PutzteufelGmbH - Sonneberg

Leben&
Wohnen
Sonneberg
Themen dieser Ausgabe:
● Richtig heizen und lüften – gesund wohnen – Teil 1
● Sonneberger Vereine stellen sich vor:
Kreisverband der Kleingärtner Sonneberg e.V.
● Die Oberlinder Straße in Sonneberg
Titelbild: Sonneberger Rathaus; Foto: Losansky
Spielzeugstadt Sonneberg
in
4/2004
erscheint vierteljährlich
kostenlos
Die Zeitschrift der Stadt Sonneberg
und ihrer kommunalen Unternehmen
Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Stadtwerke Sonneberg GmbH

Seite 3 Auf ein Wort
Seite 4/5 Nachrichten
Seite 6 Ihre Ansprechpartner
-2-
Inhalt:
Seite 7 Vereine stellen sich vor: Kleingärtnerverband e. V. Sonneberg
Seite 8/9 Straßen in Sonneberg: Die Oberlinder Straße
Seite 10 Stadtwerke Sonneberg GmbH:
Highlights im Gesellschaftshaus Sonneberg
Seite 11 Stadtwerke Sonneberg GmbH:
Die Eissaison im SonneBAD hat begonnen!
Seite 12 Wohnungsbau GmbH Sonneberg:
Ratgeber – Richtig heizen und lüften – Teil 1
Seite 13 Wohnungsbau GmbH Sonneberg:
Ratgeber – WEG-Recht und Rechtsprechungen
Seite 14 Unser Gewinnspiel
Seite 15 Himmlisch genießen: Winterzeit ist Punschzeit
Seite 16 Wohnungsangebote
Anzeige

Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
das Jahr 2004 geht in wenigen Tagen
zu Ende. Aus diesem Grund danken
wir Ihnen herzlich für das gute Miteinander
in den vergangenen zwölf
Monaten, für Ihre privaten Initiativen
zur Verschönerung der Stadt, für die
Schaffung und den Erhalt von Arbeitsplätzen
in Unternehmen und Geschäften,
für Ihre ehrenamtliche Arbeit
im Interesse des Gemeinwohls
und für Ihr Engagement in den zahlreichen
Vereinen der Stadt.
Anzeige
GRAFISCHER BETRIEB
EMIL PATZSCHKE GMBH & CO KG
Bahnhofstr. 22 · 96465 Neustadt b. Cbg.
Postfach 14 20 · 96459 Neustadt b. Cbg.
Telefon: 0 95 68 / 92 25-0 · Fax: 0 95 68 / 92 25 33
Putzteufel GmbH
Garten- und Landschaftsbau · Garten- und Landschaftspflege
· Planung und Gestaltung · Pflasterarbeiten
· Straßenreinigung · Winterdienst
Telefon und Fax:
0 36 75 / 70 74 47
ISDN: 0 95 68 / 85 90 17
E-mail: info@patzschke-druck.de
Internet: www.patzschke-druck.de
weiter im Angebot:
Glas- und Gebäudereinigung · Bauabschlußreinigung · Teppichreinigung · Desinfektionsreinigung
· Lamellenreinigung · Computerreinigung · Hauswartservice · Schädlingsbekämpfung
· Metallfassadenreinigung · Graffitientfernung · Mietmattenservice · Entkernung
· Vermietung von Klein- und Baucontainern
Wir wünschen Ihnen für das bevorstehende
Weihnachtsfest ruhige, besinnliche
Stunden im Kreise Ihrer Familien
und Freunde sowie für das
neue Jahr Gesundheit, berufliche Erfolge
und persönliches Glück.
Sibylle Abel Jens-Uwe Blask
Bürgermeisterin Vorsitzender
des Stadtrates
Ein ganz herzliches Dankeschön
geht an unsere Werbepartner,
die mit ihrer
Werbeanzeige das Erscheinen
unserer Broschüre
„Leben & Wohnen in Sonneberg“
ermöglichen. Wir
hoffen auch im kommenden
Jahr auf eine gute Zusammenarbeit!
-3-
Auf ein Wort:
Veranstaltungen
im Dezember 2004
Donnerstag, 09.12.2004
Sonneberger Weihnachtsmarkt
(bis 12.12.2004)
Freitag, 10.12.2004
18.00 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule
des LKR Sonneberg
Gesellschaftshaus Sonneberg
Sonntag, 12.12.2004
15.00 Uhr Weihnachtskonzert – Für Kinder und
die ganze Familie
Gesellschaftshaus Sonneberg
Sonntag, 12.12.2004
15.00 Uhr Konzert und Buchlesung mit René Kollo,
Star-Tenor
Hotel Schlossberg Sonneberg
Samstag, 18.12.2004
18.00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Blechbläserensemble
des Gewandhausorchesters
Leipzig, Gesellschaftshaus Sonneberg
Sonntag, 19.12.2004
17.00 Uhr Weihnachtsoratorium Teil I-III
Stadtkirche "St. Peter" Sonneberg
Freitag, 24.12.2004
17.00 Uhr Die Weihnachtsgeschichte nach Jörg
Zink, Stadtkirche „St. Peter“ Sonneberg
Samstag, 25.12.2004
20.00 Uhr Weihnachts-Oldie-Abend
Gesellschaftshaus Sonneberg
Sonntag, 26.12.2004
09.30 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit der
Musikschule des LKR Sonneberg
Stadtkirche „St. Peter“ Sonneberg
Sonntag, 26.12.2004
19.00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Stadtchor
Sonneberg
Kath. Kirche „St. Stephan“ Sonneberg
Freitag, 31.12.2004
21.00 Uhr Silvestertanz mit „Footloose“ und DJ
Gert, Gesellschaftshaus Sonneberg
Köppelsdorfer Str. 132 · 96515 Sonneberg · mobil 0171 6 15 41 15
Telefon und Fax (03675) 42 03 17

Nachrichten:
Veranstaltungen in Sonneberg und Ausblick auf Highlights 2005
Der nun schon zur Tradition gewordene Oberlinder
Christkindlmarkt findet am 4. und 5. Dezember
statt. Einen Besuch des Sonneberger
Weihnachtsmarktes vom 9. bis zum 12.12. 2004
in der weihnachtlich geschmückten Bahnhofstraße
und den mit vielen Lichterketten ausgestatteten
Bahnhofsplatz und der großen Tanne
sollte man sich nicht entgehen lassen.
Sonneberger Christkindl
Alle Liebhaber der klassischen und anspruchsvollen
Musik können sich auf das Weihnachtskonzert
mit dem Blechbläserensemble des Gewandhausorchesters
Leipzig am 18. Dezember
2004, 20:00 Uhr im Gesellschaftshaus freuen.
Die Tradition der Neujahrskonzerte wird mit
einem Klaviervortrag des Berliner Pianisten Jo-
Orchester „Concerto Sachsen“
Faschingsumzug
hann Gottlob von Wrochem am 1. Januar 2005
um 17:00 Uhr, dieses Mal im kleinen Saal des
Gesellschaftshauses, fortgesetzt.
Die Freunde des Faschings können auf den Faschingsumzug
am 8.2.2005, der wieder an der
Hößrichsmühle beginnt und am Bahnhofsplatz
endet, gespannt sein.
... und nun noch eine kleine Vorschau
auf die Veranstaltungen
im kommenden Jahr!
So., 16.01.2005, 17.00 Uhr
„Abgesprungen – 10 Jahre Bergsteigen weltweit“
ein Dia-Vortrag von und mit Steffen Willing
Mi., 19.01.2005, 20.00 Uhr
TREFF AM ABEND – „Beatles forever“ – Die
märchenhafte Story der Beatles präsentiert
von WOLKEN UND BRÜCKEN
-4-
„SUMBARCH HELAU“ –
Fasching im Gesellschaftshaus
Sa., 29.01.2005, 20.00 Uhr
Prunksitzung des Faschingsvereins „Kuckuck“
So., 30.01.2005, 14.00 Uhr
Kinderfasching
Fr., 04.02.2005, 20.00 Uhr
Prunksitzung des Faschingsvereins „Kuckuck“
Sa., 05.02.2005, 20.00 Uhr
Prunksitzung des Faschingsvereins „Kuckuck“
So., 06.02.2005, 15.00 Uhr
Prunksitzung für Jung und Alt
Mo., 07.02.2005, 20.00 Uhr
Rosenmontagsball
Di., 08.02.2005, 15.00 Uhr
Großer Faschingsausklang
Mi., 16.02.2005, 20.00 Uhr
Sonneberger Konzert mit dem „Orchester Concerto
Sachsen“
Mi., 23.02.2005, 20.00 Uhr
TREFF AM ABEND – „Wenn das Alphorn mit
dem Dudelsack…“ das „Alpenecho“ aus Hönbach
präsentiert besondere Instrumente
Sa., 26.02.2005, 20.00 Uhr
Die „Schwammastürer“ präsentieren ihr neues
Stück
So., 06.03.2005, 15.00 Uhr
„Das neue Traumzauberfest“ – ein Kinderund,–
Familienmusical von und mit Reinhard
Lakomy
Sa., 12.03.2005, 20.00 Uhr
„Zauber der Operette“ – das Rundfunk-Orchester
präsentiert eine Wiener Operetten-Revue
Als ein weiteres Highlight ist der Besuch des
Senders JUMP-City in Sonneberg zu nennen.
Auf seiner Städtetour macht er am 29., 30.4.
und 1.5.2005 Station in unserer Stadt.

Einweihung der Integrativen Kindertagesstätte „Arche Noah“
in Sonneberg-Oberlind
Vor wenigen Wochen wurde in Oberlind ein
großes Fest gefeiert: Anlass war die Einweihung
der Integrativen Kindertagesstätte „Arche
Noah“ des Diakoniewerkes der Superintendentur
Sonneberg e. V.
Der Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH
Sonneberg, Herr Peter Soyer, überreicht nach
der offiziellen Eröffnung der Festveranstaltung
zur Einweihung der Integrativen Kindertagesstätte
Herrn Klaus Stark, Vorstand des
Diakoniewerkes der Superintendentur Sonneberg
e. V., einen Gutschein für die Ausgestaltung
eines Intensivraumes mit einem Spielelement.
Und auch die Wohnungsbau GmbH Sonneberg
hatte einen nicht unerheblichen Anteil daran,
dass diese Kindertagesstätte für behinderte
und nicht behinderte Kinder im Alter von eins
bis sechs Jahren errichtet werden konnte.
In nur 18 Monaten Bauzeit entstand unter der
Aufsicht unseres Bauleiters, Herrn Dipl.-Ing.
(FH) Klaus Kreienbring, ein Neubau auf einem
unbebauten Grundstück von ca. 6.000 m 2 Größe.
Dieser passt sich nunmehr der Lage und
der Form des Grundstückes sehr gut an. Der Lförmige
Grundriss öffnet sich nach Südwesten
und bildet damit einen Innenhof, der als Spielfläche
genutzt wird.
Aber auch die Funktionalität des Gebäudes
lässt keine Wünsche offen. So wurden insgesamt
7 Gruppenräume geschaffen, denen jeweils
ein 12 m 2 großer Intensivraum zugeordnet
ist. Neben den Mehrzweckräumen und der
Küche im Hauptzentrum des Gebäudes befindet
sich im Haupteingangsbereich eine kleine
Praxis für einen Logopäden, welche nicht nur
Besuchern des Kindergartens zur Verfügung
-5-
Nachrichten:
steht. Darüber hinaus machte es sich für eine
integrative Kindertagesstätte erforderlich, zusätzliche
Räume wie ein Pflegebad, einen Sozialraum
und einen Raum für Physiotherapie
vorzusehen.
Natürlich sind sich alle am Projekt beteiligte
Institutionen und Firmen einig: Hier ist eine
Einrichtung für Kinder geschaffen worden, in
der sich vielfältige Möglichkeiten im Miteinander
von behinderten und nicht behinderten
Kindern unter einem Dach eröffnen und jedes
Kind in seiner Individualität, Sozialisation, Religion
oder Weltanschauung willkommen und
angenommen wird.
Angebot Hausnotrufsystem
Seit längerer Zeit bietet die Wohnungsbau
GmbH für ihre Mieter ein Notrufgerät an. Viele
Mieter nutzen schon dieses Angebot, welches
die Sicherheit, Geborgenheit und Selbständigkeit
in der eigenen Wohnung unterstützt.
Das Notrufsystem besteht im wesentlichen
aus 2 Teilen. Zum einen aus der Empfangsstation,
welche durch entsprechendes Personal
immer besetzt ist (24 Stunden am Tag, also
auch an Sonn- und Feiertagen), zum anderen
aus dem Notrufgerät beim Teilnehmer vor Ort.
Dieses Notrufgerät mit einer leistungsfähigen
Freisprecheinrichtung ist als Zusatzgerät zu einem
bereits vorhandenen Telefon ausgebildet.
Des weiteren gehört ein kleines, am Arm oder
als Anhänger zu tragendes Funkgerät – nicht
größer als eine Armbanduhr – dazu, welches
auch einen Notruf senden kann. Das Notrufgerät
gewährleistet so bei Bedarf die umgehende
Verständigung von Hilfe, wie z. B. eine
schon vorhandene Sozialstation, den Angehörigen,
Nachbarn oder ggf. dem Notarzt.
Als Voraussetzung wird in der Wohnung des
Teilnehmers nur ein normaler Telefonanschluss
und eine separate 220V Steckdose benötigt.
Die Installation des Notrufgerätes würde
durch einen Mitarbeiter der Wohnungsbau
GmbH Sonneberg erfolgen.
Sollten auch Sie Interesse an einem solchen
Hausnotrufsystem haben oder noch weitere
Informationen wünschen, so können Sie uns
jederzeit gern anrufen oder einen Beratungstermin
vereinbaren.
Ansprechpartner: Frau Beyrodt / Abteilung
Mieterbetreuung Tel. 8 89 24

Wir sind ständig für Sie da!
Mietenbuchhaltung Frau Langbein Tel. 8 89 19
Mietenbuchhaltung Herr Schellhorn Tel. 8 89 20
Betriebskostenabrechnung Frau Roos Tel. 8 89 15
Hausmeister Stadtgebiet Herr Eberle Tel. (01 77) 6 80 08 48
Hausmeister Schöne Aussicht Herr Nepf Tel. (01 74) 3 29 44 52
Hausmeister Wolkenrasen Herr Jacob Tel. (01 72) 3 68 83 01
Service Mieterbetreuung Tel. 8 89 77
Service Gebäudeunterhalt und Bereitschaftsdienst Wohnungsbau GmbH Tel. 8 89 99
Bereitschaftsdienst Immobilienabteilung Tel. (01 79) 1 12 14 39
Immobilienabteilung Frau Leutheuser Tel. 8 89 40
Frau Oldörp Tel. 8 89 22
Frau Rebhan Tel. 8 89 42
Gebäudeunterhalt Frau Schröter Tel. 8 89 21 o. 8 89 44
Sondermietverwaltung Frau Faber Tel. 8 89 54
Sondermietverwaltung Herr Engel Tel. 8 89 53
SonneBad, Sonneberger Bäder GmbH Tel. 0 36 75/40 66 66-0
Wiesenstraße 18 Fax 0 36 75/40 66 66-1
96515 Sonneberg
Gesellschaftshaus Sonneberg Tel. 0 36 75/70 29 78
Charlottenstraße 5 Fax 0 36 75/74 19 83
96515 Sonneberg Ticket-Hotline Tel. 0 36 75/70 24 22
Wärmeversorgung Sonneberg Tel. 03675/80 09 07
Ziegenrückweg 15
96515 Sonneberg
Anzeige
Ihre Ansprechpartner in der Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Ihre Ansprechpartner in der Stadtwerke Sonneberg GmbH
-6-
Hausanschrift:
Bahnhofsplatz 1
96515 Sonneberg
Geschäftsführer:
Alfred Steckmann
Telefon (0 36 75) 880 140
Telefax (0 36 75) 880 322
Michael Brand
Telefon (0 36 75) 880 180
Telefax (0 36 75) 880 185

Kreisverband der Kleingärtner Sonneberg e. V.
Arbeiten Sie gern im Freien? Haben Sie Freude
am Blühen und Wachsen der Natur? Erholen
und feiern Sie gerne im Grünen mit Freunden
und Bekannten? Dann sollten auch Sie
sich einen Kleingarten zulegen!
Das Kleingartenwesen hat auch in der heutigen
Zeit nichts von seiner Anziehungskraft verloren.
Hier vereinen sich sinnvolle Freizeitbeschäftigung
an der frischen Luft, Freude am Erfolg
bei der Ernte von Obst, Gemüse und Blumen,
Spaß bei gemeinsamen Veranstaltungen
in den Kleingartenvereinen, und so ganz nebenbei
schaffen und erhalten die Kleingärtner
städtische Grünflächen, die allen zu Gute kommen.
Kleingartenanlagen
– erfüllen eine wichtige soziale, ökologische
und wirtschaftliche Aufgabe,
– sind öffentliche Grünflächen für alle Bürger
ein unverzichtbarer Bestandteil der Naherholung,
– bieten Kindern sichere Spielräume.
Nun wird sich so manch einer die Frage stellen:
„Wie komme ich zu einem Kleingarten?“
Wenn Sie Interesse am Erwerb eines Kleingartens
haben, wenden Sie sich bitte an den Vorstand
des von Ihnen bevorzugten Kleingartenvereins
oder an den:
Kreisverband der Kleingärtner Sonneberg e.V.
Gustav-König-Str. 27 in 96515 Sonneberg
Sprechzeiten Dienstag: 13.00 – 16.00 Uhr und
Donnerstag: 13.00 – 17.00 Uhr
(im Obergeschoß der IHK)
Telefon: 03675 7506262
Hier erhalten Sie Auskunft über die 34 Kleingartenanlagen
im Stadt- und Kreisgebiet.
Was Sie zu Kleingärten noch wissen sollten:
– Die Vergabe erfolgt nur durch den Vereinsvorstand.
Anzeige
likra
– Kleingartenparzellen sind Pachtgärten, die
nicht käuflich zu erwerben und auch nicht
weiter veräußert werden können.
– Die Kosten, die jährlich für Mitgliedschaft,
Pacht, Wasser, Strom und eventuelle Umlagen
entstehen, werden von der Mitgliederversammlung
festgelegt.
– Für die Erhaltung und Pflege der Kleingartenanlage
sind Gemeinschaftsstunden zu
leisten.
– Mindestens 1/3 der Gartenfläche sollte dem
Obst und Gemüseanbau für den Eigenbedarf
vorbehalten sein. Zier- und Erholungsgarten
zu je 1/3 teilen sich den Rest der Gartenfläche.
– Die Wertermittlung eines Kleingartens erfolgt
durch amtlich bestätigte Schätzer des
Kreisverbandes.
Grundlage für die Sicherung, Ausgestaltung
und Entwicklung des Kleingartenwesens ist
das
Bundeskleingartengesetz
Es schützt die organisierten Kleingärtner und
ihre Vereine vor Willkür der Verpächter. Kündigungsschutz
gegenüber dem Grundstückseigentümer,
Bestandsschutz für rechtmäßig errichtete
Baulichkeiten auf dem Gebiet der ehe-
-7-
Sonneberger Vereine
stellen sich vor:
maligen DDR, Pachtpreisprivileg und kleingärtnerische
Nutzung als eine Einheit sind z.B.
dort klar geregelt. Für das Errichten von Bauwerken
ist stets die Genehmigung des jeweiligen
Vorstandes im Kleingartenverein einzuholen.
Grundlage ist eine Richtlinie, die vom
Kreisverband der Kleingärtner erarbeitet, mit
den Bauämtern des Landkreises und den betreffenden
Gemeinden abgestimmt und für alle
Vereine verbindlich erklärt wurde.
Im jeweiligen Verein gelten die dort beschlossenen
Bestimmungen der Satzung und der
Gartenordnung. Pachtverträge werden zwischen
dem Verein und ihren Mitgliedern abgeschlossen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, empfehlen
wir Ihnen den Besuch einer Kleingartenanlage.
Hier können Sie den Kleingärtnern
über die Schulter schauen und erste Eindrücke
für Ihren zukünftigen Kleingarten sammeln.
Nur Mut, ein Versuch lohnt sich,
wir beraten Sie gerne ausführlich
in unserer Geschäftsstelle.
Foto Vorstand des Kreisverbandes:
v. l. n. r.: Landesvorsitzender Raimund Goth, Kreisfachberater Siegfried Wahl, Kassenprüfer Werner
Seidel, stellv. Kreisvorsitzender Rolf Dorst, Kassenprüfer Edgar Schneider, Wertermittler
Dieter Klemm, stellv. Kreisvorsitzender Heinz Blauer, Schriftführerin Luise Koch, Schatzmeister
Werner Lesser, Verantw. f. Rechtsfragen Christian Maxelon, Verantw. f. Öffentlichkeitsarbeit Harald
Strobel, Kreisvorsitzender Dietrich Scheler

Die Oberlinder Straße ist mit über 2 km Länge
die wichtigste Verbindungsstraße vom Stadtkern
zum Stadtteil Oberlind. Bis zur Eingemeindung
der Stadt Oberlind (Stadtrecht
1931), den Orten Köppelsdorf, Malmerz und
Mürschnitz am 01.07.1950 war sie auf Alt-Sonneberger
Gebiet nur ein relativ kleines Teilstück
des Gesamtstraßenzuges. Auf Sonneberger
Gebiet gab es nur die kleinen Wohnhäuser
Oberlinder Straße 2, 4, 6 und 8 von der
Scharfen Ecke bis zum Grenzweg. In jedem der
vier Häuser gab es kleine Geschäfte, wie zum
Beispiel eine Landesproduktenhandlung, ein
Lebensmittelgeschäft, einen Milchladen, eine
Schreinerei und einen Schuhmacher. Alle diese
Geschäfte existieren seit Jahren nicht mehr.
Unsere kleine geschichtliche Betrachtung soll
deshalb auch auf die Vergangenheit der Oberlinder
Straße und ihre einstige Bedeutung eingehen.
Obwohl sie keine Geschäftsstraße war,
konnte doch der Oberlinder Teil vor dem
2. Weltkrieg und auch kurz danach viele Ladengeschäfte,
Handwerks- und Gewerbebetriebe
vorweisen. Die Sonneberger Straße, so
hieß sie bis 1950 auf Oberlinder Gebiet, begann
kurz hinter dem Grenzweg in Richtung
Oberlind mit der Landesproduktenhandlung
von Richard Uhl, es folgte die bekannte Fleischerei
Löffler und an der Kreuzung zur Robertstraße
die Firma Carl Kochnis – Karnevalartikel.
Vorher befand sich in diesem Haus die
Gaststätte „Lindenhof“ bis zur Mitte der 20er
Jahre. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite
war die Schreinerei von Friedrich Morgenstern
mit Ladengeschäft ansässig, danach
folgte das Steinmetzgeschäft Flessa (Büttner)
und das Café Carl, welches bei dem Bombenangriff
am 14.02. und 10.04. 1945 stark beschädigt
wurde und mit dem Bau der Tangente
in den 90er Jahren abgerissen werden musste.
Dieses unmittelbar in Bahnhofsnähe und an
Sonneberg angrenzende Gebiet wurde im
2. Weltkrieg zum Teil stark zerstört.
In diesem Artikel können leider nicht alle Details
der Straße erwähnt werden. Es soll des-
Café Carl, eine beliebte Einkehrstätte für Oberlinder und Sonneberger
Straßen in Sonneberg: Die Oberlinder Straße
Um 1860 stand zwischen der heutigen Köppelsdorfer Straße und dem Kern der Marktgemeinde
Oberlind kein einziges Haus. Um 1860/70 errichtete der Oberlinder Johann Fröber das heutige
Haus Nr. 93 (später Bauersachs – Schulze/Heiland)
halb auf das Wichtigste eingegangen werden.
Vor 150 Jahren klaffte noch zwischen Sonneberg
und Oberlind eine große unbebaute Fläche.
Erst um 1860/70 errichtete ein Oberlinder
über einen der zahlreichen Sandsteinkeller am
Linder Hügel bzw. Ziegenrück ein kleines
Wohngebäude. Es handelt sich um das Haus
Oberlinder Str. 93, welches Anfang des 20.
Jahrhunderts von J. Bauersachs aus Gefell erworben
wurde und in dem man ein Kolonialwarenladen
mit Getränkehandel einrichtete, den
die Tochter Maria Schulze bis zu ihrem Tode in
den 60er Jahren betrieb. Anfang der 20er Jahre
begann der Bauboom in der Sonneberger Straße,
denn unter Nutzung der günstigen Grundstücks-
und Steuersätze von Oberlind konnte
-8-
man die Vorzüge der anstrebenden Kreisstadt
nutzen. Schöne und stattliche Häuser – vereinzelt
auch Villen – entstanden sowohl vor wie
auch nach dem 1. Weltkrieg.
Die Sonneberger Straße war eine lebendige
Straße mit allen nötigen Einrichtungen, sowohl
für Beschäftigung wie auch für die Gestaltung
des Lebens. Vor allem Spielzeugunternehmen
dominierten, wie zum Beispiel
von Paul Mansert, Cuno Lenk, Ferdinand Zehner,
Georg Stüllein, Kurt Sauerteig, Hermann
Sauerteig, Max Göhring, Walter Meusel, Firma
Vogel und Gebrüder Eckhard, um nur die wichtigsten
zu nennen. Wichtige Gewerbebetriebe
waren die Papp-Prägeanstalt Hauck (am 14.02.
1945 Volltreffer – total zerstört), die Papp-Prägeanstalt
Ernst Weber, die Schulmöbelfabrik
Albin Schindhelm, Maurergeschäft Kessel,
Elektrogeschäft Wittig, Drexler Schott und andere.
Für die Versorgung der Bevölkerung gab
es in der Sonneberger Straße ausreichend Geschäfte.
So waren zwischen Grenzweg und
dem Anschluss an die frühere Köppelsdorfer
Straße (Engelsstraße) im Zentrum Oberlinds
alleine 4 Fleischereien (Löffler, Bühling,
Stamm und Harreß) sowie 3 Bäckereien (Café
Carl, Café Heubach und Hammerschmidt) vorhanden.
Neben der bereits erwähnten Landesproduktenhandlung
von Richard Uhl am Grenzweg
(letztes Haus vor Gemarkung Sonneberg)
gab es im mittleren Bereich der Straße die Landesproduktenhandlung
von Karl Brehm, der
mit seinem Pferdegespann auch zum Verkauf
durch Oberlind fuhr. Unmittelbar unter der am
14.02.45 komplett zerstörten Papp-Prägeanstalt
Hauck (5 Tote) gab es die Gärtnerei von
Arthur Mühring, die später von seinem
Schwiegersohn Heinold übernommen wurde.
Etwas zurückgesetzt befindet sich die Wollreiserei
Wachter.

Straßen in Sonneberg: Die Oberlinder Straße
Kaum noch bekannt: das ehemalige "Gasthaus Linderhof", danach Firma Carl Kochnis. Auf dem
Foto sind die letzten Wasserwagen Anfang der 20er Jahre zu sehen, als die Oberlinder Wasserversorgung
noch nicht bis zum Linderhof reichte.
Selbst gemütliche Gaststätten und Cafés waren
in der früheren Sonneberger Straße zahlreich
vorhanden. Im oberen Bereich, direkt am
Sonneberger Stadtrand an der Einmündung
zur früheren Robertstraße, befand sich die
Gaststätte „Linderhof“ bis Mitte der 20er Jahre,
die später von dem Jagdshofer Maskenfabrikanten
Carl Kochnis als Betrieb umgebaut
wurde. Auch dieses Gebäude wurde 1945 stark
beschädigt und 2003 abgerissen. Ein neuer
„Linderhof“ entstand dann an der Einmündung
zur Eisenbahnstraße und wurde von Ww. Marie
Liebermann bis zu ihrem Tode in den 70er Jahren
geführt. Weniger noch bekannt ist die
Gaststätte „Lindenkeller“ mit Saalbau am Lin-
der Hügel. Sie wurde vom Fleischermeister
Bühling zusammen mit einem Fleischerladen
geführt. Mitte der 30er Jahre stillgelegt, nutzte
der NSKK Fliegersturm bzw. die Flieger HJ den
Saal als Werkstatt und Lager für ihre Segelflugzeuge
SG 38 und Grunau Baby II, die ansonsten
in einer Scheune in Heinersdorf standen.
An der Oberen Motsch befand sich die Gaststätte
„Bayrischer Krug“ (Otto Lieb) und
gegenüber das Café Heubach. Am Ende der
Straße befand sich die Gaststätte mit Saalbau
der Brauerei Harreß, welche allerdings den
Eingang in der Johann-Sebastian-Bach-Straße
Linderhof, Firma Kochnis und vorne Café Carl – links Haus Heymann und die Einmündung zur Robertstraße
-9-
Oberlinder Viehmarkt Anfang des 20. Jahrhunderts
– ganz vorne ein Teil der Brauerei Harreß,
dahinter Holzhauer, Frieß und der Turm
der Marktschule
hat. Der Saal der Gaststätte Harreß – ein beliebter
Tanzsaal Oberlinds – wurde ab 1943 als
Versorgungslager eines Flottenbereichs der
Deutschen Kriegsmarine genutzt und war gefüllt
mit Sport- und Kultureinrichtungen, die
1945 von den Besatzern übernommen wurden.
Natürlich gab es in der Sonneberger Straße
auch zahlreiche „Tante Emma“–Läden, die
heute vermisst werden und ihren besonderen
Flair hatten. Neben dem bereits erwähnten Kolonialwarengeschäft
von Maria Schulz gab es
gegenüber den kleinen Laden der Ww. Mechthold,
darunter den großen Lebensmittelladen
von Albin Stamm zwischen dem Textilgeschäft
Metzner und dem Café Heubach. Vor der Lutherstraße
befand sich noch der Laden der
Ww. Meusel.
Der Vollständigkeit halber sollen auch die Kohlehandlung
Blechschmidt und das Elektrofachgeschäft
Wittig sowie eine Wäschemangel, ein
Geschäft für Küchenherde und eine Glasbläserwerkstadt
erwähnt werden.
Abgesehen von einigen Lückenbauten hat sich
am Gesamtbild der Sonnberger Straße im letzten
Halbjahrhundert wenig geändert. 1962/63
wurden die 2 Wohnhäuser, die an der Einmündung
der 1960 gebauten Betonstraße/Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße
im Wege standen, abgerissen.
Die Einfahrt in das neue Wohngebiet
wurde Anfang der 90er Jahre nochmals verbreitert
und mit Fußgängerinseln versehen.
Anschließend darf darauf verwiesen werden,
dass sich in der Straße auch zwei Arztpraxen
(Zahnarzt/Allgemeinarzt) befanden. Auch die
Niederlassung der Oberlinder Bank an der
Kreuzung Lutherstraße sowie die Zweigstelle
Oberlind der Sparkasse Sonneberg, die in einem
Anbau der heute zum Abriss bestimmten
Gebäude (ehemaliger Inhaber Merkel und Hereth)
in der Friedrich-Engels-Straße ihren Sitz
hatte, waren hier zu finden.
Die Oberlinder Straße hat also auch ihre interessante
Geschichte und war schon immer ein
verkehrstechnisch wichtiges Bindeglied zwischen
Sonneberg und Oberlind.
Gerhard Stier

Stadtwerke Sonneberg GmbH
Weihnachten steht vor der Tür – auch im Gesellschaftshaus Sonneberg!
Jede Menge Stress und Hektik sind bereits vorprogrammiert!
Doch das Gesellschaftshaus
Sonneberg möchte mit seinem Veranstaltungsangebot
trotzdem versuchen, ein wenig Besinnlichkeit
und Entspannung in die Adventszeit
zu bringen.
Am 3.12. ab 20.00 Uhr wird die VHS-BIG-BAND
Sonneberg mit den typischen Big-Band-Klängen
Sie zur „Swingin Christmas“ einladen wollen.
Unter der Leitung von Stefan Krauß und
mit Unterstützung der Volkshochschule Sonneberg
swingen aus Freude am Jazz viele junge
Leute aus dem Landkreis Sonneberg und
dem angrenzenden fränkischen Raum seit
nunmehr 5 Jahren zusammen. Auf Grund ihres
Trainingsfleißes und der großen Spielfreude
kann sich die VHS-BIG-BAND überall sehen
und hören lassen, was erst jüngst bei den 18.
Internationalen Sonneberger Jazztagen wieder
eindrucksvoll unter Beweis gestellt wurde.
Zwei Veranstaltungen sind aus der Weihnachtszeit
im Sonneberger Gesellschaftshaus
nicht mehr wegzudenken. Zum einen haben
wir da das traditionelle Weihnachtskonzert unter
der Schirmherrschaft der Bürgermeisterin,
das von Gruppen und Solisten der Musikschule
des Landkreises Sonneberg gestaltet wird:
alle Freunde dieser Veranstaltung müssen sich
in diesem Jahr den 10. Dezember, 18.00 Uhr,
vormerken. Zum anderen ist für den 11. Dezember,
ab 19.00 Uhr wieder das beliebte
Weihnachtskonzert der Oberlinder Blasmusik
geplant. Neben dem Konzertteil mit vielen bekannten
und beliebten weihnachtlichen Melodien
ist hier auch der sich anschließende Tanz
das Highlight des Abends.
Einen Tag später, am Sonntag, dem 12.12.
2004, um 15.00 Uhr müssen dann alle Kinder
mit Mutti, Vati, Oma, Opa, Onkel und Tante unbedingt
das Weihnachtsfest und das Geschenkeverteilen
retten, denn auf einem Weihnachtskonzert
will Zwerg „Flötchen“ gemeinsam
mit den Kindern musizieren. Da erscheint
ganz aufgeregt die Fee „Glöckchen“. Weihnachten
soll dieses Jahr ausfallen! Der erstaunte
Zwerg und alle anderen erfahren nun,
dass der Weihnachtsmann seine Liebe zu Computerspielen
entdeckt hat und der Meinung
Anzeige
ist, es würde ausreichen, wenn er dieses Jahr
den Kindern zu Weihnachten ein Fax oder eine
E-Mail schickt. Alle machen sich nun auf den
Weg zum Weihnachtsmann. Sie begegnen der
Weihnachtsfrau Constanze, die den Kindern
zeigt, wie in den vergangenen Jahrhunderten
die Menschen Weihnachten gefeiert haben. Ob
es den Kindern wohl gelingt, den Weihnachtsmann
doch noch zum persönlichen Geschenkeverteilen
zu überreden? Vielleicht…, wenn
alle Kinder kräftig mitsingen und auf den verschiedenen
Instrumenten musizieren.
Szenenbild Weihnachtskonzert – Für Kinder
und die ganze Familie
Auch im Dezember wird es wieder einen TREFF
AM ABEND geben – am 15.12., 20.00 Uhr und
natürlich auch mit weihnachtlichem Touch. Die
Rauensteiner Stubenmusik wird mit ihrer Musik
und ihrem Programm den kulturellen Rahmen
dazu geben, Glühwein, Plätzchen und
Stollen den lukullischen. Wieder einen Ohrenschmaus
hält das „Sonneberger Weihnachtskonzert“
in der Anrechtsreihe für Sie bereit.
Das Blechbläserensemble des Gewandhausorchesters
Leipzig präsentiert weihnachtliche
Musik von silbrig klingenden Barocktrompeten
und voluminösen Posaunen in höchster Spielkultur.
Dieses ganz besondere Konzert dürfte
ein wohl einmaliges Erlebnis für die Sonneberger
Konzertfreunde sein.
Ebenso ein fester Bestandteil im Dezember-
Plan des Gesellschaftshauses Sonneberg ist
der „Weihnachts-Oldie-Abend“ des Ersten
Sonneberger Oldievereins am 1. Weih-
-10-
Footloose
nachtsfeiertag. „CC-Rider“, die „Flamingos“
und Specialguest „The Voice“ sorgen in diesem
Jahr für die entsprechende Ladung Oldies
auf die Ohren.
Das Jahr klingt aus mit unserem „Tanz ins
Neue Jahr“ am 31.12., ab 21.00 Uhr bis in den
frühen Morgen des 1. Januar hinein. Einfach
nur Tanzen und mit Freunden feiern bei guter
Musik live von „Footloose“ und aus der Konserve
von „DJ Gert“ ist das Konzept und Motto
des Abends.
Übrigens – Sie können uns auch ab
sofort im Internet besuchen und sich
über alle Neuigkeiten informieren
unter
www.gesellschaftshaus-sonneberg.de
!!
Kartenvorverkauf ist jeweils dienstags
und donnerstags 17.00 – 19.00
Uhr im Haus. Rund um die Uhr steht
Ihnen unsere Ticket-Hotline 03675
702422 zur Verfügung, eine e-Mail
können Sie uns schicken über
gesellschaftshaus-sonneberg@t-online.de.

-11-

Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Ratgeber: Richtig heizen und lüften – gesund wohnen! – Teil 1
Zur Erreichung eines behaglichen Wohnklimas
müssen wir der Wohnung während rund zwei
Drittel des Jahres Wärme zuführen. Die Wärme
kommt entweder aus einer Zentralheizung
oder sie wird in der Wohnung durch Etagenheizung
oder Einzelöfen erzeugt.
In zunehmendem Maße werden im Winterhalbjahr
in vielen Wohnungen vor allem an der
Innenseite von Außenwänden, vielfach auch
hinter größeren Möbelstücken, feuchte Stellen
und Stockflecken beobachtet. Im fortgeschrittenen
Stadium bildet sich Schimmelpilz, der
sich rasch ausbreitet, Tapeten lösen sich ab,
und es riecht modrig. Diese Erscheinungen beeinträchtigen
nicht nur das Wohlbefinden der
Bewohner, sondern es wird auch die Bausubstanz
geschädigt sowie der Wärmeschutz der
Außenwände herabgesetzt.
„Was sind die Ursachen?“,
fragen sich besorgte und teilweise
ratlose Mieter.
Die Feuchtigkeit kommt – bis auf ganz wenige
Ausnahmen – fast immer von innen aus der
Raumluft. Sporen von Schimmelpilzen, die in
der Luft schweben, finden auf den feuchten
Flecken einen Nährboden, auf dem sie zum
Ärgernis der Bewohner wachsen und gedeihen.
Diese unerwünschten Erscheinungen
lassen sich verhindern, wenn die am Ende aufgeführten
Empfehlungen beachtet werden.
Zum besseren Verständnis zunächst einige
technisch-physikalische Ausführungen.
Luft hat die Eigenschaft, sich mit Wasser zu
verbinden. Der Wasseranteil der Luft ist meist
unsichtbar. Wir können ihn aber auch sehen, z.
B. in Form von Wasserdampf, Nebel und Wolken.
Das Sichtbarwerden hängt nicht allein
von dem absoluten Wassergehalt der Luft in
Gramm je m 3 ab (absolute Luftfeuchte), sondern
ganz entscheidend von der Lufttemperatur
und dem Luftdruck. Je wärmer die Luft
ist, desto mehr Wasser kann sie binden (relative
Luftfeuchte). Kühlt stark mit Wasserdampf
angereicherte Luft ab und wird dabei die Sätti-
Anzeige
gungsgrenze erreicht, gibt sie einen Teil des
Wassers in Form von Kondensat ab. Dies geschieht
an den Stellen im Raum mit der geringsten
Oberflächentemperatur, weil dort die
Lufttemperatur am schnellsten abnimmt und
damit die Sättigungsgrenze hier zuerst erreicht
wird. Solche Stellen sind bevorzugt:
Zimmerecken an der Außenwand, der Übergang
von Außenwand zur Zimmerdecke und
die Fensterstürze, so genannte „Wärmebrücken“.
Solche Erscheinungen finden wir
teilweise auch in Zonen mit geringer Luftbewegung,
wie z. B. hinter größeren Möbelstücken.
Zu Wasserdampfausscheidungen kommt es also
immer dann, wenn der Feuchtegehalt der
Luft im Verhältnis zu deren Lufttemperatur im
Verhältnis zum Wasserdampfgehalt der Luft zu
niedrig.
Zum Vergleich:
Ein m 3 Luft enthält bei +10° C
und 35 % relativer Luftfeuchte
nur 3,3 g Wasser, während es
bei + 20° C und 65 % relativer
Luftfeuchte bereits 12,6 g
Wasser sind.
Diese Zahlen machen deutlich, weshalb es ratsam
ist, darauf zu achten, dass die Wandoberflächentemperatur
in mäßig gelüfteten Räumen
möglichst 15 – 17° C nicht unterschreiten
sollte. Das erfordert Raumlufttemperaturen
von etwa 18° C. Der
Mensch nimmt Schwankungen der
Lufttemperatur wahr, Änderung der
Luftfeuchtigkeit bemerkt er meist
nicht. Ihm ist aber selten bewusst,
wie groß die Wassermengen sind,
die bei normaler Nutzung in einer
Wohnung freigesetzt und von der
Luft aufgenommen werden. Allein
im Schlaf gibt eine Person pro
Nacht über Haut und Atemluft etwa
einen Liter Wasser ab. Außerdem
wird die Luft bei Kochvorgängen,
beim Geschirrspülen, Baden, Du-
-12-
schen und Waschen mit Wasserdampf angereichert.
Auch Zimmerpflanzen tragen zur Luftbefeuchtung
bei, weil das meiste Gießwasser
verdunstet. Der von der Luft zusätzlich aufgenommene
Wasserdampf muss durch ausreichendes
Lüften regelmäßig aus der Wohnung
abgeführt werden, wenn es nicht zu
feuchten Flecken und zu Bauschäden kommen
soll. Ein 0,5 – bis 1,0facher Luftwechsel pro
Stunde ist allein aus hygienischen Gründen
notwendig, damit die Schadstoff- und Geruchsbelastung
der Luft zulässige Grenzwerte
nicht überschreitet.
„Warum traten die geschilderten
Probleme früher viel seltener
auf?“
Der Grund hierfür dürfte sein, dass durch die
früher niedrigeren Energiekosten die Räume
meist stärker beheizt und häufiger gelüftet
wurden. Für eine „Dauerlüftung“ sorgten in
Altbauten zum Teil undichte Fensterfugen. War
die Luft trotzdem stark mit Wasserdampf angereichert,
so bildete sich meist nur an einfach
verglasten und dadurch besonders kalten
Scheiben Schwitzwasser, welches über die
Schwitzwassersammelrinne in einem kleinen
Röhrchen nach außen abgeleitet wurde. Bei
Frost verwandelte sich das Schwitzwasser teilweise
in bizarre Eisblumen. Auf diese Weise
wurde der Feuchtegehalt der Luft ständig verringert.

Ratgeber Recht für Wohnungseigentümer
Wohnungseigentumsrecht:
Nichtöffentlichkeit der Wohnungseigentümerversammlung
Für Versammlungen von Wohnungseigentümern
gilt der Grundsatz der Nichtöffentlichkeit.
Dahinter steht der Zweck, sie von sachfremden
Einwirkungen freizuhalten. Die interne
Willensbildung der Eigentümer, insbesondere
die Austragung und Bereinigung von Meinungsverschiedenheiten,
soll von Dritten unbeeinflusst
bleiben. Dies führt dazu, dass dem
einzelnen Wohnungseigentümer grundsätzlich
das Recht zusteht, sich in die Versammlungen
von einem Berater, wie z. B. einen Bekannten,
Rechtsanwalt oder Bausachverständigen, begleiten
zu lassen. Vielmehr ist es ihm zuzumuten,
derartigen Rat vor oder nach der Versammlung
einzuholen. Nur wenn ausnahmsweise
besondere Umstände (z. B. hohes Lebensalter,
Krankheit oder der Schwierigkeitsgrad
der in der Versammlung diskutierten Angelegenheit)
vorliegen, kann das grundsätzlich
vorrangige Geheimhaltungsinteresse der
Miteigentümer entfallen. Dies ist in der höchstrichterlichen
Rechtsprechung anerkannt
(BGH, ZMR 1993, 287, 288 = MDR 1993, 442).
In einer Entscheidung vom 19.02.2004 hat das
BayObLG (in diesem Heft, WE 2004, S. 225 f)
diese Grundsätze für den Fall gelockert, dass
nicht ein einzelner Wohnungseigentümer einen
Berater hinzuzieht, sondern der Verwalter
im Interesse der Gesamtheit der Gemeinschaft.
Das BayObLG hielt es nicht einmal für
erforderlich, dass die vom Verwalter beabsichtigte
Einschaltung eines solchen Beraters (z.
B. eines Rechtsanwalts oder Architekten) in
der Ladung zur Eigentümerversammlung angekündigt
wird. Ob anderes zu gelten hat,
wenn ein Eigentümer in der Versammlung sogleich
deutlich macht, die Anwesenheit des
Beraters nicht hinnehmen zu wollen, musste
vom BayObLG allerdings entschieden werden
und wurde offen gelassen.
Quelle: Wohnungseigentum 10/2004
Anzeige
Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Recht: Verbot frei laufender
Hunde und streunender Katzen
Was war passiert? In der Eigentümerversammlung
vom ... 2003 wurde als Zusatz zur Hausordnung
mehrheitlich beschlossen: „Hunde
und Katzen dürfen nicht frei in der Anlage herumlaufen.“.
Die Antragstellerin hält seit Juli
2001 eine an Freilauf gewöhnte Katze und hat
den Beschluss deshalb mit dem Ziel der Ungültigkeitserklärung
angefochten.
Die Meinung des Gerichts: Nach Meinung des
BayObLG entspricht eine Regelung in der
Hausordnung, die vorsieht, dass Katzen in den
Außenanlagen und im Haus nicht frei herumlaufen
dürfen, ordnungsmäßiger Verwaltung.
An dieser Rechtsprechung hält der Senat auch
nach Einfügung des Art. 20a in das Grundsgesetz
fest. Die Gefahr, dass frei laufende Tiere
die Gemeinschaftsflächen der Wohnanlage,
insbesondere die vorhandenen Kinderspielplätze,
verschmutzen, sei nicht fern liegend.
Diese Gefahr könne durch das Anleinen zwar
nicht gänzlich beseitigt werden. Das Anleinen
gewährleistet jedoch neben einer Einschränkung
der Bewegungsfreiheit des Tieres auch,
dass sich das Tier in Begleitung einer Person
befinde, die auf das Tier einwirken könne. Im
Übrigen sei die Einschränkung der Bewegungsfreiheit
von Tieren auf Wohngrundstücken
häufig anzutreffen. Die Antragstellerin
habe deshalb bereits bei Anschaffung der Katze
damit rechnen müssen, dass deren freies
Herumlaufen untersagt werde. Zu Unrecht berufe
sie sich auf § 2 TierSchG. Normadressat
dieser Vorschrift sei nämlich derjenige, der ein
Tier halte, betreue oder zu betreuen habe. Das
treffe zwar auf die Antragstellerin zu, nicht jedoch
auf Wohnungseigentümer, die keine Katze
hielten. Ein Verbot des freien Herumlaufenlassens
von Tieren wird deshalb durch § 2
TierSchG nicht verhindert. Davon abgesehen,
verbleibe ihr die Möglichkeit, die Katze anderweitig
unterzubringen.
Quelle: Der Immobilienverwalter 6/2004
-13-
Recht: Störende Balkonpflanzen
Pflanzen dürfen die Balkonbrüstung nicht
überragen: Eine Mieterin ließ den von ihr gepflanzten
Knöterich derart wuchern, dass
Pflanzenteile auf die darunter liegende Terrasse
eines anderen Mieters herunter fielen.
Der gestörte Mieter stieß bei seiner Mitmieterin
auf „taube Ohren“ und verlangte deshalb
von seinem Vermieter, diesen Zustand abzustellen.
Dieses wurde vom Landgericht Berlin
bestätigt (Urteil vom 28.10.2002, AZ: 67 S
127/02).
Danach muss die störende Mieterin die auf ihrem
Balkon befindliche Bepflanzung so weit
zurückschneiden, dass diese nicht mehr über
die Brüstung ihres Balkons hinaus ragt.
Quelle: Wohnungseigentum 9/2003
„... und Prost, auf die schöne Aussicht!“

Lösungswort:
Anzeige
Gewinnspiel
Liebe Leserinnen und Leser,
natürlich freute sich auch diesmal wieder unsere
Redaktion über die viele Einsendungen, die auch
fast alle das richtige Lösungswort enthielten.
Das Lösungswort lautete:
-14-
ENERGIEEINSPARUNG
Unsere Glücksfee zog aus der Vielzahl der richtigen
Antworten folgende Gewinner:
1.- 3. Preises – je ein Präsentkorb vom Oberlinder
Bauernmarkt im Wert von 50,00 €
● Gisela Heß, Max-Planck-Straße 24 b, Sonneberg
● Ines Gloch, Salzbrunnen 8, Sonneberg
● Romy Müller, Hinter der Sandgrube 4, Sonneberg
4.- 7. Preises – je ein Präsentkorb vom Oberlinder
Bauernmarkt im Wert von 25,00 €
● Familie Wenzel, Hauptstraße 40, Sonneberg
● Olga Karl, Coburger Straße 8, Sonneberg
● Heidi Riedel, Ludwig-Spieß-Str. 17, Sonneberg
● Ursula Koch, Untere Marktstraße 6, Sonneberg
Herzlichen Glückwunsch!
Bei unserem neuen Rätsel gibt es folgende Preise
zu gewinnen:
3 Wohlfühlkörbe
im Wert von 50,00 €
4 Gesundheitspakete
im Wert von 25,00 €
Also – Mitmachen lohnt sich! Senden Sie uns das
richtige Lösungswort auf einer Postkarte mit Ihrem
vollständigen Absender an die Wohnungsbau
GmbH Sonneberg, Kennwort „Preisrätsel
4/2004“, Cuno-Hoffmeister-Str. 15 in 96515 Sonneberg.
Sie können uns aber auch wieder per E-
Mail unter preisraetsel@wobau-son.de oder Fax
(siehe Impressum) antworten.
Einsendeschluss ist der
31. Dezember 2004 (Poststempel)
Impressum – Ausgabe 4/2004
Herausgeber:
Stadtverwaltung Sonneberg
Bahnhofsplatz 1, 96515 Sonneberg
Telefon: (0 36 75) 88 02 59 · Telefax: (0 36 75) 88 01 32
E-Mail: info@sonneberg.de
Wohnungsbau GmbH Sonneberg
Cuno-Hoffmeister-Str. 15, 96515 Sonneberg
Telefon: (0 36 75) 8 89 - 0 · Telefax: (0 36 75) 70 26 78
E-Mail: info@wohnungsbau-sonneberg.de
Stadtwerke Sonneberg
Bahnhofsplatz 1, 96515 Sonneberg
Telefon: (0 36 75) 88 01 80 · Telefax: (0 36 75) 88 01 85
E-Mail: brand-m@stadt-son.de
Redaktion:
Redaktionskommission der Stadt Sonneberg/Wohnungsbau
GmbH/Stadtwerke Sonneberg GmbH
Telefon: (0 36 75) 8 89 10 · E-Mail: redaktion@wobau-son.de
Layout, Satz, Druck:
Druckerei Patzschke, Bahnhofstraße 22, 96465 Neustadt b. Cbg.
Telefon: (0 95 68) 92 25 - 0 · Telefax: (0 95 68) 92 25 - 33
E-Mail: info@patzschke-druck.de
Die Zeitschrift „Leben & Wohnen in Sonneberg“ erscheint in
regelmäßigen Abständen viermal im Jahr mit einer Auflage von
11.000 Stück.

Winterzeit ist Punschzeit
Wer mag das nicht? Nach einem langen Spaziergang
an der winterlichen Luft schlüpft man ebenso rasch
wieder in die gute warme Stube. Und zum Aufwärmen
gibt es nichts besseres als einen heißen Tee bzw.
Punsch. Natürlich dürfen dazu nicht die selbstgebackenen
Plätzchen oder gar die Weihnachtstorte
fehlen. Wir haben für Sie wieder ein paar Rezepte
rausgesucht und wünschen viel Spaß beim Kochen,
Backen und Genießen!
Sahne-Tee-Punsch
(Zutaten für 10 – 15 Gläser)
● 2 Beutel schwarzer Tee
● 1 1 ⁄4 l Glühwein (fertig gekauft)
● 200 ml brauner Rum (40 Vol. %)
● 125 – 150 g Schlagsahne
● 1 Päckchen Vanillezucker
1 ⁄2 l Wasser aufkochen. Teebeutel darin ca. 5 Minuten
ziehen lassen. Glühwein und Rum zufügen, erhitzen
(nicht aufkochen!). Sahne und Vanillezucker steif
schlagen. Punsch in Gläser füllen. Etwas Sahne darauf
geben. Sofort servieren.
Winterapfel-Punsch
(Zutaten für 10 – 15 Gläser)
● 1 unbehandelte Zitrone
● 1 1 ⁄2 l klarer Apfelsaft
● 75 – 100 g weißer Kandis
● 3 – 4 kleine Zimtstangen
● 4 – 6 Gewürznelken
● 2 kleine Äpfel (à ca. 150 g)
● 1 ⁄4 l Calvados (Apfelbrand)
Zitrone heiß waschen. Schale als dünne Spirale abschälen.
Mit Apfelsaft, Kandis, Zimt und Nelken aufkochen.
Zitrone auspressen. Äpfel waschen, entkernen
und in Scheiben schneiden. Mit Zitronensaft und
Calvados zum Saft geben, ca. 2 Minuten ziehen lassen.
Anzeige
Sie sehen hübsch aus, schmecken himmlisch und gehören
zu den Rennern unter den Plätzchen:
Marillenringe
mit Puderzucker bestäubt und mit Aprikosenkonfitüre
gefüllt
Zutaten für 40 Stück:
● 400 g Weizenmehl (Typ 405)
● 1 Prise Salz, 125 g Zucker
● 2 Pck. Vanille
● 1 TL abgeriebene unbehandelte Zitronenschale
● 250 g kalte Butter
● 2 Eigelb (Ei: Größe M)
● für die Füllung: Aprikosenkonfitüre oder Himbeergelee
● außerdem: Frischhaltefolie, Backpapier, je 1 rundes
Ausstechförmchen (4 cm Durchmesser und 2
cm Durchm.), 2 EL Puderzucker zum Bestäuben
1. Das Mehl auf eine Arbeitsfläche sieben, eine Mulde
hineindrücken. Salz, Zucker, Vanillezucker, Zitronenschale
und Butter in Stückchen auf dem Rand verteilen.
Eigelbe in die Mulde geben. Alles rasch glatt
verkneten. In Folie gewickelt 1 Stunde in den Kühlschrank
stellen.
2. Den Backofen auf 200° C vorheizen. Ein Backblech
mit Backpapier auslegen.
3. Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche
etwa 3 mm dick ausrollen. Kreise von 4 cm Durchmesser
ausstechen. Aus der Hälfte der Teigkreise ein
Loch von 2 cm Durchmesser ausstechen. Die Teigkreise
und -ringe auf das Blech legen.
4. Die Plätzchen im Ofen (Gas 3; Umluft 180° C) etwa
8 Minuten backen. Dann auf einem Gitter auskühlen
lassen.
5. Die Plätzchenringe mit dem Puderzucker bestäuben.
Aprikosenkonfitüre oder Gelee erhitzen und
durch ein Sieb streiche. Die Plätzchenkreise mit der
Konfitüre bestreichen, Ringe darauf setzen. Die Konfitüre
über Nacht antrocknen lassen.
Backtipp: Mürbeteig am besten portionsweise aus
dem Kühlschrank nehmen und weiterverarbeiten, da
sonst die gebackenen Plätzchen nicht richtig mürbe
werden.
Oder wie wäre es mit einer Vollmilch-Schokotorte?
Sie hat es zwar durch die Buttercreme kalorienmäßig
„in sich“, schmeckt aber lecker und ist nicht nur für
die Weihnachtszeit gedacht.
-15-
Himmlisch genießen:
Vollmilch-Schokotorte
(Zutaten):
Teig:
● 6 Eier getrennt
● 150 g Zucker
● 75 g geriebene Vollmilchschokolade
● Salz
● 100 g Mehl
● 150 g Mandeln gerieben
Creme:
● 75 g Vollmilchschokolade
● 250 g Butter
● 1 P. Bourbon-Vanillezucker
● 125 g Puderzucker
● 2 Eier
Garnitur:
● Goldperlen
● 30 g Krokant
● 100 g Schokoladenglasur hell und dunkel (Fettglasur)
1. Für den Teig Eigelb mit Zucker schaumig rühren,
dann die Schokolade unterrühren. Das Eiweiß mit etwas
Salz sehr steif schlagen, auf die Eigelbmasse geben.
Mehl und Mandeln darauf streuen und alles locker
unterheben.
2. Eine Springform (24 cm Durchmesser) fetten und
mit Mehl bestäuben. Teig einfüllen und glattstreichen.
Im vorgeheizten Herd bei 180 Grad (mittlere Schiene)
40 – 45 Minuten backen. Aus dem Herd nehmen, aus
der Form lösen und auf einem Kuchengitter abkühlen
lassen.
3. Für die Creme Schokolade im Wasserbad schmelzen.
Butter mit Vanillezucker schaumig rühren, Puderzucker,
Eier und abgekühlte Schokolade untermischen.
4. Den Tortenboden nach dem Erkalten 2 x durchschneiden,
die Tortenböden mit Schokocreme bestreichen
und aufeinander setzen. Von der restl. Creme
etwa die Hälfte in einen Spritzbeutel mit Lochtülle
füllen.
5. Mit der restlichen Creme die Torte einstreichen und
den Rand mit einem Garnierkamm verzieren. Die
Oberfläche der Torte mit der Creme aus dem Spritzbeutel
verzieren (s. Foto) und mit Goldperlen belegen.
Die Zwischenräume mit Krokant bestreuen.
6. Die Schokolade (Fettglasur) auflösen und dünn auf
ein Stück Pergamentpapier streichen. Fest werden
lassen. Danach Sterne und Monde ausstechen und
auf die Torte legen.

Anzeige
Immobilien- und Wohnungsangebote
Wohnungsangebot 1 Wohnungsangebot 2
Sanierte Zweiraum-Wohnung, 1. OG, in der
Breiten Straße 10 in Sonneberg sofort zu
vermieten!
Wohnfläche: 48,64 m 2
Grundmiete: 200,00 € zzgl. 100,00 € Nebenkosten
Kaution: 600,00 €
Sanierte Maisonnette-Dreiraum-Wohnung im
Dachgeschoss in der Bert-Brecht-Straße 23
in Sonneberg sofort zu vermieten!
Wohnfläche: 82,08 m 2
Grundmiete: 336,00 € zzgl. 140,00 € Nebenkosten
Kaution: 680,00 €
Sind Sie an einem unserer Angebote interessiert?
Rufen Sie uns unter 03675 889-77 an! Wir beraten Sie gern!