NEU! Scheffer Magnet Systems NEW! Scheffer Magnet Systems

Neue Unternehmen in der Scheffer Gruppe
Seit dem 1. März 2009 gibt es ein weiteres
Unternehmen im Bereich Fassade, das zur
Scheffer Gruppe gehört.
FEWÜ Fassaden-Engineering Würzburg
GmbH ist ein Planungsbüro für individuelle
Fassadenkonstruktionen im Hightech-Bereich.
17 erfahrene Konstrukteure und Objektleiter,
die seit vielen Jahren gemeinsam in dem
New Companies in the Scheffer Group
There has been another company working
in façades since March 1, 2009 that belongs
to the Scheffer Group. FEWÜ Fassaden-
Engineering Würzburg GmbH is a planning
office for high-tech customised façade
construction. 17 seasoned design engineers
and building directors who have been
working jointly in the demanding field of
Nacht der Unternehmen
Am 5. November 2009 fand im Technologiezentrum
am Europaplatz in Aachen die
zweite Nacht der Unternehmen statt. Diese
Veranstaltung führte potenzielle Absolventen
der RWTH und der FH Aachen mit Unternehmen
aus der Region zusammen.
Insgesamt 63 Firmen aus der Technologie-
Region Aachen, darunter auch die Scheffer
Metallbautechnik, präsentierten sich auf
dieser Veranstaltung. Als gravierenden
Unterschied zu anderen klassischen Bonding-
The Night of the Enterprises
The second Night of the Enterprises will
be taking place on November 5, 2009 in
the Technology Centre at Europe Square in
Aachen, Germany. This event gets potential
graduates from the Aachen University and
the Aachen University of Applied Sciences
together with companies from the region.
A total of 63 companies from the Aachen
technological region, also including Scheffer
Metallbautechnik, will be throwing a spotlight
on themselves at this event. This fair differs
anspruchsvollen Bereich Objekt fassade
tätig sind, realisieren nun für Scheffer sowie
für weitere Unternehmen Konstruktionen
von A–Z.
Weiterhin ist seit dem 1. März 2009 das Vertriebsbüro
Süd der Scheffer Metallbautechnik
an gleicher Adresse beheimatet. Hier werden
Projekte im südlichen Raum bearbeitet.
building façades for many years are now
launching buildings from A to Z for Scheffer
and other companies. But that’s not all. The
South Sales Office of Scheffer Metallbautechnik
has been located at the same
address since March 1, 2009 from where
they launch projects in the southern region.
Messen konnten Absolventen und potenzielle
Studien abgänger an diesem Abend
die Unternehmen hautnah kennenlernen
und persönliche Kontakte aufbauen. Für die
weitere Zukunft und die wachsenden Anforderungen
an Gebäudehüllen aus Aluminium-,
Glas- und Stahlkonstruktionen versucht
die Firma Scheffer schon jetzt in das nächste
Jahrzehnt zu starten und mit innovativen,
hoch technologisch ausgebildeten Mitarbeitern
die Weichen für die Zukunft zu stellen.
from other classical bonding fairs in the fact
that graduates will be able to meet and get
to know these companies intimately in this
evening to build up their own personal contacts.
Scheffer is poising itself now to launch
into the next decade for keeping pace with
the future and the burgeoning demands made
on building skins of aluminium, glass and steel
constructions while setting the stage for the
future with innovative employees who are
highly trained in engineering and technology.
Kontakt:
FEWÜ Fassaden-Engineering
Würzburg GmbH
Oswald Manger
Telefon: +49 931 45217-33
E-mail: oswald.manger@fewue.de
33
Scheffer Metallbautechnik GmbH
Vertriebsbüro Süd
Frank Thorwarth
Telefon: +49 931 45217-37
E-mail: frank.thorwarth@scheffer.de
������������������������������������ ����������������