Amtsblatt - Schwendi

Amtsblatt 

der Gemeinde Schwendi mit Teilgemeinden 

54. Jahrgang Freitag, den 17. September 2010 Nummer 37 

150 Jahre 

Gesangverein „Frohsinn“ Schwendi e.V. 1860 

Festkonzert 

Samstag, 25. September 2010, 20.00 Uhr 

Neue Veranstaltungshalle Schwendi 

Bläser des Musikverein „Rota“ 

Schwendi 

Vocal Dream 

Leitung: Sonja Besler 

MGV „Cäcilia“ Sießen im Wald 

Leitung: Fidelis Braig 

Projekt-Männerchor 

Gemeinde Schwendi 

Leitung: Fidelis Braig 

Gesangverein „Frohsinn“ 


Sopran: Sonja Besler 

Tenor: Paul Schuler 

Bass: Alfons Ott 

Klavier: Ulrike Baur 

Leitung: 

Alfons Ott 

Ludwig Schwedes 

Zu diesem Festkonzert wollen wir Sie, 

liebe Bürger der Gemeinde Schwendi mit Teilgemeinden, herzlich einladen.

Seite 2 – 17.9.2010 Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 

n Wichtige Rufnummern 

Rettungsdienst ℡ 112 

Notarzt ℡ 112 

Feuerwehr ℡ 112 

Polizei ℡ 110 

Gas-Störungsdienst ℡ (08 00) 0 82 45 05 

Strom-Störungsdienst ℡ (01 80) 2 23 41 23 

Polizeirevier Laupheim 

℡ (0 73 92) 96 30-0 

Bürgermeisteramt Schwendi 

Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 98 00-0 

Telefax: (0 73 53) 98 00-14 

E-Mail: Rathaus.Info@Schwendi.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Ortsverwaltung Bußmannshausen 

Mittelstraße 34, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 13 98 

Telefax: (0 73 53) 98 22 92 

E-Mail: 

Bussmannshausen@Schwendi.de 




Ortsverwaltung Orsenhausen 

Dietenheimer Straße 42, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 13 58 

Telefax: (0 73 53) 98 22 80 

E-Mail: Orsenhausen@Schwendi.de 



Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Ortsverwaltung Schönebürg 

Kreuzbergweg 1, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 98 11 51 

Telefax: (0 73 53) 98 11 52 

E-Mail: Schoenebuerg@Schwendi.de 



16.00 - 19.30 Uhr 

Ortsverwaltung Sießen im Wald 

Sießen im Wald Nr. 5, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 47) 92 03 92 

Telefax: (0 73 47) 92 03 97 

E-Mail: Siessen@Schwendi.de 


Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Bestattungen 

Christian Streidt, Schwendi 

℡ (0 73 53) 91 00 20 

Notrufe Bereitschaftsdienste Soziale Dienste 

Ärztlicher Notfalldienst Schwendi 

Samstag/Sonntag, 

18. Sept./19. Sept. 2010 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Noz, und 

Dr. med Schön, Kirchstraße 19, Wain 

℡ (0 73 53) 34 09 

In der Praxis erreichbar von 10.00 - 11.00 

Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr, sonst in dringenden 

Fällen telefonisch unter der oben angegebenen 

Nummer. 

Kinderärztlicher Notdienst 

℡ (01 80) 1 92 93 43 

Zahnärztliche Notdienstrufnummern 

Landkreis Biberach ℡ (0 18 05) 91 16 10 

Alb-Donau-Kreis ℡ (0 18 05) 91 16 01 

Ulm/Neu-Ulm ℡ (0 18 05) 91 16 80 

Apothekendienst 

18. Sept. - Schloß-Apotheke in Erbach 

- Apotheke am Ring, 

Vöhringen 

- Stadt-Apotheke 

in Ochsenhausen 

19. Sept. - Rats-Apotheke in Schwendi 

- Stadt-Apotheke, Dietenheim 

- Stadt-Apotheke 

in Ochsenhausen 

Öffnungszeiten 

Stadt-Apotheke, Ochsenhausen 

samstags dienstbereit rund um die Uhr 

sonn- und Feiertags 

10.00 – 12.00 Uhr und 17.00 – 18.00 Uhr 

Krankentransport 

ASB Orsenhausen, ℡ (0 73 53) 19 222 

Fahrdienst für Behinderte und 

Hilfebedürftige 

ASB Orsenhausen, ℡ (0 73 53) 98 44-0 

Essen auf Rädern/Hausnotruf 

ASB Orsenhausen, 

℡ (0 73 53) 98 44-0 

Deutsches Rotes Kreuz, 

℡ (0 73 51) 15 700 

Mobiler Sozialer Hilfsdienst 

ASB Orsenhausen 

℡ (0 73 53) 98 44-0 

Häusliche Krankenpflege/ 

Ambulante Pflege 


℡ (0 73 53) 98 44-0 

Christ, Schwendi 

℡ (0 73 53) 9 84 10 

Sozialstation 

Laupheim-Schwendi 

℡ (0 73 92) 16 91-10 

Andrijana, Schwendi 

℡ (0 73 53) 98396-8 

Pflegedienst Lichtblick, 

Dietenheim, 

℡ (07347) 95 86 60 

Neumann, Wain/Auttagershofen 

℡ (07353) 17 70 

Tagespflege 


℡ (0 73 53) 98 44-270 

Kurzzeitpflege/Dauerpflege 

Danner, Schwendi 

℡ (0 73 53) 30 13 


Seniorenzentrum 

„Sofie Weishaupt“ 

℡ (0 73 53) 98 44-400 

Familienpflege, Haushaltshilfe 

Christ, Schwendi 

℡ (0 73 53) 9 84 10 


℡ (0 73 53) 98 44-0 

Sozialstation 

Laupheim-Schwendi 

℡ (0 73 92) 16 91 10 

Soziale Dienste des 

Maschinenrings Biberach 

℡ 0 80 04 00 20 05 

Sozialdienste Caritas Biberach 

℡ (0 73 51) 50 05-0 

Andrijana, Schwendi 

℡ (0 73 53) 9 83 96-8 

Neumann, Wain/Auttagershofen 

℡ (07353) 17 70 

Weitere soziale Dienste 

Ökumenischer Hospizdienst 

Schwendi - Wain 

Handy (0173) 41 48 139 

℡ (0 73 53) 98 27 70

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 17.9.2010 – Seite 3 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

n Gastfamilien für Besucher 

aus Villepinte gesucht 

Vom 1. - 3. Oktober 2010 wird die Gemeinde wieder eine 

ca. 50-köpfige Delegation aus unserer Partnerstadt Villepinte 

empfangen. 

Leider haben wir noch immer nicht genügend Gastfamilien, 

die bereit sind Gäste unterzubringen. Falls Sie eine 

Möglichkeit haben Gäste zu beherbergen, so melden Sie 

sich bitte bei Herrn Lang, Telefon (07353) 980020. 

n Das Bauamt 

bleibt am Mittwoch, 22. und Donnerstag, 23.09.2010 vormittags 

wegen Fortbildung geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung! 

n Sitzung des Gemeinderates 

Am Montag, 20. September 2010 findet um 19.00 Uhr 

im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung 

statt. 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

Tagesordnung 

1. Genehmigung von Niederschriften 

2. Ehrung von Blutspendern 

3. Sanierung Lehrschwimmbecken Schwendi -Vergabena) 

Estricharbeiten 

b) Verglasungsarbeiten 

c) Trockenbauarbeiten 

Architekt Schulz ist anwesend 

4. Vorbereitung der Bürgermeisterwahl 2011 

a) Bestimmung des Tages der Wahl und evtl. Neuwahl 

b) Bestimmung des Tages der Stellenausschreibung und 

der Einreichungsfristen für Bewerbungen 

c) Öffentliche Kandidatenvorstellung 

d) Stellenausschreibung 

5. Bürgermeisterwahl 2011 

- Wahl der Mitglieder in den Gemeindewahlausschuss 

6. Baugesuche 

a) Anbau eines Wintergartens, Maienfeld 17, Flst. 6/3, 

Weihungszell 

b) Nutzungsänderung der Kellerräume in eine gewerbliche 

Nutzung für Nassschleifarbeiten, Am Nußbach 9, 

Flst. 213/4, Weihungszell 

c) Aufbau einer Dachgaube und Dacherhöhung am 

bestehenden Wohnhaus, Jetzhöfer Str. 6, Flst. 540/1, 

Hörenhausen 

d) Errichtung einer Plakatwerbetafel für wechselnde Produktwerbung, 

Mittelstr. 56, Flst. 78, Bußmannshausen 

e) Anbau eines Schlafzimmers an das bestehende 

Wohnhaus, Kleinschafhauser Str. 24, Flst 141/1, 

Großschafhausen 

f) Neubau eines Carports, Wasserstube 2, Flst. 1561, 

Orsenhausen 

g) Erstellung einer Fertigteil-Doppelgarage, Stadeläcker 

16, Flst. 479/18, Schönebürg 

h) Neubau einer Doppelgarage, Obere Str. 42, Flst. 

318/13 u. 318/6, Schwendi 

i) Errichtung eines Antennenmastes für Amateurfunk, 

Elsässerweg 10, Flst. 1716, Schwendi 

j) Wohnhausneubau mit Garage, Kreuzweg 2, Flst. 

324/9, Schwendi 

k) Wohnhausneubau mit Doppelgarage, Max-Hammer- 

Straße 25, Flst. 240/4, Schwendi 

l) Neubau eines Wohnhauses mit Carport und Garage, 

Jetzhöfer Straße, Flst. 515/4, Sießen i.W. 

m) Umbau und Erweiterung des bestehenden Wohnhauses 

mit gewerblich genutzten Räumen, Ochsenhauser 

Straße 13, Flst. 46/6, Schönebürg 

n) Umbau eines Schweinestalls in 2 Wohnungen, Untere 

Wiesen, Flst. 222/17, Schönebürg 

o) Errichtung von 3 Spielotheken in den bestehenden 

Gewerberäumen, Gutenzeller Straße 20 (ehemals 

Plus-Markt), Flst. 29/3, Schwendi 

p) Bauvoranfrage zum Neubau eines Wohnhauses mit 

Garagen, Flst. 526/1, Schlossweg Orsenhausen 

7. Umwidmung des Feldweges Flst. 222/8 in eine Gemeindestraße 

„Untere Wiesen“ in Schönebürg 

8. Bekanntgaben 

9. Verschiedenes 

10. Bürgerfrageviertelstunde 

Für interessierte Bürger liegen die Unterlagen der öffentlichen 

Gemeinderatssitzung beim Bürgerbüro im Rathaus 

Schwendi zur Einsichtnahme aus. 

Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. 

n Bevölkerungsfortschreibung 

im Monat August 2010 

Bevölkerungsstand 

01.08.2010 

Impressum 

Ortsteile 

Ge- 

bur- 

ten 

Zu- 

züge 

Ster- 

be- 

fälle 

Weg- 

züge 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt Schwendi 

Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi 

Herstellung und Vertrieb: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Bürgermeister Günther Karremann 

Telefon (07353) 9800-0, Telefax (07353) 9800-14 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Ursula Müller, E-Mail: andreamisitano@dvwagner.de 

Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15 

Erscheint wöchentlich freitags. 

Bevöl- 

kerungs- 

stand 

31.08.2010 

2309 Schwendii 2 9 4 16 2300 

633 

417 

800 

Bußmanns- 

hausen 

Großschaf- 

hausen 

Orsen- 

hausen 

1 8 0 1 641 

0 0 0 0 417 

1 6 0 7 800 

1083 Schönebürg 1 3 1 7 1079 

986 

Sießen im 

Wald 

0 3 2 2 985 

6228 Insgesamt 5 29 7 33 6222


n Ehrung von Blutspendern 

Bei den vom 01.07.2009 bis 30.06.2010 durchgeführten 

Blutspendeaktionen des DRK-Blutspendedienstes Baden- 

Württemberg, haben 18 Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Schwendi eine Blutspende geleistet, für die sie mit 

der Blutspender-Ehrennadel des Deutschen Roten Kreuzes 

ausgezeichnet werden: 

Die Ehrennadel in Gold für 

10 Blutspenden erhalten: 

Blank Norbert, Höhenweg 8, Schwendi 

Deutscher Kathleen, Kirchweg 12, Hörenhausen 

Eble Joachim, Am Hahnenbühl 9, Schwendi 

Mensch Regina, Ringstraße 38, Bußmannshausen 

Nägele Andrea, Talblick 33, Schönebürg 

Rechtsteiner Ramona, Zum Berger 5a, Hörenhausen 

Ried Annelore, Am Freibad 5, Schönebürg 

Schädle Andrea, Schützenstraße 4, Kleinschafhausen 

Schill Roland, Jahnstraße 22, Schwendi 

Stork Nikolaus, Mittelstraße 41, Bußmannshausen 

Ströbele Julia, Elsässer Weg 6, Schwendi 

Weber Achim, Im langen Zeil 13, Schwendi 

Die Ehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz und 

eingravierter Spendenzahl für 25 Blutspenden erhalten: 

Fick Georg, Hohlweg 17, Schwendi 

Fink Eugen, Kreuzbergweg 11, Schönebürg 

Helle Regine, In der Rottum 10, Schönebürg 

Die Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und 

eingravierter Spendenzahl für 50 Blutspenden erhalten: 

Bauer Eugen Georg, Herdweg 36, Schwendi 

Schlecker Franz, Am Huttenbach 1, Großschafhausen 

Weßner Klaus, Kreuzbergweg 2, Schönebürg 

Allen Blutspendern zu dieser Ehrung herzlichen Glückwunsch 

und für das vielfache unentgeltliche Blutspenden 

ganz besonderen Dank. 

Die Blutspender-Ehrennadeln und die Verleihungsurkunden 

werden den Blutspendern in der Gemeinderatssitzung am 

20. September 2010 im Rathaus Schwendi überreicht. 

Hierzu ergeht eine besondere Einladung. 

n Fundsache 

Im Bereich "Saxweiher" wurde ein silberner Fahrradcomputer 

gefunden. 

Die Fundsachen können beim Bürgermeisteramt Schwendi, 

während der Öffnungszeiten am Vormittag, abgeholt werden. 

n Wasser- und Entwässerungsgebühren 

In der 37. Kalenderwoche werden die Abschlagsrechnungen 

03/2010 (Juli bis September 2010) für die Wasser- und Entwässerungsgebühren 

versandt. Bitte beachten Sie das Fälligkeitsdatum 

auf der Rechnung. 

Auch in diesem Jahr gibt es drei Abschläge (auf Ende März, 

auf Ende Juni und auf Ende September) und eine Jahresabrechnung 

(Ablesung Ende Dezember/Anfang Januar). Dabei 

werden die geleisteten Vorauszahlungen berücksichtigt. 

Bei allen Wasserkunden die eine Einzugsermächtigung 

erteilt haben, wird der Betrag bei Fälligkeit abgebucht. Alle 

anderen Wasserkunden bitten wir um fristgerechte Überweisung, 

damit Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden 

werden. 

Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen Herr Steinhauser (Tel. 

98 00-33) zur Verfügung. 

Schlussabrechnung bei Hausverkäufen 

Bei einem Hausverkauf ist es notwendig, dass uns der Besitzer 

den Zählerstand der Wasseruhr bei Auszug oder Übergabe 

des Hauses und die Anschrift des neuen Besitzers 

sofort mitteilt. Nur so kann eine klare Abgrenzung erfolgen 

und eine korrekte Schlussabrechnung für den alten Hauseigentümer 

erstellt werden. 

Hinweis bei Vermietung einer Wohnung 

Da die Rechnung von der EDV nicht sofort, sondern erst vierteljährlich 

ausgedruckt werden kann, sollten Sie bei einem 

Mieterwechsel in Ihrem eigenen Interesse dafür Sorge tragen,, 

dass der Mieter beim Auszug Ihnen den Wasserzins 

entrichtet. 

Sollte der Mieter ohne den Wasserzins zu bezahlen ausziehen, 

wird die Gemeinde die noch offenen Wasserrechnungen 

beim Eigentümer des Gebäudes einziehen (siehe Wasserund 

Entwässerungssatzung; Gebührenschuldner). 

Einzug in Neubauten 

Beim Einzug in den Neubau muss die Gemeinde sofort verständigt 

werden, damit der Wasserzähler vom Bauhof eingebaut 

werden kann. 

Wasserverlust innerhalb der Haushalte 

Immer wieder kommt es vor, dass in einzelnen Haushalten 

Sicherheitsarmaturen wie Druckminderer oder Überdruckventile 

defekt sind. Die Folge kann sein, das ein stetiger, 

wenn auch geringer Wasserverbrauch über den Tag entsteht. 

Oft bleibt dieser schleichende Wasserverbrauch vom Hausbesitzer 

unbemerkt, weil die Sicherheitsarmaturen einen verdeckten 

Abwasseranschluss haben. Somit gelangt ungenutztes 

Trinkwasser direkt ins Abwasser und wird von der Wasseruhr 

gezählt. Deshalb sollte man in regelmäßigen Abständen 

den Stand der Wasseruhr überprüfen. 

Meldung von Wasserrohrbrüchen 

Trotz laufender Überwachung der Fördermengen und Überprüfung 

des Wasserleitungsnetzes kann ein Großteil der 

Schadstellen erst sehr spät entdeckt werden, da das Wasser 

oft relativ lange im kiesigen Untergrund versickert. Dies fordert 

einen hohen Zeitaufwand, verbunden mit nicht unerheblichen 

Kosten. Aus diesem Grund sind wir auf der Suche 

nach Wasserverlusten sehr stark auf die Mithilfe und Aufmerksamkeit 

der Wasserabnehmer angewiesen. Es sollte 

daher selbstverständlich sein, dass solche Wahrnehmungen 

der Gemeinde Schwendi (98 00-60) oder dem Bauhof (35 

80), bei ganz dringenden Fällen (01 73 / 6 55 46 39), mitgeteilt 

werden. 

n Wir gratulieren: 

Frau Klara Sandherr, Mühleweg 13, Schwendi 

am 18. September zum 89. Geburtstag 

Herrn Immanuel Klaiber, Kirchhofener Straße 20, Schwendi 


Herrn Andreas Scheffold, Kleinschafhauser Straße 21, 



Herrn Horst Dietmar Grundmann, Hofrat-Springer-Weg 12, 



Frau Margrit Nebel, Stockäckerstraße 54, Schwendi 


Herrn Klaus Alois Pfänder, Rosenstraße 8, 


am 19. September zum 70. Geburtstag


Frau Maria Luise Wörz, Dietenbronn 17, Schönebürg 


Herrn Gerhard Karl Gottfried Schoch,Kellerstraße 19, 

Orsenhausen 


Frau Theresia Josefina Müller, Orsenhauser Straße 13, 

Weihungszell 


Frau Elsa Schmid, Mühleweg 13, Schwendi 


Herrn Martin Gerhard Stanossek, Kolpingstraße 8, 



Frau Hildegard Fick, Wainer Straße 16, Großschafhausen 


Allen Jubilaren herzliche Glück- und Segenswünsche! 

n Abfallinformation 

Nächste Müllabfuhr 

Donnerstag, 30. September 2010 

Bitte die Mülleimer ab 06.30 Uhr zur Leerung bereitstellen. 

Weitere Termine 

September 

17.09. Problemstoffsammelaktion, Schönebürg 

18.09. Problemstoffsammelaktion, Schwendi 

30.09. Müllabfuhr 

Oktober 

04.10. Leerung Papiertonne 


23.10. Alteisensammlung in Schwendi, Musikverein 


Grüngutentsorgung durch den Landkreis 

19. November 2010 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: 

Annahme von Formkunststoffen aus Platzgründen nicht 

auf allen Wertstoffhöfen möglich. 

Seit Anfang April werden auf zehn Wertstoffhöfen des Landkreises 

Formkunststoffe wie Blumenkästen, Gießkannen, 

Wannen usw. kostenlos angenommen. 

Leider ist die Annahme aus Platzgründen auf die Wertstoffhöfe 

in Laupheim, Berkheim, Rot an der Rot, Ochsenhausen, Eberhardzell, 

Biberach Ulmer Straße, Uttenweiler, Unlingen, Ertingen 

und Bad Buchau beschränkt. Bürger, die keine Möglichkeit 

haben, diese Abgabestellen anzufahren, können diese Gegenstände 

weiterhin über die Sperrmüllkarte zur Abfuhr anmelden. 

Liste der Öffnungszeiten gibt es beim Bürgermeisteramt. 

Öffnungszeiten Wertstoffhöfe 


Freitag 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 12.30 Uhr 

Wain: 


Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

Grüngutannahme 

Hofstelle Ruf, Halde 7, Kleinschafhausen 

12.03.2010 - 27.11.2010 

jeweils Fr. 15.00 - 17.00 Uhr 

und Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

Die Anlieferung ist in haushaltsüblichen Mengen kostenlos. 

Die Annahmestellen sind zur Führung einer Anlieferliste, die 

Anliefernden zur Angabe der erforderlichen Daten verpflichtet. 

Baum- und Strauchschnitt 

Anlieferung bei Fa. Schilling Schwendi 

Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt (holziges Material 

kein Gras- oder Heckenschnitt!!!) bei der Firma Schilling, 

Schwendi zum Häckseln. 

Die kostenlose Anlieferung ist nur noch über die Hauptzufuhr 

erlaubt. Anmeldung im Büro. Das Material wird kontrolliert 

und nicht geeignetes zurückgewiesen. 

Anlieferungszeit: 

Montag bis Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr 

und von 13.00 – 16.00 Uhr 

Schilling Schwendi GmbH & Co. KG, Tel.-Nr. (07353) 9833-26 

Aus gegebenem Anlass müssen wir unbedingt darauf hinweisen, 

dass wir keine vom Feuerbrand befallenen Äste 

und Sträucher aufnehmen können. 

Deutsche Rentenversicherung 

Informiert, Beratung und Auskunft über 

• Renten 

• Medizinische Rehabilitation 

• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 

• Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner 

• Versicherungsfragen 

Datum: 19. Oktober 2010 

Uhrzeit: 8.30 bis 12.00 und 

Ort: 

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr 

Rathaus Laupheim 

Zimmer: 101 im Erdgeschoss 

Terminvereinbarungen 

unter Tel. 0 73 92 / 70 42 21 oder 70 42 13. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. 

An diesem Sprechtag werden in allen Versicherungs-, 

Beitrags-, Rehabilitations- und Rentenfragen 

Auskünfte erteilt und Beratungen durchgeführt. 

Die Beratung erfolgt mit einem Datensichtgerät. 

Es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt 

und Rentenberechnungen durchgeführt werden. 

n Persönliche Beratung 

beim unabhängigen Energieberater 

In der Außenstelle der Energieagentur Biberach in Schwendi 

haben Bürger aus der Gemeinde alle vierzehn Tage die Möglichkeit, 

sich rund um erneuerbare Energien, energieeffiziente 

Altbausanierungen und Neubauten sowie Förderungen 

und Finanzierungsmöglichkeiten, das Erneuerbare-Wärme- 

Gesetz und den Energiepass 2008 u.v.m. zu informieren. 

Zur persönlichen Beratung beim unabhängigen Energieberater 

sollten Baupläne des Gebäudes, aktuelle Energieabrechnungen 

(Öl, Gas, Strom) sowie das Schornsteinfegerprotokoll 

mitgebracht werden. 

Ort: Rathaus Schwendi, Biberacher Straße 1, Zi.-Nr. 2.05 

Termin: Donnerstag, 23. Sept. 2010, 15.00 bis 18.00 Uhr; 

Folgetermin vierzehntäglich: Donnerstag, 7. Oktober 2010 

Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten bei Frau 

Ritter, Bauamt, Telefon (07353) 9800-61.


n Benefiz-Fußballspiel 

„VfB Stuttgart-Traditionsmannschaft“ gegen 

„Team Bürgerengagement Landkreis Biberach 

Sonntag, den 19. September 2010 

Stadion FV Biberach, Adenauerallee 26, 88400 Biberach 

10.00 Uhr: Öffnung Tageskasse, Einlass ins Stadion 

10.45 Uhr: Eintreffen der Tandem-Fallschirmspringer mit 

dem Spielball: „Skydive Nuggets“, Leutkirch 

11.00 Uhr: Offizielle Begrüßung: 

Thomas Fettback, Oberbürgermeister der Stadt 

Biberach 

11.15 Uhr: Anstoß Fußball-Benefizspiel 

Eintritt: Erwachsene 3,00 € 

Familie 5,00 € 

Kein Kartenvorverkauf – Nur Tageskasse! 

Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren frei! 

13.00 Uhr: Autogrammstunde der VfB Stuttgart-Traditions- 

(n. Spielende) mannschaft im Stadion 

Hinweis: Komplettes Programm unter www.biberach.de 

n Namensgebung 

für den Dorfplatz Schönebürg 

Der vor wenigen Jahren in zentraler Ortsmitte neu gestaltete 

Dorfplatz in Schönebürg heißt seit vergangenem Sonntag 

„Alfons-Auer-Platz“. 

Der Ortschaftsrat Schönebürg und der Gemeinderat wollten 

mit dieser Namensgebung ihrem Ehrenbürger, Professor Dr. 

Dr. Alfons Auer eine weitere Ehre erweisen. Prof. Dr. Dr. 

Alfons Auer galt als Vorreiter einer modernen Moraltheologie. 

Sein Buch „Weltoffener Christ“ wurde in mehrere Sprachen 

übersetzt. Er verstarb am 19. November 2005 im Alter von 90 

Jahren in Tübingen. 

n Freiwillige Feuerwehr Schönebürg 

Die nächste Feuerwehrprobe findet am Montag, 

20. September, um 20.00 Uhr statt. 

Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten! 

Häußler, Kommandant 

n Dankeschön für das 

Sommerferienprogramm 2010 

Dank der Tatkraft und des Organisationstalentes der Kolpingsfamilie 

Schwendi, unserer Vereine, Institutionen und 

Bürgerinnen und Bürger konnte dieses Jahr bereits zum 15. 

Mal ein attraktives Sommerferienprogramm zusammengestellt 

werden. 

Beeindruckend waren die Vielfalt und der Umfang der Pro- 

grammpunkte, die wieder angeboten wurden. Viele Kinder 

und Jugendliche haben deshalb gerne von diesen 40 Angeboten 

Gebrauch gemacht und so einiges während der Ferienzeit 

erlebt. 

Für diese Bereicherung unseres gemeindlichen Lebens 

bedanke ich mich auf diesem Weg im Namen aller Kinder 

und Jugendlichen, aber natürlich auch im Namen der 

Gemeinde und persönlich bei allen Mitwirkenden und Helfern 

ganz herzlich. 

Es wäre schön, wenn auch im kommenden Jahr wieder ein 

so abwechslungsreiches Sommerferienprogramm auf den 

Weg gebracht werden könnte. 

Bis dahin nochmals ein großes DANKESCHÖN an alle, die 

dabei waren! 

Ihr 

Günther Karremann 

Bürgermeister 

n Das Landratsamt Biberach 

informiert 

Ehrenamtspreis 2010: Vorschläge 

noch bis zum 24. September möglich 

Noch bis zum 24. September können im Landratsamt 

Biberach Vorschläge für den "Ehrenamtspreis 2010" eingereicht 

werden. Der Wettbewerb soll herausragendes 

ehrenamtliches Engagement honorieren und zudem 

Motivation für andere sein, sich für ihre Mitmenschen im 

Landkreis einzusetzen. 

Durch die Preisvergabe soll vorbildliches und überdurchschnittliches 

Engagement ausgezeichnet werden. Insgesamt 

steht ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro zur Verfügung. 

Eine vom Kreistag bestimmte Jury wird im Oktober über die 

Vergabe der Preise entscheiden. Die Preisverleihung wird 

voraussichtlich Ende November 2010 durch Landrat Dr. Heiko 

Schmid vorgenommen werden. 

Für die Auszeichnung mit einem Preis sind unter anderem 

folgende Kriterien maßgebend: Uneigennützigkeit, Vorbildlichkeit 

und Herausragen des ehrenamtlichen Engagements. 

Die Vorschläge müssen aus dem Kreisgebiet stammen und 

sich an die Menschen innerhalb des Landkreises richten. 

Das Engagement darf nicht überwiegend durch Zuschüsse 

finanziert werden und darf nicht maßgeblich von hauptamtlich 

tätigen Kräften leben. 

Gruppen, Vereine oder Einzelpersonen können vorgeschlagen 

werden. Die Vorschläge können entweder über einen 

beim Landratsamt erhältlichen Vorschlagsbogen oder über 

das Internet eingereicht werden. 

Weitere Informationen und die Wettbewerbsunterlagen können 

unter www.biberach.de/ehrenamtspreis.html abgerufen 

werden oder im Landratsamt Biberach, Ehrenamtspreis 

2010, Rollinstr. 9, 88400 Biberach angefordert werden. 

Ansprechpartner ist Dr. Matthäus Rösch, Telefon: 07351 52- 

6284, E-mail: matthaeus.roesch@biberach.de. 

Landratsamt am Donnerstag, 16.09.2010, 

nachmittags wegen Betriebsfest geschlossen 

Wegen des Betriebsfestes ist am kommenden Donnerstagnachmittag, 

16.09.2010, das Landratsamt Biberach in der 

Rollinstraße 9, 17 und 18, nur bis 13.00 Uhr geöffnet. 

Auch die Außenstellen in Riedlingen, Laupheim und Ochsenhausen 

sind nachmittags geschlossen.


n Hinweis an alle Gewerbetreibenden 

der Gemeinde 

"Eine angebliche "Gewerbeauskunftszentrale" mit Sitz in 

Düsseldorf schreibt derzeit Geschäftsleute im Kreis an und 

erhebt Daten. Das Schreiben erweckt nach Angaben der 

Polizei den Eindruck eines amtlichen Papiers, auf dem die 

Leute nur "fehlerhafte Daten korrigieren oder ergänzen" sollen. 

Die Formulare sollen unterschrieben an die "Gewerbeauskunftszentrale" 

zurück geschickt werden. 

Wer dies tut, hat jedoch einen zweijährigen Eintrag in ein 

Online-Verzeichnis gebucht, der monatlich rund 40 Euro plus 

Mehrwertsteuer kostet. Dies steht im Kleingedruckten. Bei 

der Göppinger Kripo ist bereits ein Ermittlungsverfahren 

wegen unlauteren Wettbewerbs anhängig. Ein Unternehmer 

hat Anzeige erstattet. Den Verantwortlichen droht eine teure 

Abmahnung. Die Polizei rät, möglichst keine vorgefertigten 

Papiere unbekannter Institutionen zu unterschreiben." 

Schul- und 

Kindergartennachrichten 

n Grundschule Schwendi 

Betreuungsangebot im Rahmen 

der „Verlässlichen Grundschule“ 

Auch im Schuljahr 2010/11 möchte der Förderverein unserer 

Schule ein Betreuungsangebot im Rahmen der „Verlässlichen 

Grundschule“ anbieten. Die Betreuungszeiten wären 

vor dem Unterricht von 7.15 bis 8.15 Uhr und 

nach dem Unterricht von 11.45 bis 12.45 Uhr, bei entsprechendem 

Bedarf auch bis 13.15 Uhr. 

Betreut werden die Kinder in dieser Zeit von Frau Christine 

Barth und Frau Bettina Eglof. Als Betreuungsort steht ein 

Gruppenraum in der Schule zur Verfügung. Die Kosten betragen 

für eine Betreuung vor oder nach dem Unterricht jeweils 

15 €/Monat. Die Betreuung vor und nach dem Unterricht 

kostet 30 €/Monat. 

Für Rückfragen steht Ihnen das Schulsekretariat unter der 

Tel. Nr. (07353) 9832230 gerne zur Verfügung. 

Im Auftrag der Schulleitung 

Jutta Fick 

Kirchliche Nachrichten 

Seelsorgeeinheit Schwendi 

Kirchliche Nachrichten 

der katholischen Kirchengemeinden 

Pfarramt Schwendi 

Hauptstr. 39, 88477 Schwendi, 

Tel. (07353) 577, Fax (07353) 98 16 87, 

E-Mail: buero.schwendi@se-schwendi.de 

Pfarramt Bußmannshausen 

Ringstr. 29, 88477 Schwendi-Bußmannshausen 

Tel. (07353) 9 13 07, Fax (07353) 9 13 09, 

E-Mail: buero.bu@se-schwendi.de 

Pastoral-Team 

Pfarrer Martin Ziellenbach, Tel. (07353) 5 77 

Vikar Pater Mathew, Tel. (07353) 9 88 61 13 

Diakon Günther Rahn, Tel. (07353) 98 27 70 

Pastoralreferentin Claudia Holm, Tel. (07353) 9 13 08 

Elfi Weiß, Gemeindereferentin, Tel. (07347) 73 87 

Telefonische Sprechzeit von Pfarrer Ziellenbach: 

Donnerstag von 15.00 – 16.00 Uhr unter Tel. 98 16 88. 

www.se-schwendi.de 

Öffnungszeiten der Pfarrbüros 

Schwendi: Montag: 8.30 - 11.00 Uhr 

Dienstag: 8.30 - 11.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 - 17.00 Uhr 

Bußmannshausen: Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr 

Freitag: 9.00 - 11.00 Uhr 

Gottesdienste 

in der Seelsorgeeinheit Schwendi 

vom 18. – 26. September 2010 

19.09.10 25. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 Uhr Orsenhausen: Eucharistiefeier -mit 70er-Feier 

(† Norbert Zinser/ † Karl Hörmann -Landstr./ † 

Maria Jöchle/ † Elsa Walter/ † Agathe Braunsteffer 

u. Georg und Elisabeth Hörmann/ † verst. 

Jahrgänger der 70er) 

9.00 Uhr Schönebürg: Wort-Gottes-Feier in der Kreuzbergkirche 

- Kollekte: Welttag d. Kommunikationsmittel 

- 

9.00 Uhr Schwendi: Wort-Gottes-Feier 

10.00 Uhr Sießen: Rosenkranzgebet 

10.30 Uhr Sießen: Eucharistiefeier - Vorstellung von Pastoralreferentin 

Claudia Holm – anschließend ‚Kaffee 

nach der Kircheʼ (g. Jtg. † Franziska Schenk/ 

† Anna Stehle und Ang./ † Hans Scheffold und 

Ang./ † Anton Wohnhaas/ † Maria und Fridolin 

Guter/ † Fanny Kollmann) 

13.30 Uhr Bußmannshausen: Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Großschafhausen: Einweihung des Kreuzes an 

der Wainer Straße, anschl. 

18.30 Uhr Großschafhausen: Eucharistiefeier in der Kirche 

(† Kreszentia und Josef Gropper) 

18.00 Uhr Orsenhausen: Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Schwendi: Rosenkranzgebet 

21.09.10 Dienstag – Matthäus, Apostel u. Evangelist 

17.30 Uhr Schönebürg: Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Schönebürg: Eucharistiefeier († Paula und 

Benedikt Ott u. † Fam. Schmid/ † Franziska und 

Guido Haberbosch/ † Gabriel und Josefa Ersing) 

22.09.10 Mittwoch der 25. Woche i. Jkr. 

18.00 Uhr Großschafhausen: Eucharistiefeier († Roland 

Klimt/ † Arme Seelen) 

24.09.10 Freitag – Hl. Rupert u. hl. Virgil 

19.00 Uhr Schwendi/St. Anna: Eucharistiefeier (g. Jtg. † 

Radigunda Hermann/ † Renate Gerner/ † Josef 

Ersing und Maria Zweifel/ Robert Haag und Pia u. 

Franz Weishaupt/ † Hugo Röck/ † Josef und 

Wendelin Kötzer/ † Anna Steidele) 

25.09.10 Samstag 

14.30 Uhr Schönebürg: Brautmesse und Trauung des 

Brautpaares Stefan Schneider und Nadine Zimmermann


18.00 Uhr Sießen: Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Sießen: Erntedankgottesdienst († Emma Schmid 

und Martin Schmid/ † Richard Bösch und Kreszentia 

Isser/ † Josef Maier und Eltern/ † Anton 

und Mathilde Breitner/ † Hermann Schick/ † Thomas 

Pfaff) 

26.09.10 26. Sonntag i. Jkr. – Erntedank 

- mit neuen geistlichen Liedern – 

- Caritas-Kollekte - 

9.00 Uhr Großschafhausen: Wort-Gottes-Feier zum Erntedank 

9.00 Uhr Schwendi: Erntedankgottesdienst – mit Gruppe 

Aufwind - (g. Jtg. † Anton, Walburga und Johannes 

Segmehl u. P. Varghese/ Jt. † Franz Miller 

und Ang./ † Josef und Helene Beck/ † Wilhelm 

Ehrmann/ † Josef und Rosalia Zweifel/ † Erich 

Rohmer) 

10.00 Uhr Bußmannshausen: Rosenkranzgebet 

10.30 Uhr Bußmannshausen: Erntedankgottesdienst – es 

singt der Offene Chor – 

(† Rita und Karl Pfänder/ † Alois Blersch und † 

Familie Härle/ † Else Hofele/ † Ulrich und Marvin 

Speidel/ † Johanna und Konrad Speidel/ † Liselotte 

und Meinrad Stuber/ † Willi Höller) 

10.30 Uhr Bußmannshausen: Kindergottesdienst im Pfarrhaus 

10.30 Uhr Schönebürg: Erntedankgottesdienst / Familiengottesdienst 

(† Hans Heudorfer/ † Alfons Müller/ 

Jt. † Inge, Theo und Lina Staible/ † Josef Kempter/ 

† Geschwister Boeckh, Simmisw./ Jt. † Magdalena 

Koch) anschl. Verkauf von Minibroten 

18.00 Uhr Großschafhausen: Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Orsenhausen: Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Orsenhausen: Erntedankgottesdienst († Karl 

Nießer/ † Magdalena und Josef Schick/ † Elfriede 

Harsch/ † Franz und Thea Nägele/ † Friedrich 

und Eberhard Cloos u. Josef Hauf/ † Magdalena 

und Meinrad Haid) 

18.30 Uhr Schwendi: Rosenkranzgebet 

Termine- und Informationen 

für die Seelsorgeeinheit 

Beerdigungsdienst: Pfr. Ziellenbach, Tel. 577. 

22.09.10 Mittwoch 

20.00 Uhr Sitzung des Liturgie-Ausschusses Nord 

(Bußmannshausen, Orsenhausen und Sießen) 

in Sießen im GH 

Katholische Erwachsenenbildung Schwendi 

Baby- und Kinderbasar 

Am Samstag, 09. Oktober 2010 findet in der 

Sportfreunde Turnhalle in Schwendi von 13.00 - 14.30 

Uhr der Kinderbasar statt. 

Es werden gebrauchte und gut erhaltene Baby-, Kinder- und 

Jugendbekleidung (bis Gr. 176) für Herbst/Winter, Umstandskleidung, 

Kinderwagen, Spielwaren und Fahrzeuge aller Art, 

Autositze (nach der aktuellen Prüfnorm ECE R 44/03 oder 

44/04) und vieles mehr angeboten. 

Es gibt einen großen Kinderwagen- und Fahrzeugmarkt. 

Verkaufsnummern gibt es ab sofort unter Tel. 07353/982787 

(Melanie Hofmann). 

Der Erlös der Kinderbörse kommt einem guten Zweck 

zugute. Gleichzeitig verkauft der Kath. Kindergarten Schwendi 

Kuchen, natürlich auch zum Mitnehmen. 

Öffentlichkeitsarbeit, K. Kösling 

Nachrichten der 

einzelnen Kirchengemeinden 

ST. STEPHANUS SCHWENDI 

20.09.10 Montag 

9.00 Uhr – 10.30 Uhr Offener Gebetskreis im GH 

Caritas Haussammlung 

„Investieren Sie in Menschlichkeit“. Unter diesem Motto 

ruft die Caritas zur Sammlung ab 18. September 2010 in 

allen Gemeinden der Diözese Rottenburg-Stuttgart auf. 

In Schwendi wird die Haussammlung ab 20. September 

2010 durchgeführt. Die Spenden werden für Hilfsangebote 

direkt vor Ort eingesetzt: 50% des Sammlungsergebnisses 

bleibt in der Kirchengemeinde für sozial-karitative Aufgaben. 

Der andere Teil geht an den Caritasverband für Dienste und 

Projekte direkt in der jeweiligen Region. Bitte helfen Sie mit, 

denn um die notwendigen Hilfsangebote bereitstellen zu können, 

ist die Caritas angesichts massiver staatlicher Kürzungen 

mehr denn je auf freiwillige Spenden angewiesen. 

Deshalb unsere Bitte an Sie, spenden und unterstützen Sie 

unsere diesjährige Haussammlung. 

Der Caritas-/Missionsausschuss 

NEUE KOLPING-JUGENDGRUPPE 

Hey! 

Seid ihr in der 3. oder 4. Klasse und habt Lust, gemeinsam 

mit uns viel Spaß und Action zu erleben? Dann seid ihr bei 

uns genau richtig! Wir haben schon jede Menge Ideen, welche 

Spiele und Aktionen wir in der Gruppe machen können. 

Neugierig geworden? 

Dann kommt zu unserem ersten Treffen: 

Am Donnerstag, den 23. September von 17.00- 18.00 Uhr 

im Gemeindehaus Schwendi in den Gruppenräumen. 

Wir freuen uns auf Euch! Bis dann! 

Leonard Baier, Judith Weber 

Rosenkranzgebet: täglich um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche 

und in der St. Anna-Kapelle. 

ST. GALLUS SCHÖNEBÜRG 

21.09.10 Dienstag 

20.00 Uhr Öffentliche KGR-Sitzung im GH 

22.09.10 Mittwoch 

ab 

10.30 Uhr Krankenkommunion (Pfr. Ziellenbach) 

bis Rottumbrücke (einschl. Heggbacher Str. 27) 

24.09.10 Freitag 

ab 

10.00 Uhr Krankenkommunion (Pfr. Ziellenbach) 

ab Rottumbrücke (Heggbacher Str. 33 bis Hochdorf) 

Einladung zum Familiengottesdienst 

Wir laden die ganze Gemeinde, groß und klein, zum Erntedank-Familiengottesdienst 

am 26.09.2010 um 10.30 Uhr 

zum Thema: „Ohne Wasser können wir nicht leben“ ein.


Im Anschluss an den Gottesdienst werden am hinteren Ausgang 

Minibrote für 1,50 € verkauft. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Familiengottesdienst-Team 

Eva, Petra, Lilli, Claudia, Petra, Edith 

Vorankündigung 

Kleidersammlung „Aktion Hoffnung“ 

Angesichts der weltweiten Katastrophen sind Kleidersammlungen 

notwendiger und dringender denn je. 

Wir möchten schon heute auf unsere Kleidersammlung am 

Samstag, den 25. September 2010, hinweisen. 

Wenn Sie die „Aktion Hoffung“ unterstützen wollen, bitten wir 

Sie, die Kleidung bis zum 25. September aufzuheben. 

Vielen Dank 

Der Kirchengemeinderat 

ST. MARIA MAGDALENA GROSSSCHAFHAUSEN 

Rosenkranzgebet: 18 Uhr an den Sonn- und Feiertagen 

MARIÄ UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS ORSENHAUSEN 

21.09.10 Dienstag 

10.45 Uhr Eucharistiefeier im ASB-Heim 

23.09.10 Donnerstag 

20.00 Uhr Öffentliche KGR-Sitzung im Pfarrhaus 

20.00 Uhr Singstunde des Kirchenchores im GH 

Bücherei Orsenhausen 

Hallo liebe Buchwürmer, 

unsere Sommerferien sind zu Ende und unsere Bücherei hat 

wieder regelmäßig im 14-tägigen Rhythmus geöffnet (siehe 

untenstehende Termine). 

Desweiteren haben wir wieder jede Menge neue Bücher, wie 

die Reihe von Harry Voß mit dem Titel ‚der Schlunzʼ, neue 

Asterix-Bände sowie neue Jugend- und Teenie-Bücher, und, 

und, und … 

Schaut einfach herein, es lohnt sich. Wir freuen uns auf 

Euren Besuch. 


14. u. 28.09.10 

12. u. 26.10.10 

9. u. 23.11.10 

7. u. 21.12.10 

11. u .25.01.11 

8. u. 22.02.11 

Anne Mayer 

15. u. 29.03.11 

12.04.11 

03. u. 17.05.11 

07.06.11 

05. u. 26.07.11 

jeweils von 16.00 - 17.30 Uhr 

ST. MARIA MAGDALENA SIESSEN IM WALD 

Erntedankaltar 

Wie im letzten Jahr schlagen wir Ihnen auch in diesem Jahr 

vor, den Erntedankaltar teilweise gemeinsam zu gestalten. 

Daher laden wir Sie ein, einen eigenen Erntedankkorb zu füllen 

und ihn mit in die Kirche zu bringen und am Seitenaltar 

abzustellen. Nach dem Gottesdienst nimmt jeder seinen Korb 

wieder mit nach Hause und kann die Früchte verwenden. 

Für den Frauenkreis, E. Weiß 

Frauenkreis 

Wir treffen uns am Dienstag, den 21. September um 14.00 

Uhr im Gemeindehaus zur weiteren Vorbereitung des Erntedankaltares. 

E. Weiß 

Seniorenheim St. Josef Weihungszell 

Priorat St. Christophorus im Seniorenheim St. Josef, Weihungszell 

− alle Messen werden gelesen im überlieferten lateinischen 

Ritus der Kirche 

− Beichtgelegenheit: wochentags ab 17.45 Uhr vor den 

Abendmessen, sonntags je eine halbe Stunde vor den hll. 

Messen 

Freitag, 17. September Fest der hl. Hildegard 

Ged. d. Stigmatisation d. hl. Franz v. Assisi 

7.00 Uhr Hl. Messe 

17.45 Uhr Rosenkranz 


Samstag, 18. September - Fest d. hl. Joseph v. Cupertino 



Sonntag, 19. September - 17. Sonntag nach Pfingsten 

7.30 Uhr Frühmesse 


9.30 Uhr Hochamt 

17.45 Uhr Sakramentsandacht 

Anschl. Vesper 

Montag, 20. September – Wochentag 

Ged. d. hll. Eustachius u. Gefährten 



Dienstag, 21. September - Fest d. hl. Apostels Matthäus 




Mittwoch, 22. September – Quatembermittwoch 

Frühmesse zu Ehren des hl. Josef 




Donnerstag, 23. September - Fest d. hl. Papstes Linus 

Ged. d. hl. Thekla 



Evangelische Kirchengemeinde Wain 

Pfarramt Wain 

Kirchstraße 16, 88489 Wain, 

Tel. (07353) 3485, Fax: (07353) 982984 

E-Mail: Pfarramt.Wain@elk-wue.de, 

Pfarrer Ernst Eyrich 

Klinikseelsorge Dietenbronn 

Pfarrer Albrecht Schmieg, Tel. (07351) 3020475 

Ökumenische Schulgottesdienste 

Das neue Schuljahr beginnt. Schön, dass der Beginn mit 

Schulgottesdiensten gefeiert wird. Diese finden wie folgt statt: 

Donnerstag, 16. September 

9.00 Uhr GS- Wain in der Michaelskirche (auch Einschulgottesdienst) 

Freitag, 17. September 

9.00 Uhr GS-Schwendi in der Stephanuskirche (Einschulgottesdienst)


Kirchenkabarett „Die Vorletzten“ 

Sören Schwesig und Peter Schaal-Ahlers sind zwei kabaretterfahrene, 

pfiffige und talentierte Pfarrer und nehmen ihren 

Beruf und was so dazugehört auf die Schippe. Als Mesner 

und Kirchenmusiker getarnt lässt sich trefflich alles durch den 

Kakao ziehen, was im kirchlichen Alltag oft so bierernst und 

humorlos daherkommt. 

– Weil allgegenwärtige Themen nicht vor den Kirchentüren 

halt machen, gehtʼs auch ums liebe Geld oder um den Kirchenchor, 

den Sonntag und was an diesem Tag sein darf und 

was nicht, um kirchliche Pleiten, Pech und Pannen und um 

Gottes Bodenpersonal, das halt so ist, wie es ist. 

– Die regelmäßigen wie die weniger regelmäßigen Kirchgänger 

haben auf jeden Fall was zu lachen … 

Das Kirchenkabarett findet am Freitag, 17. September, um 

20.00 Uhr, im Evang. Gemeindehaus (Erlenweg) in Kirchdorf 

statt. 

Eintritt 5 €, Kartenreservierung unter Tel. (07354) 444 . 

Frauen unterwegs 

Am Freitag, 17. September, findet von 17.30 – ca. 20.00 Uhr 

eine spirituelle Wanderung statt, die vom Bezirksarbeitskreis 

Frauen im Kirchenbezirk Biberach veranstaltet wird. Treffpunkt 

ist der Parkplatz beim Kulturhaus Schloss Groß- Laupheim. 

Der Geruchssinn ist das Thema der diesjährigen Wanderung. 

Der Weg führt vom Schloss Groß-Laupheim über verschiedene 

Stationen zum Kloster der Steiler Missionarinnen. Dort 

wird Schwester Lioba Brand durch den Kräutergarten mit seinen 

Duftpflanzen führen. Mit einer Meditation beim Labyrinth 

des Klosters endet die Wanderung. 

Vesper, Getränk und Unterlage zum Sitzen nach Bedarf! 

Eine Anmeldung wird erbeten unter Tel. (07351) 75688 

(www.ba-frauen.de) 

Vorspielnachmittag Flötengruppen 

Am Samstag, 18. September, findet um 15.00 Uhr ein Vorspielnachmittag 

der verschiedenen Flötengruppen im 

Gemeindehaus statt. Es ist ein Wunsch der Kinder, ihren 

Eltern, Verwandten und Bekannten ein kleines Konzert darzubieten 

und zu zeigen, was sie inzwischen gelernt haben. 

Dazu laden wir auch ganz herzlich die ganze Gemeinde ein. 

Anschließend wird im Garten der Familie Renate und Walter 

Unterweger gegrillt. Flötenspieler(innen) werden verköstigt, 

Angehörige bitten wir, für sich selbst Grillgut mitzubringen. 

Die Hauptprobe ist am Freitag, 17. September, um 15.00 Uhr, 

im Gemeindehaus. 

Gottesdienste am 19. September 

- 16. Sonntag n. Trinitatis 

9.00 Uhr Wain, gleichzeitig Kinderkirche im Gemeindehaus, 

10.15 Uhr Sofie-Weishaupt-Seniorenzentrum in Schwendi, 

verbunden mit der Feier des Heiligen Abendmahles 

Wochenspruch: 

Christus Jesus hat dem Tod die Macht genommen und das 

Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht 

durch das Evangelium. 2. Timotheus 1, 10 

Predigttext: 

2. Timotheus 1, 7-10 

Kinderbibelwoche in den Herbstferien 

Wie in den vergangenen Jahren wollen wir in den Herbstferien 

(3. – 7. November) eine Kinderbibelwoche durchführen. 

Zu einem ersten Vorbereitungstreffen möchte ich auf Dienstag, 

21. September, um 19.00 Uhr ins Pfarrhaus einladen. 

Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele sich zur Mitarbeit 

entschließen könnten. 

Wie in jedem Jahr benötigen wir verschiedene Teams (Programm, 

Musik, Basteln, Küche, Werbung, Sonstiges). Unsere 

Begabungen sind für dieses Projekt gefragt. Wer lässt sich 

zur Mitarbeit einladen? Ich freue mich auf eine fröhliche Runde. 

Kinderkirchhelferkreis sucht Unterstützung 

Am Sonntag, 19. September, beginnt um 9.00 Uhr wieder die 

Kinderkirche. Auch für die Mitarbeit im Helferkreis brauchen 

wir dringend neue Helfer und Helferinnen. Wer lässt sich für 

diesen Dienst gewinnen? In der Regel kommt der Helferkreis 

alle drei Wochen zur Vorbereitung zusammen. Etwa jeden 2. 

Sonntag bis 3. Sonntag ist man dann selber dran. 

SFP - Bau schlau! 

Am Montag, 6. September, fand der Bauschlau-Vormittag 

im Wainer Gemeindehaus 

im Rahmen des SFP statt. Es 

kamen über 30 sieben- bis zwölfjährige 

Kinder. Der Vormittag wurde mit einer spannenden 

Geschichte eingeläutet, darauf aufbauend lasen wir das 

Gleichnis aus Matthäus 7,24-27 aus der Bibel. Dieses 

Gleichnis wurde dann im Freien experimentell nachvollzogen, 

indem wir aus Knete geformte Häuschen auf felsigen 

und sandigen Untergrund gebaut haben. Mit einem Wassertest 

wurde nachvollzogen, welche Bauweise wohl die Richtige 

war. Mit großem Staunen beobachtete die großen und 

kleinen Besucher das Experiment. Matthäus 7, 24 –27 fand 

auch hier seine Bestätigung. Anschließend befestigte jeder 

der Teilnehmer sein zuvor geknetetes kleines, buntes Häuschen 

auf dem eigens mitgebrachten Stein. 

Soviel Arbeit macht Hunger, welcher durch belegte Brötchen 

und Obst hoffentlich gestillt werden konnte. Der Vormittag 

wurde dann durch ein tolles Bierdeckelspiel abgerundet. 

Gottesdienstordnung der Evangelisch 

Lutherischen Brüdergemeinde 

Aus Russland in Schönebürg im Gebäude neben der Kreuzbergkirche 

jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst 

jeden Mittwoch um 19.00 Uhr Bibelstunde 

jeden Samstag um 18.00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu allen Gottesdiensten herzlich eingeladen. 

Gemeindeleiter Gorr, Tel. (07353) 983530


Bibelgemeinde Schwendi 

Gerberwiesen 3 

Herzliche Einladung 

Sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst, Gerberwiesen 3 

Donnerstags 19.15 Uhr Gebets- und Bibelstunde 

Kontaktadresse: 

Daniel Walcher, Tel. (07353) 983219 

www.bibelgemeinde-Schwendi.de 

Vereinsnachrichten Schwendi 

n Sportfreunde Schwendi 

www.sf-schwendi.de 

Rückblick 

SF Schwendi I - SV Dettingen 1:0 (0:0) 

Mit diesem 1:0-Sieg, durch einen Treffer von Dominik Jöchle 

in der 64. Spielminute, ist Schwendi weiter in der Spitzengruppe 

der Bezirksliga. 

Vorschau für Samstag, 18. September 

17.00 Uhr Damen: SF Schwendi - SGM Sießen/Illerrieden 

Gleich mit einem Derby startet das Damenteam der Sportfreunde 

in die offizielle Spielrunde. 

Nach 3 Jahren Vorbereitung und vielen Freundschaftsspielen 

gilt es nun! Das erste Verbandsrundenspiel in der Geschichte 

der Sportfreunde Schwendi für eine Damenmannschaft. 

Zum Spiel gegen Sießen hoffen unsere Mädels, um die Trainer 

Frank „Kojak“ Gretzinger und Michael „Figo“ Marquardt, 

auf zahlreiche Unterstützung. Wie bei den Herren-Heimspielen 

sind das Vereinsheim und die Wurstbude geöffnet. 

Sonntag, 19. September 

13.15 Uhr Türkspor Biberach II - SF Schwendi II 

15.00 Uhr Türkspor Biberach I - SF Schwendi II 

Hinweis: 

Das Vereinsheim ist wieder am Freitag, ab 19.00 Uhr, geöffnet. 

Ihr Vereinsheim-Team 

Jugendfußball 

Die letzten Ergebnisse: 

B-Junioren Bezirkspokal: 

SGM Orsenhausen/Schwendi – SV Mietingen 5:4 n.E. 

C-Junioren Bezirkspokal: 

SFS - SV Sulmetingen 0:6 

Vorschau: 

Samstag, 18. September 

Damenmannschaft 

17.00 Uhr SFS - SGM Sießen/Illerrieden 

A-Junioren 

16.00 Uhr SGM Rot an der Rot - SFS 

B-Junioren 

16.00 Uhr SGM Hürbel - SGM Orsenhausen/Schwendi 

Spielort: Berkheim 

C-Junioren 

14.30 Uhr TSG Achstetten - SFS 

D-Junioren 

13.15 Uhr TSV Rot an der Rot - SFS 


F-Junioren - Spieltag in Maselheim: 

13.17 Uhr SFS 1 - SV Baltringen 1 

13.51 Uhr SFS 1 - TSG Maselheim/Sulmingen 

14.25 Uhr SFS 1 - FC Mittelbiberach 

15.00 Uhr SFS 3 - SV Alberweiler 

15.17 Uhr SFS 2 - SV Mietingen 1 

15.34 Uhr SFS 3 - Wacker Biberach 2 

15.51 Uhr SFS 2 - Wacker Biberach 1 

16.08 Uhr SFS 3 - SV Äpfingen 

16.25 Uhr SFS 2 - LJG Unterschwarzach 

16.42 Uhr SFS 3 - SV Mietingen 2 

Bambini - Spieltag in Schönebürg 

13.00 Uhr SFS - SV Baltringen 

13.38 Uhr SFS - SC Schönebürg 

14.16 Uhr SFS - SG Mettenberg 


E-Junioren 

17.30 Uhr SFS E2 - SV Burgrieden 2 

18.30 Uhr SFS E1 - SV Burgrieden 1 

Übersicht Jugenden Saison 2010/2011: 

A-Junioren 

Jahrgang: 1992/1993 

Trainer: Robert Heinz 

Tel.: (07353) 2052 

Trainingszeit: Dienstag + Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr 

B-Junioren 


Trainer: Walter Berg 

Tel.: (07353) 980595 

Trainingszeit: Montag + Donnerstag 18.00 bis 19.30 Uhr 

Trainingsort: Orsenhausen 

C-Junioren 


Trainer: Armin Locherer 

Tel.: (07353) 3754 

Trainingszeit: Montag + Mittwoch 18.00 bis 19.30 Uhr 

D-Junioren 


Trainer: Günther Knaak 

Tel: (07353) 3355 


E-Junioren 


Trainer: Dieter Braunger 

Tel.: (07353) 982951 

Trainingszeit: Montag + Mittwoch 17.00 bis 18.30 Uhr 

F-Junioren 


Trainer: Alexander Lerch 

Tel.: (07353) 982484 


Bambini 


Trainer: Florian Arb 

Tel.: (07353) 981395 

Trainingszeit: Donnerstag 17.15 bis 18.30 Uhr 

Mädchen 

Jahrgang: 1994 bis 2000 

Trainer: Frank Bammert 

Tel.: (07353) 2208 

Trainingszeit: Mittwoch + Freitag 17.30 bis 19.00 Uhr


Neue Spielerinnen und Spieler, besonders bei den Bambini 

und der Mädchenmannschaft sind herzlich willkommen. 

Bei Interesse bitte mit den jeweiligen Trainern Kontakt aufnehmen 

oder einfach beim Training vorbeischauen. 

Fitness- und Gesundheitssport 

Nach den Sommerferien beginnen bei den Sportfreunden 

Schwendi im Bereich Fitness- und Gesundheitssport folgende 

Kurse: 

Wirbelsäulengymnastik 

Kursbeginn: Do., 23. September 

9.00 – 10.00 Uhr, SFS-Turnhalle 

Kursleitung: Marga Rehmann/Übungsleiterin „Sport in der 

Prävention“ 

Pilates 

Kursbeginn: Dienstag, 21. September 

Pilates 1 – Anfänger: 19.00 – 20.00 Uhr 

Pilates 2 – Fortgeschrittene: 20.00 – 21.00 Uhr 

SFS-Turnhalle 

Kursleitung: Elvira Bechtle/Sportlehrerin 

Aerobic und Tanz für Teens 

Kursbeginn: Donnerstag, 23. September 


Kursleitung: Angela Rohmer/DTB GroupFitness-Trainerin 

Fatburner für alle 



Kursleitung: Christa Betz/Michael Menze (Aerobic-Trainer 

DTB) 

Effektives Körpertraining für Sie und Ihn 



Kursleitung: Christa Betz/Michael Menze (Aerobic-Trainer 

DTB) 

Step-Moves 


18.00 – 19.00 Uhr 

Kursleitung: Angela Rohmer/DTB GroupFitness-Trainerin 

BBP + Yoga Power 

Kursbeginn: Freitag, 24. September 


Kursleitung: Silke Letzgus/ausgebildete Power Yoga Trainerin 

Easy Step Aufbaukurs 

Kursbeginn: Dienstag, 21. September 


Kursleitung: Severine Arb/DTB GroupFitness-Trainerin 

Es sind noch Plätze frei, Sie können sich noch anmelden. 

Weitere Auskünfte zu den Kursen erhalten Sie bei Annemarie 

Arb, Tel. (07353) 2148 und unter www.sf-schwendi.de 

Abteilung Tennis 

Junioren 2 spielen um Aufstieg 

Die zweite Juniorenmannschaft der Tennisabteilung hat 

durch den Meistertitel in der Verbandsklasse die Aufstiegsrunde 

in die Verbandsliga erreicht. Im ersten Spiel gegen 

Tailfingen hatte das Schwendier Team erwartungsgemäß keine 

Chance und verlor mit 9:0. Am Samstag rechnet sich die 

Mannschaft beim TC Weißenhof 1 dagegen mehr aus. 

Während auf dem Center-Court des Vereines in Stuttgart die 

Davis-Cup-Begegnung gegen Südafrika läuft, spielen die 

Schwendier Junioren auf den Nebenplätzen um den Aufstieg 

in die Verbandsliga. Sollten sie auf dem Weißenhof gewinnen, 

steigt die entscheidende Partie am Sonntag, 19. September, 

auf der Tennisanlage in Schwendi. Gast ist an die- 

sem Tag das Juniorenteam von Dettingen/Erms. Beginn ist 

um 10.00 Uhr. Aus der Dreiergruppe steigen die zwei besten 

Teams auf. 

n Musikverein ROTA Schwendi e.V. 

www.mvrota.de 

München - Schwendi - Stuttgart 

Dort finden im Oktober 2010 die Live-Auftritte des Mundart- 

Kabarett-Duos Ernst und Heinrich im Rahmen ihrer Herbst- 

Tournee statt. In Schwendi wird das Kabarett am 

Samstag, 16. Oktober, um 20.00 Uhr, 

in der neuen Veranstaltungshalle zu sehen und zu hören 

sein. Das Duo wurde bereits mit dem Kleinkunstpreis 

Baden-Württemberg ausgezeichnet. Wo Ernst und Heinrich 

auftreten, freut sich das Publikum auf ein musikalisches, 

schwäbisch internationales und noch dazu multimediales 

Bühnen-Feuerwerk mit viel Sprachwitz. 

Freuen Sie sich auf ein professionelles Kabarett erster Güte, 

welches hier in der Gegend noch nicht zu sehen war. Vorverkauf 

bei der Fa. Miller, Kreissparkasse und Volksbank 

Schwendi. 

Unsere nächsten Termine 

18. - 19.9. Vereinsausflug 

2.10. Inselparty 

16.10. Kabarett Ernst und Heinrich 

17.10. Oktoberfest in der neuen Veranstaltungshalle 

23.10. Alteisensammlung 

n BUND-Gruppe Schwendi 

informiert 

Naturgarten im Herbst 

Zahlreiche Tiere gehen im Herbst auf Wohnungssuche im 

Garten, an und in Gebäuden. Schmetterlinge, Marienkäfer, 

Königinnen von Hummeln, Wespen und Hornissen suchen 

für ihre Winterstarre Quartiere in Holzstapeln, Schuppen und 

unterm Dach, aber auch an größeren Stauden. Deshalb sollte 

man die verblühten Stauden ruhig bis zum Frühjahr stehen 

lassen. 

Gleichzeitig versorgen die Stauden unsere Singvögel mit verschiedenstem 

Winterfutter. Kröten, Bergmolche, Grasfrösche 

vergraben sich gern im Boden unter Laub- und Reisighaufen 

für ihre Winterstarre. 

Igel, denen wir mit einer „Katzenfutter-Mast“ Winterspeck 

anbieten (gut am Fresslärm-Pegel erkennbar), bauen ihre 

Winterschlafplätze gern unter größeren Holzstapeln aus 

trockenen Halmen und Blättern. Ein „Igelhaufen“ aus einer 

Mischung von Laub und Zweigen in einer ruhigen Gartenecke, 

im Komposthaufen oder unter Büschen wird von 

den stachligen Freunden gern angenommen. Die Höhlenbrüter 

unter den gefiederten Freunden erfreuen wir mit einem 

gesäuberten Nistkasten, da im alten Nest häufig Haut- und 

Federschmarotzer leben. In den stark auskühlenden runden 

Kästen aus Holzbeton bedeckt man den Boden nach der Reinigung 

mit einigen Holzspänen oder Ähnlichem. Das Herbstlaub 

unter den Büschen und Bäumen schützt den Boden im 

Winter vor dem Ausfrieren und Austrocknen. 

Zahlreiche Kleintiere sind darin lange im Winter aktiv, verbessern 

den Boden und bilden das natürliche, kostenlose 

Futter für viele Vögel. Da Ebereschen und zahlreiche Beerensträucher 

kaum reife Beeren anbieten, ist diese natürliche 

Futterquelle sehr wichtig. 

*Denken Sie bitte an Samstag, 25. September: Pflanzentauschbörse 

von 9.00 bis 12.00 Uhr auf den Edeka-Parkplatz! 

Reinhard Schnetter, Tel. 1890.


n DRK Schwendi 

www.drk-schwendi.de 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

Der nächste Lebensrettende Sofortmaßnahmen-Kurs findet 

am Samstag, 25. September, im DRK Heim, Bahnhofstr. 25, 

in Schwendi statt. 

Der Kurs beginnt um 9.00 Uhr und umfasst 4 Doppelstunden, 

wobei eine Unterrichtstunde 45 Minuten dauert. 

Dieser Kurs ist zum Erwerb der Führerscheinklassen A, A1, 

B, BE, L, M und T. geeignet. 

Die Kursgebühr beträgt € 25,00. 

Eine Anmeldung beim Kreisverband Biberach, Telefon 

(07351) 1570-15, -E-Mail: info@drk-bc.de oder beim Ausbilder 

Joachim Müller, Telefon (07351) 578494, E-Mail: joachim.mueller@drk-schwendi.de 

ist erforderlich. 

n Hütte Schwendi e.V. und Hauser Hütte 

Vorankündigung: 

Am 31. Oktober findet in Großschafhausen 

die 2. Halloween-Party in der Maschinenhalle 

neben der Hütte Schwendi statt. 

Veranstalter sind wieder die Hauser-Hütte 

und die Hütte Schwendi e.V. 

Also liebe Leut, zieht wieder los und besorgt 

euch was Grusliges zum Anziehen, 

denn es wir wieder mächtig gefeiert! 

Auf eurer Kommen freuen wir uns jetzt schon. 

Hütte Schwendi e.V. und Hauser Hütte 

n Schwäbischer Albverein e.V. 

Ortsgruppe: Schwendi 

Einladung zur Tagestour 

auf dem Käselehrpfad 

Mit dem Bus starten wir am 26. September, um 8.00 Uhr, 

beim Edeka-Parkplatz in Schwendi, unseren Wandertag auf 

dem Pfänderrücken. (Gutenzell-Rathaus 7.35, Niedernzell 

7.40). Nach einem ausgiebigen Blick vom Aussichtsbalkon 

„Eichenberg“ auf die Bregenzer Bucht startet die erste Wandergruppe. 

Eine weitere Wandergruppe kann mit dem Bus 

bis Lutzenreute fahren. Nach dem Treffen bei der Bergsennerei, 

laufen wir gemeinsam zum Fesslerhof. Dort halten wir 

unsere Mittagsrast ab. Es besteht die Möglichkeit, sich mit 

Essen und Trinken zu versorgen. Nach einer ausgiebigen 

Rast wandert die erste Gruppe über die „Hochbergalpe“ weiter 

auf dem Käselehrpfad. Die zweite Gruppe kann wieder 

abkürzen. Ab dem „Tröger-Stüble“ gehen beide Gruppen 

zusammen weiter zur Besichtigung der Sennerei Jungholz. 

Danach geht es in Richtung Pfänder. Der Abstieg führt uns 

über „Juggen“ wieder zum Ausgangspunkt nach Eichenberg 

zurück. Auf der Rückfahrt werden wir noch zum Abendvesper 

einkehren. Rückkehr in Schwendi ca. um 20.00 Uhr. Gehzeit 

für die erste Wandergruppe ca. 5 Std., für die zweite Gruppe 

ca. 3,5 Std. Gutes Schuhwerk ist erforderlich, Stöcke wären 

von Vorteil. Es sind noch ein paar Plätze frei, wer mitwandern 

möchte, sollte sich bei Helga Straub, Tel. (07353) 2778 oder 

Jürgen Pfeiffer Tel. (07353) 3042 melden. Dort ist auch Weiteres 

zu erfahren. 

Vereinsnachrichten Bußmannshausen 

n Kunkelstube Bußmannhausen 

Am Dienstag, 28. September, beginnen wir wieder mit 

unseren 14-täglichen Kunkelnachmittagen. 

Wir treffen uns immer dienstags, von 14.00 - 17.00 Uhr, im 

UG des Kindergartens Bußmannshausen. 

Wer Lust hat, mitzumachen, kann einfach vorbeischauen. 

Wir freuen uns. 

Corinna Blum 

Vereinsnachrichten Großschafhausen 

n Fitness-Club Großschafhausen e.V. 

Abteilung Tischtennis 

Vorschau 

Samstag, 18. September, 19.30 Uhr 

FC Großschafhausen I - SV Äpfingen III 

Freitag, 18. September, 16.00 Uhr 

FC Großschafhausen II - TSV Kirchberg 

Vereinsnachrichten Orsenhausen 

n Sportverein Orsenhausen e.V. 

Abt. Fußball AH 

Ergebnisse vom Sonntag 

SV Orsenhausen II - SF Bronnen II 0:5 

SV Orsenhausen I - SF Bronnen I 2:3 

Sonntag, 19. September - in Äpfingen 

SV Äpfingen II - SV Orsenhausen II um 13.15 Uhr 

SV Äpfingen I - SV Orsenhausen I um 15.00 Uhr 

Abt. Jugendfußball 

E-Jugend 

SVO - SF Schwendi 4:6 

Tore: Nico Heiner, Hendrik Thanner, Niklas Behrendt, Steffen 

Hunger 

Beim Turnier in Sulmetingen belegte unsere Mannschaft den 

7. Platz. Nach einem schlechten Start gegen Reinstetten 

(0:2) besiegte man den Gastgeber Sulmetingen mit 3:0. 

Danach folgten noch zwei unglückliche Niederlagen gegen 

den SV Mietingen (0:1) und gegen den FV Alberweiler (1:2). 

Tore: Nico Heiner, Steffen Hunger, Hendrik Thanner (2) 

20. September 

Training 

23. September 

18.30 Uhr SF Bronnen Il - SVO 

Abfahrt: 17.30 Uhr am Sportheim 

Das Training findet immer montags und mittwochs um 17.30 

Uhr statt. Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2000 und 

2001 sind herzlich willkommen. 

F-Jugend 

Beim Turnier in Sulmetingen belegte unsere F-Jugend von 8 

Mannschaften einen guten 5. Platz.


Gruppe B: 

TSG Rottenacker - SVO 2:0 

TSV Alberweiler - SVO 1:3 

SVO - SV Sulmetingen 0:3 

Tore: Silas Brunotte (2), Robin Knopf 

Nächster Spieltag für die F1-Jugend und F2-Jugend am 

Sonntag, 19. September, um 15.00 Uhr in Burgrieden. 

Abfahrt um 14.15 Uhr am Sportheim in Orsenhausen. 

Training immer montags von 17.30 - 18.30 Uhr und mittwochs 

von 17.30 - 19.00 Uhr. 

Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2002 und 2003 sind 

herzlich willkommen. 

Am Samstag, 16. Oktober, findet in der Turnhalle Orsenhausen 

ein Konzert mit den Bands 

Homesick Hobos und Milezz & More 

statt. 

Nähere Infos zu den Bands unter www.homesick-hobos.de 

und www.milezzandmore.de 

Abt. Fußball 

B-Jugend SGM Orsenhausen/Schwendi 

Pokalspiel vom 11. September 

SGM – SV Mietingen 5:4 (0:0 , 1:1) n.E. 

(Tor: T. Hörmann) 

1. Punktspiel am Samstag, 18. September, um 16.00 Uhr 

SGM Hürbel – SGM 

Abt. Freizeitsport - Kinderturnen 

Wir beginnen wieder mit unseren Übungsstunden in der 2. 

Schulwoche d. h. ab 20. September. 

Eltern-Kind-Turnen 

von 2 - 4 Jahre: Montag von 15.30 - 16.30 Uhr 

Übungsleiter: 

Ingrid Jöchle und Anja Knopf 

Kinderturnen 

von 4 Jahren - 1. Klasse: Dienstag von 17.00 - 18.00 Uhr 

Übungsleiter: Elke Gansert 

Mädchenturnen 

ab der 2. Klasse: Mittwoch von 17.30 - 18.30 Uhr 

Übungsleiter: Judith und Rebecca Henle. 

Wir freuen uns in allen Gruppen auch über neue Gesichter 

und wünschen allen einen guten Start. 

n Freundeskreis ASB 

Seniorenzentrum Sofie Weishaupt 

Wir treffen uns wieder am Dienstag, 21. September. 

Alle, die an der Schulung teilnehmen, bitte um 14.15 Uhr 

anwesend sein. 

Ab 15.00 Uhr werden wir mit den Bewohnern Herbstdekoration 

mit Birkenreisig basteln. 

n Naturfreunde Salzweiher Orsenhausen e.V. 

Fahrradtour 

Am kommenden Sonntag, 19. September, findet unsere traditionelle 

Fahrradtour für Jung und Alt statt. 

Wir starten um 10.30 Uhr am oberen Schulhof. 

Die Fahrt geht im Rottal nach Huggenlaubach, über Schönebürg 

im Rottumtal nach Baustetten (mit Mittagspause), Bühl, 

Orsenhausen. 

Wir fahren so, dass jeder mitkommt! 

Arbeitseinsatz 

Wir treffen uns am Mittwoch, 22. September, um 17.30 Uhr, 

am Salzweiher (Vorbereitung Vereinstreff; Mäharbeiten usw.) 

Treffen der Naturschutzvereine 

Am Samstag, 25. September, sind wir Gastgeber des Treffens 

der umliegenden Naturschutzvereine. Beginn um 14.00 

Uhr. 

Interessenten sind willkommen (wegen Vesper kurz 

Bescheid geben). 

Vereinsnachrichten Schönebürg 

n Sportclub Schönebürg e.V. 

Jugendabteilung Fußball 

Spielergebnisse: 

B-Jugend (Bezirkspokal) 

SGM Hürbel - SGM Ellwangen 5:7 

C-Jugend (Bezirkspokal) 

SGM Erolzheim - SGM Reinstetten 2:1 

Vorschau 

A-Jugend (Bezirksstaffel) 

SGM Warthausen - SGM Schönebürg 

Samstag, 18. September, Spielbeginn: 16.00 Uhr 

B-Jugend (Bezirksstaffel) 

SGM Hürbel - SGM Orsenhausen 

Samstag, 18. September, Spielbeginn: 16.00 Uhr, Spielort: 

Hürbel 

C-Jugend (Kreisstaffel, Qual. Staffel 1) 

SV Kirchdorf/Iller - SGM Reinstetten 

Samstag, 18. September, Spielbeginn: 14.30 Uhr 

D-Jugend (Kreisstaffel, Qual. Staffel 8) 

SGM Schönebürg - SV Reinstetten II 

Samstag, 18. September, Spielbeginn: 13.15 Uhr, Spielort: 

Schönebürg 

E-Jugend (Kreisstaffel, Qual. Staffel 2) 

SV Mietingen - SGM Hürbel 

Donnerstag, 23. September, Spielbeginn: 18.00 Uhr 

F-Jugend (1. Spieltag) 

Am Sonntag, 19. September, spielt unsere Jugend in Maselheim 

und trifft auf folgende Mannschaften: 

13.00 Uhr Hürbler SV, 13.34 Uhr FC Mittelbuch II, 14.08 Uhr 

SV Baltringen II, 14.42 Uhr SV Birkenhard 

Bambini (1. Spieltag) 

Am Sonntag, 19. September, spielt unsere Bambinimannschaft 

in Schönebürg und trifft auf folgende Teams: 

13.00 Uhr SG Mettenberg, 13.38 Uhr SF Schwendi, 14.16 

Uhr SV Baltringen 

Schwäbisches Mittagessen 

Am Sonntag, 26. September, lädt der Sportclub zum traditionellen 

Schwäbischen Mittagessen ins Sportheim ein. 

Serviert werden „Saumagen mit Spätzle u. gemischten Salat“ 

sowie „Leberkäse mit Kartoffelsalat“. 

Wie bewährt stehen zwei Essenszeiten (11.00 Uhr und 12.30 

Uhr) zur Auswahl. Ihre Voranmeldung nimmt Werner Sax, 

Tel. 3031, von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr, entgegen. 

Melden Sie bitte auch evtl. Abholungen an, die Sie in der Zeit 

von 11.30 Uhr bis 12.00 Uhr bekommen. 

Auch bei einer Abholung erhalten Sie ein komplettes Menü.


Abteilung Fußball 

Rückblick: 

SCS I - SV Schemmerhofen I 2:2 

Tore: Nikos Despotopolus, Daniel Auer 

SCS Il - SV Schemmerhofen Il 1:2 

Tor: Alexander Härle 

Vorschau: 


SV Stafflangen I - SCS I 15.00 Uhr 

SV Stafflangen II - SCS Il 13.15 Uhr 

Abteilung Tennis 

Vereinsmeisterschaften 

Am kommenden Samstag, 18. September, sind ab 10.00 

Uhr die Endspiele der diesjährigen Vereinsmeisterschaften 

geplant. Der genaue Spielplan ist aus dem Aushang im Tennisheim 

ersichtlich. Dabei stehen die Endspiele im Herreneinzel, 

im Einzel bei den Mädchen, im Herrendoppel 

sowie im Mixed statt. Im Damendoppel, bei den Senioren und 

bei den Junioren stehen die Sieger schon fest oder sollten 

bis dahin dann schon ermittelt sein. Am Nachmittag wird Kaffee 

und Kuchen angeboten, wobei auch gerne Zuschauer 

willkommen sind. 

Sollte das Wetter am Samstag ganz schlecht sein, werden 

die Spiele am Sonntag oder spätestens am Samstag, 25. 

September, ausgetragen. 

Vereinsnachrichten Sießen im Wald 

n Sportfreunde Sießen im Wald e.V. 

Abteilung Fußball 

Altpapiersammlung 

Für das zahlreich bereitgestellte Altpapier möchten wir uns 

bei allen Einwohnern von Hörenhausen und Weihungszell 

ganz herzlich bedanken. Danke sagen wir auch für die „kleinen 

Erfrischungen“ zur Stärkung des Personals. Ebenso 

möchten wir uns bei allen Helfern sowie den Fahrzeughaltern 

für das zur Verfügungstellen der Fahrzeuge bedanken. 

Rückblick Aktive: 

SFS I – SV Laupersthausen I 3:2 (0:2) 

Tore: Tobias Guter 2x, Kevin Losert 

SFS Res. – SV Laupertshausen Res. 1:0 (0:0) 

Tor: Daniel Fick 

Rückblick Damen: 

SGM Sießen/Illerrieden – SGM Bellamont/Rot II 0:3 

Vorschau Damen: 


18.00 Uhr SF Schwendi – SGM Sießen/Illerrieden 

Vorschau Aktive: 


13.15 Uhr SV Muttersweiler Res. – SFS Res. 

15.00 Uhr SV Muttersweiler I – SFS I 

-Karategruppe- 

Wir möchten Sie nochmals darauf hinweisen, 

dass am Mittwoch, 29. September, wieder ein 

neuer Karateanfängerkurs für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene beginnt. Haben Sie Lust 

darauf, neue Bewegungsabläufe kennen zu lernen? Unser 

Training bietet Ihnen hierzu die Möglichkeit!!! Denn Karate 

bedeutet eine ganzheitliche Schulung von Körper und Geist. 

Bei uns sind alle herzlich willkommen, die gerne einmal in die 

asiatische Welt der Kampfkunst hineinschnuppern möchten. 

Wir sind eine kleine aber feine Gruppe mit derzeit 30 aktiv 

trainierende Karatekas von jung bis alt. 

Wir können Karate in verschiedenen Variationen anbieten, 

zum Beispiel als Gesundheitssport, zur Selbstverteidigung 

oder als Leistungssport. Je nach Interesse der Teilnehmer, 

wird das Training auf die Gruppe entsprechend abgestimmt. 

Zudem werden Sie von erfahrenen und kompetenten Trainern 

betreut. Nachstehend haben wir die wichtigsten Rahmendaten 

des Kurses für Sie kurz zusammengefasst. 

Beginn: Mittwoch, 29. September 

Wann: immer von 18.00 - 19. 00 Uhr 

Wo: Sporthalle Sießen im Wald (Bühne) 

Trainingseinheiten: insgesamt 12 Stück zu je 60 Minuten 

Kursgebühr: einmalig 10 Euro 

Teilnehmerzahl: max. 15 Personen 

Trainingsinhalte: * Techniken aus dem Shotokan-Karate 

* Schulung der Koordination und 

Motorik 

* Schulung des Gleichgewichtes 

* meditative Übungen zur Verbesserung 

der Konzentration 

* Reaktionstest 

* Gymnastik, für eine bessere Gelenkigkeit 

* Stärkung des Herz-Kreislauf- 

Systems durch Kraft-Ausdauer- 

Übungen 

Anmelden können Sie sich unter Tel. (07347) 7742 (ab 18.00 

Uhr) oder (0171) 4548562. Gerne können Sie uns auch eine 

E-Mail schreiben unter info.amann@web.de 

Bitte geben Sie hier einfach Ihren Vor- und Zunamen sowie 

Ihr Alter und Ihre Adresse an. 

Vielen Dank. 

Anmeldeschluss ist Montag, 27. September. 

n Verschiedenes aus dem 

Musikverein Hörenhausen e. V. 

www.mv-hoerenhausen.de 

„Die Kings“ waren die „Kings“ bei der Dorfrallye 

„Kings of Hörenhausen – die 2te“ . 

Kinder hatten viel Spaß beim Sommerferienprogramm. 

Die Vereine leisten in den Gemeinden einen sehr wichtigen 

Beitrag in der Jugendbetreuung. Dies geschieht auch in der


Ferienzeit, wo die Vereine ein umfangreiches Sommerferienprogramm 

den Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde 

anbieten. So auch der Musikverein Hörenhausen, der wiederum 

seine beliebte Dorfrallye „Kings of Hörenhausen – die 

2te“ durchführte. Dazu hatten sich Kinder und Jugendliche 

aus Hörenhausen und Weihungszell zusammen mit den Verantwortlichen 

des Jugendteams unter Führung von Jugendleiterin 

Ramona Rechtsteiner im Musikerheim getroffen. 

Dabei galt es verschiedene, zum Teil knifflige Aufgaben zu 

lösen. Die Kinder waren mit viel Eifer und Engagement dabei 

und hatten großen Spaß an der Dorfrallye 2010. Die Dorfrallye 

machte die Kinder und Jugendlichen natürlich hungrig 

und durstig, im Musikerheim gab es dazu eine willkommene 

Stärkung mit kühlen Getränken und leckeren Leberkäs– 

Semmeln. Mit lustigen Spielen wurde die Warte- und Auswertungszeit, 

bis das Ergebnis der Dorfrallye feststand, überbrückt. 

Sieger - und somit „Kings of Hörenhausen 2010“ - 

wurde die Gruppe „Kings“ vor der Gruppe „F-A-N-C“. Für die 

Sieger und Platzierten gab es Urkunden und die entsprechende 

Krönung. Alle Teilnehmer erhielten für ihr engagiertes 

und erfolgreiches Mitmachen ebenfalls ein kleines, von der 

Volksbank gesponsertes Geschenk. Ein „interessanter 

Nachmittag“, der „sehr viel Spaß gemacht hat“. Unser Dank 

gilt allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben. 

Beendigung der Sommerpause 

Nach der sehr kameradschaftlich verlaufenen Saisonabschlussfete, 

hier danken wir allen, die zum netten Gelingen 

beigetragen haben, waren die Musiker und Jungmusiker einige 

Zeit in der wohlverdienten Sommerpause. Aber auch 

während dieser Zeit waren einige im Einsatz, um den Verein 

bei erfreulichen Anlässen (Geburtstagen), wie auch traurigen 

Anlässen (Beerdigungen) zu vertreten. Ihnen allen gilt unser 

herzlicher Dank. Inzwischen hat der Probenbetrieb wieder 

begonnen. 

Musikerausflug am Samstag, 18. September 

Am kommenden Samstag, 18. September, startet die ganze 

Musikerfamilie zu ihrem Musikerausflug mit Ziel Schwarzwald, 

Sauschwänzlesbahn, Rheinfall. Abfahrt ist am Samstag 

an den bekannten Haltestellen in Weihungszell – 7.15 

Uhr - Altes Rathaus, 7.20 Uhr - Bushaltestelle – Mühle und in 

Hörenhausen - 7.30 Uhr - Musikerheim. Wir wünschen der 

ganzen Musikerfamilie dabei gutes Wetter und einen kameradschaftlichen 

Verlauf des Ausflugs. 

Unsere nächsten Termine: 


Musikerausflug 


Abendunterhaltung beim Oktoberfest des Musikvereins Wain 


Einweihung und „Tag der offenen Tür“ im Seniorenheim St. 

Josef 

Sonntag, 3. Oktober 

Oktoberfest 

Ihr Musikverein Hörenhausen e. V. 

Die Vorstandschaft 

n MGV Cäcilia Sießen i.W. e. V. 

Nachlese: Freies Singen am Lagerfeuer 

Am Samstag, 11. September, veranstaltete der Männergesangverein 

Cäcilia Sießen i.W. zum ersten Mal ein Singen 

am Lagerfeuer, zu dem die ganze Gemeinde eingeladen war. 

Die Resonanz der zahlreichen Besucher war durchweg positiv! 

Kommentare wie: „gute Idee“, „bitte nochmals machen“ und 

„so was hat uns gefehlt“ waren keine Seltenheit! Anscheinend 

hatte alle viel Spaß daran, denn in dem vorbereiteten 

Liederbuch wurde zuerst fleißig geblättert dann daraus 

genau so fleißig die Lieder gesungen. Auch das Wetter spielte 

mit, pünktlich zum Samstag kam die Sonne und wärmte 

die Gesellschaft bis zur Dämmerung, doch da brannte schon 

längst ein schönes Lagerfeuer, wofür die Sänger einen 

ganzen Wagen voll mit Feuerholz bereitgestellt hatten. 

Man muss sagen die Veranstaltung ist rundum gelungen. 

Vielen Dank an alle, die geholfen haben, dieses schöne Fest 

zu gestalten, an die zahlreichen Besucher, die ihr Interesse 

am Gesang so deutlich bekundet haben, und natürlich auch 

den Austrägern der Handzettel für ihren Dienst. Dank der Kirchengemeinde 

und des KLJB für die Überlassung der Örtlichkeiten. 

Mit froher Erwartung sind die Sießener Sänger auf die 

Anmeldung zum Projektchor gespannt, dazu nochmals herzliche 

Einladung und Aufforderung. 

Kontakte: Albert Macht Tel.: 07347/2351 

Anton Schmid Tel.: 07347/2527 

Das erste Treffen und der Start sind am Freitag, 1. Oktober, 

um 18.30 Uhr, in der Gemeindehalle in Sießen. 

Die Sänger und Vorstandschaft des Männergesangvereins 

Bildungsangebote 

n Katholische Erwachsenenbildung 

Dekanate Biberach und Saulgau e.V. 

Mit Bildung aktiv gestalten 

Fortbildung für Verantwortliche in der Erwachsenenbildung 

der Kirchengemeinde/Seelsorgeeinheit 

Tagesveranstaltung am Samstag, 18. September, 9.00 Uhr 

bis 17.00 Uhr, im Kloster Reute, Bad Waldsee/Reute mit 

Siegfried Welz-Hildebrand und Roman Schaab 

Anmeldung: Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach 

und Saulgau e.V., 

Kalligraphie für Anfänger - Kartengestaltung in der 

Kunst des schönen Schreibens 

Wochenendveranstaltung von Freitag, 8. Oktober, 18.00 Uhr 

bis Sonntag, 10. Oktober, 13.00 Uhr, im Tagungshaus Kloster 

Heiligkreuztal mit Wolf-Dietrich Schmidt aus Maselheim 

Anmeldung: bis 20. September bei Kath. Erwachsenenbildung 

Dekanate Biberach und Saulgau e.V.


„KESS - erziehen“ Mehr Freude - weniger Stress 

Elternkurs der Kath. Erwachsenenbildung Mietingen für 

Eltern mit Kindern von 2 - 12 Jahren im Rahmen der Elternschule 

der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach 

und Saulgau e.V. am Mittwoch, 6. Oktober, von 19.30 Uhr bis 

22.00 Uhr und samstags, 9. Oktober, und 16. Oktober, 

jeweils von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Don-Bosco-Haus in 

Mietingen, Kirchstr. 15, mit Sabine Laub, Montessoriepädagogin 

und zertifizierte KESS-Elternkursleiterin. 


Dekanate. Biberach und Saulgau e.V. 

Hausaufgabenlust statt Hausaufgabenfrust 

Abendveranstaltung des Fördervereins der Mühlbachschule 

Schemmerhofen im Rahmen der Elternschule der Kath. 

Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e. V. 

am Montag, 20. September, 20.00 Uhr, im Lichthof der Mühlbachschule 

Schemmerhofen, Schulstr. 12 mit Heide Schiller-Rankewitz, 

Lerntrainerin, Äpfingen. 

Anmeldung: nicht erforderlich! 

Goldschmieden 

Wochenendkurs von Freitag, 24., 18.00 Uhr, bis Sonntag, 26. 

September, 13.00 Uhr, im Tagungshaus Kloster Heiligkreuztal 

mit Cornelia Kreissle aus Bad Waldsee. 

Anmeldung bei Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach 

und Saulgau e.V. 

Der Umgang mit der geheimnisvollen Technik 

- Computerkurs für Frauen, Teil II 

Die Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und 

Saulgau e. V. veranstaltet am Montag, 27. September, 4., 

11., 18. und 25. Oktober, jeweils von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, 

insgesamt 5 Vormittage einen Computerkurs für Frauen Teil 

II in der CJD Bodensee-Oberschwaben, Bleicherstr. 47, 

Biberach, mit Andrea Werner, Ringschnait. 

Anmeldung: Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach 

und Saulgau e.V. 

Bibelkräutertag - Früchte des Feldes 

Tagesveranstaltung für Frauen am Freitag, 24. September, 

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Dreifaltigkeitskloster, 

Albert-Magg-Str. 5, Laupheim, mit Sr. Lioba Brand, Gerlinde 

Wruck. 

Alle Teilnehmerinnen erhalten ein Bibelkochbuch mit 

vielen Rezepten zum Selbermachen! 


Dekanate Biberach u. Saulgau e.V. 

Die Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und 

Saulgau e. V. (KEB) lädt zusammen mit dem Evang. Bildungswerk 

Oberschwaben zum Kurs „Lebensqualität im 

Alter“ ein. Der Kurs findet ab 29. September, 4-mal mittwochs 

von 9.00 bis 11.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus, Goethestr. 

1 in Bad Schussenried mit Renate Gleinser, Kursleiterin für 

LimA, lngoldingen und Hanne Keim, Kursleiterin für LimA, 

Biberach, statt. 


Dekanate Biberach und Saulgau e. V. 

Katholische Erwachsenenbildung Dekanate Biberach 

und Saulgau e.V., Grabenstr. 10, 88499 Riedlingen, Tel. 

(07371) 93590, Fax: (07371) 935920, E-Mail: 

info@keb-bc-slg.de, www: keb-bc-slg.de 

n Ausbildung zur Haus- und 

Familienpflegerin 

Was passiert, wenn in einer Familie die Mutter ausfällt? Wer 

kümmert sich um die Kinder, kocht, wäscht, reinigt, kauft ein 

und pflegt kranke Angehörige? Hier ist der Einsatz einer 

Fachkraft, einer Haus- und Familienpflegerin, gefragt. 

Der Einsatz und die Vermittlung der staatlich anerkannten 

Haus- und Familienpflegerin erfolgt in der Regel über Sozialstationen, 

Krankenkassen, Caritas, Diakonie. 

Die Ausbildung zu diesem anspruchsvollen Beruf dauert drei 

Jahre. Nach zwei Schuljahren folgt ein einjähriges Berufspraktikum, 

bei dem bereits der „Ernstfall“ geprobt wird. 

Unterrichtet wird vorwiegend in den Lernfeldern Hauswirtschaft, 

Erziehung und Pflege. Ergänzt wird der Unterricht 

durch eine Reihe von Praktika in Familien, Sozialstationen 

und Behinderteneinrichtungen. Einschlägige Berufe oder 

familiäre Tätigkeiten werden auf die schulbegleitenden Praktika 

angerechnet. Zwei bis drei Schultage pro Woche ermöglichen 

es, dass auch Frauen mit eigenem Familienhaushalt 

oder alleinerziehende Mütter diesen anerkannten Berufsabschluss 

mit guten Zukunftsaussichten erreichen können. 

Als Voraussetzung benötigen die Bewerber(innen) den Mittleren 

Bildungsabschluss oder den Hauptschulabschluss und 

eine mindestens zweijährige berufliche oder schulische Bildung. 

Anstelle der beruflichen Bildung wird auch die Tätigkeit 

im eigenen Haushalt angerechnet. 

Wenn Sie zusätzlich Freude an der Zusammenarbeit mit 

Menschen, Organisationstalent, pädagogisches Geschick 

und eine gute Portion Einfühlungsvermögen haben, dann 

wenden Sie sich für weitere Informationen an die Edith-Stein- 

Schule Ravensburg, Tel. (0751) 368201. 

Im derzeitigen Ausbildungsgang (September 2010) sind noch 

Plätze frei. 

Was sonst noch interessiert 

n Schäfers-Kultur-Stadel e.V. 

Kirchstr. 23, 88489 Wain 


9.00 Uhr Grundschule 

10.30 Uhr Kindergarten 

Gäste willkommen 

Aprikosenzeit 

Theaterstück von Mark Wetter und Paul Steinmann 

Spiel: Suzan Smadi 

Regie: Franco Rosa 

Figurentheater und Schauspiel 

Inhalt: Also, das gab´s ja wohl noch nie: plötzlich während 

eines Gewitters entdeckt Gärtner Lavalle im Gartenhäuschen 

einen Herrn in vornehmen Kleidern und mit einem langen 

Bart - Conte Luigi, Zwerg seines Zeichens und äußerst 

schlechtgelaunt obendrein. Kein Wunder: denn der Conte 

liebt des Zwergenkönigs Tochter Contessa Vanessa, darf sie 

aber nur heiraten, wenn er zuvor in der Menschenwelt ein 

Rätsel löst. Gelingt ihm das nicht, kann er nie wieder zurückkehren 

ins Zwergenreich und es passiert vielleicht sogar 

noch Schlimmeres! - Doch wie in jedem richtigen Märchen 

nimmt das Ganze ein gutes Ende... 

Eintritt: Kinder € 5,-, Erwachsene: € 8,weitere 

Informationen unter: www.hoerundschaubuehne.de 

Kartenreservierung (für Gäste):


Schäfers-Kultur-Stadel e.V., Tel. (07353) 982610 (Anrufbeantworter) 

Praxis Dr. Noz, Wain, Tel. (07353) 3409 

Buchhandlung Zanker, Illertissen, Tel. (07303) 3660 

Schäfers-Kultur-Stadel e.V., Kirchstr. 23, 88489 Wain, Tel. 

(07353) 982610 

www.Kulturstadel.de 

n Gratis Winterprogramm 2010/11 

des Jugendwerks der AWO Württemberg e.V. 

bestellen! 

Das neue Programm des Jugendwerks für den Winter 

2010/11 ist erschienen. Es enthält viele interessante und 

spannende Angebote für Kinder, Jugendliche und junge 

Erwachsene. Beliebt sind vor allem die Ski- und Snowboardfreizeiten 

über Weihnachten, Silvester und Fasching in 

Österreich und der Schweiz. 

Alle Freizeiten werden von pädagogisch geschulten Betreuerteams 

geleitet, bei denen es sich um gute Ski- und Snowboardfahrer 

handelt. Die jüngeren Teilnehmer werden auf der 

Piste in Skigruppen betreut. Wer mit dem Ski- oder Snowboardfahren 

beginnen möchte, bekommt die nötigen Grundlagen 

beigebracht. Mit einem abwechslungsreichen Programm 

und einer altersgerechten Betreuung sorgen die Betreuer 

dafür, dass jede Freizeit ein unvergessliches Erlebnis wird. 

Außerdem bietet das Jugendwerk ein abwechslungsreiches 

Angebot an Workshops an, bei dem für jeden Geschmack 

etwas dabei ist. Beispielsweise kann man die brasilianische 

Tanz- und Kampfkunst Capoeira ausprobieren oder an einem 

Rhetorik-Kurs teilnehmen. Und eine Schulungsreihe dient 

zum Erwerb einer Jugendleitercard, die man als Qualifikation 

benötigt um bei den Freizeiten des Jugendwerks als Teamer 

mitzuarbeiten. 

Das aktuelle Programmheft kann beim Jugendwerk kostenlos 

unter Tel. (0711) 522841 bestellt oder auf der Homepage 

unter www.jugendwerk24.de angeschaut werden. Dort gibt 

es zu allen Angeboten ausführliche Informationen und die 

Möglichkeit zur Onlineanmeldung. Für finanziell schwächer 

Gestellte gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten, weitere 

Auskünfte hierzu erteilt die Geschäftsstelle des Jugendwerks 

gerne telefonisch. 

n Oberfinanzdirektion Karlsruhe 

Einstellung von Nachwuchskräften für den gehobenen 

und den mittleren nichttechnischen Dienst in der Steuerverwaltung 

Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt zum September/ 

Oktober 2011 Nachwuchskräfte für die Laufbahn des mittleren 

und gehobenen Dienstes in der Steuerverwaltung des 

Landes Baden-Württemberg ein. Nähere Informationen hierzu 

finden Sie unter: www.was-gibts-zuglotzen.de. Hier finden 

Sie auch unser Bewerberportal. Bitte bewerben Sie sich online; 

sofern dies nicht möglich ist senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

an: Oberfinanzdirektion Karlsruhe, Referat 

für Aus- und Fortbildung, Moltkestrasse 50, 76133 Karlsruhe. 

n Handwerker- und Flohmarkt 

in Hürbel am 26. September 

Anlässlich des Hürbler Dorffestes am 26. September findet 

ein großer Flohmarkt statt. 

Anmeldungen sind noch möglich unter Tel. (07352) 8966. 

Auch Handwerker und Bastler können sich noch zum Handwerkermarkt 

anmelden unter Telefon (07352) 8670. 

n Ausstellung in der 

„Galerie im Schwesternhaus“ Hürbel 

Anlässlich des Dorffestes Hürbel findet in der „Galerie im 

Schwesternhaus“ Hürbel eine neue Ausstellung statt. 

Zu sehen sind Aquarelle von Uschi Maucher, die Blumengebinde 

und Landschaften zeigen: 

Eröffnung: Samstag, 18. September, um 19.00 Uhr 

Dauer: bis Sonntag, 26. September, um 19.00 Uhr 

Herzliche Einladung zum Besuch. 

Der Eintritt ist frei. 

n Landratsamt Biberach 

Das Landratsamt Biberach informiert: 

Problemstoffsammlungen 

Im Zuge der Problemstoffsammlungen im Landkreis Biberach 

finden am kommenden Freitag, 17. und Samstag, 18. 

September 2010, Problemstoffsammlungen statt: 

Freitag, 17. September 

• in Schönebürg auf dem Parkplatz bei der Schule, von 

7.30 - 8.00 Uhr 


• in Schwendi bei der Festhalle, von 8.00 - 9.00 Uhr 

Bei Fragen zur Problemstoffsammlung erteilt das Landratsamt 

Biberach gerne Auskunft. Ansprechpartner sind Kreischemiker 

Friedrich Pfeiffer, Tel. (07351) 52-6370 und Erich 

Krug, Tel. (07351) 52-6133. 

Das Landratsamt Biberach informiert 

Landratsamt am Donnerstag, 16. September 2010, nachmittags 

wegen Betriebsfest geschlossen 

Wegen des Betriebsfestes ist am kommenden Donnerstagnachmittag, 

16. September 2010, das Landratsamt Biberach 

in der Rollinstraße 9, 17 und 18, nur bis 13.00 Uhr geöffnet. 

Auch die Außenstellen in Riedlingen, Laupheim und 

Ochsenhausen sind nachmittags geschlossen. 

Fortbildung für Lehrkräfte 

Vorbereitung der Lehrkräfte auf die JugendFilmTage in 

Biberach 

Im Oktober finden in Biberach die JugendFilmTage 

„Nikotin und Alkohol - Alltagsdrogen im Visier“ statt. Im 

Vorfeld dieser Veranstaltung können Lehrerinnen und 

Lehrer am 21. September 2010 von 14.30 bis 17.00 Uhr im 

Landratsamt Biberach an einer Fortbildung teilnehmen. 

Im Vordergrund des kostenlosen Fortbildungsangebots für 

Lehrkräfte stehen praktische Tipps für die Vor- und Nachbereitung 

der Themen „Nikotin und Alkohol“ sowie der Kinofilme 

im Unterricht. Dabei stellt die Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung (BZgA) auch ihren Präventionsansatz vor. 

Bei dieser Fortbildung werden zudem die Angebote der Biberacher 

Beratungsstelle sowie die Ansprechpartner im Bereich 

Medien, Sucht und Suchtprävention vorgestellt. 

Der Workshop ist beim Staatlichen Schulamt Biberach als 

offizielle Lehrerfortbildung anerkannt. Anmeldungen für die 

Fortbildung und die Kinotage können ab sofort beim Landratsamt 

Biberach, Isabel Felder, Tel. (07351) 52-6326, E-Mail: 

isabel.felder@biberach.de, erfolgen. Programmflyer zu den 

JugendFilmTagen gibt es im SternenPalast Biberach, im 

Landratsamt Biberach und in den Schulen. 

Zum Hintergrund 

Bei den JugendFilmTagen sind rund 1.200 Schülerinnen und 

Schüler von 12 bis 19 Jahren eingeladen, sich präventive 

Spielfilme wie „Das Jahr der ersten Küsse“ oder „Elefantenherz“ 

anzuschauen. Der Eintritt ins Kino kostet einen Euro. 

Vor und nach den Filmvorführungen motivieren attraktive Mit-


mach-Aktionen dazu, sich mit den Themen „Nikotin und Alkohol“ 

auseinanderzusetzen - zum Beispiel beim so genannten 

„Promille-Run“, dem Fragenduell „Denk mit und zeig, was du 

drauf hast“ oder in der Lounge „Der letzte Zug!“. 

Das Ziel der JugendFilmTage 

Die JugendFilmTage wollen Schulen spielerisch und unterhaltsam 

darin unterstützen, Jugendliche über die gesundheitlichen 

Folgen und das Abhängigkeitspotenzial des Rauchens 

zu informieren, Nichtrauchende weiter zu stärken und 

Raucherinnen und Raucher beim Aufhören zu begleiten. 

Zudem soll über gesundheitsschädigende Wirkungen von 

Alkohol informiert und zu einem risikobewussten und Konsum 

mindernden Umgang mit Alkohol motiviert werden. 

Die Veranstalter 

Die JugendFilmTage am 14. und 15. Oktober 2010 werden 

von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

(BZgA) mit Unterstützung des Verbandes der privaten Krankenversicherung 

e.V. (PKV) und in Zusammenarbeit mit dem 

SternenPalast Biberach, dem Landratsamt Biberach und 

dem Arbeitskreis Sucht im Landkreis Biberach durchgeführt.

17.9.2010 Amtsblatt der Gemeinde Schwendi

Amtsblatt - Schwendi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?