Ausgabe 28 vom 12.07.2013 - Schwendi

Amtsblatt 

der Gemeinde Schwendi mit Teilgemeinden 

57. Jahrgang Freitag, den 12. Juli 2013 Nummer 28

Seite 2 – 12.7.2013 

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 

• Wichtige Rufnummern 

Notrufe Bereitschaftsdienste Soziale Dienste 

Rettungsdienst ℡ 112 

Notarzt ℡ 112 

Feuerwehr ℡ 112 

Polizei ℡ 110 

Gas-Störungsdienst ℡ (08 00) 0 82 45 05 

Strom-Störungsdienst ℡ (08 00) 3 62 94 77 

Wasserversorgung-Stördienst 

℡ (01 73) 6 55 46 39 

Polizeirevier Laupheim 

℡ (0 73 92) 96 30-0 

Bürgermeisteramt Schwendi 

Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 98 00-0 

Telefax: (0 73 53) 98 00-14 

E-Mail: Rathaus.Info@Schwendi.de 

Amtsblatt: Amtsblatt@Schwendi.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Ortsverwaltung Bußmannshausen 

Mittelstraße 34, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 13 98 

Telefax: (0 73 53) 98 22 92 

E-Mail: 

Bussmannshausen@Schwendi.de 



Ortsverwaltung Orsenhausen 

Dietenheimer Straße 42, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 13 58 

Telefax: (0 73 53) 98 22 80 

E-Mail: Orsenhausen@Schwendi.de 



Ortsverwaltung Schönebürg 

Alfons-Auer-Platz 1, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 53) 98 11 51 

Telefax: (0 73 53) 98 11 52 

E-Mail: Schoenebuerg@Schwendi.de 



Ortsverwaltung Sießen im Wald 

Sießen im Wald Nr. 5, 88477 Schwendi 

Telefon: (0 73 47) 92 03 92 

Telefax: (0 73 47) 92 03 97 

E-Mail: Siessen@Schwendi.de 


Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr 

Bestattungen 

Christian Streidt, Schwendi 

℡ (0 73 53) 91 00 20 

Ärztlicher Notfalldienst Schwendi 

Samstag/Sonntag, 13./14. Juli 2013 

Dr. med. Annett Schön und 

Dr. med. Heinrich Noz, 

Kirchstraße 19, 88484 Wain, 

℡ (07353) 3409 

In der Praxis erreichbar von 10.00 - 11.00 

Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr, sonst in dringenden 

Fällen telefonisch unter der oben angegebenen 

Nummer. 

Kinderärztlicher Notdienst 

℡ (01 80) 1 92 93 43 

Zahnärztliche Notdienstrufnummern 

Landkreis Biberach ℡ (0 18 05) 91 16 10 

Alb-Donau-Kreis ℡ (0 18 05) 91 16 01 

Ulm/Neu-Ulm ℡ (0 18 05) 91 16 80 

Apothekendienst 

13. Juli - Löwen-Apotheke, Oberdischingen 

- Schloss-Apotheke, Dietenheim 

- Stadt-Apotheke, Ochsenhausen 

14. Juli - Löwen-Apotheke, Erbach 

- Apotheke am Bahnhof 

in Illertissen 

- Gabler-Apotheke, 

Ochsenhausen 

Öffnungszeiten Apotheken in 

Baden-Württemberg 

08:30 Uhr bis 08:30 Uhr des Folgetages 

Öffnungszeiten Apotheken in Bayern 


Stadt-Apotheke, Ochsenhausen 

Samstag 

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Gabler-Apotheke, Ochsenhausen 

Sonntag 


Krankentransport 

ASB Orsenhausen, ℡ (0 73 53) 19 222 

Fahrdienst für Behinderte und 

Hilfebedürftige 

ASB Orsenhausen, ℡ (0 73 53) 98 44-0 

Essen auf Rädern/Hausnotruf 

ASB Orsenhausen, 

℡ (0 73 53) 98 44-0 

Deutsches Rotes Kreuz, 

℡ (0 73 51) 15 700 

Mobiler Sozialer Hilfsdienst 

ASB Orsenhausen 

℡ (0 73 53) 98 44-0 

Häusliche Krankenpflege/ 

Ambulante Pflege 

Andrijana, Schwendi 

℡ (0 73 53) 98396-8 


℡ (0 73 53) 98 44-0 

ASB Schwendi GmbH 

Mobile Krankenpflege 

℡ (0 73 53) 9 84 10 

Lerch & Stetter 

℡ (0 73 53) 9 83 96 39 

Sozialstation 

Laupheim-Schwendi 

℡ (0 73 92) 16 91-10 

Neumann, Wain/Auttagershofen 

℡ (07353) 17 70 

Pflegedienst Lichtblick, 

Dietenheim, 

℡ (07347) 95 86 60 

Tagespflege 


℡ (0 73 53) 98 44-270 

Danner, Schwendi 

℡ (07353) 30 13 

Kurzzeitpflege/Dauerpflege 


Seniorenzentrum 

„Sofie Weishaupt“ 

℡ (0 73 53) 98 44-400 

Danner, Schwendi 

℡ (0 73 53) 30 13 

Seniorenheim St. Josef 

Schwendi-Weihungszell 

℡(0 73 47) 60 10 

Familienpflege, Haushaltshilfe 

Andrijana, Schwendi 

℡ (0 73 53) 9 83 96-8 


℡ (0 73 53) 98 44-0 

ASB Schwendi GmbH 

℡ (0 73 53) 9 84 10 

Lerch & Stetter 

℡ (0 73 53) 9 83 96 39 

Neumann, Wain/Auttagershofen 

℡ (07353) 17 70 

Sozialstation 

Laupheim-Schwendi 

℡ (0 73 92) 16 91 10 

Soziale Dienste des 

Maschinenrings Biberach 

℡ 0 80 04 00 20 05 

Sozialdienste Caritas Biberach 

℡ (0 73 51) 50 05-0 

Weitere soziale Dienste 

Ökumenischer Hospizdienst 

Schwendi - Wain 

Handy (0173) 41 48 139 

℡ (0 73 53) 98 27 70 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

Schwendi 

℡ (07353) 981015

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 12.7.2013 – Seite 3

Seite 4 – 12.7.2013 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Gemeinde Schwendi 

Landkreis Biberach 

Polizeiverordnung 

Inhaltsübersicht: 

Abschnitt 

1 Allgemeine Regelungen (§ 1) 

2 Schutz gegen Lärmbelästigung (§ 2-8) 

3 Umweltschädliches Verhalten und Belästigung der Allgemeinheit 

(§ 9-18) 

4 Schutz der Grün- und Erholungsanlagen (§ 19) 

5 Anbringen von Hausnummern, Aufstellen von Wohnwagen 

und Zelten, und Haltung von Bienen (§ 20-22) 

6 Schlussbestimmungen (§ 23-25) 

• Polizeiverordnung 

✎ 

HINWEIS FÜR UNSERE LESER, 

INSERENTEN UND AUSTRÄGER! 

In der 33., 34. und 35. Woche 

(12. August bis 1. September 2013) 

erscheint kein Amts- bzw. Mitteilungsblatt. 

Wir bitten um Kenntnisnahme. 

Der Verlag 

(1. Änderung) 

gegen umweltschädliches Verhalten, Belästigung der Allgemeinheit, 

zum Schutz der Grün- und Erholungsanlagen und 

über das Anbringen von Hausnummern (Polizeiliche Umweltschutz-Verordnung) 

Aufgrund von § 10 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 

1 und § 18 Abs. 1 des Polizeigesetzes (PolG) in der Fassung 

vom 13. Januar 1992 (GBI. S.1) zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 04.12.2012 (GBI. S. 657) wird mit Zustimmung 

des Gemeinderates vom 08.07.2013 verordnet: 

Artikel 1 

In § 15 Abs. 3 sowie in § 24 Abs. 1 Ziffer 17 der Polizeiverordnung 

vom 10. Juni 2013 wird jeweils die Zahl „14“ durch 

die Zahl „15“ ersetzt. 

Artikel 2 

Inkrafttreten 

Diese Änderung tritt am 01.08.2013 in Kraft. 

Schwendi, den 08.07.2013 

Ortspolizeibehörde 

gez.: Günther Karremann 

Bürgermeister 

Der Gemeinderat hat der 1. Änderung der Polizeiverordnung 

vom 08.07.2013 gem. § 15 Abs. 2 PolG am 08.07.2013 zugestimmt. 

Sie wurde nach der örtlichen Bekanntmachungssatzung 

am 12.07.2013 öffentlich bekannt und dem Landratsamt 

Biberach mit Bericht vom 12.07.2013 vorgelegt. (§ 16 

Abs. 1 PolG). 

Schwendi, den 12.07.2013 

gez.: Günther Karremann 


Hinweis gemäß § 4 Abs. 4 Satz 5 Gemeindeordnung 

zur Polizeiverordnung vom 10.06.2013, bekannt gemacht im 

Amtsblatt vom 14.06.2013, mit 1. Änderung vom 08.07.2013, 

bekanntgemacht im Amtsblatt vom 12.07.2013. 

Rechtsverordnungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder 

Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden- 

Württemberg (GemO) oder aufgrund dieses Gesetzes zu 

Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die 

Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind, 

2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO 

wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn 

vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet hat oder die 

Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach der Ziffer 2 geltend gemacht worden, 

so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Ausgefertigt! 

Schwendi, 12.07.2013 

gez.: 

Günther Karremann 


Az.: 100.42 T 

• Öffentliche Bekanntmachung 


Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

„Energiehof Thanner“ in Hörenhausen 

Auslegungsbeschluss und öffentliche Auslegung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Gemeinderat der Gemeinde Schwendi hat in öffentlicher 

Sitzung am 10.06.2013 den Entwurf des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes „Energiehof Thanner “ in Hörenhausen 

in der Fassung vom 10.06.2013 gebilligt und beschlossen 

diesen Entwurf mit den planungsrechtlichen Festsetzungen, 

den örtlichen Bauvorschriften, der Begründung mit 

Umweltbericht, dem Lageplan sowie den geforderten Gutachten 

nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die 

Flst. Nrn. 399, 400, 401 und 403 der Gemarkung Sießen im 

Wald. 

Ein Planausschnitt des Bebauungsplanes ist auf dem auf 

Seite 5 abgedruckten Kartenausschnitt dargestellt. 

Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit der Begründung, 

dem Umweltbericht und den örtlichen Bauvorschriften und 

den Gutachten von Montag, 22.07.2013, bis einschließlich 

Donnerstag, 22.08.2013, (Auslegungsfrist) bei der Gemeindeverwaltung 

Schwendi, Biberacher Straße 1, 88477 

Schwendi vor dem Notariat im Rathaus von Montag bis Freitag, 

vormittags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Dienstag nachmittags 

von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag nachmittags 

von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr öffentlich ausgelegt. 

Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen beim 

Bauamt der Gemeinde Schwendi vorgebracht werden. Da 

das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt 

wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. 

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist 

abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss-

Amtsblatt der Gemeinde Schwendi 12.7.2013 – Seite 5 

fassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben 

können. Ein Normenkontrollantrag nach § 47 VwGO ist 

unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht 

werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung 

nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten 

geltend gemacht werden können. 




• Öffentliche Bekanntmachung 

Flächennutzungsplan 2010 der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft 

Schwendi-Wain, Teilfortschreibung 

Zieljahr 2027, 2. Änderung für den Bereich Hörenhausen 

– Energiehof Thanner 

Auslegungsbeschlusses und öffentlichen Auslegung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB 

Der wirksame Flächennutzungsplan der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft 

Schwendi-Wain in der Fassung vom 

14.12.2009, ergänzt 07.03.2011/ 09.11.2011, rechtsverbind-

Seite 6 – 12.7.2013 

lich seit 31.08.2012 soll gemäß § 2 BauGB in Verbindung mit 

§ 2 Abs. 4 BauGB für den Bereich Energiehof Thanner, Flst. 

Nrn. 399, 400, 401, 403 in Hörenhausen, Gemarkung Sießen 

im Wald geändert werden. Der Gemeinsame Ausschuss der 

Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Schwendi-Wain hat 

in seiner öffentlichen Sitzung am 03.07.2013 den Entwurf 

des Flächennutzungsplan 2010 der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft 

Schwendi-Wain, Teilfortschreibung Zieljahr 

2027, 2. Änderung für den Bereich Hörenhausen in der 

Fassung vom 25.02.2013 gebilligt und beschlossen diesen 

Entwurf mit Lageplan, Textteil und Begründung nach § 3 Abs. 

2 BauGB öffentlich auszulegen. 

Der Entwurf des Flächennutzungsplans mit Lageplan und 

Begründung in der Fassung vom 25.02.2013 wird von Montag 

22.07.2013 bis einschließlich Donnerstag 22.08.2013 

(Auslegungsfrist) bei der Gemeindeverwaltung Schwendi, 

Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi vor dem Notariat im 

Rathaus von Montag bis Freitag, vormittags von 8.00 Uhr bis 

12.00 Uhr, Dienstag nachmittags von 14.00 Uhr bis 17.00 

Uhr, Donnerstag nachmittags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

öffentlich ausgelegt. 

Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen beim 

Bauamt der Gemeinde Schwendi vorgebracht werden. Da 

das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt 

wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. 

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist 

abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung 

über den Flächennutzungsplan unberücksichtigt 

bleiben können. Ein Normenkontrollantrag nach § 47 VwGO 

ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend 

gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung 

nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber 

hätten geltend gemacht werden können. 




Vorsitzender der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft 

• Aus der Sitzung des Gemeinderates 

vom 08. Juli 2013 

Grundschule und Gemeindehalle Sießen im Wald 

- Erneuerung Heizungsanlage mit Mess- und Regeltechnik 

Die ölbetriebene Heizungsanlage und die Schaltanlagen für 

die Lüftung und Heizung in der Grundschule und Gemeindehalle 

Sießen im Wald sind so alt, wie das Gebäude selbst 

und stammen aus dem Jahr 1962. 

Klaus Dangel vom Ingenieurbüro Fischer in Biberach erläuterte 

dem Gemeinderat die aktuelle Situation und die geplanten 

Erneuerungsmaßnahmen. 

Auf Grund des Alters der Anlagen sei es zwischenzeitlich 

äußerst schwierig Ersatzteile, insbesondere für die Regeltechnik, 

zu bekommen. Der gesamte Bestand sei erheblich 

sanierungs-, bzw. erneuerungsbedürftig. 

Nach seiner Analyse könnte der vorhandene Ölkessel durch 

ein Gas-Brennwert-Gerät ersetzt werden, die Schalt- und 

Regeltechnik für die Lüftung- und den Heizbetrieb der Mehrzweckhalle 

muss erneuert werden. Das Kamin wäre zu 

sanieren, die alten Umwälzpumpen sind auszutauschen, 

auch müsste die Warmwasserversorgung incl. Enthärtungsanlage 

neu hergestellt werden und Wärmemengenzähler 

eingebaut werden. 

Der vorhandene Erdöltank könnte stillgelegt, bzw. ausgebaut 

werden. 


Mit den geplanten Maßnahmen kann der Energieverbrauch, 

mit derzeit rund 15.000 Litern/Jahr Heizöl, deutlich reduziert 

werden. 

Im Haushaltsplan 2013 sind 30.000 Euro für Sanierungsmaßnahmen 

in der Mehrzweckhalle Sießen eingeplant. Die 

Gesamtkosten, einschl. MwSt, wurden vom Ingenieurbüro 

Fischer aber auf 143.315 € kalkuliert, sodass in diesem Jahr 

die Maßnahmen nicht mehr durchgeführt werden können. In 

der Kostenschätzung ist zudem lediglich die Stilllegung, nicht 

aber der Ausbau des Erdöltanks enthalten. Nach ausführlicher 

und fachlicher Diskussion über die Möglichkeiten der 

zeitlichen Umsetzung der Maßnahme, nahm der Gemeinderat 

die Analyse und Kostenschätzung zustimmend zur Kenntnis. 

Zum weiteren Ablauf ist geplant, dass das Ingenieurbüro 

Fischer die vorhandene Planung weiter ausarbeitet und mit 

den betroffenen Nutzern der Mehrzweckhalle Sießen sowie 

der Ortschaft abstimmt. Die Ausschreibung soll im Frühjahr 

2014, der Austausch der Anlagen im Sommer kommenden 

Jahres erfolgen. 

Max-Weishaupt-Realschule Schwendi 

- Erneuerung von zwei Eingangselementen 

In der Max-Weishaupt-Realschule ist geplant die Zugangsbereiche 

auf der Nord- und der Westseite zu erneuern. Die 

Eingangselemente sind ca. 50 Jahre alt und nicht mehr reparabel. 

Geplant ist eine Metallkonstruktion. Nach einer 

beschränkten Ausschreibung vergab der Gemeinderat den 

Auftrag an den günstigsten Bieter die Fa. Metallbau Neyer 

aus Bad Waldsee-Haisterkirch zum Bruttoangebotspreis von 

23.291 €. 

Das dritte Eingangselement auf der Südseite wird derzeit 

noch nicht erneuert, da in der Max-Weishaupt-Realschule 

der Entscheidungsprozess über die Nutzung der Räumlichkeiten 

auf der Südseite wie Bibliothek und Aufenthaltsraum 

noch nicht abgeschlossen ist und sich dadurch möglicherweise 

ein neuer Standort für die Türen ergibt. Die Erneuerung 

des Eingangselementes soll dann in diesem Zusammenhang 

mit ausgeführt werden. 

Gemeinderatswahlen am 25. Mai 2014 

Beibehaltung/Abschaffung der unechten Teilortswahl 

und Sitzverteilung im Gemeinderat 

Vor jeder Gemeinderatswahl haben die Gemeinden mit 

unechter Teilortswahl zu prüfen, ob die in der Hauptsatzung 

festgelegte Sitzverteilung auf die Wohnbezirke noch den örtlichen 

Verhältnissen und dem Bevölkerungsanteil entspricht. 

Das komplizierte System der unechten Teilortswahl in 

Baden-Württemberg bezweckt räumlich getrennten Ortsteilen 

eine zahlenmäßig bestimmte Vertretung im Gemeinderat 

zu sichern. 

Vor den Kommunalwahlen im Jahr 2004 wurde die Hauptsatzung 

dahingehend geändert, dass die Sitzzahl im Gemeinderat 

von 22 auf 15 reduziert wurde. Hierbei erhielt der Ortsteil 

Schwendi 5 Sitze, die Ortsteile Bußmannshausen, 

Großschafhausen, Orsenhausen, Schönebürg und Sießen 

im Wald je 2 Sitze. Bedingt durch das System der unechten 

Teilortswahl erhielt der Ortsteil Schwendi zudem einen Ausgleichssitz, 

sodass das Gremium derzeit aus 16 Gemeinderäten 

besteht. 

Nach Erläuterung der Systematik und Darlegung der Entwicklung 

der Bevölkerungszahlen seit 2004 war sich der Gemeinderat 

darüber einig, dass seit der letzten Gemeinderatswahl 

im Jahr 2009 keine solchen Veränderungen der Einwohnerzahlen 

und der örtlichen Verhältnisse eingetreten sind, dass 

eine Änderung der Sitzverhältnisse im Gemeinderat erforderlich 

wäre. Auch die Zusammenarbeit innerhalb des Gremiums 

und mit der Verwaltung funktioniere ohne Probleme.


Einhellig war das Gremium auch der Auffassung, dass die 

unechte Teilortswahl beibehalten werden soll, da sonst die 

Gefahr bestünde, dass möglicherweise einzelne Teilorte im 

Gemeinderat gar nicht mehr vertreten sein könnten. 

Übernahme von Ausfallbürgschaften für die Sportfreunde 

Sießen und den Sportverein Orsenhausen 

Die Sportfreunde Sießen beabsichtigen die Vergrößerung 

und Sanierung ihres Fußballübungsplatzes. Hierfür liegt ein 

Angebot der Fa. Kutter aus Memmingen in Höhe von 80.334 

€ vor. Für diese Arbeiten benötigt der Verein ein Darlehen in 

Höhe von 80.000 €. Die Rückzahlung des Darlehens ist nach 

Aussage der Vereinsführung durch Mitgliedsbeiträge und 

Spenden gesichert. Die bisher für die Sportfreunde Sießen 

übernommenen Ausfallbürgschaften für den Sportheimbau 

und die Erweiterung der Tennisanlage in Höhe von insgesamt 

230.000 € konnten vorzeitig zurückgegeben werden. 

Der Gemeinderat beschloss sodann die neue Ausfallbürgschaft 

über 80.000 Euro zu übernehmen. 

Der Sportverein Orsenhausen benötigt zur Finanzierung 

eines gebrauchten Rasenmähertraktors ein Darlehen in 

Höhe von 12.250 €, welches ebenfalls durch eine Ausfallbürgschaft 

abgesichert werden soll. Auch dieser Ausfallbürgschaft 

stimmte der Gemeinderat zu. 

Beide Bürgschaften bedürfen, da es sich um kreditähnliche 

Geschäfte handelt, noch der Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde 

der Gemeinde. 

Entwidmung einer Teilfläche des Flurstücks 1079/1 

Schönebürg-Dietenbronn 

Im rückwärtigen Bereich der Brunnenverwaltung Bad Dietenbronn 

Richtung Rot verläuft ein öffentlicher Weg, der schon 

seit vielen Jahren nicht mehr als öffentlicher Weg erkennbar 

ist und nicht mehr genutzt wird. Zur Arrondierung und besseren 

Ausnutzbarkeit ihrer Grundstücke möchte die Brunnenverwaltung 

diese Teilfläche erwerben. Die angrenzenden 

Grundstücke sind bereits im Eigentum der Brunnenverwaltung 

bzw. werden in Kürze erworben. 

In diesem Zusammenhang soll diese zu erwerbende Fläche 

als Wegefläche entwidmet werden. Dem Verkauf der zu entwidmenden 

Fläche stimmte der Gemeinderat zu und beauftragte 

die Verwaltung das Entwidmungsverfahren durchzuführen. 

Bebauungsplan „Gesundbrunnen“ Schönebürg, 

1. Änderung 

Auf Grund einer konkret vorliegenden Bauvoranfrage wurde 

im Gemeinderat darüber beraten, ob die Erdgeschossfussbodenhöhe 

für den gesamten Planbereich Gesundbrunnen 

um 50 cm erhöht werden soll. Hintergrund ist, dass der Bauherr 

sein Kellergeschoss mit einer Stockwerkshöhe von 2,80 

m herstellen möchte. Ausgelegt sind die Erdgeschossfussbodenhöhen 

auf eine Stockwerkshöhe von bis zu 2,50 m. 

Der Ortschaftsrat Schönebürg ist jedoch der Auffassung, 

dass eine Erhöhung der Erdgeschoßfußbodenhöhe von 30 

cm ausreichend sei. Der Gemeinderat beschloss, den 

Bebauungsplan Gesundbrunnen nicht zu ändern und die 

Verwaltung zu ermächtigen, Befreiungen hinsichtlich der 

Anhebung der Erdgeschossfußbodenhöhe um bis zu 30 cm 

zu erteilen, sofern keine nachbarrechtlichen Vorschriften tangiert 

werden. 

Baugesuche 

Zu den nachstehenden Baugesuchen erteilte der Gemeinderat 

sein gemeindliches Einvernehmen: 

- Sanierung und Umbau des Wohnhauses, 

Klausstraße 40, Schwendi 

- Errichtung einer Dachgaube am bestehenden Wohnhaus, 

Mittelstraße 2, Bußmannshausen 

- Neubau einer Lagerhalle mit Büro und Wohnung 

Schillingstraße, Baugebiet „Saun“ Gutenzeller Straße, 


Zur Bauvoranfrage Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung 

und Doppelgarage im Baugebiet „Gesundbrunnen“ 

in Schönebürg mit Befreiung für die Überschreitung 

der Erdgeschossfußbodenhöhe um 50 cm, erteilte der 

Gemeinderat sein gemeindliches Einvernehmen nicht. 

Gewässer-Entwicklungsplanung 

- Auftragsvergabe 

Durch die Intensive Nutzung des Menschen haben viele 

Gewässer ihre typischen Strukturen verloren. Damit wurden 

wichtige Funktionen und Lebensräume für Pflanzen und Tiere 

zerstört. Darüber hinaus zeigen Hochwasserereignisse, 

dass durch die starke Einengung von Bächen und Flüssen 

ein erhebliches Risiko für den Menschen entstanden ist. 

Mit der Erstellung eines Gewässerentwicklungskonzeptes 

kann dieser Problematik entgegen gewirkt werden. 

Für die Erstellung eines solchen Planes hat die Gemeinde 

von zwei Planungsbüros Angebote eingeholt. Günstigster 

Anbieter war das Fachbüro Dr. Maier, Umweltplanung und 

ökologische Gutachten aus Maselheim. Die Angebotssumme 

beläuft sich auf 21.864 €. Das Büro hat bei verschiedenen 

umliegenden Gemeinden bereits Gewässerentwicklungspläne 

erstellt, so beispielsweise in Maselheim, Mietingen, Burgrieden 

und für den Gemeindeverwaltungsverband Illertal. 

Der Gemeinderat vergab den Auftrag an das Büro Dr. Maier 

zum angebotenen Preis. Für die Erstellung von Gewässer- 

Entwicklungsplänen sind Zuschüsse des Landes in Höhe von 

70 % der Kosten möglich. Einbezogen werden können in das 

Konzept allerdings nur Gewässer 2. Ordnung, d. h. Gewässer, 

die in der Unterhaltungslast der Gemeinde liegen. Die 

„Rot“ ist ein Gewässer 1. Ordnung kann damit nicht in das 

Konzept einbezogen werden. Weitere Vorteile dieses 

Gewässerentwicklungskonzeptes sind, dass die daraus 

resultierenden Maßnahmen ebenfalls mit 70 % Zuschuss 

gefördert werden und die 30 % Eigenanteil auf das Ökopunktekonto 

der Gemeinde angerechnet werden können. 

Bekanntgaben 

Unter dem Tagesordnungspunkt Bekanntgaben informierte 

Bürgermeister Karremann den Gemeinderat, dass zur 

Führung der wasserführenden Fahrzeuge der Feuerwehren 

Schwendi und Sießen i. W. die Gemeinde künftig die Kosten 

für den Erwerb des Führerscheins der Klasse „C“ in Höhe von 

rund 2500 €, für die notwendige Anzahl von Fahrern, übernehmen 

werde. Zur Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft 

sei dies erforderlich. In der Vergangenheit habe die Gemeinde 

hierfür einen Zuschuss in Höhe von 500 € geleistet. 

Die Architekturwerkstatt Langenau wurde vom Gemeinderat 

damit beauftragt eine Gebäudeanalyse für das Gebäude der 

ehemaligen Grundschule und des Gymnastikraumes 

Bußmannshausen zu erstellen. Die Analyse wurde in der 

Ortschaftsratssitzung am 02. Juli 2013 öffentlich vorgestellt. 

Auf Grund der umfangreichen Schäden und der neuen 

gesetzlichen Vergaben wäre mit Kosten von 1,7 bis 2,6 Millionen 

Euro zu rechnen. 

Bürgermeister Karremann betonte aber, dass zunächst die 

Ortschaft Bußmannshausen ein Nutzungskonzept für die 

künftige Nutzung erstellen müsse. Dieses Nutzungskonzept 

ist mit den örtlichen Vereinen und der Bürgerschaft in Bußmannshausen 

abzustimmen und zu entwickeln. Möglicherweise 

sind Fördergelder aus dem Entwicklungsprogramm 

„Ländlicher Raum“ für dieses Projekt möglich. 

Zur Situation der Wohnbaugrundstücke informierte die Verwaltung 

den Gemeinderat über die derzeit noch verfügbaren 

Baugrundstücke in der Gesamtgemeinde.

Seite 8 – 12.7.2013 


Im Baugebiet Ziegelweg sind alle 16 Plätze verkauft und im 

Baugebiet Lerchenweg sind alle beiden Plätze verkauft. 

Bußmannshausen 

Im Baugebiet Rottalblick sind 5 Plätze verkauft und es ist 

noch 1 Platz frei. 

Kleinschafhausen 

Im Baugebiet Sonnenhang gibt es von 6 Bauplätzen noch 5 

freie Plätze. 

Orsenhausen 

Im Baugebiet Dorfblick gibt es von 6 Bauplätzen noch 1 freien 

Platz und im Kapfweg gibt es von 17 Bauplätzen noch 7 

freie Plätze. 

Sießen-Weihungszell 

Im Baugebiet Mittleres Feld II, Bauabschnitt 1, sind von 8 

Bauplätzen noch 4 Plätze frei. 

Schönebürg 

Im Baugebiet Gesundbrunnen wurden von 13 Bauplätzen 5 

verkauft, 3 Plätze sind verbindlich reserviert, 5 freie Plätze 

sind noch vorhanden. 

• Fundsache 

Auf dem Parkplatz bei der Turnerhütte in Schwendi wurde ein 

Schlüssel gefunden. 

Die Fundsache kann beim Bürgermeisteramt Schwendi, 

während der Öffnungszeiten am Vormittag, abgeholt werden. 

• Altersjubilare 

Wir gratulieren: 

Frau Theresia Beatrix Koch, 

Gutenzeller Straße 16, Schwendi 

am 12. Juli zum 97. Geburtstag 

Frau Erika Maier, Maienfeld 5, Weihungszell 


Herrn Josef Renoth, Maienfeld 5, Weihungszell 


Frau Paulina Maria Sax, Heggbacher Straße 26, Schönebürg 


Frau Margot Elisabeth Lück, Gäßlesfeld 12, Weihungszell 


Herrn Jürgen Albert Hofmann, Lohrenberg 36, Orsenhausen 


Herrn Gerhard Henle, Oberer Sandberg 16, Schönebürg 


Herrn Eugen Ludwig Golla, Maienfeld 5, Weihungszell 


Frau Helga Zeller, Brunnenstraße 18, Weihungszell 


Frau Barbara Helene Häberle, Lazarus-von-Schwendi-Str. 

19, Schwendi 


Frau Albertine Lerch, Hohlweg 16, Schwendi 


Allen Jubilaren herzliche Glück- und Segenswünsche! 

• Sitzung des Ortschaftsrates Schönebürg 

Am Mittwoch, den 17. Juli 2013 findet um 20 Uhr in der Ortsverwaltung 

in Schönebürg eine öffentliche Sitzung des 

Ortschaftsrates statt, zu der ich recht herzlich einlade. 

Tagesordnung: 

1. Genehmigung von Niederschriften 

2. Baugesuche 

3. Informationen zur urkundlichen Ersterwähnung Schönebürgs 

 

 


4. Freibad Schönebürg 

5. Bekanntgaben und Verschiedenes 

6. Bürgerfragen 

Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. 

Paula Scheffold, Ortsvorsteherin 

• Fundsachen 

• Auf dem Spielplatz „Kräuterbronnerberg“ in Schwendi 

wurde ein Cityroller gefunden. 

• Am Zebrastreifen bei der Bushaltestelle der Realschule in 

Schwendi wurde ein Samsung Galaxy Tab 2 gefunden. 

• In der Biberacher Straße wurde ein Ball gefunden 

Die Fundsachen können beim Bürgermeisteramt Schwendi, 

während der Öffnungszeiten am Vormittag, abgeholt werden. 

• An der Bushaltestelle in Orsenhausen wurde eine dunkle 

Kinder-Fleecejacke gefunden. 

Die Fundsache kann am Dienstagnachmittag von 16:00 Uhr 

– 19:00 Uhr in der Ortsverwaltung abgeholt werden. 

• Bevölkerungsfortschreibung 

im Monat Juni 2013 

• Ortsverwaltung Bußmannshausen 

Am Donnerstag, 18.07.2013, ist die Ortsverwaltung nur in 

der Zeit von 18.00 - 20.00 Uhr (Sprechzeit des Ortsvorstehers) 

geöffnet. 

Blut spenden und Traumurlaub auf die Malediven gewinnen 

Beim DRK-Blutspendedienst zählt jede Spende 

Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch 

eine Blutspende am Freitag, 12.07.2013, von 14.30 bis 

19.30 Uhr, Veranstaltungshalle, Hauptstr. 72, 88477 

SCHWENDI. 

Blutspender machen den Patienten in den Krankenhäusern 

mit ihrer Blutspende das wertvollste Geschenk, welches ein 

Mensch geben kann. Da Blut ein Organ ist und nicht künstlich 

hergestellt werden kann, zählt jede Spende. Blutspender 

helfen beispielsweise einem Krebspatienten, dessen Che- 

zu einer vorübergehenden kompletten Unter- 

motherapie 

drückung der körpereigenen Blutbildung führt und der 

lebenswichtig auf Blutübertragungen angewiesen ist. Sie hel- 

Bevölkerungsstand 

01.06.2013 

Ortsteile 

Geburten 

• Notariat Laupheim 

Zuzüge 

Sterbefälle 

Wegzüge 

Bevölkerungsstand 

30.06.2013 

2314 Schwendi 0 30 1 12 2331 

633 

419 

799 

Bußmanns- 

Hausen 

Großschaf- 

Hausen 

Orsenhausen 

0 1 0 4 630 

0 5 0 7 417 

1 6 0 7 799 

1066 Schönebürg 0 3 0 1 1068 

994 

Sießen im 

Wald 

1 14 1 4 1004 

6225 Insgesamt 2 59 2 35 6249 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

am 18. Juli 2013 kommt Herr Notar Peter Fritzenschaft zu 

uns ins Rathaus. Sollten Sie einen Beratungstermin wünschen, 

vereinbaren Sie bitte mit dem Notariat-Laupheim, 

(07392) 963820, einen Termin.


fen auch dem Unfallopfer, welches einen hohen Blutverlust 

erlitten hat oder einem Patienten, der an einer Blutgerinnungsstörung 

erkrankt ist. 

Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst 

Baden-Württemberg-Hessen Danke für das Engagement 

und verlost im Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. Juli 2013 

eine 7-tägige Traumreise auf die Malediven und 99 Spiele- 

Strandtücher für alle Daheimgebliebenen. Die Gewinner der 

Reise können sich auf sieben Tage Ruhe und Erholung freuen. 

Einfach mal die Seele baumeln lassen fernab vom Alltag 

in Deutschland, Schwimmen, Schnorcheln, beim Tauchen die 

vielfältige und faszinierenden Unterwasserwelt sehen oder 

einfach am Strand spazieren gehen und in der Sonne liegen, 

den unvergesslicher Traumurlaub macht der DRK-Blutspendedienst 

mit etwas Glück möglich. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, 

Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit 

die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme 

eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert 

nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und 

anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde 

Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten 

kann. 

Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der 

gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter 

www.blutspende.de erhältlich. 

• Land schreibt den Kleinkunstpreis 

Baden-Württemberg 2014 aus 

Bewerbungsschluss: 25. Oktober 2013 

Die Landesregierung sucht auch in diesem Jahr wieder die 

besten Kleinkünstler Baden-Württembergs. Der Wettbewerb 

um den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2014, der vom 

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in 

Kooperation mit der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden- 

Württemberg ausgeschrieben wird, richtet sich an Künstlerinnen 

und Künstler aus allen Sparten der Kleinkunst. Die 

Bewerberinnen und Bewerber sollten mindestens 16 Jahre 

alt sein und aus Baden-Württemberg kommen. 

Der Kleinkunstpreis ist mit insgesamt 17.000 Euro einer der 

höchstdotierten Preise dieser Art in Deutschland. Es können 

bis zu drei Hauptpreise zu 5.000 Euro und ein Förderpreis zu 

2.000 Euro vergeben werden. Zusätzlich kann seit 2010 eine 

Persönlichkeit aus dem Bereich der Kleinkunst in Baden- 

Württemberg mit einem Ehrenpreis geehrt werden. Das 

Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro übernimmt Lotto Baden- 

Württemberg. 

Der von der Landesregierung gestiftete Kleinkunstpreis 

Baden-Württemberg ist ein wichtiger Baustein in der Kulturförderung 

des Landes, den auch bereits etablierte Künstlerinnen 

und Künstler erhalten haben. Baden-Württemberg ist 

bisher bundesweit das einzige Land, das einen Preis dieser 

Art vergibt. 

Der Wettbewerb wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung 

und Kunst und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH 

Baden-Württemberg finanziert. Weitere Partner sind der Südwestrundfunk 

und die Akademie Schloss Rotenfels. Die 

geplante Siegertour wird auch durch die Sparda-Bank 

Baden-Württemberg eG. unterstützt. Das hohe Niveau der 

Wettbewerbsbeiträge zeugt vom Erfolg des Kleinkunstpreises 

in den vergangenen Jahren und soll durch diese Kooperation 

weiter gesteigert werden. 

Eine Jury, bestehend aus Künstlern, Kritikern und Veranstaltern, 

zeichnet die drei besten Kleinkünstler Baden-Württembergs 

sowie einen Förderpreisträger aus. Der Kleinkunstpreis 

Baden-Württemberg 2014 wird von einem Mitglied der 

Landesregierung im Rahmen einer Gala verliehen, die am 

10. April 2014 im Roxy in Ulm stattfinden wird. Bewerbungsschluss 

ist der 25. Oktober 2013. 

Preisträger 2013 waren der Kabarettist Uli Boettcher aus Baienfurt 

bei Ravensburg, die beiden Musikkabarettisten 

Sascha Bendiks und Simon Höness aus Freiburg und das 

Comedy- und Poetry Slam-Duo Harry und Jakob aus Tübingen. 

Den Förderpreis in Höhe von 2.000 Euro erhielt der 

Comedian Özcan Cosar aus Korntal-Münchingen. Der zum 

vierten Mal vergebene Ehrenpreis ging an das Grachmusikoff 

Trio, nachdem ihn zuvor die Kabarettisten Thomas Freitag, 

Georg Schramm und Mathias Richling erhalten hatten. 

Mit dem Ehrenpreis sollen Persönlichkeiten ausgezeichnet 

werden, die sich um die Kleinkunst im Lande verdient 

gemacht haben. 

Informationen und Ausschreibungsunterlagen können über 

die Akademie Schloss Rotenfels - Geschäftsstelle Kleinkunstpreis 

-, Postfach 12 11 16, 76560 Gaggenau (Telefon 

07225 9799-0, Telefax 07225 9799-30) sowie im Internet 

unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden. 

• Abfallinformation 

Nächste Müllabfuhr 

Donnerstag, 18. Juli 2013 

Bitte die Mülleimer bis spätestens 06:30 Uhr zur 

Leerung bereitstellen. 

Mülltonne nicht geleert? - Was tun? 

In diesen Fällen rufen Sie bitte beim Abfallwirtschaftsbetrieb 

unter Tel. (07351) 526471, an. 

Gelber Sack nicht abgeholt? - Was tun? 

In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an die Fa. Braig in 

Ehingen unter Tel. (0800) 7703007 

Weitere Termine 

Juli 

13.07. Altpapiersammlung, 

SF Schwendi, Abt. Tischtennis 

12.07. Gelber Sack 

18.07. Müllabfuhr 

August 


08.08. Leerung Papiertonne 

09.08. Gelber Sack 


24.08. Sportclub Schönebürg, Altpapiersammlung 


Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: 

Öffnungszeiten Recyclingzentren 

Biberach, Laupheim, Ochsenhausen 

Dienstag bis Donnerstag: 15–17 Uhr 

Freitag: 15 –18 Uhr 

Samstag: 10 –16 Uhr 

Altglascontainerstandorte: 

Schwendi: 

Beim Feuerwehrhaus 

Großschafhausen: Bei der Grüngutannahmestelle 

Bußmannshausen: Parkplatz bei der Kirche 

Orsenhausen: 

Beim Sportgelände 

Schönebürg: 

Beim Freibad 

Sießen i. W.: 

Bei der Ortsverwaltung

Seite 10 – 12.7.2013 

Mischpapier und Kartonagen: 

Großschafhausen: ehemaliger Wertstoffhof 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb hat auf Wunsch von Gewerbetreibenden 

auf dem ehemaligen Wertstoffhof, der heutigen 

Grüngutsammelstelle in Großschafhausen einen Großcontainer 

für Mischpapier und Kartonagen aufgestellt. Damit soll 

den Gewerbetreibenden wie auch allen Bürgern die Möglichkeit 

geboten werden, ihre Kartonagen und sonstiges Altpapier, 

welches nicht in die blaue Tonne passt, dort ortsnah 

abgeben zu können. 

Anlieferungsmöglichkeit nur während den Öffnungszeiten: 

Mittwoch 16:00 bis 19:00 Uhr und 

Samstag 13:00 bis 17:00 Uhr 

Grüngutannahmestelle 

in Großschafhausen 

Die seit 01. Januar 2013 neu eingerichtete Grüngutannahmestelle 

befindet sich auf dem Gelände des bisherigen Wertstoffhofs 

in Großschafhausen. Dort kann auch unbehandeltes 

Holz abgeliefert werden. 


März-November: 

Mittwoch 

16.00 Uhr - 19.00 Uhr und 

Samstag 

13.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Alteisencontainer Musikverein „Rota“ Schwendi 

Am Standort am Musikerheim kann tagsüber an Werktagen 

Alteisen eingeworfen werden. 

Baum- und Strauchschnitt Anlieferung 

bei Fa. Schilling in Schwendi 

Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt (holziges Material, 

kein Gras- oder Heckenschnitt!!!) zum Häckseln. 

Schilling Schwendi GmbH & Co.KG 

Telefon (07353) 9833-26 

Anlieferungszeit: 

Montag bis Freitag 9:00 – 12:00 Uhr 

und 

13:00 – 16:00 Uhr 

Die kostenlose Anlieferung ist nur noch über die Hauptzufuhr 

erlaubt. Anmeldung im Büro. Das Material wird kontrolliert 

und nicht geeignetes zurückgewiesen. 

Es werden keine vom Feuerbrand befallenen Äste und 

Sträucher aufgenommen! 

Impressum 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt Schwendi 

Biberacher Straße 1, 88477 Schwendi 

Herstellung und Vertrieb: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Bürgermeister Günther Karremann 

Telefon (07353) 9800-0, Telefax (07353) 9800-14 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Ursula Müller, E-Mail: andreastarz@dvwagner.de 

Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15 

Erscheint wöchentlich freitags. 

Homepage Schwendi jetzt über 

QR-code abrufbar 

Die Homepage www.schwendi.de der Gemeinde 

ist ab sofort über den nebenstehenden QR-code 

abrufbar. 

• Persönliche Beratung 

beim unabhängigen Energieberater 

In der Außenstelle der Energieagentur Biberach in Schwendi 

haben Bürger aus der Gemeinde die Möglichkeit sich rund 

um erneuerbare Energien, energieeffiziente Altbausanierungen 

und Neubauten, sowie Förderungen und Finanzierungsmöglichkeiten, 

das Erneuerbare-Wärme-Gesetz und den 

Energiepass 2008 u. v. m. zu informieren. 

Zur 

 

persönlichen Beratung beim unabhängigen Energieberater 

sollten Baupläne des Gebäudes, aktuelle Energieabrechnungen 

(Öl, Gas, Strom) sowie das Schornsteinfegerprotokoll 

mitgebracht werden. 

Folgetermin: 

Donnerstag, 15. August 2013 

 

• VdK - Ortsverband Schwendi 


monatlich 

Donnerstag, 18. Juli 2013, 15.00 - 18.00 Uhr 

Rathaus, Biberacher Str. 1, 88477 Schwendi 

Um vorherige telefonische Anmeldung wird 

gebeten bei Frau Ritter, Tel. (0 73 53) 98 00-61 

SOZIALVERBAND 

Sprechtag im Rathaus Schwendi 

am 30. Juli 2013 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 

3. Stock mit Aufzug 

Sozialpolitische Interessenvertretung für 

• Behinderte, chronisch kranke und pflegebedürftige Menschen 

• Patienten und Sozialversicherte 

• Rentner und Senioren 

• Kriegs- und Wehrdienstopfer /Hinterbliebenen 

• Andere sozial Benachteiligte (Sozialhilfe / Hartz IV) 

Sozialrechtschutz 

• für Mitglieder / auch NEUMITGLIEDER! 

• ohne Wartezeit / auch LAUFENDE Fälle! 

• alle Bereiche des Sozialrechts 

Geselliges Vereinsleben 

• Feste / Kaffeenachmittage, 

• VdK-Infoveranstaltungen / örtliche Aktionen 

• Ausflüge und (Kurz-) Reisen 

• Kranken- und Geburtstagsbesuche 

Ihr VdK - Ortsverband Schwendi 

• Freiwillige Feuerwehr 

Bußmannshausen 

Am Dienstag den 16. Juli 2013 findet um 20:00 Uhr 

unsere nächste Übung statt. 

Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. 

Kommandant 

Zweifel


Informiert, Beratung und Auskunft über 

• Renten 

• Medizinische Rehabilitation 

• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 

• Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner 

• Versicherungsfragen 

Datum: 

Uhrzeit: 

Ort: 

Zimmer: 

Deutsche Rentenversicherung 

10. September 2013 

8:30 Uhr bis 12:00 und 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr 

Rathaus Laupheim 

01 im Erdgeschoss 

Terminvereinbarungen 

unter Tel. 0 73 92 / 70 42 21 oder 70 42 13. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. 

An diesem Sprechtag werden in allen Versicherungs-, 

Beitrags-, Rehabilitations- und Rentenfragen 

Auskünfte erteilt und Beratungen durchgeführt. 

Die Beratung erfolgt mit einem Datensichtgerät. 

Es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt 

und Rentenberechnungen durchgeführt werden. 

Schul- und 

Kindergartennachrichten 

• Grundschule Schwendi 

Das Ökomobil 

Dem Biber auf der Spur 

Am Montag, den 1. Juli 2013, bekam die 4. 

Klasse der Grundschule Schwendi Besuch vom Ökomobil 

Tübingen. Unter dem Motto „Natur erleben, kennenlernen, 

schützen“ ist das Naturlabor im LKW unterwegs und veranstaltet 

verschiedene Gruppenprojekte. Mit dem Thema „Dem 

Biber auf der Spur“ machte es bei den Schülerinnen und 

Schülern der 4. Klasse Halt. 

Diese wanderten am Morgen gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin 

Frau Fuchs und deren Mann zum Meisterbach am 

Ortsausgang Richtung Dietenbronn, wo die Mitarbeiterinnen 

des Ökomobils bereits auf sie warteten. Dort verbrachten sie 

ein fast vierstündiges Programm mit viel Wissenswertem 

über den Biber. Zu Beginn suchte sich jeder den Namen 

eines Baumes oder Tieres am oder im Gewässer aus, mit 

dem er dann auch angesprochen werden musste. Danach 

durften die Kinder auf Plakate Biber malen, Frau und Herr 

Fuchs mussten dies mit verbundenen Augen tun. Die 4. Klasse 

lernte, wie viele Haare ein Biber hat und welches seine 

besonderen Merkmale sind. Es war sehr interessant, als die 

Mitarbeiterinnen des Ökomobils, Sabine Reußink und Sonja, 

ihre Helferin, erklärten, was ein Biber alles frisst. Auch die 

Schüler durften nun eine Vesperpause machen. Anschließend 

wurden witzige, aber auch lehrreiche Spiele gespielt 

und es ging auf Spurensuche. Dabei konnten die Kinder 

Biberrutschen, angenagte Bäume und Äste und sehr viele 

Dämme entdecken. Ein Biber wurde leider nicht gefunden! 

Trotzdem hat es allen sehr viel Spaß gemacht und die 

Schüler haben sehr viel gelernt. 

Laura Kick, Kl. 4 

Kirchliche Nachrichten 

Seelsorgeeinheit Schwendi 

Kirchliche Nachrichten 

Die 6 katholischen Kirchengemeinden 

Pfarramt Schwendi 

Hauptstr. 39, 88477 Schwendi, 

Tel. (07353) 577, Fax (07353) 981687 

E-Mail: buero.schwendi@se-schwendi.de 

Pfarramt Bußmannshausen 

Ringstr. 29, 88477 Schwendi-Bußmannshausen 

Tel. (07353) 9 13 07, Fax (07353) 91309 

E-Mail: buero.bu@se-schwendi.de 

Pastoral-Team 

Pfarrer Martin Ziellenbach, Tel. (07353) 577 

Diakon Günther Rahn, Tel. (07353) 982770 

Pastoralreferentin Claudia Holm, Tel. (07353) 91308 

Gemeindereferentin Elfi Weiß, Tel. (07347) 7387 

Telefonische Sprechzeit von Pfarrer Ziellenbach entfällt 

diese Woche. 

www.se-schwendi.de 

Öffnungszeiten der Pfarrbüros 

Schwendi: Montag 8.30 - 11.00 Uhr 



Bußmannshausen: Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr 

Freitag 

9.00 - 11.00 Uhr 

Das Pfarrbüro Bußmannshausen ist von Freitag, 12. Juli 

bis einschl. Freitag, 02. August 2013 geschlossen. 

Öffnungszeiten der Kath. öffentl. Büchereien (KÖB) 

Bußmannshausen: Montag von 15.00 – 17.00 Uhr 

Orsenhausen: Dienstag von 16.00 – 17.30 Uhr* 

*23. Juli 2013 

Schönebürg: Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr 

In den Schulferien sind die Büchereien geschlossen.

Seite 12 – 12.7.2013 

Gottesdienste 

in der Seelsorgeeinheit Schwendi 

vom 13. – 21. Juli 2013 

13.07.13 Samstag 

18.30 Uhr Schönebürg: Eucharistiefeier / Familiengottesdienst 

(Jt. † Luzia Ruf/ † August, Agathe und 

Elisabeth Nauer/ † Josef und Anneliese Heudorfer/ 

† Irma Kempter und Ang./ † Lore und Gebhard 

Auer/ † Maria und Viktorian Heinz u. Augustin 

Retzbach/ † Clemens Traub) 

14.07.13 5. Sonntag im Jahreskreis 

8.30 Uhr Orsenhausen: Rosenkranzgebet 

9.00 Uhr Orsenhausen: Eucharistiefeier († August Eberle/ 

† Paul Heim/ †Hugo Jans) 

9.00 Uhr Schwendi/ehem. Kino: Wort-Gottes-Feier 

9.30 Uhr Sießen: Rosenkranzgebet 

10.00 Uhr Sießen: Wort-Gottes-Feier 

10.00 Uhr Bußmannshausen: Rosenkranzgebet 

10.30 Uhr Bußmannshausen: Eucharistiefeier († Karoline 

und Hubert Hettich u. Gisela Zweifel/ † Gebhard, 

Theresia und Richard Ott/ † Else Braig/ † Franz 

und Zita Speidel/ † Alois Blersch und † Fam. Härle/ 

† Johann Speidel/ † Else Hofele und Ang./ 

†Friedrich Müller) 

10.30 Uhr Bußmannshausen: Kindergottesdienst im Pfarrhaus 

18.00 Uhr Großschafhausen: Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Schwendi/St. Anna: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Bußmannshausen: „Auf dem Weg zu dir“ - Konzert 

der Gruppe Aufwind in der Pfarrkirche 

16.07.13 Dienstag – Unsere Liebe Frau v. Karmel 

10.45 Uhr Orsenhausen: Eucharistiefeier im ASB-Heim 

16.30 Uhr Schwendi/Seniorenzentrum Sofie Weishaupt: 

Eucharistiefeier mit Pfr. Rehm († Josef Schoch/ 

† Otmar und Alfred Ackermann) 

18.00 Uhr Schönebürg: Rosenkranzgebet 

17.07.13 Mittwoch der 15. Woche i. Jahreskreis 



19.00 Uhr Bußmannshausen: Eucharistiefeier 

(† Peter Huber) 

18.07.13 Donnerstag der 15. Woche i. Jahreskreis 

17.30 Uhr Sießen/Kapelle Weihungszell: Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Sießen/Kapelle Weihungszell: Eucharistiefeier 

18.30 Uhr Schwendi/St. Anna: Lichtreicher Rosenkranz 

19.07.13 Freitag 

19.00 Uhr Schwendi/St. Anna: Wort-Gottes-Feier 

20.07.13 Samstag – Hl. Margareta 

11.00 Uhr Sießen: Taufe des Kindes Sanja Lehner aus 

Wain 

14.30 Uhr Sießen: Brautmesse mit Trauung des Brautpaares 

Martin Berg und Alexandra Bunz 

21.07.13 16. Sonntag im Jahreskreis 

– Kirchenpatrozinium St. Maria Magdalena 

in Großschafhausen und in Sießen im Wald 

9.00 Uhr Großschafhausen: Eucharistiefeier zum Kirchenpatrozinium 

(† Jahrgängerin Sibylle Beron/ 

Jt. † Maria Blankenheim) 

9.00 Uhr Schönebürg: Wort-Gottes-Feier 


10.00 Uhr Sießen: Rosenkranzgebet 

10.30 Uhr Bußmannshausen: Wort-Gottes-Feier / Familiengottesdienst 

10.30 Uhr Sießen: Eucharistiefeier zum Kirchenpatrozinium 

- gestaltet vom Kinderchor Laupheim - 

- mit Wallfahrergruppe aus Laupheim - 

- Kollekte für die Kirchenrenovation / Scheinwerfersonntag 

- 

(† Fidel Müller und † Fam. Ruchti/ † Magdalena 

Amann/ † Fam. Weißenberger und Haag/ 

† Fanny Kollmann/ † Rosa und Anton Wohnhaas/ 

† Paula und Josef Amann/ † Anton Bodenmüller/ 

† Franziska, Franz und Anneliese Rechtsteiner) 


18.00 Uhr Schwendi/ehem. Kino: Rosenkrangebet 

18.30 Uhr Schwendi/ehem. Kino: Eucharistiefeier – mit 

Kirchenchor und Instrumentalbegleitung - 

(† Hubert Rehmann und † Fam. Koch/ † Johanna, 

Raymond und Rene Schoenacker/ † Kuno 

Barth und Fam. Glatthaar/ † Wilhelm Ehrmann/ 

† Josefine und Josef Ott/ † Josef, Maria und Wally 

Bollinger/ † Anna und Josef Lerch u. Günther 

Andrä) 

Termine- und Informationen 

für die Seelsorgeeinheit 


Beerdigungsdienst vom 15. – 20. Juli 2013: 

Pfarrer Ziellenbach, Tel. 07353–577. 

Das Pfarrbüro Bußmannshausen ist von Freitag, 12. Juli 

bis einschl. Freitag, 02. August 2013 geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung. 

„Auf dem Weg zu dir“ 

Unter diesem Motto findet am Sonntag, 14. Juli 2013, um 

19 Uhr in der Kirche in Bußmannshausen ein Konzert der 

Gruppe Aufwind statt. 

Verschlungen, gerade, gemeinsam, alleine, bunt, grau, völlig 

eben oder steinig, so unterschiedlich und verschieden sind 

die Wege im Glauben jedes Einzelnen. Mit Gospels, Lobpreisliedern 

und moderner christlicher Musik, mit nachdenklichen 

wie auch überströmend-fröhlichen Stücken wollen wir 

mit Ihnen zusammen ein Stück auf diesem Weg gehen. 

Der Eintritt ist frei. Spenden kommen u. a. dem von Schwarz- 

Weiss e.V. aus Roggenburg betreuten Kinder-Hilfe-Projekt in 

Kenia zugute, das demnächst von einem der Bandmitglieder 

vor Ort in Msambweni unterstützt werden wird. 

Herzlichen Dank und herzliche Einladung zum Konzert! 

Gruppe Aufwind 

Katholische Erwachsenenbildung Schwendi 

Treff 60 

Tagesfahrt zur Gartenschau nach Sigmaringen 

am Donnerstag, 05. September 2013 

Sigmaringen „blüht“ auf! Die Gartenschau schafft eine neue 

Qualität der Naherholung mit neuen Spazier- und Wanderwegen 

entlang der Donau. Spiel- und Aufenthaltsflächen für 

alle Generationen und neuen Wegeverbindungen zwischen 

Stadt und Fluss. Die neu geschaffenen Anlagen bilden eine 

hervorragende Kulisse für die temporären Ausstellungsbeiträge, 

die den Gartenschausommer 2013 in Sigmaringen 

zu einem blühenden Vergnügen machen. Bei einer Führung


durch die Gartenschau (Dauer 1,5 Std.) erfahren die Gäste 

alles Wissenswerte. Anschließend kann die Gartenschau 

jeder für sich genießen und erkunden. 

Unkostenbeitrag für Bus, Kaffee und Butterbrezel, Eintritt und 

Führung in Sigmaringen pro Person 28 €. 

Abfahrt: in Wain Betriebshof um 8.30 Uhr, Schwendi Edeka 

8.40 Uhr, Schwendi Schule 8.45 Uhr, Großschafhausen 8.50 

Uhr, Kleinschaf-/Bußmannshausen 9.00 Uhr. Weitere Zustiege 

nach telefonischer Absprache. 

Anmeldung ab sofort bei Elfi Klimt, Tel. 07353-3479. 

Nachrichten der 

einzelnen Kirchengemeinden 

ST. STEPHANUS SCHWENDI 

Innenrenovation der Pfarrkirche St. Stephanus 

Unsere Pfarrkirche ist wegen der Innenrenovation geschlossen. 

Die Gottesdienste finden im ehemaligen Kino (gegenüber 

der Sankt Anna Kapelle) statt. 

15.07.13 Montag 

9.00 Uhr Schwendi: Offener Gebetskreis im GH 

Gottesdienst für Jung und Alt „In Zukunft: Future now!“ 

am Sonntag, 21.07.2013, 18.30 Uhr, im ehemaligen Kino 


Der Gottesdienst wird an diesem Abend vom Kirchenchor 

Schwendi und Jugendlichen mitgestaltet. Es werden neue 

geistliche Lieder für Chöre und Bands aus dem neuen Chorbuch 

„die Zeit färben“ gesungen und instrumental begleitet. 

Alle, insbesondere auch Jugendliche, sind herzlich eingeladen! 

Der Kirchenchor Schwendi 

ProjektsängerInnen gesucht! 

Der Kirchenchor Schwendi wird am 2. Weihnachtsfeiertag 

die Spatzenmesse von Mozart mit Orchester aufführen. Hierzu 

wird am 14./15.09.2013 ein Probenwochenende im Kloster 

Bonlanden stattfinden. Weitere Proben finden an ausgesuchten 

Dienstagen um 20 Uhr (der erste am 10.09.) im 

Gemeindehaus Schwendi statt. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Fanni Göppel, 07353- 

982466, oder Lucia Bailer, 07353-982500. 

Wir freuen uns sehr auf Sie! 

Ihr Kirchenchor Schwendi 

ST. GALLUS SCHÖNEBÜRG 

Buch-Flohmarkt im Gemeindehaus St. Gallus 

Suchen Sie Bücher für den Urlaub? Bei uns finden Sie 

bestimmt etwas! 

Wann: Dienstag, 16.07.2013, von 16 – 18 Uhr. 

Viel Spaß beim Stöbern wünscht 

das Büchereiteam Schönebürg 

ST. MARIA MAGDALENA GROSSSCHAFHAUSEN 

Bibelabend 

Am Mittwoch, 17.07.13, treffen wir uns wieder zum Bibelabend 

um 20.00 Uhr im Gemeindehaus. 

Thema: Mk 10, 35-45 

Referentin: Frau Marliese Walter 

Die Zebedäusbrüder kommen mit egoistischen Machtansprüchen 

auf Jesus zu. Sie ziehen den Unmut der anderen 

Jünger auf sich und können die Zusage, die sie Jesus 

machen, doch nicht halten. Jesus belehrt seine Jünger, er 

macht deutlich, wer seine Macht über andere Menschen missbraucht, 

der handelt nicht richtig. „Bei euch aber soll es 

nicht so sein, sondern wer bei euch groß sein will, der soll 

euer Diener sein …“ 

Was heißt das für uns in der heutigen Zeit? 

Alle Interessierten sind wieder herzlich eingeladen. 

Teilnehmerbeitrag: 3 € 

Rosenkranzgebet 

- um 18 Uhr an Sonn- und Feiertagen, wenn abends keine 

Eucharistiefeier ist; 

- um 18 Uhr mittwochs, wenn keine Eucharistiefeier ist. 

ST. MARTINUS BUSSMANNSHAUSEN 

16.07.13 Dienstag 

20.00 Uhr Öffentliche KGR-Sitzung im Pfarrhaus 

„Auf dem Weg zu dir“ 

Einladung zum Konzert der Gruppe Aufwind am Sonntag, 

14. Juli 2013, um 19 Uhr in der Kirche Bußmannshausen 

siehe unter Seelsorgeeinheit; 

Familiengottesdienst 

Am Sonntag, 21. Juli 2013, findet um 10.30 Uhr in Bußmannshausen 

ein Familiengottesdienst, der als Wort-Gottes- 

Feier gefeiert wird, statt. Wir freuen uns über das Kommen 

vieler Kinder und Familien. 

Herzliche Einladung! 

Das Familiengottesdienstteam Bußmannshausen 

Treffpunkt Bücherei Bußmannshausen 

Vor den Sommerferien haben wir noch am 15. und 22. Juli 

2013 von 15 - 17 Uhr geöffnet. 

Durch Neuanschaffungen sind wir immer am Puls der Zeit 

und können somit die aktuellste Literatur für Ihren Urlaub 

anbieten. Literaturfreunde aus der ganzen Gesamtgemeinde 

sind herzlich willkommen. 

Schöne Sommerferien wünscht Ihnen 

das Bücherei-Team 

ST. MARIA MAGDALENA SIESSEN IM WALD 

Kirchenputz 

Unser jährlicher Kirchenputz findet am Dienstag, 16. Juli, 

statt (ab 9.00 Uhr). 

Es wäre schön, wenn viele mithelfen würden. 

Anton Thanner 

Seniorenheim St. Josef Weihungszell 

Gottesdienstzeiten 

Zur freundlichen Beachtung: 

alle Messen werden gelesen im überlieferten lateinischen 

Ritus der Kirche 

- Beichtgelegenheit: wochentags ab 17.45 Uhr vor den 

Abendmessen, sonntags je eine halbe Stunde vor den hll. 

Messen 

Freitag, 12. Juli 

Fest d. hl. Johannes Gualbert 

Ged. d. Hll. Nabor u. Felix 

7.00 Uhr Hl. Messe 

17.45 Uhr Rosenkranz 

18.30 Uhr Hl. Messe

Seite 14 – 12.7.2013 

Samstag, 13. Juli 

Muttergottessamstag 

Fatimatag 


17.45 Uhr Aussetzung u. RK 


ca. 20.15 Uhr Sakrament. Segen 

Sonntag, 14. Juli - 8. Sonntag nach Pfingsten 

7.30 Uhr Frühmesse 


9.30 Uhr Hochamt 

17.45 Uhr Sakramentsandacht 

Anschl. Vesper 

Montag, 15. Juli 

Fest d. hl. Kaisers Heinrich 



Dienstag, 16. Juli - Wochentag 

Ged. d. allerseligsten Jungfrau Maria v. Berge Kamel (Skapulierfest) 




Mittwoch, 17. Juli - Wochentag 

Ged. d. hl. Alexius 




Donnerstag, 18. Juli 

Fest d. hl. Kamillus v. Lellis 

Ged. d. hl. Symphorosa u. ihrer sieben Söhne 



Evangelische Kirchengemeinde Wain 

Pfarramt Wain 

Kirchstraße 16, 88489 Wain, 

Tel. 07353-3485, Fax: 07353-982984 

E-Mail: Pfarramt.Wain@elkw.de, Pfarrer Ernst Eyrich 

Vikariat Wain 

Obere Dorfstraße 34/1, Tel. 07353/9803937 

E-Mail: vikariat.wain@online.de, Vikarin Rahel Kießecker 

Kinderkirchvorbereitung 

Wir treffen uns wieder am Freitag, den 12. Juli um 20 Uhr im 

Pfarrhaus. 

Gottesdienste am 14. Juli 2013 

(7. Sonntag nach dem Dreieinigkeitsfest) 

9 Uhr Wain (Pfr. Losch) 

9 Uhr Kinderkirche im Wainer Gemeindehaus 

10.15 Uhr Großschafhausen (Pfr. Losch) 

Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, 

sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. 

Epheser 2, 19 

Predigttext: Lukas 9, 10-17 

Kirchengemeinderat 

Am Montag, den 15. Juli findet um 20 Uhr eine öffentliche Sitzung 

des Kirchengemeindesrates statt, die mit einer Andacht 

in der Michaelskirche beginnt. Ein nicht-öffentlicher Teil 

schließt sich an. Die Tagesordnung hängt im Wainer Schaukasten 

aus. 


Büchertisch Wain 

Der Büchertisch im Untergeschoss des Wainer Gemeindehauses 

ist donnerstags von 19.30 - 20.30 Uhr geöffnet. 

Urlaub Pfarrer Eyrich und Vertretungsregelung 

Pfarrer Ernst Eyrich ist ab dem 16. Juli 2013 im Urlaub. 

Die Vertretung ist wie folgt geregelt: 

16.07. – 30.07.2013 

Vikarin Rahel Kießecker Tel. 07353-9803937 

E-Mail: Rahel.Kiessecker@elkw.de 

31.07. – 11.08.2013 

Pfarrer Harald Losch, Balzheim Tel. 07347-2218 

E-Mail: Pfarramt.Balzheim@elkw.de 

12.08. - 14.08.2013 

Vikarin Rahel Kießecker Tel. 07353-9803937 

E-Mail: Rahel.Kiessecker@elkw.de 

Klara Villwock, 2. Vorsitzende des Kirchengemeinderates 

Tel. 07353-1260 

Kirchenwahlen 

Am 1. Dezember 2013 finden die Wahlen zum Kirchengemeinderat 

und zur Landessynode statt (alle 6 Jahre). In 

unserer Gemeinde ist das Wainer Gemeindehaus das Wahllokal. 

Gewählt werden kann von 10-18 Uhr. In unserer Kirchengemeinde 

sind 9 Kirchengemeinderäte und – rätinnen 

zu wählen, sieben aus Wain stammend und zwei aus 

Schwendi samt Teilorten. Wir fordern heute schon zur Einreichung 

von Wahlvorschlägen auf. Bitte überlegen Sie, ob Sie 

selbst für den Kirchengemeinderat kandidieren oder wen Sie 

vorschlagen wollen. Für ein Gelingen der Wahlen sind gute 

Wahlvorschläge entscheidend. Synodale und Kirchengemeinderäte 

übernehmen eine wichtige Verantwortung in der 

Gemeinde und in der Landeskirche. Sie müssen bereit sein, 

das für ihr Amt vorgeschriebene Gelübde abzulegen: 

„Im Aufsehen auf Jesus Christus, dem alleinigen Herrn der 

Kirche, bin ich bereit, mein Amt als Kirchengemeinderat zu 

führen und dabei mitzuhelfen, dass das Evangelium von 

Jesus Christus, wie es in der Heiligen Schrift gegeben und in 

den Bekenntnissen der Reformation bezeugt ist, aller Welt zu 

verkündigt wird. Ich will in meinem Teil dafür Sorge tragen, 

dass die Kirche in Verkündigung, Lehre und Leben auf den 

Grund des Evangeliums gebaut wird, und will darauf Acht 

haben, dass falscher Lehre, der Unordnung und dem Ärgernis 

in der Kirche gewehrt wird. Ich will meinen Dienst im 

Gehorsam gegen Jesus Christus nach der Ordnung unserer 

Landeskirche tun.“ 

Die vorgeschlagenen Bewerber müssen am Wahltag das 18. 

Lebensjahr vollendet haben. Sie müssen ihre Zustimmung 

zur Aufnahme in den betreffenden Wahlvorschlag und ihre 

Bereitschaft zur Ablegung des Gelübdes erklärt haben. Diese 

Erklärung ist dem Wahlvorschlag anzuschließen. Kein 

Bewerber darf auf mehreren Wahlvorschlägen genannt sein. 

Wählen dürfen Gemeindeglieder ab dem Alter von 14 Jahren. 

Die Briefwahlunterlagen werden jedem Wahlberechtigten 

auto-matisch zugesandt. Die Aufforderung zur Einreichung 

von Wahlvorschlägen hängt auch im Wainer Schaukasten in 

der ganz ausführlichen Form aus. 

Gottesdienstordnung der Evangelisch 

Lutherischen Brüdergemeinde 

Aus Russland in Schönebürg im Gebäude 

neben der Kreuzbergkirche 

jeden Sonntag um 10:00 Uhr Gottesdienst 

jeden Mittwoch um 19:00 Uhr Bibelstunde


jeden Samstag um 17:00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu allen Gottesdiensten herzlich 

eingeladen. 

Gemeindeleiter Gorr, Telefon (07353) 983530 

Bibelgemeinde Schwendi 

Herzliche Einladung 

Sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst, Gerberwiesen 3 

Donnerstags 19:00 Uhr Gebets- und Bibelstunde 

Samstags 15:00 Uhr Kinderstunde/Jungschar 

Kontaktadresse: Daniel Walcher, Tel.: (07353) 983219 

www.bibelgemeinde-Schwendi.de 

Vereinsnachrichten Schwendi 

• Bitte denken Sie daran: 

• Veröffentlichungen immer an 

Amtsblatt@Schwendi.de 

• Nur als Word-Datei 

• SF Schwendi 

Straßensperrung wegen 

des 5. Lazarus-von-Schwendi-Laufes 2013 

Wegen der Sportveranstaltung „Lazarus-von-Schwendi-Lauf“ 

sind am Freitag, 19.07.2013, folgende Straßen und Wege für 

den Verkehr gesperrt: 

a. ab 18.10 Uhr bis ca. 20.00 Uhr die Straße von Großschafhausen 

nach Kleinschafhausen ab der Einmündung des 

Radweges bis nach der Rotbrücke vor Kleinschafhausen, 

ebenso die Zufahrt von Kleinschafhausen nach 

Großschafhausen; Umleitung besteht über Orsenhausen; 

b. ab 18.10 Uhr bis ca. 20.00 Uhr der Ortsverbindungsweg 

im Gebiet Seelenmähder von Kleinschafhausen bis zur 

Kreuzung Mühleweg/Steigstraße; 

c. ab 18.10 Uhr bis ca. 20.00 Uhr der Radweg Schwendi - 

Großschafhausen ab Steigstraße/Mühleweg bis Großschafhausen. 

d. Die Tennishalle und die Parkplätze hinter der Veranstaltungshalle 

sind ab 15.00 Uhr nur über die Jahnstraße zu 

erreichen. 

Die Straße von Schwendi nach Großschafhausen (L259) ist 

dieses Jahr während der gesamten Laufveranstaltung nicht 

gesperrt. Allerdings kommt es kurz vor dem Ortseingang von 

Großschafhausen ab 18.10 Uhr bis 20.00 Uhr zu Behinderungen. 

Wenn Läufer oder Walker die Straße überqueren, 

wird der Verkehr durch Ordner kurz angehalten und dann 

wieder freigegeben. Geschwindigkeitsbegrenzungen von 50 

km/Std. auf 30 km/Std. gelten in diesem Bereich. 

Diese Maßnahmen sind von der Straßenverkehrsbehörde 

des Landratsamtes Biberach für den Lauf genehmigt. Die 

Autofahrer bitten wir in diesem Bereich um Rücksichtnahme 

auf die Läufer. Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Sportwochenende der Sportfreunde Schwendi 

vom 19. Juli – 21. Juli 2013 

Mit der 5. Auflage des Lazaruslaufes beginnt am Freitag, 19. 

Juli, das Sportwochenende der Sportfreunde Schwendi. 

Den Auftakt zum kleinen Jubiläum gestaltet der Ultra-Läufer 

Reinhold Lamp vom Lauftreff Schwendi. Er will in der Woche 

vor dem Schwendier Lauf in fünf Etappen von Burkheim am 

Kaiserstuhl - Lazarus von Schwendi hatte dort 1560 gelebt – 

nach Schwendi laufen und die Lazarusfahne mitbringen. 

Täglich läuft er zwischen 50 und 64 Kilometer. Mit einem 

Fahrzeug begleitet ihn seine Frau, die auch die Feinplanung 

für diese „Laufreise“ übernommen hat. Auf den 290 km bis 

Schwendi laufen in verschiedenen Orten immer wieder 

Kameraden mit und begleiten Reinhold Lamp ein Stück. So 

kommt die Lazarus-Fahne rechtzeitig zum Lauf nach 

Schwendi. 

Bei der Laufveranstaltung am Freitag gibt es neben dem 

Bambini-Lauf, den Jugendläufen, dem 10-km-Hauptlauf und 

der Walking-Strecke dieses Jahr erstmals einen 5-km-Hobbylauf 

für Laufeinsteiger, Vereine oder Firmengruppen. Fünf 

Läuferinnen und Läufer des Lauftreffs Schwendi, betreut von 

Klaus Schillinger, fiebern hier ihrem ersten Start entgegen. 

Auf alle Teilnehmer warten bei der Tombola interessante 

Preise, für alle Kinder und Jugendlichen gibt es Urkunden 

und Medaillen. Auszeichnungen erhalten die zeitschnellsten 

Läuferinnen und Läufer der verschiedenen Altersklassen, 

ebenso die zahlenmäßig größte Laufgruppe und Walking- 

Gruppe. Für die Grundschüler geht es außerdem um den 

Grundschulpokal der Gesamtgemeinde Schwendi. 

Der Streckenverlauf wird sich in diesem Jahr geringfügig verändern. 

Um eine Sperrung der Hauptstraße zu vermeiden, 

wurden alle Läufe auf den Radweg parallel zur Hauptstraße 

verlegt. Die Läufer der 5-km-, 10-km-Strecke und die Walking-Gruppe 

müssen dann vor Großschafhausen die Hauptstraße 

queren. Dazu wird der Verkehr kurzzeitig angehalten. 

Weitere Informationen zum Lauf und zu den jeweiligen Startzeiten 

sind unter „www.lazarus-von-schwendi-lauf.de“ zu finden. 

Am Samstag findet ab 11:00 Uhr ein Landesliga-Blitzturnier 

statt. Dafür haben der SV Baltringen, der TSV Babenhausen, 

der VfR Aalen II und die SF Schwendi zugesagt. Der Beginn 

des Fußball-AH-Turniers ist auf 17:00 Uhr terminiert. 

Während des Mittagessens am Sonntag beginnt um 11:30 

Uhr das Fußballturnier um den Gemeindepokal, welches 

durch ein Einlagenspiel der Bambini/F-Jugend aufgelockert 

wird. Den Abschluss des Sportwochenendes bildet der Ausklang 

ab 17:30 Uhr. 

Der Eintritt ist an allen Tagen frei und für das leibliche Wohl 

ist bestens gesorgt. Die Sportfreunde Schwendi freuen sich 

auf Ihren Besuch. 

Aktive 

Vorbereitungsspiele: 

13.07. 17.00 Uhr SF Schwendi - SV Ottobeuren 

20.07. ab 11.00 Uhr Turnier in Schwendi mit SF Schwendi, 

SV Baltringen, VfR Aalen II, TSV 

Babenhausen 

24.07. 19.00 Uhr SV Egg – SF Schwendi 

27.07. 15.30 Uhr WFV Pokal SV Oberzell – SF Schwendi 

02.08. 19.00 Uhr SV Balzheim – SF Schwendi II 

03.08. 17.00 Uhr SF Schwendi – SC Vöhringen 

07.08. 19.00 Uhr SF Schwendi - TSV Obenhausen 

Jugendfußball 

Rückblick : 

Unsere F-Junioren setzen ihren Siegeszug fort !!! 

Die Mannschaft um Trainer Andi Honold war von Anfang an 

konzentriert in das sehr gut besetzte Turnier in Altenstadt 

gestartet und holte sich souverän ohne Gegentor den hochverdienten 

Turniersieg. Dazu gab`s einen mächtigen Pokal 

und einen Trainingsball. 

Glückwunsch an die Mannschaft und ihren Coach !!

Seite 16 – 12.7.2013 

Ergebnisse: Vorrunde: 

SFS : Altenstadt2 6:0 

SFS : SpVgg Au/Iller 4:0 

SFS : SF Dornstadt 4:0 

VfL Ulm : SFS 0:2 

FC Bad Wörrishofen : SFS 0:0 

Halbfinale: 

SFS : Buch 1:0 

Finale: 

SFS : Bad Wörrishofen 3:0 


Abteilung Tennis 

Am vergangenen Sonntag zeigten unsere Herren 1 wieder 

warum sie in der Verbandsliga spielen. Vor vollen Zuschauerrängen 

spielten unsere Jungs am obersten Limit und siegten 

am Ende verdient mit 5:4 gegen Vaihingen-Rohr. Für 

Punkte im Einzel sorgten Philipp Staible, Christoph Lerch 

und Tobias Wipfler. Die gewonnenen Doppel von 

Staible/Wipfler und Lerch/Mayr komplettierten den Sieg. Den 

Zuschauern vielen Dank für die tolle Unterstützung. 

Ergebnisse: 

TC Biberach 1 - Junioren 2 3:6 

Juniorinnen 2 - TA SV Langenenslingen 1 1:5 

TC Leonberg 1 - Juniorinnen 1 1:8 

Junioren 1 - TC Freiberg 7:2 

Herren 4 - TA SV Baltringen 1 4:5 

TA SV Burgrieden 1921 1 - Herren 30 1:8 

TA TSG Söflingen 1 - Herren 2 4:5 

TC Meckenbeuren-Kehlen 1 - Herren 3 2:7 

TC Bad Saulgau 2 - Damen 1 1:8 

Damen 2 - TA SV Schemmerberg 1 6:0 

Herren 1 - TC BW Vaihingen-Rohr 1 5:4 

Am Sonntag geht es bei unserer dritten Herrenmannschaft 

„um die Wurst“. Ein Sieg gegen Weingarten ist dabei für das 

Team um Spielführer Jan Heudorfer ein Muss, da sonst die 

Klasse nicht gehalten werden kann. Über zahlreiche Zuschauerunterstützung 

würden sich unsere Jungs auch bei 

diesem wichtigen Spiel freuen. 

Vorschau: 

14.07.2013 

9:00 Uhr Herren 3 - TC Weingarten 1 

TA SV Langenenslingen 2 - Damen 2 

hinten links: Tim Schulz, Deniz Demirer, Finn-Luka Huber, 

Pascal Honold 

vorne links: Benedikt v. Herman, Timo Arb, Paul Pufahl 

Erfolgstrainer Andi Honold 

Weitere Erfolgsmeldungen unserer Mannschaften : 

A-Junioren: 

2. Platz beim Turnier in Illerrieden 

F-Junioren: 

5. Platz beim Turnier in Wain: 

Nach einer 0:1-Niederlage und einem 0:0 reichte es mit für 

unseren jungen F-Junioren-Nachwuchs zum 3. Platz in der 

Gruppe. 

Anschließend wurde das Spiel um Platz 5 mit 1:0 gewonnen. 

Bambini: 

4. Platz beim Turnier in Mettenberg 

SFS – SG Mettenberg 1:0 

SFS – SV Betzenweiler 1:0 

SFS – LJG Unterschwarzach 6:0 

SFS – TSV Immenstadt 1:1 

Halbfinale : 

SFS – SG Mettenberg 0:4 

Spiel um Platz 3 und 4: 

SFS – TSV Warthausen 3:4 

Papiersammlung in Schwendi 

Die Tischtennisabteilung der Sportfreunde Schwendi führt 

am Samstag, den 13.07. in Schwendi eine Papiersammlung 

durch. Bitte legen Sie das Papier bis um 12 Uhr gebündelt 

am Straßenrand bereit. 

Abteilung Karate 

2. Selbstbehauptungskurs 

für die Grundschule Schwendi 

Am Donnerstag, den 4. Juli fand im Karate Dojo 

Schwendi der 2. Selbstbehauptungskurs für die Grundschule 

in Schwendi statt. Diesmal waren es die Kinder aus der 3. 

Klasse, die das Verhalten in bestimmten Gefahrensituationen 

erlernen sollten. Unser Trainer Jochen Müller, unterstützt 

vom Tobias aus der Karateabteilung, gaben den Kindern 

ebenfalls bei dieser Trainingseinheit die Möglichkeit, die 

Kampfsportart Karate und deren Sinn näher zu bringen. Mit 

großem Interesse waren auch diesmal alle wieder mit dabei. 

Einladung für unseren Sommerabschluss 

Die Sommerferien stehen schon wieder bevor! 

Wir laden alle Mitglieder der Abteilung Karate zum diesjährigen 

Sommerfest ein. Die Feier findet am 18.07 wie gewohnt 

bei der Fa. Richard Miller ab 17.00 Uhr statt.


Ankündigung für den Anfängerkurs 

nach den Sommerferien 

Programm: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Jahresbericht 

3. Kassenbericht des Kassiers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Aussprache über die Berichte 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Wahl eines/r Beisitzers/in 

8. Ausblick auf die weitere Arbeit 

9. Wünsche der Mitglieder, eventuelle Anträge 1 Woche 

vorher einreichen 

Bei passendem Wetter ist im Anschluss eine Grill-Hockete 

geplant. Grillgut und Besteck möge jeder selbst mitbringen. 

Reinhard Schnetter 

Vorstand 

• DRK Schwendi 

www.drk-schwendi.de 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

Der nächste Lebensrettende Sofortmaßnahmen Kurs findet 

am Samstag den 20. Juli 2013 im DRK Heim, Bahnhofstr. 25 

in Schwendi statt. 

Der Kurs beginnt um 9 Uhr und umfasst 8 Stunden, wobei 

eine Unterrichtstunde 45 Minuten dauert. 

Dieser Kurs ist zum Erwerb der Führerscheinklassen A, A1, 

B, BE, L, M und T geeignet. 

Die Kursgebühr beträgt 30,00 Euro. 

Eine Anmeldung beim Kreisverband Biberach, Telefon 07351 

1570-15, Email: info@drk-bc.de oder beim Ausbilder Joachim 

Müller Telefon 07351 578494 ab 18 Uhr, E-Mail: joachim.mueller@drk-schwendi.de 

ist erforderlich. 

• Musikverein „Rota“ Schwendi e. V. 

www.mvrota.de 

An alle Kinder, Eltern und sonstige Interessierte, 

auch in diesem Jahr starten wir nach den Sommerferien wieder 

mit der Instrumentalausbildung an verschiedenen Blasinstrumenten. 

Zur Auswahl stehen: 

Querflöte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxophon, Trompete, 

Flügelhorn, Tenorhorn, Horn, Bariton, Posaune, Tuba und 

Schlagwerk. Ganz dringend benötigen wir Nachwuchsmusiker 

im tiefen Blech, also Horn, Tenorhorn … 

Darum laden wir Sie/euch am Freitag, den 12.07.2013, um 

18:30 Uhr zu einem Informations-/Elternabend im Musikheim 

ganz herzlich ein. 

Auch besteht natürlich die Möglichkeit die verschiedenen 

Instrumente nochmals anzuschauen und nach Bedarf auch 

auszuprobieren. 

Bei Fragen vorab können Sie uns gerne anrufen. 

Die Vorstandschaft 

Kontakt: Carmen König, Jugendleitung 

Telefon 07581/5297475 oder E-Mail carmen.lanz@web.de 

• BUND – Ortsgruppe Schwendi 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

2013 

Die BUND-Gruppe Schwendi ladet herzlichst alle Mitglieder, 

Freunde und Unterstützer zur Mitgliederversammlung 2013 ein. 

Freitag, den 12. Juli, um 19 Uhr 

im Vereinsheim der Naturfreunde 

Salzweiher Orsenhausen 

• Reit- und Fahrverein 

Schwendi e. V. 

Einladung zur Besprechung 

der Schwendier Waldweihnacht 

Sehr geehrte Schulleiter, Leiterinnen der Kindergärten, Leiter 

der Senioren und Altenhilfe, Vorstände der Vereine und an 

Alle, die mitmachen wollen!! Wer denkt denn kurz vor den 

Sommerferien schon an Weihnachten? 

Das positive Echo der 1.ten Schwendier Waldweihnacht ist 

für uns Ansporn, dieses Jahr noch weitere Teilnehmer zu 

gewinnen. Bestimmt haben Sie auch die ein oder andere 

Anregung, um dies Veranstaltung für die Teilnehmer und 

Besucher noch attraktiver zu machen. 

Deshalb wollen wir uns noch vor den Sommerferien das 

Feedback von letztes Jahr einholen sowie den Rahmen der 

nächsten Waldweihnacht besprechen. 

Hierzu treffen wir uns am 

Dienstag, 16. Juli 2013, um 19:30 Uhr 

im Reiterstüble auf der Reitanlage 

Im Schochengraben 2, 88477 Schwendi 

Wir freuen uns über weitere Gewerbetreibende wie auch Vereine, 

Schulen und Kindergärten. 

Vereinsnachrichten Bußmannshausen 

• Musikverein Bußmannshausen e. V. 

Bergmesse am Sonntag, den 14. Juli 2013 

Am kommenden Sonntag um 11:00 Uhr wirken wir 

bei einer Bergmesse auf dem Hündle (Oberstaufen) mit. Im 

Anschluss daran unterhalten wir die Gäste im Außenbereich

Seite 18 – 12.7.2013 

des Berggasthof „sʼHündle“ zum Frühschoppen. Der Bus 

fährt um 8:00 Uhr an der Buswendeplatte in Bußmannshausen 

ab und fährt dann weiter nach Orsenhausen zur Bushaltestelle 

beim Adler. Die Abfahrt am Hündle ist um 17:00 Uhr 

geplant. 

Wer Interesse hat, bei uns im Bus mitzufahren, sollte sich bitte 

kurzfristig bei unserem 1. Vorsitzenden Manfred Knopf 

(07353 3855) anmelden. 

(Bei schlechtem Wetter entfällt die Busfahrt) 

Einladung zum diesjährigen Jubiläums-Gartenfest 

Das diesjährige Bußmannshauser Gartenfest findet am 

Samstag, 20. Juli, und Sonntag, 21. Juli 2013, statt. Anlässlich 

des 90-jährigen Bestehens des Vereins wird es am 

Samstagabend einen Sternmarsch mit anschließender 

Unterhaltung der Musikvereine Balzheim, Hörenhausen und 

Schönebürg geben. Sonntags haben uns die Musikkapellen 

aus Kirchberg/Iller und Berkheim ihr Kommen zugesagt. Traditionell 

werden das Vororchester Rot sowie die Jugendkapelle 

Rottal die Nachmittagsunterhaltung am Sonntag übernehmen. 

Am Sonntag halten wir wie immer unser reichhaltiges Mittagessenangebot 

für Sie bereit. Ab ca. 13 Uhr gibt es Kaffee & 

Kuchen (auch zum Mitnehmen) sowie Eiskaffee. 

Ebenfalls traditionell sind die Hüpfburg sowie die Spielstraße 

für unsere kleinen Gäste. 

Bereits heute möchten wir dazu die gesamte Einwohnerschaft 

herzlich einladen. 

• Förderverein des Musikvereins 

Bußmannshausen e. V. 

8. Bußmannshauser Human-Table-Soccer-Turnier 

Auch in diesem Jahr findet wieder im Rahmen des Bußmannshauser 

Gartenfestes das inzwischen 8. Bußmannshauser 

Human-Table-Soccer-Turnier am Freitag, 19. Juli 

2013, ab 19 Uhr statt. 


TC Dietenheim 1 - Damen 7:2 

Herren 30 - TC Isny 2 4:2 

Juniorinnen - SPG Bad Schussenr./Bad Buchau 2 5:1 

Gaudi-Turnier: 

Am Samstag, 13.07.2013, findet unser Gaudi-Turnier für 

Jedermann ab 15 Uhr statt. Für Kurzentschlossene (Paaroder 

Einzelmeldung) ist die Anmeldung noch bis Freitag, 

12.07.2013, per E-Mail unter sportwart@tc-bussmannshausen.de 

oder telefonisch unter 07353-3220 möglich. Für die 

Spieler und Zuschauer ist nachmittags bei Kaffee und 

Kuchen sowie bei der anschließenden After-Match-Party u.a. 

mit Gegrilltem, Bier vom Fass und Cocktails bestens gesorgt. 

Auf zahlreiche Teilnehmer und Zuschauer freut sich 

der Tennisclub Bußmannshausen e.V. 

Vereinsnachrichten Orsenhausen 

• SV Orsenhausen 

Fußball 

Öffnungszeiten Vereinsheim: 

Das Vereinsheim macht „Sommerpause“ ist aber weiterhin 

immer sonntags von 09:30 - 11:30 Uhr zum Frühschoppen 

geöffnet. 

Elfmeterturnier: 

Wann: Samstag, 20.07.2013 

Beginn: 17:00 Uhr 

Wo: Sportgelände des SVO 

Zu diesem Turnier möchten wir alle Interessierten bereits 

heute herzlich einladen. 

Wichtig dabei ist, dass man als Teilnehmer keinerlei Vorkenntnisse 

haben muss. Das Turnier ist für jedes Alter geeignet. 

Die Bilder von den letzten Turnieren sind in unserer Bildergalerie 

zu finden. Fürs leibliche Wohl wird mit unseren 

hausgemachten Pizzas und Burgern natürlich auch wieder 

bestens gesorgt. 

• Tennisclub Bußmannshausen e.V. 

Ergebnisse der letzten Spiele: 

Gem. Knaben/Mädchen - TA SC Stetten 1 

3:3 gewonnen 

Junioren - TA SV Burgrieden 1921 1 1:8 

TC Tannheim 1 - Juniorinnen 0:6 

Wer kann mitmachen? 

Jeder der Lust hat ein paar gemütliche Stunden zu verbringen 

und noch Spaß haben will (pro Team werden 5 Personen 

benötigt) 

Sonstiges: 

- Startgebühr - Voranmeldung: 20,— Euro 

- Anmeldung am 20.07.2013 bis 16:30 Uhr möglich 

Startgebühr: 25,— Euro 

- 1. Preis: 200,— Euro 

- Geld-/Sachpreise für jede Mannschaft 

- Wanderpokal für den Sieger 

Voranmeldungen mit folgenden Angaben sind bis zum 

18.07.2013 möglich: Mannschaftsname, Ansprechpartner, 

Anschrift und Telefonnummer 

Kontaktadresse: 

Dominic Hoermann, Tel./sms: 0174/2077751 

E-Mail: elfmeterturnier-svo@gmx.de


Tennis 

Ergebnisse 

Juniorinnen – TC Tannheim 1 5:1 

Junioren - SPG Hüttisheim/Staig 2 

3:3 nach Spielen verloren 

SPG Isny/Leutkirch 1 - Juniorinnen 

3:3 nach Sätzen gewonnen 

TA SV Langenenslingen 1 - Herren 40 5:4 

TC Aitrach 1 - Damen 40 5:1 

Damen - TA TSV Hochdorf 1 6:0 

TA Spfr Siessen/Wald 2 - Herren 2:4 

Die nächsten Spiele: 

Samstag, 13.07.13, 10:00 Uhr 

Herren - TC Bihlafingen 1 

Tagespflege Orsenhausen 

Am 16. Juli um 10.45 Uhr findet in der Tagespflege ein 

kath. Gottesdienst statt. Hierzu ist auch die Bevölkerung 

eingeladen. 

Im Anschluss bieten wir Ihnen ein Mittagessen an. 

Menü 1: Paniertes Schnitzel mit buntem Gemüse und 

Kartoffeln 

Menü 2: Zarter Rinderbraten mit buntem Gemüse und 

Schlingli-Nudeln (für Diabetiker geeignet) 

Menü 3: Hähncheninnenfilets in Gemüse-Sahnesoße 

mit Rösti-Ecken 

1 Menü incl. 1 Getränk kostet 5,00 Euro. 

Wir bitten Sie, das Essen bis spätestens einen Tag vor 

dem Gottesdienst unter der Telefon-Nr. 07353-98440 zu 

bestellen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihr ASB-Team 

• Bräuhausbude Orsenhausen 

Voranzeige zum Mountainbikerennen am 10.08.13 

Die Bräuhausbude Orsenhausen veranstaltet am Samstag, 

10.08.13 ein Mountainbikerennen. Start und Ziel des ca. 5,2 

km langen Rundkurses ist an der Bräuhausbude (Bräuhauskeller 

15). Das zweistündige Rennen beginnt um 16:00 Uhr 

und führt über Wald-, Wiesen- und Feldwege, eine kurze 

Asphaltstrecke (ca. 200 Meter) sowie zwei kurze Singletrailpassagen. 

Los gehtʼs bereits um 13:00 Uhr mit der Startnummernausgabe 

und anschließender Streckenbesichtigung. Im 

Anschluss an das Rennen findet gegen 19:30 Uhr die Siegerehrung 

statt. 

Alle Hobby- und Freizeitfahrer, die gerne mal Rennluft 

schnuppern wollen und natürlich auch die etablierten Rennfahrer 

sind hierzu herzlich eingeladen. Anmeldungen sind bis 

02.08.13 unter www.mtb-orsenhausen.jimdo.com möglich. 

Da eine solche Veranstaltung natürlich auch von der Stimmung 

an der Strecke lebt, freuen wir uns über zahlreiche 

Besucher, die unsere Fahrer anfeuern. Fürs leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. 

Weitere Informationen gibtʼs auf der Homepage . 

Wir bitten um Verständnis, dass es am Veranstaltungstag in 

der Zeit von 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr zu Sperrungen auf verschiedenen 

Wegen kommen wird. 

• Freundeskreis ASB 

Seniorenzentrum Sofie Weishaupt 

Wir treffen uns am Dienstag, 16. Juli 2013, um 14.30 Uhr 

zur Rollstuhlausfahrt mit den Bewohnern. 

Um 16.30 Uhr ist Eucharistiefeier mit Pfarrer Rehm und 

Diakon Rahn. Das Thema „unser Leben steht immer auf dem 

Spiel“ 

• Naturfreunde Salzweiher 

Orsenhausen e.V. 

Kinder- und Jugendgruppe: 

Der verschobene Treff findet nun am kommenden Samstag, 

13. Juli, 13.30 Uhr, statt. 

Die Vorstandschaft 

Vereinsnachrichten Schönebürg 

• Sportclub Schönebürg e.V. 

Programm beim Sommerfest 

vom 19. bis 21. Juli 

Freitag, 19. Juli 

18.00 Uhr Elfmeterturnier 

anschließend Playersnight mit DJ 

Samstag, 20. Juli 

ab 14.00 Uhr DANCE an FUN auf dem Sportplatz 

mit Hip-Hop-und Tanzveranstaltung 

ab 16.30 Uhr Blitzturnier mit drei Mannschaften 

ab 21.00 Uhr Oldiesnight mit UrWERK 40 

Sonntag, 21 Juli 

ab 9.30 Uhr Frühschoppen 

ab 10.45 Uhr E- und F-Jugendturnier 

ab 11.30 Uhr Mittagessen aus unserer Spezialitätenküche 

Nachmittags Kaffee und Kuchen 

15.00 Uhr Entenrennen auf der Rottum 

17.00 Uhr Vorbereitungsspiel der 1. Mannschaft 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Abteilung Fußball 

Elfmeterturnier 

Hallo Fußballbegeisterte, 

an alle Vereine, Buden, Straßenmannschaften oder sonstige 

Gruppierungen. 

Der SC Schönebürg plant beim diesjährigen Sommerfest, 

vom 19. - 21. Juli 2013, ein Elfmeterturnier. 

Dieses findet am Freitag, 19. Juli 2013, ab 18.00 Uhr, auf 

dem Sportgelände beim Schwimmbad statt. 

Eine Mannschaft besteht aus 1 Torwart und 5 Schützen. 

Mitmachen kann jeder ab einem Alter von 16 Jahren. 

Es würde uns sehr freuen, wenn auch ihr eine Mannschaft 

bildet. 

Bitte meldet euch bis spätestens 18. Juli 2013 unter 

michi-herbert@t-online.de bzw. Telefon (07353) 9819092 

an. 

Startgebühr: 10,- € pro Mannschaft 

Wir freuen uns schon auf spannende Duelle und viel Spaß. 

Herbert Neubrand 

Abt.-Leiter Fußball

Seite 20 – 12.7.2013 


Spiel vom vergangenen Wochenende 

Juniorinnen 

TA TSV Oberkirchberg - TA SC Schönebürg 3:3 gewonnen 

Mit diesem Sieg sicherte sich die Juniorinnen-Mannschaft 

die Meisterschaft in ihrer Gruppe und damit den 

Aufstieg in die nächsthöhere Klasse. 

Dazu herzlichen Glückwunsch. 

Spiel am Samstag, 13. Juli, um 13.00 Uhr 

Hobbymannschaft 

TA SC Schönebürg - TC Sinningen 

• MV Schönebürg e.V. 

www.mv-schoenebuerg.de 

Jungmusiker gesucht! 

Liebe Kinder und Jugendliche, 

du verbringst deine 

Freizeit gern mit 

Freunden? Und du 

magst Musik? 

Der Musikverein Schönebürg 

und sein Jungmusikerteam 

würden 

sich freuen, wenn du bei uns einsteigst. 

Deine ersten Erfahrungen mit der Musik können an der 

Blockflöte beginnen. In Kleingruppen bekommst du erste 

Töne gezeigt und du wirst auf das rhythmische Zusammenspiel 

vorbereitet. 

Wenn du schon etwas älter bist (ab ca. 8 Jahren) kannst du 

bei uns ein Instrument erlernen, welches dir im Einzelunterricht 

von deinem Fachlehrer genauestens erklärt wird. Nach 

einem Jahr kannst du bereits im Vorstufenorchester Schönebürg 

mitwirken. Und nach 3 Jahren in der Gemeinschaftsjugendkapelle 

Schönebürg-Mietingen. Während deiner Ausbildung 

kannst du „Qualifikationsstufen“ in Form von D-Kursen 

absolvieren. (Ist aber nicht Pflicht!) 

Wer viel probt darf auch entspannen! 

Das JuMu-Team um Jugendleiter Michael 

Hochdorfer stellt im Laufe des Jahres 

viele Aktivitäten auf die Beine. Angefangen 

mit dem Kinderfasching, über eine Radtour und dem 

Jahresausflug bis hin zu einem Stand auf dem Schönebürger 

Nikolausmarkt und dem Nussenessen. Für jeden ist etwas 

dabei. 

Du möchtest dazugehören? 

Du weißt nicht, wo du dich melden kannst? 

Wenn du Interesse hast, beim Musikverein 

Schönebürg dabei zu sein, dann melde dich 

einfach telefonisch bei Jugendleiter Michael Hochdorfer, Tel. 

(0174) 2093621, 2. Vorstand Andrea Nägele, Tel. (07353) 28 51 

Falls du dich noch nicht entschieden hast oder noch gar nicht 

weißt, was man bei uns alles für Instrumente 

lernen kann, hier alle Möglichkeiten: Schlagzeug, 

Tuba, Posaune, Tenorhorn, Waldhorn, 

Trompete, Saxophon, Klarinette, Querflöte 

und Oboe 

Rückblick: Heimatfest Laupheim 

„Am Himmel hoch die Sonne glänzt, …“ bei herrlichem Sonnenschein 

konnten die Musikanten aus Schönebürg in den 

Heimatfestsonntag starten. Nach einem reichhaltigen 

Weißwurstfrühstück sorgten wir in der Mittelstraße vor dem 

Café Milch & Zucker für gute Stimmung vor dem Umzug. Die 

bereits zahlreich versammelten Umzugsgäste stiegen mit ein 

und sangen und tanzten mit. 


Im Anschluss ging es gleich weiter Richtung Aufstellungsplatz. 

Als Umzugsnummer 96 konnte man die Musikkapelle 

aus Schönebürg beim großen Umzug sehen. Wir haben uns 

über alle Zuhörer und Zuschauer während des Umzuges 

sehr gefreut. 

Nach dem Heimatfest ist vor dem Heimatfest - bis zum nächsten 

Jahr. 

Vorschau: Gartenfest Bußmannshausen 

Am Samstag, 20. Juli, beteiligt sich der Musikverein Schönebürg 

am Gartenfest in Bußmannshausen. Um 18.00 Uhr startet 

der Sternmarsch mit den Kapellen aus Hörenhausen, 

Balzheim und Schönebürg mit anschließender Stimmung im 

Festgarten. 

Wir freuen uns, wenn wir Sie unter den Zuschauern beim 

Gartenfest begrüßen dürfen. 

Ihr Musikverein Schönebürg 

Vorschau: Schützenfest Biberach 

Am Sonntag, 21. Juli, wird der Musikverein Schönebürg das 

Schützenfest in Biberach bereichern. Wir spielen von 12.00 - 

14.00 Uhr im Hahn Zelt auf dem Gigelberg. 

Wir freuen uns, wenn wir Sie am Schützenfest im Festzelt 

unter den Zuschauern begrüßen dürfen. 

Ihr Musikverein Schönebürg 

Nächste Termine: 

13. Juli Jahresausflug Jungmusiker 

20. Juli Bußmannshausen Gartenfest 

ab 18.00 Uhr Sternmarsch & anschließender 

Unterhaltung im Festgarten 

21. Juli Biberacher Schützenfest 

ab 12.00 Uhr auf der kleinen Bühne im Hahn Zelt 

auf dem Gigelberg 

27. Juli Boccia Night Cup 2013 

ab 17.00 Uhr auf dem Dorfplatz Schönebürg 

4. August Feuerwehrhockete 

Ausklang ab 18.00 Uhr 

• Vogelschutz- und Verschönerungsverein 

Schönebürg 

Fahrt zur Landesgartenschau nach Sigmaringen 

Wir planen am 28.08.2013 eine Fahrt zur Landesgartenschau 

nach Sigmaringen. 

Bei genügender Beteiligung rechnen wir mit ca. 25,00 € je 

Teilnehmer für Fahrt und Eintritt. 

Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis spätestens 

15. Juli 2013 bei Vorstand Franz Auer, Tel. (07353) 

91373, Fax (07353) 91374 oder E-Mail: franz.xaver.auer@tonline.de 

Vereinsnachrichten Sießen im Wald 

• Sportfreunde Sießen im Wald e. V. 

Abteilung Fußball 

Einladung zum Elfmeter- und Jedermannturnier: 

Auch in diesem Jahr ist auf dem Sportgelände der SF Sießen 

wieder Fußball-Sommerstimmung angesagt. 

Die ganze Gemeinde ist dazu recht herzlich eingeladen. 

15. Elfmeterturnier am Freitag, 12.07.13 ab 17:30 Uhr 

Direkt im Anschluss: Siegerehrung und gemütliches Beisammensein


30. Jedermannturnier am Samstag, 13.07.13 ab 12:00 Uhr 

Am Abend findet die traditionelle Summernight Party im 

Havanna Night-Club statt. 

Nähere Infos und Spielpläne auf www.sf-siessen.de 

Altpapiersammlung: 

Für das zahlreich bereitgestellte Altpapier möchten wir uns 

bei allen Einwohnern von Hörenhausen und Weihungszell 

ganz herzlich bedanken. 

Danke sagen wir auch für die „kleinen Erfrischungen“ zur 

Stärkung des Personals. 

Ebenso möchten wir uns bei allen Helfern sowie den Fahrzeughaltern 

für das zur Verfügung stellen der Fahrzeuge 

bedanken. 

Vorschau Herren: 

Sonntag, 14.07.13: 

17:00 Uhr SF Sießen – SF Illerrieden 


Ergebnisse Verbandsrunde 

TA TSG Maselheim-Sulmingen - Herren 1 5:4 

Herren 2 - TA SV Orsenhausen 2:4 

Herren 50 - TC Wain 4:2 

Nächste Spiele 

So. 21.07.13 9.00 Uhr 

TA FV Rot - Herren 2 

Bildungsangebote 

• KreisSeniorenRat Biberach 

informiert: 

Im Flächenkreis Biberach ist es für uns sehr 

schwierig, wichtige Nachrichten an die 

Öffentlichkeit zu bringen. Dies auch schon deswegen, 

weil wir keinen Vereinsunterbau in den einzelnen Orten 

haben. Der/Die Beisitzer/in in den Verwaltungsräumen 

bemühen sich redlich Verknüpfungen herzustellen, 

stoßen jedoch auch an Überlastungsgrenzen. 

Unsere Internetseite www.KSR-BC.de ist daher unsere 

wichtigste und gleichzeitig unsere generelle Informationsplattform. 

Wir haben kein Geld für einen Meinungsaustausch 

in Druckform (z. B.: Vereinszeitschrift o. a.). 

Im Internet stellen wir nicht nur unseren Aufbau und 

unsere Aufgaben dar und informieren unsere Mitglieder, 

sondern veröffentlichen auch wichtige praktische Hinweise/Ratschläge 

für die Senioren und deren Angehörigen. 

Nehmen Sie dies bitte zur Kenntnis und machen Sie von 

dieser Möglichkeit regen Gebrauch. 

Mit freundlichen Grüßen 

Harald Müller, Vorsitzender 

• Sana Kliniken, Landkreis Biberach 

Schmerztherapeuten helfen bei chronischen Schmerzen 

Dr. Michaela Mohl und Dr. Christa Müller klären auf 

Am Dienstag, 23. Juli hält Dr. Michaela Mohl gemeinsam mit 

ihrer Kollegin Dr. Christa Müller um 19 Uhr im Sana Klinikum 

Biberach einen Vortrag: „Multimodale Schmerztherapie - der 

Schlüssel zum Erfolg bei chronischen Schmerzen!“ 

Neue wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass Schmerztherapie 

„multimodal“ ausgerichtet sein sollte, um zum Erfolg 

zu führen. Dies bedeutet, dass neben der medikamentösen 

Therapie die Entwicklung eines bio-psycho-sozialen 

Schmerzverständnisses beim Patienten wichtig ist. Schmerzbewältigungsstrategien 

und regelmäßige körperliche Aktivität 

führen aus dem Teufelskreis der chronischen Schmerzerkrankung 

heraus und eröffnen wieder mehr Lebensqualität. 

So die Theorie. Welche Möglichkeiten Schmerzpatienten in 

der Schmerzambulanz in Biberach und in der neuen 

Schmerztherapie-Station in Laupheim konkret haben, 

erklären die beiden Ärztinnen mit vielen Beispielen. Von der 

interdisziplinären Therapie, der täglichen Einzelphysiotherapie, 

vom Training in der Gruppe an Geräten oder im Bewegungsbad 

profitieren die Patienten mit chronischen Schmerzen 

nachhaltig, genauso wie von Entspannungsverfahren und 

der Optimierung der medikamentösen Einstellung. Ausführliche 

ärztliche Visiten und Psychotherapie einzeln und in der 

Gruppe gehören ebenso dazu. Dies konnte bereits in vielen 

Studien gezeigt werden. Wichtig ist allerdings, dass die Patienten 

lernen, Strategien zur Schmerzbewältigung sowie Eigeninitiative 

zu entwickeln. Ziel ist es, dass nicht länger der 

Schmerz das Leben beherrscht, sondern dass die Patienten 

mit chronischen Rückenschmerzen, Nervenschmerzen, Kopfschmerzen 

oder sonstigen chronischen Schmerzen das 

Gefühl von Selbstwirksamkeit erfahren, in dem Sinne, dass 

sie wieder ein positives Körpergefühl entwickeln und die schönen 

Dinge des Lebens genießen können. Ein Expertenteam 

aus Schmerztherapeuten, Psychotherapeuten, Pflegekräften 

und Physiotherapeuten findet für jeden Patienten ein spezielles 

Konzept, um das Schmerzempfinden zu verändern. 

Sana Klinikum Biberach bietet Raum 

für Menschen mit Schlaganfall 

Mehr erfahren in der Selbsthilfegruppe 

Landkreis. Cornelia Mayer und Gerd Seifried, Schlaganfall- 

Selbsthilfegruppe Biberach e. V., informieren Schlaganfall- 

Patienten und ihre Angehörigen. Wie verändert sich mein 

Leben? Kann es noch einmal passieren? Was kann man mit 

Reha erreichen? Ihre Fragen können die Teilnehmer mit 

Betroffenen besprechen, die über ihre Erfahrungen berichten. 

Am Montag, 15. Juli, ab 16 Uhr bietet die Selbsthilfegruppe 

wieder unverbindlich Beratung an im Aufenthaltsbereich 

der Schlaganfallstation des Sana Klinikums Biberach. 

Weitere Termine unter www.kliniken-bc.de und Informationen 

von Cornelia Mayer unter 07392 2369. 

• Landratsamt Biberach 

Der diesjährige Fachtag Demenz findet aus Anlass des Weltalzheimertages 

am Freitag, den 20. September 2013 im 

Biberacher Landratsamt von 13.30 bis 17.00 Uhr statt. 

Mit dem Titel des Fachtags „Gemeinsam für ein besseres 

Leben mit Demenz“ wollen Netzwerk Ehrenamt und Landratsamt 

ein Signal setzen, um gemeinsam weiter aktiv zu sein 

und zu werden für ein Gemeinwesen, in dem es sich gut 

leben lässt – für und mit Menschen mit Demenz – in der 

Nachbarschaft, im Stadtteil, im Dorf und in der Stadt. 

Nach einem Vortrag, den Sylvia Kern, Geschäftsführerin der 

Alzheimer Gesellschaft Baden-Württemberg, hält, finden verschiedene 

Workshops statt. 

Parallel stellen 20 ambulante, teilstationäre und stationäre 

Hilfeanbieter für Demenzkranke (Pflege, Betreuung, Versorgung, 

Beratung) aus dem Landkreis Biberach ihre Unterstützungsleistungen 

an Infoständen vor. 

Wer ehrenamtlich mitarbeiten möchte, dem werden ebenso 

Informationen und Ansprechpartner zur Verfügung stehen.

Seite 22 – 12.7.2013 

Eingeladen sind Betroffene und Angehörige, ehrenamtlich 

Tätige, Fachkräfte, Schüler und Schülerinnen der Krankenund 

Altenpflege oder sonst am Thema Interessierte. 

Die Teilnahme am Fachtag ist kostenlos, eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Auskünfte erteilen Arnfried Stoffner, Landratsamt Biberach, 

Tel. 07351/52-6365 oder Thomas Münsch, Caritas Biberach- 

Saulgau, Tel. 07351/5005-130/-132; 

www.ehrenamt-bc.com. 

• Bildungswerk Ochsenhausen 

Filmvorführung: Good Food, Bad Food 

Am Dienstag, 09. Juli um 20 Uhr im Musiksaal des Gymnasium 

Ochsenhausen. Ein Film von Coline Serreau, Alamode- 

Film. 

“Ein überzeugendes Plädoyer für eine gesunde, nachhaltige 

Landwirtschaft” Tagesspiegel 

„Dieser Film geht den Problemen auf den Grund: denn mit 

gesunden Böden fängt gesunde Ernährung an“ Sarah Wiener. 

Was haben französische Mikrobiologen, die Millionen 

Wanderarbeiter Brasiliens, Vandana Shivas experimentelle 

Bauernhöfe in Indien und die Landwirte der weltgrößten Bioplantage 

in der Ukraine gemeinsam? Alle verfolgen sie ein 

gemeinsames Ziel: die Verbesserung der Bodenqualität und 

die Wiederherstellung der Saatenvielfalt – zum Schutz der 

Umwelt und für gesündere Lebensmittel. Coline Serreau 

zeigt in ihrem neuen Dokumentarfilm Menschen, die dagegen 

kämpfen, dass unsere Böden durch chemische Dünger 

und Pestizide vergiftet werden. Und die sich dagegen wehren, 

dass nur wenige skrupellose Konzerne weltweit das 

Saatgutangebot kontrollieren und die Bauern erpressen. In 

„Good Food, Bad Food“ - Anleitung für eine bessere Landwirtschaft, 

begegnen wir faszinierenden Persönlichkeiten, die 

vielfältige Lösungen für die intelligentere Nutzung unserer 

begrenzten Ressourcen gefunden haben. 

Buchstabenwerkstatt – für Kinder im Grundschulalter, 

am Samstag, 13. Juli von 15 – 18 Uhr in der Jugendkunstschule, 

Raum 2. Ursula Sikezsdy gestaltet mit den Kindern 

den Anfangsbuchstaben des Namens aus Draht und Gips. 

Anschließend wird bemalt und mit Papier beklebt 

Gäste und Feste V: „Sommerfest Bella Italia“ 

- aus der kreativen Werkstatt mit Angelika Grieser-Winkler. Am 

Freitag, 12. Juli um 19 Uhr im Bildungswerk St. Walburga, Lernwerkstatt. 

Wer träumt nicht von einem Sommer wie in Italien? 

Laue Nächte, eine leicht salzige Brise vom Meer, Urlaubsstimmung 

bei Kerzenschein. Dazu noch die einfache, schmackhafte 

italienische Küche – was will man mehr? Die passende 

Dekoration vervollständigt das Ganze. Wenn das Wetter es 

zulässt, werden wir diesen Abend im Freien verbringen. 

Anmeldungen und weitere Informationen beim Bildungswerk 

Ochsenhausen e.V., Tel. 07352/202893; E-Mail: bildungswerk@t-online.de 

oder über www.bildungswerk-ochsenhausen.de, 

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9:00 – 

12:00 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14:00 – 16:00 Uhr 

Was sonst noch interessiert 

• Weihungsfest des Musikverein Wain 

am 13./14. Juli 2013 

Der Musikverein Wain veranstaltet am kommenden Wochenende 

(13./14. Juli 2013) sein traditionelles Weihungsfest auf 

einem neuem Festplatz, dem Parkplatz der Gemeindehalle. 


Auf dem Festplatz bietet der Musikverein Wain ein abwechslungsreiches 

Programm für alle Altersgruppen. Der Auftakt ist 

am Samstag, 14. Juli 2013, ab 19.30 Uhr mit dem Fassanstich. 

Ab 20.00 Uhr wird der Musikverein Wain mit stimmungsvoller 

Blasmusik aufspielen. Dazwischen werden Sie 

die „Golden Zehn„ mit Ihren musikalischen Darbietungen 

unterhalten. 

Das Programm am Sonntag, 15. Juli 2013, beginnt um 10.00 

Uhr mit einem Frühschoppen. Von 11.00 bis 15.00 Uhr wird 

die Musikkapelle aus Gutenzell mit musikalischen Leckerbissen 

für Sie aufspielen. 

Für Kinder wird ein Highlight geboten. Als absolute Neuheit 

findet man auf dem Weihungsfest die Riesenseifenblasen, 

Slackline und den Megaball. Der Megaball besteht aus 2 Bällen. 

Der innere, in der sich die Person befindet, und der 

äußere, die zusammen mit bis zu 500 Seilen gehalten werden. 

Dadurch wird die eingepumpte Luft gleichmäßig verteilt 

und der Megaball bekommt durch den leichten Überdruck 

seine kugelrunde Form. Der Fantasie sind keine Grenzen 

gesetzt, wie sich jeder Teilnehmer dann bewegt. 

Von 15.30 - 19.30 Uhr gibt es Blasmusik mit dem Musikverein 

St. Helena Altheim. 

Ab 19.30 Uhr übernimmt der Musikverein Wain den fröhlichen 

Ausklang und bietet zum Abschluss des Weihungsfestes 

allen Liebhabern der Blasmusik nochmals gute Unterhaltung. 

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. 

• Das Landratsamt Biberach informiert 

Öffnungszeiten während des Schützenfestes 

Landratsamt und Außenstellen 

Am Schützendienstag, 16. Juli 2013, ist das Landratsamt 

einschließlich der Außenstellen in Biberach nicht geöffnet. 

Bibliothek und Mediothek im Kreis-Berufschulzentrum 

Am Schützenmontag (15. Juli) und Schützendienstag (16. 

Juli) ist die Bibliothek/Mediothek im Kreis-Berufsschulzentrum 

in Biberach nicht geöffnet. Eine Buchrückgabe ist an 

diesen beiden Tagen nicht möglich. 

• Musikverein Obersulmetingen 

Einladung zum Serenadenkonzert „TOUR DE LÄNDLE“ 

Der Musikverein Obersulmetingen lädt Sie zum Serenadenkonzert 

unter dem Thema „TOUR DE LÄNDLE“ im Schlosshof 

Obersulmetingen am Sonntag, den 21. Juli 2013, um 

20:00 Uhr recht herzlich ein. 

Unser Konzertprogramm: 

Revuezauber 

Walter Schneider 

A Cityʼs Inspiration 

Andrew Noah Cap 

Barocco 

Robert van Beringen 

Wo ich auch stehe 

Albert Frey 

Tanz der Vampire 

Wolfgang Wössner 

On the sunny side of the street Jimmy Mc Hugh 

Pur in Concert 

Kurt Gäble 

Der Eintritt zum Serenadenkonzert ist frei. 

Das Konzert findet bei jedem Wetter statt (bei Regen weichen 

wir in die Schulturnhalle aus). 

• Musikverein Rißtaler Untersulmetingen 

Gartenfest vom 12.-14. Juli mit erstem Schaffhäsfest am 

Freitagabend sowie einem Wettbewerb im Traktor- 

Geschicklichkeitsfahren am Samstagabend 

Der Musikverein Rißtaler Untersulmetingen beginnt sein diesjähriges 

Gartenfest auf dem Festplatz bei der Mehrzweckhalle 

erstmals am Freitagabend ab 16.00 Uhr mit einem zünf-


tigen Schaffhäsfest. Es haben sich bereits viele umliegende 

Firmen angemeldet. Natürlich ist das Fest aber für jedermann 

und alle spontanen Besucher sind herzlich willkommen. 

Für beste musikalische Stimmung sorgt „Hases Partyband“ 

eine zehnköpfige Partyband der Spitzenklasse mit 

Joachim Knoll. Außerdem wird es zu späterer Stunde eine 

Feuershow geben. 

Der Samstagabend startet ab ca. 17:30 Uhr erstmals mit 

einem Traktor-Geschicklichkeitsfahren. Die Rißtaler stellen 

hierzu zwei neue Traktoren (Fendt und Case) zur Verfügung, 

mit denen ein Geschicklichkeitsparcours teils mit Anhänger 

zu durchfahren ist. Eine „Mords-Gaudi“ für die Beteiligten und 

die Zuschauer ist jedenfalls garantiert. Mit gültiger Fahrerlaubnis 

sind Anmeldungen unter traktor@mv-risstaler möglich. 

Zwischen und nach den Wettkämpfen sorgt der Musikverein 

Rißtaler ab 18.30 Uhr für musikalische Stimmung. 

Der Sonntag beginnt um 11.00 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen 

und Mittagessen. Der MV Emerkingen sorgt dabei 

für angenehme Unterhaltung. Anschließend wird Kaffee und 

Kuchen angeboten. Musikalisch gibt es ab ca. 14.30 Uhr 

einen „Bunten Nachmittag“ unter Beteiligung des Kindergartens, 

der Grundschule, sowie der Jugendlichen in Ausbildung. 

Ab ca. 17.00 Uhr wird die Jungendkapelle das Gartenfest 

musikalisch ausklingen lassen. Aus einer spontanen 

Aktion im Vorjahr soll dieses Jahr ein offizieller Kinder- und 

Jugendwettbewerb werden. In Gruppen ist ein 3-Kampf mit 

Rasenmähertraktor ziehen, Sackhüpfen und Baumstämmchen 

sägen zu absolvieren. Anmeldungen sind spontan vor 

Ort möglich. Alle Teilnehmer erhalten Preise!! 

Mit einer Hüpfburg, Schaukel und Rutsche sowie einem 

großen Sandhaufen wird auch an die kleinen Besucher 

gedacht. Das Gartenfest findet bei jeder Witterung statt. Bei 

schlechtem Wetter feiern die Rißtaler in der Mehrzweckhalle. 

• DRACULA-Vorverkaufsbüro 

letztmals geöffnet 

Nach einem fulminanten, ausverkauften Premierenwochenende 

besteht noch vier Mal die Gelegenheit DRACULA live 

auf dem Kirchplatz in Ochsenhausen zu erleben. Für alle vier 

Vorstellungen gibt es noch Restkarten. Die nummerierten 

Plätze können im Internet unter www.freilichttheater-ochsenhausen.de 

oder telefonisch unter 07352-6793822 bestellt 

werden, und sind dann jeweils an der Abendkasse hinterlegt. 

Auch das Vorverkaufsbüro im Rathaus (Dachgeschoss) ist 

am Freitagvormittag von 9 - 12 Uhr nochmals geöffnet. 

Vorstellungen am Fr., den 12.07. und Sa., den 13.07. jeweils 

um 20:30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. 

Die Bewirtung übernehmen in bewährter Weise der Reitverein 

Ochsenhausen und das Caféhaus Utz. Die Schauspieler 

und Mitwirkenden des Amateurtheaters freuen sich auf zahlreiches 

Publikum. 

Ab 20:30 Uhr werden die Gäste erwartet und das Konzert 

beginnt dann um 21:30 Uhr. Die Serenade findet auf jeden 

Fall statt, denn bei schlechtem Wetter wird in die Stadthalle 

ausgewichen. Die Bevölkerung von Dietenheim und Umgebung 

ist herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. 

Klare Manuskripte 

sind die Voraussetzung für eine 

fehlerlose Anzeige. 

• Stadtkapelle Dietenheim 

Serenade am Freitag, 12. Juli 2013 

um 21:30 Uhr Marktplatz Dietenheim 

In diesem Jahr veranstaltet die Stadtkapelle Dietenheim 

unter der Leitung von Dirigentin Christina Klampfl wieder eine 

sommerliche Abendmusik. 

Die junge, dynamische Diplommusikerin hat ein interessantes 

Programm aus den 20er-Jahren bis zur Jahrtausendwende 

unter dem Titel „Eine Reise durch die Zeit“ zusammengestellt. 

Zu diesem vergnüglichen Sommerabend wird der 

Marktplatz und die Musikerbühne stimmungsvoll beleuchtet. 

Für die Gäste sind ausreichend Sitzplätze vorhanden. 

Die Bewirtung übernimmt das Gasthaus Rose.

12.7.2013 Amtsblatt der Gemeinde Schwendi

Ausgabe 28 vom 12.07.2013 - Schwendi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?