Montageteam im Einsatz auf der A1 - Signal AG

Die Kundenzeitschrift der SIGNAL AG Ausgabe September 2008
Montageteam im Einsatz auf der A1
Nachdem bereits die Berner Seite der
A1 umfassend saniert wurde, steht
zurzeit die Sanierung des 5,1 km
langen Teilabschnitts Löwenberg –
Gurbrü (TE6) an. Im Zusammenhang
mit der Sanierung werden die grossflächigen
Autobahntafeln und die Polizeisignale
erneuert. Die Abteilung
Schilderbau der SIGNAL AG stellt die
Signaltafeln her und die Montageequipe
montiert sie anschliessend.
Das 5,1 km lange Teilstück der A1 zwischen
dem Nord-Viadukt Löwenberg
und dem Autobahnanschluss Kerzers
wurde im Jahre 1981 eröffnet. Nach
über 25-jähriger Betriebsdauer wird
das Teilstück zwischen März und Dezember
2008 umfassend saniert.
Montage der neuen Grossflächentafel durch die Equipe der SIGNAL AG
Auch die SIGNAL AG leistet ihren
Beitrag dazu. So werden am Hauptsitz
in Büren a. A. die grossflächigen
Autobahnschilder und die Polizeisignale
hergestellt, welche erneuert
werden. Aber nicht nur die Produktion,
auch die Montageequipe der
SIGNAL AG ist massgebend am Projekt
beteiligt.
Auf der abgesperrten Fahrspur werden
mithilfe des Skyworkers die alten
Überkopfsignale demontiert und
unmittelbar darauf die neuen Tafeln
an der Signalbrücke montiert. Nach
Abschluss der Montage auf der einen
Fahrspur wird der zuständige Autobahnwerkhof
in Givisiez benachrich-
Fortsetzung auf Seite 2
z Montageteam im Einsatz auf der A1
z Zwei starke Partner agieren auf dem Markt
der Tunnelsicherheit
z Neugestaltung der Zone 30 in Morrens VD
z Neu in unserem Verkaufsberaterteam
z „Worb Aktuell“ – optimale Information...
z Erhöhte Sicherheit für Fussgänger...
z Frisches Design im Parkhaus
des Flughafens Genf
z Die Zukunft beginnt schon heute
z Neue Erscheinung der Benutzungsordnung
für Zivilpersonen – Waffenplatz Thun
z Regeln auf dem Spielplatz

Fortsetzung von Seite 1
Gurbrü
Liebe Kundinnen und Kunden
Wir als Schweizer Unternehmen setzen ganz auf
Swissmade. Damit meine ich, dass unsere Produkte
in der eigenen Fertigung hergestellt werden. Dadurch
profitieren Sie von optimaler Schweizer Produktequalität
und flexiblen Dienstleistungen. Dies unterstreicht
auch die dreifache Zertifizierung der SIGNAL AG –
für Qualität ISO 9001, Arbeitssicherheit OHSAS
18001 und Umwelt ISO 14001.
In enger Zusammenarbeit mit Ihnen, geschätzte
Kundinnen und Kunden, versuchen wir stets, optimale
Lösungen anzubieten. Wir scheuen keine Mühe,
unsere Produkte und Dienstleistungen laufend zu
verbessern, um Ihren Vorstellungen und Anregungen
gerecht zu werden. Nicht ohne Stolz blicken wir auf
unsere weiterentwickelten Produkt- und Baukastensysteme
für die Signalisation oder z.B. die Innovationen
bei elektronischen Signalen und im Tunnelsicherheitsbereich
zurück.
Murtensee
Löwenberg
tigt, damit die benachbarte Fahrspur für die Montage gesperrt
werden kann.
Die enge Zusammenarbeit mit dem zuständigen Autobahnwerkhof
ist von grosser Bedeutung, muss doch der
Verkehrsfluss durch die Baustelle hindurch jederzeit gewährleistet
sein.
Aber nicht nur die Prozesse und Methoden verbessern
sich stetig, auch das Team der SIGNAL AG stellt
sich immer neuen Herausforderungen als Chance
für die Zukunft. Durch unsere vielseitigen Aktivitäten
profitieren Sie seit über 60 Jahren von unserer Erfahrung
und langjährigem Know-how. Eine kompetente
Beratung liegt uns am Herzen. Sie können jederzeit
davon profitieren.
In diesem Sinne blicken wir weiterhin nach vorne und
freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit mit
Ihnen. Gerne sind wir für Sie kreativ und realisieren
dank unserem ganzheitlichen Angebot und den eigenen
Fertigungsanlagen innovative Gesamtlösungen
nach Ihren Anforderungen.
Ihr
Fritz Wehrli
Regionalleiter Ostschweiz
Niederlassungsleiter Amriswil
Diese Aussage gilt nicht nur für die Montage. Sie gilt auch
für die Markierungsteams, welche auf der Baustelle parallel
dazu die Neumarkierungen ausführen. Die Teams stammen
aus dem SIGNAL-Kompetenzcenter in Etagnières,
welches für die Ausführung der Neumarkierungen des
gesamten Autobahnschnittes verantwortlich zeichnet. Ein
weiteres Projektbeispiel, das das Motto „alles aus einer
Hand“ unterstreicht.
Die SIGNAL AG, welche dreifach zertifiziert ist – für Qualität,
Arbeitssicherheit und Umwelt – achtet stets darauf,
dass sie den Zertifizierungsanforderungen gerecht wird.

Zwei starke Partner agieren
auf dem Markt der Tunnelsicherheit
Dank der Zusammenarbeit mit der Firma Traffic Development and Innovation
B.V. (TDI) gelang es der SIGNAL AG, auch im holländischen Markt mit Tunnelsicherheitsprodukten
Fuss zu fassen. So haben die beiden Partner bis heute
bereits sechs Auto- und Eisenbahntunnel komplett ausgerüstet. Elf weitere Autotunnel
stehen noch an.
Ernst Moser, CEO SIGNAL AG (links)
Peter Zaadnoordijk, CEO TDI (rechts)
Das erste gemeinsame Projekt war die
Ausrüstung des Callandtunnels bei
Rotterdam im Jahre 2004 nach den
neuen Sicherheitsrichtlinien. Weitere
Projekte folgten. Das grösste davon
war die Ausrüstung des Eisenbahntunnels
HLS (Hochgeschwindigkeitslinie)
mit 300 innen ausgeleuchteten
Signalen und 800 nachleuchtenden
Schildern.
Die Traffic Development and Innovation
B.V. mit Sitz in Oosterhout (NL)
wurde im Jahre 2002 gegründet. Sie
ist im Bereich Verkehrstechnik tätig.
Die TDI spezialisierte sich frühzeitig
auf Tunnelsicherheit. Aufgrund der
schweren Unfälle im Gotthardtunnel
und in Tunneln in Österreich haben
die Behörden in Holland im Jahre
2004 neue Sicherheitsrichtlinien für
Autotunnels festgelegt.
Zu diesem Zeitpunkt galten in der
Schweiz bereits die Richtlinien zur
„Signalisation der Sicherheitseinrichtungen
in Tunnels“, festgelegt durch
das Bundesamt für Strassen (ASTRA).
Das ASTRA hat damit ein Sicherheitsniveau
geschaffen, welches in
Europa als Referenz gilt. Die holländischen
Behörden haben zusammen
mit TDI und SIGNAL AG verschiedene
Tunnels in der Schweiz besichtigt
und daraufhin den Schweizer Standard
mit einigen Ergänzungen übernommen.
Dies war die Basis für eine
partnerschaftliche Zusammenarbeit
im holländischen Markt.
Sicherheitseinrichtungen im Callandtunnel
bei Rotterdam (NL)
Peter Zaadnoordijk (2.v.l.) bei seinem
Besuch in Büren mit dem SIGNAL-Team
Dank der engen Zusammenarbeit
wurden verschiedene neue Produkte
für den niederländischen Markt entwickelt:
u.a. eine neue Tunnelleuchte
mit eingebautem Lautsprechermodul.
Mit dem Ziel, die Partnerschaft und
Weiterentwicklung von Sicherheitsprodukten
auszubauen, wurde im Juli
2008 eine Zusammenarbeitsvereinbarung
mit TDI unterzeichnet.
Die Zukunft scheint gesichert, inzwischen
wurde TDI mit der Ausrüstung
von elf weiteren Tunnels beauftragt.
Dies bedeutet für die SIGNAL AG
Auftragsvolumen von über 2 Mio.
Schweizer Franken.

Neugestaltung der Zone 30 in Morrens VD
Im vergangenen Jahr begann die
Gemeinde Morrens damit, das Ortsbild
anzupassen. Es wurde markiert,
signalisiert und diverse Produkte aus
der Sparte Verkehrsraumgestaltung
kamen zum Einsatz. Das neue Ortsbild
wirkt harmonisch, zumal die verwendeten
Materialien und Farbtöne
optimal zur Umgebung passen.
Die erste Kontaktnahme der knapp
1000-Seelen-Gemeinde Morrens VD
mit dem SIGNAL-Fachberater Laurent
Neuschwander aus der Niederlassung
Etagnières erfolgte Anfang
2007.
Das Konzept überzeugt in der Umsetzung durch Ästhetik wie auch Funktionalität
Morrens ist eine stark befahrene Ortschaft.
Bis zu 200 Lastwagen durchqueren
pro Tag den Dorfkern. Sie
liegt auf der Verbindungsstrasse von
Cheseaux-sur-Lausanne nach Cugy.
Dank der umfassenden Planung
der Gemeinde Morrens erhielt die
SIGNAL AG einen interessanten, vielseitigen
Auftrag. So konnte bereits
im Jahr 2007 und im Frühling 2008
reichlich signalisiert und markiert
werden.
und Fussgänger. Das aufgebrachte
Granulat ist äusserst strapazierfähig
und widerstandsfähig gegen das
Überrollen des Schwerverkehrs. Ein
weiterer Vorteil liegt darin, dass die
Farbe nicht verblasst. Das applizierte
Granulat weist eine Korngrösse von
1,5/2,5 mm auf. Dank der hellen
Farbe und der feinen Struktur wirkt
die Markierung äusserst ästhetisch.
Das helle Beige mit dem klingenden
Neue Art der Markierung
Für die Neugestaltung der Trottoirs
wurde das Material Granucolor verwendet.
Durch die Applikation auf
der Fahrbahn wird die Oberfläche
praktisch wasserundurchlässig und
stark rutschfest. Dies gewährleistet
grössere Sicherheit für Velofahrer

damit die Torsituation. Innerhalb der
Zone sind auch diverse Gehwege
von 1,2 m Breite und eine Strassenquerung
markiert. Zusätzlich zieren
die edlen Pflanzentröge aus dem Sortiment
„Verkehrsraumgestaltung“ den
Dorfraum.
Wichtig zu wissen ist auch, dass das
umgesetzte Konzept nicht in allen
Teilen den Normen entspricht. Es ist
jedoch in der vorliegenden Form von
den zuständigen Waadtländer Behörden
bewilligt worden. Tatsache ist:
Die Gemeinde findet grossen Gefallen
am realisierten Projekt. Das neue
Verkehrsregime mit den granulatbeschichteten
Strassenverengungen beruhigt
den Verkehr und funktioniert
somit erfreulich.
Namen „ivoire d‘or“, passt optisch
gut in das Zone-30-Bild.
Die optisch andersfarbigen, überfahrbaren
seitlichen Beschichtungen neben
der Fahrbahn bewirken, dass der
Automobilist automatisch zur langsamen
Fahrt animiert wird. Speziell bei
den Ortseinfahrten ist dies durch die
Verengung deutlich gemacht.
Die VLV-Stelen mit „Zone 30“ in den
Pflanzentrögen montiert, verstärken
Torsituation bei der Ortseinfahrt durch Stelen mit Pflanztrog und Markierung
Neu in unserem Verkaufsberaterteam
Herr Ole Falk Ebbell gehört seit kurzer
Zeit zum Team der SIGNAL AG in
Büren a.A. Er hat sich in den vergangenen
Wochen intensiv in das neue
und komplexe Tätigkeitsgebiet eingearbeitet
und sich mit dem SIGNAL-
Leistungsangebot befasst. Er wird das
Marktsegment der Privatwirtschaft in
den Kantonen Bern und Neuenburg
sowie Teilgebiete der Kantone Freiburg
und Solothurn betreuen und
weiterentwickeln.
Herr Ebbell war seit vielen Jahren in
verschiedenen Branchen im Aussendienst
tätig und weiss, wie wichtig
die Verantwortung bei „Beratung und
Verkauf“ ist. Herr Ole Falk Ebbell
freut sich, Sie schon bald persönlich
kennen zu lernen und Lösungen für
Ihre Bedürfnisse zu erarbeiten.
Herr Ole Falk Ebbell lebt mit seiner
Familie in der Berner Gemeinde
Bäriswil. In der Freizeit pflegt er mit
viel Engagement seinen Rosengarten,
und im Winter trifft man ihn öfters auf
den Skipisten an.
Wir heissen Herrn Ole Falk Ebbell
willkommen in unserem Team und
wünschen ihm viel Befriedigung und
Erfolg in seiner Tätigkeit.

„Worb Aktuell“ – optimale Information
über Geschehnisse in der Gemeinde
Dank der Plakatwände, die Mitte April 2008 montiert wurden, wird künftig an
zentralen Orten auf Anlässe und Aktivitäten in der Gemeinde hingewiesen. Damit
will die Gemeinde der „wilden Plakatierung“ entgegenwirken.
ratung fiel die Wahl auf das Produkt
„Plakatwand Signa-CLIP“. Der ästhetische
Wechselrahmen weist den Vorteil
auf, dass die Plakate vor Wettereinflüssen
optimal geschützt sind.
Wie in anderen Gemeinden auch,
finden in Worb mehrmals jährlich
jegliche Veranstaltungen statt: vom
Fussballturnier über den Lottomatch
bis zum Gospelkonzert. In diesem
Gestaffelte Anordung der Plakatwände
Zusammenhang hatte die Gemeinde
immer wieder mit wilden Beschilderungen
zu kämpfen, wie Daniel
Schaffner, technischer Mitarbeiter
Hochbau, mitteilte. So wurde mittels
Holztafeln, welche oftmals auch auf
Privatgrundstücken platziert wurden,
auf die diversen Anlässe hingewiesen.
Dem wollte die Gemeinde entgegenwirken
und zugleich eine attraktive
Alternative anbieten.
Der Grundstein zu diesem Projekt
wurde bereits im Jahre 2005 gelegt.
Die definitiven Informationsstandorte
wurden festgelegt und danach die
notwendigen Bewilligungen eingeholt.
Im Jahre 2007 kontaktierte die
Gemeinde den SIGNAL-Spezialisten
Robert Wissmann vom Hauptsitz
Büren a. A. Nach eingehender Be-
Neben elf Einzel-Plakatwänden zieren
auch acht Grosstafeln (3 m x 1,5 m) die
Gemeinde. Auf die spezielle Grundkonstruktion
wurden jeweils drei Wechselrahmen
nebeneinander montiert.
Versehen sind diese sowie auch die Einzelkonstruktionen
zudem mit dem Logo
der Gemeinde, welches in den Schriftzug
„Worb Aktuell“ integriert wurde.
Neben Veranstaltungshinweisen von
Vereinen und Privatpersonen sollen
die Wechselrahmen insbesondere
auch bei Abstimmungen und Wahlen
verwendet werden. Interessenten für
„Worb Aktuell“ müssen sich bei der
Polizeiabteilung der Gemeinde melden,
welche für die Bewirtschaftung
zuständig ist. Für die Dienstleistung
der Gemeinde wird eine Aufwandgebühr
gemäss Gebührenreglement
verlangt. Die Gemeinde Worb findet
grossen Gefallen am realisierten Projekt.
Schneller Austausch der Plakate mit
CLIP-System sowie optimaler Wetterschutz
dank UV-beständiger PVC-
Anti-Reflex-Schutzfolie

Erhöhte Sicherheit für Fussgänger
in der Gemeinde Birrhard
Mit der Sanierung der Dorfstrasse und der Aufwertung des Ortsbildes beschloss
die Gemeinde, in demselben Aufwisch auch die Sicherheit für Fussgänger zu verbessern.
Seit der Einweihung der neuen Dorfstrasse Anfang Juli 2008 sind die
Passanten nun besser geschützt – durch Trottoirs, Mehrzweckstreifen und Poller.
Fussgängerschutz mit Poller und Trottoir
Die Dorfstrasse von Birrhard, die
Kantonsstrasse K 400, war in einem
baulich schlechten Zustand, weshalb
eine Sanierung ins Auge gefasst wurde.
Die Strasse war teilweise unübersichtlich
und bot Fussgängern nur
ungenügenden Schutz. Deshalb war
für die Projektbeteiligten von Beginn
weg klar, dass auch diese Problematik
angegangen werden musste. So
lag die Zielsetzung neben der Sanierung
der Dorfstrasse in der Verbesserung
des Fussgängerschutzes entlang
der Strasse und in der Aufwertung
des Ortsbildes durch eine bessere
Einbettung der Kantonsstrasse K 400
ins Ortsbild.
Das realisierte Projekt bietet nun
Fussgängern auf der ganzen Länge
den nötigen Schutz. So wurden
Trottoirs erstellt sowie so genannte
Mehrzweckstreifen gebaut. Der
Mehrzweckstreifen ist optisch von
der Strasse abgetrennt, aber nur
sanft angehoben, damit Autos und
Lastwagen auf der schmalen Strasse
kreuzen können.
Poller säumen Mehrzweckstreifen
Im Bereich des Gemeindehausplatzes
resp. der Einmüdung zur Unterstrasse
wurde der Strassenbelag auf das
Gehwegniveau angehoben und damit
ein sicherer Querungsbereich
geschaffen. Dem Fahrer soll dadurch
klar signalisiert werden, dass er in
diesem Bereich vermehrt mit Fussgängern
rechnen muss.
Um den Platzcharakter noch zusätzlich
zu verstärken, wurden teils im
Randbereich Poller aufgestellt und
zusätzlich entlang der Dorfstrasse
zur Sicherheit der Fussgänger weitere
Poller eingebaut. Alle sind sie
mit einem Schloss versehen und können
bei Bedarf einzeln entfernt werden.
Insgesamt 31 Stück des Typs
„Châteauneuf“ durfte unser Niederlassungsleiter
in Aarburg, Urs Bossert,
für die Neugestaltung der Dorfstrasse
liefern. Der Poller des Typs „Châteauneuf“
besticht durch sein schlichtes,
elegantes Design.
Am 4. Juli 2008 wurde die Dorfstrasse
feierlich eingeweiht. Die Gemeinde
ist zufrieden, dass die Fussgänger
nun klar mehr Sicherheit geniessen.

Frisches Design im Parkhaus
des Flughafens Genf
Seit dem Jahre 2006 sind Erneuerungsarbeiten für das Parking des Flughafens
Genf in Gange. Der Abschluss der Arbeiten ist für April 2009 geplant. Bereits
jetzt können sich Fluggäste, welche mit ihren Fahrzeugen anreisen, an dem neuen
Design in erfrischenden Farben erfreuen.
Das Parkhaus des Flughafens, erbaut
im Jahre 1985, ist, wie man so schön
sagt, „in die Jahre gekommen“.
Eine Renovation der sechs Stockwerke,
welche Platz für insgesamt rund
3000 Fahrzeuge bieten, drängte sich
schon seit Längerem auf. Seit dem
Jahre 2006 werden nun jährlich zwei
Stockwerke komplett saniert. Dazu
gehören der Fahrbahnbelag, die
komplette Neumarkierung, die Verbesserung
der Beleuchtung und die
Erneuerung der gesamten Signaletik.
Zurzeit sind die beiden letzten Parkebenen
in Arbeit.
Das einzigartige grafische Gesamtkonzept
für die Renovation des Parkhauses
P1 wurde durch das Architekturbüro
Ortis & Robyr entwickelt unter
der kreativen Mitwirkung des Graphikbüros
BuroLabo. Für jede Etage
wurde ein anderes Farbkonzept vorgesehen.
So erstrahlt die Etage 6
in einem süssen Pink, während die
Etage 3 in einem frischen, knalligen
Grünton daherkommt und die Etage
1 mit ihrem leuchtenden Rot auf sich
aufmerksam macht. Es wurden spezielle,
gut einprägsame Piktogramme
kreiert, welche gut sichtbar die Betonsäulen
zieren. Dem Benutzer wird
dadurch die Orientierung auf der
Parketage erleichtert.
Die Ausführung der umfangreichen
Markierungsarbeiten erfolgte in einer
Arbeitsgemeinschaft mit der Firma
Trauffer AG. Zuständig für die
gesamte Signalisation und Signaletik
für Autos und Passanten sowie für
die Kennzeichnung der Fluchtwege
ist das Team der SIGNAL-Niederlassung
in Vernier GE, welches auch die
Montage aller Anlagen vornimmt.
Als Gesamtprojektleiter führt unser
Niederlassungsleiter Ewald Schwab
das Projekt Parking P1 und koordiniert
auch alle Arbeitsgattungen der
mitbeteiligten Unternehmen (SiKa
Travaux SA, Trauffer Marquages
SA, SIGNAL SA Vernier), damit der
Bauherr, der Internationale Flughafen
Genf, nur einen verantwortlichen Ansprechpartner
hat.
Damit werden die Sanierungsarbeiten
im Parking P1 per Frühling
2009 abgeschlossen sein.

Die Zukunft beginnt schon heute
Innovative hochauflösende Vollfarben-Videodisplays in LED-Technik
eröffnen neue Wege im Bereich Information und Verkehrssicherheit.
Seit diesem Frühling ist die Stadt
Zürich an den grossen Einfallstrassen
mit 14 neuen zentral gesteuerten
Verkehrsinformationsdisplays ausgestattet.
Vorbei sind nun die Zeiten, zu
denen für Grossanlässe oder besondere
Verkehrssituationen an diesen
Orten zeitintensiv Informationstafeln
aufgestellt und wieder entfernt werden
mussten.
Die Displays, welche von der Firma
LEUROCOM hergestellt werden, können
je nach Situation autonom angesteuert
und programmiert werden.
Die einzelnen LEDs mit kleinem 8-mm-
Videopixelraster sind in RGB-Technik
ausgeführt. Dies ermöglicht die Darstellung
von bis zu 35 Billionen Farben
(15 Bit) mit einer Helligkeit von
5000 cd/m 2 . Demzufolge lassen sich
sowohl Grafiken als auch vollflächige
Bilder in sehr guter Qualität publizieren.
Die Anzeigen eignen sich durch
die hohe Auflösung daher ideal für
extrem kurze Betrachtungsdistanzen
sowie weite Betrachtungswinkel.
In erster Linie gelangen Verkehrsinformationsdisplays
vor Veranstaltungen
zum Einsatz. Sie kommen aber auch
zum Zug bei besonderen Verkehrssituationen
wie Glatteiswarnung, Baustellensituationen
oder Kampagnen
wie „Schulanfang – Achtung Kinder“.
Für allgemeine Werbezwecke sollen
diese Anzeigen im Verkehr jedoch
nicht zusätzlich genutzt werden.
Die SIGNAL AG freut sich, als Partnerin
der LEUROCOM in Zukunft
exklusiv in der Schweiz die Stadtinformationsanzeigen
mit flächendeckendem
Service zu vertreiben. Der
Kundenkreis umfasst Behörden, Kommunen
und Private.
Projektdaten Stadt Zürich
Projektumsetzung: LEUROCOM electronic displays GmbH
Service und Unterhalt: SIGNAL AG
Umfang:
14 LED-Displays
Volumen:
1,2 Mio CHF (Anzeigen/Software/Montage)

Neue Erscheinung der Benutzungsordnung
für Zivilpersonen – Waffenplatz Thun
Informationstafeln an über 60 Standorten kommunizieren seit Juni 2008 unmissverständlich
die aus dem Jahre 1998 stammende Benutzungsordnung für
die zivile Nutzung des Waffenplatzes. Das Konzept zum Signaletik-Grossauftrag
wurde durch nulleins kommunikationsdesign entwickelt und in Zusammenarbeit
mit der SIGNAL AG umgesetzt.
Das Areal des Waffenplatzes Thun
wird durch die Zivilbevölkerung insbesondere
bei Schönwettertagen als
Naherholungsgebiet rege genutzt.
Unzählige Besuchergruppen treffen
hier aufeinander: vom Reiter, über
den Spaziergänger, den Hundebesitzer
bis zum Inlineskater. Die aus dem
Jahre 1998 stammende Benutzungsordnung
regelt das Miteinander und
Nebeneinander von Zivil und Militär.
Ein wichtiger Grund für die Sperrung
bestimmter Zonen liegt in der Sicherheit
für Mensch und Tier. Im Zielgebiet
des Ausbildungsgeländes können sich
Blindgänger und Munitionsteile befinden.
Diese geschützten Bereiche sind
ausserdem Lebensraum einer Vielfalt
seltener, gefährdeter und geschützter
Tiere und Pflanzen.
Die Benutzungsordnung aus dem
Jahre 1998 war durch Ergänzungen
und Nachträge nicht mehr einheitlich
signalisiert. Es lag ein regelrechter
„Schilderwald“, mit diversen unterschiedlichen
Signalen, vor. Das Resultat
davon war eine teilweise Missachtung
der Benutzungsordnung;
nicht etwa aus Willkür, sondern weil
sie einfach nicht wahrgenommen
wurde. Eine neue, klare Signalisation
wurde unumgänglich.
Neue Signalisation im Vordergrund,
welche die alte ersetzt
nulleins kommunikationsdesign aus
Bern erarbeitete das Konzept und
die Erscheinung der modular aufgebauten
Informationsschilder. Das Ziel
von nulleins kommunikationsdesign
bestand darin, eine vereinfachte, klare
und einheitliche Aussage herbeizuführen.
So werden für die Ausstattung
des ganzen Areals, sprich sämtlicher
Zugänge zum Waffenplatz, jeweils
dieselben Farben (rot und weiss =
zivile Farbtöne) und dasselbe Informationsmodul
verwendet. Der Wiedererkennungseffekt
ist dadurch optimal
gewährleistet.
Neue Benutzungsordnung und Zutrittsregelung beim Zugang des Waffenplatzes
Die Designvorgaben der Firma
nulleins kommunikationsdesign wurden
durch die SIGNAL AG umgesetzt.
Die Tragkonstruktion mit integrierter
Standvitrine ist eine Eigenentwicklung

der SIGNAL AG. Das Oberflächendesign
weist durch Verwendung der
grossen Schrift auf die Benutzungsordnung
hin. Die Informationen für
die Grossflächentafeln wurden im Digitaldruckverfahren
hergestellt. Zum
Schutz vor Vandalismus wurden die
Informationen mit einer Protection-
Folie (Anti-Graffiti-Folie) überzogen.
Die Vitrine ist für aktuelle, wechselnde
Informationen wie bspw. den Militärschiessplan
vorgesehen.
Seitens des Waffenplatzes Thun wurden
bereits erste, gute Erfahrungen
mit der neuen Signalisation gemacht.
Die Benutzungsordnung wird nun
klar besser wahrgenommen und hoffentlich
auch befolgt!
Das SIGNAL-eigene Montageteam
kam ebenfalls zum Einsatz. An über
60 Standorten rund um den Waffenplatz
stellte es die Informationstafeln
auf.
Projektteam (von links nach rechts):
Herr Stämpfli und Frau Zumbach
von nulleins kommunikationsdesign
sowie Herr Wissmann, Fachberater
der SIGNAL AG

Regeln auf dem Spielplatz
Die Spielplätze der Gemeinden Binningen BL und Muttenz BL sind seit Anfang
Sommer 2008 mit Informationstafeln ausgerüstet. Diese weisen durch selbsterklärende
Piktogramme auf die Regeln und Verhaltensweisen auf dem Spielplatzgelände
hin. Eine präventive Wirkung, um die Anzahl Unfälle auf den öffentlichen
Spielplätzen in den Gemeinden zu minimieren.
Eigentlich sollte für jedermann klar
sein, dass Hunde auf Kinderspielplätzen
keinen Zutritt haben und
nicht geraucht werden darf. Doch so
selbstverständlich dies auch scheint,
befolgt wird es leider oftmals nicht.
Um die Verhaltensweisen klar zu regeln
und der Gefahr entgegenzuwirken,
dass auf dem Spielplatz unnötigerweise
Unfälle passieren, werden
die entsprechenden Hinweise und
Verbote angebracht.
In den Gemeinden Binningen und
Muttenz wurde die Kommunikation
der Regeln auf dem Spielplatz durch
Informationstafeln gelöst.
Die im Digitaldruck hergestellten
Schilder befinden sich seit Sommerbeginn
auf den Arealen der öffentlichen
Spielplätze der beiden Gemeinden.
Selbsterklärende Piktogramme weisen
auf die Spielplatz-Regeln, wie
bspw. das Rauchverbot, hin.
Die Gemeinden sind mit der Lösung
der Informationstafeln als Kommunikationsmittel
für die Spielplatz-Regeln
sehr zufrieden. Verantwortlich für die
praktische Umsetzung des Projektes
war der Leiter unserer Niederlassung
in Birsfelden, Urs Bossert.
Rund ums Schulareal
Wir wissen um die Bedeutung
eines sicheren und ungestörten
Schulbetriebes. Dazu gehören die
Schulwegsicherung, aber auch
Ordnung, Sicherheit und Informationen
auf dem Schulgelände.
Wir bieten eine umfassende Beratung
und eine effektive Produktpalette
für Sicherheit und Ordnung auf
Schularealen an: Informations- und
Orientierungssysteme, Signalisation
und Beschilderung der Areale,
Markierung von Spiel-, Sport- und
Parkplätzen und vieles mehr –
alles aus einer Hand!
Interessiert
Fordern Sie mittels beiliegender
Antwortkarte den Prospekt „Rund
ums Schulareal“ an oder kontaktieren
Sie uns – wir beraten Sie
gerne!
IMPRESSUM
Redaktion: SIGNAL AG, Marketing
R. Reist, K. Herrmann
Arbenz-Ambühl, Rüti
Übersetzungen: M. Stahlheuer, Morges (F)
thebigwordGroup (I)
Grafik: Arbenz-Ambühl, Rüti
Druck: Tanner Druck AG, Langnau
Auflage: 5500 Expl. deutsch
3000 Expl. französisch
1000 Expl. italienisch
SIGNAL AG Tel. 032 352 11 11
3294 Büren a/A Fax 032 352 11 01
IZ kleine Ey info@signal.ch
Niederlassungen in:
Aarburg (AG), Amriswil (TG), Birsfelden (BL),
Dierikon (LU), Mastrils (GR), Quartino (TI)
und Zürich-Dietlikon
SIGNAL SA Tel. 021 867 11 11
1037 Etagnières Fax 021 867 11 10
Z.I. Les Ripes etagnieres@signal.ch
Niederlassungen in:
Sion (VS), Vaulruz (FR) und Vernier (GE)