Gesamtes Dossier als PDF-Datei - D-A-S-H: Für Vernetzung ...

20. Gemeinsam neue Perspektiven eröffnen
Interview mit der Leipziger Gruppe Bainuna-Beyneynu, Forum für Gerechtigkeit und Frieden im Nahen Osten
Wann entstand Bainuna-Beyneynu (Forum für Gerechtigkeit und Frieden im Nahen Osten, Leipzig) Was
bedeutet der Name und wer arbeitet in der Gruppe mit
Bainuna ist arabisch und Beyneynu hebräisch. Beide bedeuten frei übersetzt »unter uns« oder »miteinander«:
in der Gruppe arbeiten Israelis und AraberInnen zusammen.
Zu welchen Themengebieten arbeiten Sie Was macht den Unterschied zur Arbeit bereits bestehender Gruppen
und Initiativen aus
Wir arbeiten zu kulturellen und politischen Themen des Nahen Ostens und dem Palästinensisch-Israelischen
Konflikt. Der Unterschied zu anderen Gruppen ist, dass wir gemeinsam – Israelis und AraberInnen – in einer
Gruppe sind.
Die Gruppe besteht noch nicht lange und zunächst auch nur in Leipzig. Wie sieht bisher die Zusammenarbeit
mit anderen Gruppen in der Stadt aus
Wir sind eine sehr junge Gruppe, bis jetzt ergab sich keine Gelegenheit direkt mit einer der Gruppen eine
gemeinsame Aktivität zu gestalten.
Gibt es Unterstützung von Seiten der Stadt, von kulturellen Einrichtungen oder politischen Initiativen
Allgemein bekommen wir gute Unterstützung, insbesondere von dem Bildungswerk Weiterdenken der Heinrich-
Böll-Stiftung und der Friedrich-Ebert-Stiftung.
Haben Sie schon Veranstaltungen zum Nahen Osten an Schulen oder in Jugendeinrichtungen gemacht Wenn
nein, ist derartiges in Planung
Bis jetzt hat sich noch keine Gelegenheit für derartige Veranstaltungen geboten.
Wenn Sie Ihre bisherigen Veranstaltungen betrachten, wie war die Resonanz des Publikums
Wir haben sowohl was Besucherzahlen betrifft als auch die sich anschließenden Diskussionen betreffend gute
Resonanzen erhalten.
Was sind die nächsten geplanten Veranstaltungen
Die nächste Veranstaltung ist ein Workshop-Wochenende, das gemeinsam mit der Friedrich-Ebert-Stiftung
Leipzig vom 11.-13. April in deren Leipziger Büro (Burgstr. 25) stattfinden wird. Der Titel der Veranstaltung ist:
„Getrennte Welten, Gemeinsame Welten: Neue Sichtweisen aus Palästina und Israel“. Junge Israelis und
AraberInnen sollen in verschiedenen Vorträgen zu Wort kommen und Perspektiven auf den Diskurs im Nahen
Osten eröffnen. Die Transformationsprozesse in der Region, die Rolle von Identität und Ideologien in Israel und
Palästina, aber auch die Rezeption des Konfliktes in Deutschland werden Themen sein.
Weiterhin ist Ende April eine Veranstaltung mit einem palästinensischen und einem israelischen Journalisten
geplant. Leider können wir aufgrund der jetzigen Lage im Nahen Osten noch keine definitiven Aussagen zur
Veranstaltung treffen.
Wie kann man Ihren Verein unterstützen und Kontakt aufnehmen
In dem Sie unsere Veranstaltungen besuchen, wenn möglich an den Diskussionen teilnehmen und Kritik
äußern! Unsere e-mail Adresse ist bainuna@hotmail.com und in der nächsten Zeit werden Sie uns auch im
Internet finden.
Welche Chancen sehen Sie für den Friedensprozess zwischen Israelis und PalästinenserInnen nach der
Wiederwahl Sharons und der nun abgeschlossenen Regierungsbildung
Es ist leider nicht möglich, diese Frage in ein paar Sätzen zu beantworten, denn viele Faktoren in Israel,
Palästina, in der Region und auch die Weltpolitik spielen dabei eine Rolle. Allerdings kann man sagen, dass die
nächste Phase eher eine Stagnationsphase sein wird. Der Irak-Krieg schafft eine weitere Spannung in der
Region, momentan ist es sehr schwierig eine Prognose zu machen, wie es weiter gehen kann.
Das Thema »Innere Sicherheit« und die »Terrorismusbekämpfung« dominierten den israelischen Wahlkampf.
Welchen Belastungen ist das alltägliche Leben in Israel und in den von der israelischen Armee besetzten
palästinensischen Gebieten ausgesetzt
In Israel ist die Angst vor Selbstmordattentaten die große Belastung für die Menschen, was ja schlimm genug
ist. In den besetzten Gebieten gibt es inzwischen kein normales alltägliches Leben. Die Straßensperren haben
die Gebiete in über 200 kleine Enklaven verwandelt. Das bedeutet, dass sich die Menschen, wenn überhaupt
nur über lange Umwege von einem Ort in einen anderen bewegen können, dies beeinflusst alle Aspekte des
Lebens. Keiner der ca. 2,2 Mio. palästinensischen Einwohner der West-Bank und der ca. 1,1 Mio.
D-A-S-H Dossier #7 - Analysen und Statements zum Nahostkonflikt aus deutscher Sicht 32