HANS WERNER HENZE - Schott Music

Das verratene Meer
Musikdrama in zwei Akten von Hans-Ulrich Treichel (1986–1989)
Nach dem Roman
„Gogo no Eiko“ (Der Mann, der die See verriet) von Yukio Mishima (d.)
Personen: Fusako Kuroda, eine 33jährige Witwe, Besitzerin der Modeboutique „Rex“ in
Yokohama · lyrischer Sopran – Noboru, ihr dreizehnjähriger Sohn, auch „Nummer Drei“
genannt · Tenor – Schiffsmaat · Tenor – Ryuji Tsukazaki, der 2. Offizier des Frachtschiffes
„Rakuyo-Maru“ · Bass – Die Jugendbande und Freunde Noborus: „Nummer Eins“, der
Anführer · Bariton – „Nummer Zwei“ · Countertenor – „Nummer Vier“ · Bariton –
„Nummer Fünf“ · Bass – Ein Schiffsoffizier, Seeleute, Hafenarbeiter, der Geschäftsführer
der Boutique „Rex“, drei Verkäuferinnen · stumme Rollen
Orchester: 3 (2. auch Picc., 3. auch Altfl.) · 1 · Ob. d’am. · Engl. Hr. · 2 (2. auch Bassklar.) ·
Bassklar. (auch Kb.-Klar.) · Sopransax. · 3 (3. auch Kfg.) – 4 · 3 · 4 · 0 – P. S. (3 hg. Beck. ·
ant. Zimb. · 6 Handgl. · Beckenpaar · 2 Gongs · chin. Gong · Tamt. · kl. Tr. · Schellentr. ·
6 Tomt. · Mil. Tr. · Rührtr. · Trinidad steel drum · gr. Tr. m. Beck. · Mar. · Kast. · Tempelbl. ·
Woodbl. · O-Daiko · Guiro · Peitsche · Ratsche · Waldteufel · Flex. · Metallfolie · Vibr. ·
Marimba · Sir.) (7 Spieler) – 2 Hfn. · Klav. · Cel. – Str. – Tonband: Hafengeräusche,
Möwengeschrei, Schiffsglocke, Baugeräusche
110’
Studienpartitur ED 8624 · Textbuch (d.) BN 3365-00
Uraufführung: 5. Mai 1990 Berlin, Deutsche Oper · Dirigent: Markus Stenz · Inszenierung: Götz
Friedrich · Bühnenbild: Hans Hoffer · Kostüme: Jan Skalicky
Il Re Teodoro in Venezia
Oper von Giovanni Paisiello (1784)
Dramatische Heldenkomödie in zwei Akten von Giovanni Battista Casti
Neue Orchestrierung und neue Rezitative von Hans Werner Henze (unter Mitarbeit von David
Paul Graham)
Bühnenbearbeitung von Lorenzo Mariani (i.) (1991/92)
Personen: Lisetta · Sopran – Belisa · Mezzosopran – Gafforio · Tenor – Sandrino · Tenor –
Teodoro · Bariton – Akmet III · Bariton – Taddeo · Bass – Messer grande · Bass
Orchester: 2 (auch Picc.) · 2 (auch Engl. Hr.) · 2 (auch Bassklar.) · 2 (auch Kfg.) –
2 · 1 · 1 · 0 – P. S. (Fingerzimb. [o. Trgl] · Tamt. [o. Beck.] · Tamb. · Mil. Tr. · gr. Tr.
m. Beck. · Glsp. · Vibr.) (1 Spieler) – Klav. (auch Cel. ad lib.) · Git. · Mand. · Akk.
(o. Harm.) – Streichsextett (1 · 1 · 2 · 1 · 1)
150’
Textbuch (i.) BN 3366-90
Workshop-Aufführung: 16. Juli 1992 Montepulciano, Cantiere Internazionale d’Arte · Dirigent:
Giuseppe Mega · Inszenierung: Lorenzo Mariani · Bühnenbild und Kostüme: Pasquale Grossi
23