausklingen zu lassen. Rückkehr wird gegen 20.30
Uhr sein. Der Preis beträgt 14,00 Euro für Mitglieder und 18,00
Euro für Nichtmitglieder. Meldet euch bitte bis zum 29. Juni bei
Otti Zimmer, Tel. 4418, an.
Für den Vorstand: Margret Bernhard
Radtour SV Waldhölzbach
Die diesjährige Radtour findet am 15./16.06.2013 statt. Treffpunkt
ist am Sa., 15.06.2013, um 07.45 Uhr, Waldhölzbach, Schöne
Aussicht. Abfahrt ist gegen 08.00 Uhr.
Diejenigen, die immer noch nicht ihren Beitrag von 65 Euro bezahlt
haben, bitte an diesem Tag das Geld passend mitbringen.
Die diesjährige Tour steht unter dem Motto Umwege. Wie es
der Name schon erahnen lässt, werden wir nicht auf direktem
Weg zu unserem Zielort Merzig-Weiler fahren, sondern über
Konz, Wasserbillig, Remich, Apach, Steine an der Grenze, Weiler.
Dort werden wir am Samstagnachmittag nach gefühlten 150
km ankommen und nur die schier unkontrollierte Zufuhr isotonischer
Getränke (Bier) wird die Strapazen erträglich machen.
Am Sonntag findet ein gemütlicher Ausklang am Sportplatz
Waldhölzbach statt, zu dem wieder alle Teilnehmer mit Partnerinnen
eingeladen sind.
DRK-Ortsverein Waldhölzbach
Der DRK-Ortsverein Waldhölzbach feiert am Samstag, 29., und
Sonntag, 30. Juni 2013, sein 50-jähriges Jubiläum. Beginn der
Festlichkeit ist samstags um 20.00 Uhr mit einer Disco für alle
Jungen und Junggebliebenen.
Sonntags beginnen die Festlichkeiten mit einem Gottesdienst
um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche. Der genaue Festverlauf nächste
Woche.
Kuchen und Salatspenden: Wir würden uns über Kuchen und
Salatspenden aus der Bevölkerung sehr freuen. Zwecks Planung
bitte die Kuchen und Spenden melden bei Leo Dewald, Tel.
(06872) 6295Mittagessen: Das DRK bietet auch Mittagessen an.
Zur Auswahl stehen Gulasch mit Nudeln und Salat sowie Zigeuner-,
Jäger- oder Rahmschnitzel mit Gratin und
Gemüse.Essenvorbestellung bei Leo Dewald, Tel. (06872) 6295.
Wir würden uns freuen, Sie als unser Gast begrüßen zu können.
Angelsportverein Rappweiler-Zwalbach
Arbeitseinsatz: Am kommenden Samstag, 15. Juni, findet ab
9.30 Uhr ein Arbeitseinsatz an unserem Weiher statt. Hierzu
sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Der Vorstand
Kinder- und Familienfest
am Kinderspielplatz „Burgstraße“ in Weiskirchen - Herzliche
Einladung zum Kinder- und Familienfest am Samstag,
15.06.2013, um 13.00 Uhr vor dem Kinderspielplatz in der Burgstraße.
Um ca. 14.30 Uhr führt uns Sonni Sonnenschein in einem
Mitmachprogramm durch die wunderbare Welt der Märchen
mit anschließender Märchendisco. Außerdem erwartet die
Kinder die große Knax-Hüpfburg zum Rumtoben und Springen.
Zur Stärkung gibt es Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet,
zudem Schwenker vom Schwenker, Würstchen und Pommes.
Musikalisch wird uns Hans-Werner Koch bis in den Abend
unterhalten. Mitmachen stärkt die Gemeinschaft. Die Erlöse aus
der Veranstaltung gehen zugunsten aller Kinderspielplätze in
Weiskirchen. Bei hoffentlich schönem Wetter und guter Laune
freuen wir uns auf euren Besuch.
Thorsten Willems
Karnevalsverein
„Grün-Weiß-Rot“ Weiskirchen 1971 e. V.
Info Jugendgarde: Hallo, Mädels der Jugendgarde und die, die
es noch werden wollen. Wir wollen uns am 20. Juni um 18.00 Uhr
in unserem Trainingsraum treffen, um die kommende Session zu
besprechen. Falls ihr an diesem Tag nicht kommen könnt, sagt
uns bitte vorher Bescheid, ob ihr noch mittanzen möchtet bzw.
neu einsteigen wollt. Auf euer Kommen freuen sich Kerstin, Tel.
(06589) 917711, und Karolina, Tel. (06876) 9900540, ab 18.00 Uhr.
Putzaktion KV-Räumchen: Für Dienstag, 18. Juni, um 19.00 Uhr
wurde eine Aufräum- und Putzaktion des KV-Räumchens festgelegt.
Der Vorstand würde sich über zahlreich anwesende
Helfer freuen.
Ute Kiefer, 1. Schriftführerin
Kath. Frauengemeinschaft St. Helena Weiskirchen
Gemeinsame Geburtstagsfeier - Die Frauengemeinschaft lädt
zur gemeinsamen Geburtstagsfeier aller Geburtstage, die im
ersten Halbjahr 2013 stattfanden, ein. Wir feiern am Mittwoch,
19. Juni, um 15.30 Uhr im Pfarrheim. Bei Kaffee und Kuchen
und einem kleinen Programm möchten wir mit den Jubilaren
einen gemütlichen Nachmittag verbringen.
Der Tag findet seinen Abschluss in der hl. Messe um 19.00 Uhr
in der Pfarrkirche.
Der Vorstand freut sich auf viele Gäste.
Bitte anmelden bei Theresia Hero, Tel. (06876) 555.
Für den Vorstand: Helene Kreutzer, Schriftführerin
MGV 1877 Weiskirchen
Fahrt nach Gillenfeld - Die Abfahrt des Busses nach Gillenfeld
ist am Sonntagmorgen, 16.06., um 8.00 Uhr am Marktplatz. Die
hl. Messe mit Pastor Rupp in Gillenfeld beginnt um 10.30 Uhr.
Um ca. 9.45 Uhr findet in der Kirche in Gillenfeld ein kurzes
Einsingen statt.
Nach der hl. Messe und einer kleinen Matinee in oder vor der
Kirche werden wir im Landgasthaus Janshen in Ellscheid zur
Mittagsrast einkehren, ehe es dann weitergeht nach Cochem
an der Mosel, wo genügend Zeit für Spaziergang und Kaffeepause
sein wird. Abschließend wollen wir unseren Ausflugstag
im Weingut unserer Freunde Marilu und Peter Greif in Fellerich,
die uns ein zünftiges Abendbuffet servieren werden.
Wir wünschen allen Sängerinnen und Sängern, ihren Partnern
und den inaktiven Mitfahrern einen schönen Tag mit gutem
Wetter und frohen Stunden der Begegnung.
Elfriede Hewer, Schriftführerin
Förderkreis „St. Jakobus“ Weiskirchen e. V.
Liebe Mitglieder, Gönner und Freunde! Entgegen aller Behauptungen
will ich euch sagen, dass es uns noch gibt.
Wir sind auch weiterhin auf eure Kleider und Spenden angewiesen
und stehen samstags zwischen 10.30 und 12.00 Uhr an
der Sammelstelle hinter dem Mutter-Kind-Heim für Sie bereit.
Werner Reinert, 2. Vorsitzender
Sportverein Weiskirchen e. V. 1926
Jugendfußball im SVW - E1-Jugend des SV Weiskirchen wird
Dritter des Landesentscheids beim saarländischen E-Jugend-
Cup 2013/Meisterschaft in der Sondergruppe A/2. Platz beim
15. Intern. E-Jugendturnier in Losheim
Einen tollen Erfolg errangen die E1-Jugendlichen des SV Weiskirchen.
Beim Landesentscheid in St. Wendel-Hoof eroberten
unsere Nachwuchskicker einen hervorragenden 3. Platz. Im
entscheidenden Spiel gegen die E-Jugend der DJK Rastpfuhl-
Rußhütte gelang ein überzeugender 3:0-Sieg. Zuvor gelangen
in der Qualifikationsrunde ein 3:2-Sieg gegen die Mannschaft
der SG SV Hoof und ein 1:1 gegen die Spvgg. Homburg-Einöd.
Nur gegen den Nachwuchs des 1. FC Saarbrücken unterlag
unser Team knapp mit 0:2 Toren. Landesmeister wurde der SV
Elversberg vor dem 1. FC Saarbrücken und unserer Mannschaft
vom SV Weiskirchen. Eine Woche zuvor gewann unser Team
bereits die Meisterschaft in der E-Jugend-Sonderklasse A. Verlustpunktfrei
mit 36 Punkten und einem Torverhältnis von 93:13
konnte die Meisterschaft souverän errungen werden. Damit
endete die Saison 2012/2013 genauso erfolgreich wie die Hallensaison,
in der unsere E1-Jugendlichen bereits Vizesaarlandmeister
und Kreismeister geworden sind.
Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013

Ferner nahm die Mannschaft am vergangenen Wochenende
am 15. Intern. E-Junioren-Cup in Losheim teil. Nach hervorragenden
Spielen (u. a. Sieg über den 1. FC Saarbrücken) verlor
man im Endspiel nach Elfmeterschießen mit 4:5 Toren.
Der Vorstand des SV Weiskirchen gratuliert der Mannschaft und
dem Trainerteam ganz herzlich zu diesen Erfolgen.
E1-Jugend SV Weiskirchen:
stehend, von links nach rechts: Christian Novikov, Antonio Chitu,
Jakob Dewald, Philipp Lauer, Max Dewald
knieend, von links nach rechts: Paul Fett, Samuel Göbel, Mathis
Uder
Meisterschaft der C-Jugend JSG Weiskirchen-Konfeld - Die
C-Jugend-Mannschaft der JSG Weiskirchen-Konfeld konnte in
der vergangenen Woche den Meistertitel in der Gruppe der 3
Westsaar erringen. Nach einer spannenden Saison war die
Mannschaft von Trainer Stefan Hess Tabellenführer und Punktgleich
mit der JFG Wadern 2. Obwohl man ein deutlich besseres
Torverhältnis aufweisen konnte, war ein Entscheidungsspiel
um den Meister erforderlich. Auf neutralem Platz in Limbach
machten es die Jungs noch einmal spannend. Nach einer frühen
Führung mit 2:0 Toren kam der Gegner nach der Pause
sofort zum Anschlusstreffer und machte enormen Druck. Unsere
Truppe hielt aber Stand und konnte das Spiel dann doch deutlich
mit 4:1 Toren gewinnen. Der Mannschaft und dem Trainer
herzlich Glückwunsch zu dem Erfolg.
Verbandsauswahlspiel - C-Jugend in Weiskirchen - Am Samstag,
15.06., findet um 15.00 Uhr auf dem Rasenplatz in Weiskirchen
ein Verbandsauswahlspiel der C-Jugend statt. Im Rahmen
eines Ländervergleichs, der an diesem Wochenende im Saarland
stattfindet, wird das Spiel der Mannschaften Rheinland
gegen Südwest in Weiskirchen ausgetragen. Interessierte Zuschauer
sind herzlich eingeladen dieses sicherlich gute Fußballspiel
zu verfolgen.
B-Junioren-Saisonabschlussfahrt vom 14. bis 16. Juni nach
Mainz - Die B-Juniorenmannschaft der Jugendspielgemeinschaft
JSG Weiskirchen/Konfeld unternimmt von Freitag, 14.06.,
bis Sonntag, 16.06., ihre diesjährige Saisonabschlussfahrt nach
Mainz in die dortige Jugendherberge. Auf dem Programm der
Jubiläumsveranstaltung (10. Saisonabschlussfahrt seit den F-
Minis) stehen neben dem zweimaligen Besuch der Domstadt
Mainz mit ihren vielfältigen Freizeitmöglichkeiten, der Besuch
der ZDF-Kultsendung „Aktuelles Sportstudio“, die Besichtigung
des Fraport-Flughafens in Frankfurt am Main sowie eine Führung
durch das Fritz-Walter-Stadion des 1. FC Kaiserslautern
auf dem Betzenberg. Abfahrt ist am Freitagnachmittag, 14.06.,
pünktlich um 16.00 Uhr auf dem Marktplatz in Weiskirchen
(Place Bourbonne les bains).
Die Rückankunft am Sonntagnachmittag, 16.06., in Weiskirchen
ist für ca. 17.00 Uhr vorgesehen.
„11. Intern. D-Jugend-Vitalis-Cup“ am 29. und 30. Juni - Am
Samstag, 29. Juni, sowie Sonntag, 30. Juni, veranstalten der
Förderverein des SVW, die Jugendfußballabteilung des SVW
sowie der Hauptverein im heimischen Holzbachtal-Stadion zum
11. Male den „Internationalen D-Jugend-Vitalis-Cup“. An diesem
Jugendturnier nehmen in diesem Jahr 16 D-Jugendmannschaften
aus dem gesamten südwestdeutschen Raum sowie aus
den Nachbarländern Frankreich und den Niederlande teil.
Die teilnehmenden Mannschaften wurden nachstehenden vier
Gruppen (A-D) zugelost:
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013
Gruppe A: FC St. Wendel, SV Losheim, JSG Weiskirchen-Konfeld,
FSV Saarwellingen
Gruppe B: FSV Saarwellingen 1, JSG Saarschleife, JSG Konz/
Könen, JSG Wadern
Gruppe C: Eintracht Trier, VV Maarheeze, FC Reimsbach, SG
Limbach/Dorf
Gruppe D: SV 07 Elversberg, US Bourbonnaise, JFG Saar-Halberg,
SV Mehring
Die Vorrunden-Spiele um den „11. Intern. D-Jugend-Vitalis-Cup“
beginnen am Samstag, 29.06., ab 10.00 Uhr und am Sonntag,
30.06., wird das Turnier bereits ab 09.30 Uhr mit den restlichen
Vorrundenspielen fortgesetzt. Ab 13.30 Uhr wird das Turnier
mit den 4 Viertel-Finalspielen weitergeführt. Die beiden Halbfinalspiele
beginnen um 15.30. Das „Siebenmeterschießen um
Platz 3“ erfolgt um 16.30 Uhr. Daran anschließend findet gegen
16.45 Uhr die Ehrung der E1- und C-Jugendmeistermannschaften
durch die JSG Weiskirchen-Konfeld statt. Das Endspiel ist
eingeplant für 17.00 Uhr. Abschließend erfolgt unmittelbar die
Siegerehrung der vier erstplatzierten Mannschaften.
Programmablauf „11. Intern. D-Jugend-Vitalis-Cup“
Sa., 29.06.: 10.00 Uhr, Beginn der Vorrundenspiele um den „11.
Intern. D-Jugend-Vitalis-Cup“ in den Gruppen A bis D (bis ca.
18.00 Uhr). Anschließend Fußball-Party im SVW-Vereinsheim.
So., 30.06.:
09.30 Uhr, Fortsetzung der Vorrundenspiele um den „11. D-Jugend-Vitalis-Cup“
12.00 Uhr, Mittagessen, u. a. zubereitet von der Feuerwehr, Lbz.
Weiskirchen-Konfeld
13.30-15.30 Uhr, Viertelfinalspiele
15.30-16.30 Uhr, Durchführung der Halbfinalspiele
16.30 Uhr, „Siebenmeterschießen um Platz 3“
16.45 Uhr, Ehrung der E1- und C-Jugend-Meistermannschaften
durch die JSG
17.00 Uhr, Endspiel um den „11. Intern. D-Jugend-Vitalis-Cup“,
anschließend Siegerehrung der Finalrundenteilnehmer, Verabschiedung
der Gastmannschaften und gemeinsamer Ausklang
der Jubiläumsveranstaltung
Für das leibliche Wohl ist an beiden Turniertagen bestens gesorgt.
Am Samstag- und Sonntagnachmittag gibt es jeweils
Kaffee und Kuchen. An beiden Turniertagen findet wiederum
eine große Tombola statt!
Herzliche Einladung ergeht an alle Freunde des Jugendfußballs
zum Besuch unseres diesjährigen Jugendfußballturniers. Vorab
herzlichen Dank allen Besuchern, Helfern, Gönnern und Sponsoren,
ohne deren Unterstützung unsere Veranstaltung nicht
durchführbar wäre!
Förderverein des SVW - SVW-Jugendfußballabteilung - SVW-
Hauptverein
Abt. AH: AH Weiskirchen/Rappweiler - AH Lockweiler 2:3
Sa., 15.06.: AH Weiskirchen/Rappweiler - AH Besseringen,
Anst.: 18.00 Uhr
Das Training findet in dieser Woche am Donnerstag um 19.30
Uhr in Weiskirchen statt.
I. V. Naumann, Beisitzer Geschäftsführung
Kneipp- Verein Weiskirchen e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung an alle Mitglieder des
Kneipp-Vereins Weiskirchen e. V., Termin: am Donnerstag,
13.06., um 20.00 Uhr im Gasthaus Johannes in Weiskirchen,
Lauterstein. Nach Ende der Jahreshauptversammlung wird ein
Imbiss gereicht. Kräuterwanderung am Sonntag, 16.06., um 14.00
Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz am Freibad in Weiskirchen.
Die ganze Kraft des Sommers steckt in den Garten-Wildkräutern
und natürlich auch in den Blüten. Das uns die Kräuter und
Blüten nicht nur gut tun, sondern auch schmecken können,
werden wir im Anschluss an den Kräuterspaziergang mit einem
kleinen Imbiss herausfinden. Bitte mit Anmeldung bei Brigitte
Gouverneur, Tel. (06872) 4422, Kostenbeitrag: 5,- Euro.
Heike Mirizzi, Schriftführerin
VdK-Ortsverband Gemeinde Weiskirchen
Der 1. Vorsitzende des VdK-Ortsverbandes Gemeinde Weiskirchen
lädt die Mitglieder des Gesamtvorstandes zu einer Sitzung
Seite 13

ein. Termin ist Montag, 17. Juni, um 19.00 Uhr in der Gaststätte
Campingplatz Weiskirchen. Wegen der Themen wäre vollzähliges
Erscheinen erfreulich.
Marga Thome Schriftführerin
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Unfallort für Führerscheinbewerber
DRK-Ortsverein Noswendel-Nunkirchen
www.drk-noswendel.de www.drk-nunkirchen.de
Der DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V. führt am Samstag,
22.06., einen Lehrgang für „Lebensrettende Sofortmaßnahmen
für Führerscheinbewerber“ durch, der ab 8.30 Uhr im DRK-
Gruppenraum hinter der Förderschule Lernen, Noswendel, Am
Wergkäulchen 22, stattfindet. Der Lehrgang ist für die Führerscheinklassen
A, B, M, T und L vorgesehen und kostet 20,- Euro.
Anmeldungen bei Aloysius Schmitt, Noswendel, Tel. (06871)
7873, DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V., Merzig, Tel.
(06861) 93490 oder unter www.drk-merzig.de.
Förderverein Marienhausklinik „St. Elisabeth“, Altenwohn-
und Pflegeheim „St. Maria“ Wadern e. V.
Sommerfest - Am Sonntag, 23. Juni, findet hinter dem Krankenhaus
Wadern unser traditionelles Sommerfest statt. Wir
beginnen mit der hl. Messe um 10.30 Uhr. Die hl. Messe wird
mitgestaltet vom Kirchenchor Morscholz. Für das leibliche Wohl
sind wir gut vorbereitet, gegen 12.00 Uhr bieten wir Mittagstisch
an. Kaffee und Kuchen nicht zu vergessen. Im Laufe des
Nachmittags finden verschiedene Aktionen statt, u. a. eine Tanzvorführung
der Frauentanzgruppe Wadrill, eine Tombola ist im
Programm auch vorgesehen, nicht zu vergessen einen Flohmarkt.
Musikalisch werden wir auch begleitet.
Unterstützen Sie den Förderverein (Beitrag jährlich 12,- Euro,
freiwillige Spenden gerne auch mehr) bei seinen vielfältigen
Aufgaben für Krankenhaus, Altenwohn- und Pflegeheim. Gleichzeitig
unerstreichen Sie mit Ihrem Besuch die Wichtigkeit zum
Erhalt unseres Krankenhauses. Das Krankenhaus ist nicht nur
ein wichtiger Arbeitgeber in unserer Region, es ist auch ein
wichtiger Bestandteil der Infrastruktur der Stadt Wadern sowie
der ärztlichen Versorgung in unserem Hochwald.
Der Vorstand.
Verein für Deutsche Schäferhunde SV,
Ortsgruppe Wadern und Umgebung e. V.
Arbeitseinsatz: Ein weiterer Arbeitseinsatz an unserem
Übungsplatz und Clubheim in Dagstuhl ist erforderlich. Hierzu
treffen wir uns am Samstag, 15.06., um 9.30 Uhr. Bitte Arbeitsgeräte
wie Schaufeln u. Ä. mitbringen. Wir freuen uns über zahlreiche
Helfer/innen.
Der Vorstand
Kolpingkapelle Steinberg
Unsere nächste gemeinsame Probe mit dem Musikverein Weiskirchen
findet am Freitag um 19.30 Uhr in Steinberg statt.
Am Sonntag haben wir (Steinberger) um 10.45 Uhr eine Gesamtprobe.
Termine:
23.06., 17.15 Uhr: Auftritt in Wadrill
30.06., 15.30 Uhr: Auftritt in Reisbach
07.07.: Kirmes in Thailen
08.07. bis 15.08.: Sommerpause
GJO Weiskirchen/Steinberg/Morscholz/Wadrill - Am Samstag
findet um 10.00 Uhr in Weiskirchen die nächste Probe statt. Der
nächste Auftritt ist am 23.06. um 10.30 Uhr in Wadrill anlässlich
ihres 90-jährigen Vereinsjubiläums.
Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 24/2013