Basic-Einbau-Herde - Siemens
Basic-Einbau-Herde - Siemens
Basic-Einbau-Herde - Siemens
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Einbau</strong>-<strong>Herde</strong><br />
64<br />
Produkt-Vorteile<br />
100 % Heißluft. 30 % weniger<br />
Energieverbrauch: Heißluft eco.<br />
Für alle, die gerne Heißluft nutzen<br />
und dabei auch noch Energie sparen<br />
möchten: Die <strong>Siemens</strong>-Innovation<br />
Heißluft eco unterschreitet nicht nur<br />
den Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse<br />
A um bis zu 30 %, sondern<br />
bietet gleichzeitig perfekte Koch- und<br />
Backergebnisse. Ob Tiefkühlpizza,<br />
Kuchen oder Lasagne – die neue<br />
Heizart Heißluft eco mit spezieller<br />
Temperaturkontrolle wurde gezielt<br />
für das energiesparende Backen und<br />
Braten mit Heißluft auf einer Ebene<br />
optimiert.<br />
Optimal lesbar und intuitiv<br />
bedienbar: das neue TFT-Farbdisplay<br />
mit Klartext.<br />
Mit seinen optimalen Kontrastwerten<br />
und hochauflösenden 768 x 144 Pixeln<br />
bietet das neue TFT-Farbdisplay<br />
mit Klartext noch bessere Lesbarkeit<br />
aus jedem Blickwinkel. Klare,<br />
einfache Animationen sorgen für<br />
ein schnelles, intuitives Verständnis<br />
aller Funktionen und damit für noch<br />
mehr Bedienkomfort. Was Sie davon<br />
haben: jederzeit auf einen Blick alles<br />
perfekt unter Kontrolle.<br />
Schließt sanft und leise:<br />
die neue Tür mit softClose.<br />
Die neue Backofentür mit softClose<br />
dämpft den Schließvorgang so weit<br />
ab, dass die Tür sanft schließt.<br />
Und das ist so leise, dass Sie ganz<br />
ungestört weiterkochen können.<br />
Nie wieder Backofen reinigen:<br />
die Selbstreinigungs-Automatik:<br />
activeClean®.<br />
Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände<br />
vom Backen, Braten und<br />
Grillen bei hohen Temperaturen zu<br />
Asche, die sich dann ganz einfach<br />
mit einem Tuch wegwischen lässt.<br />
So geht Braten ganz einfach:<br />
cookControl, die elektronische<br />
Bratautomatik.<br />
Die elektronische Bratautomatik<br />
bietet bis zu 70 Programme zur perfekten<br />
Zubereitung von Fleisch und<br />
Fisch. Programm auswählen, Gewicht<br />
des Gerichtes eingeben und Vorlieben<br />
einstellen (z. B. medium oder rare) –<br />
alles weitere geht automatisch.<br />
cookControl68 mit Klartext cookControl40<br />
Produkt HE 78 BD 571 Edelstahl € 2.514,–*<br />
■ Lieferbar ab Januar 2012<br />
Reinigung<br />
1)<br />
■ activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik<br />
■ activeClean®-fähiges Zubehör<br />
■ aktivKat, nachrüstbar ■ Vollglas-Innentür<br />
■ Glatte Backofenwände<br />
1)<br />
HE 76 BD 561 Edelstahl € 2.027,–*<br />
■ Lieferbar ab Januar 2012<br />
■ activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik<br />
■ activeClean®-fähiges Zubehör<br />
■ aktivKat, nachrüstbar ■ Vollglas-Innentür<br />
■ Glatte Backofenwände<br />
Auszugssystem ■ backWagen mit softEinzug ■ backWagen mit softEinzug<br />
Backofentyp<br />
und<br />
Heizart 2)<br />
Komfort<br />
■ Universal PLUS-Backofen (14 Heizarten:<br />
Heißluft eco, Ober-/Unterhitze, hydroBacken,<br />
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate<br />
Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-<br />
Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen, Warmhalten, Intensivhitze,<br />
Vorwärmen, Sanftgaren)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
■ TFT-Farbdisplay mit Klartext<br />
■ cookControl68<br />
■ lightControl<br />
■ Elektronische Einstellempfehlung<br />
■ Elektronik-Uhr<br />
■ Backofenbeleuchtung<br />
■ Exakte Regelung von 30 – 300 °C<br />
■ Universal PLUS-Backofen (11 Heizarten:<br />
Heißluft eco, Ober-/Unterhitze, hydroBacken,<br />
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate<br />
Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-<br />
Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen, Warmhalten)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
■ cookControl40<br />
■ lightControl<br />
■ Digitaldisplay<br />
■ Elektronik-Uhr<br />
■ Backofenbeleuchtung<br />
■ Exakte Regelung von 30 – 300 °C<br />
Schnelligkeit ■ Automatische Schnellaufheizung ■ Automatische Schnellaufheizung<br />
Design<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und<br />
versenkbar ■ titanGlanz Email<br />
■ Backofenbeleuchtung softLight<br />
■ Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 °C3) ■ Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür<br />
■ Sicherheitsabschaltung ■ Backofenbeleuchtung<br />
abschaltbar ■ Kühlgebläse<br />
1 Backblech emailliert, activeClean®-fähig,<br />
1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeClean®fähig,<br />
Sammelordner „Tipps und Rezepte“<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,6 kW<br />
Sonderzubehör ■ HZ 346002 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 344002 Kombirost<br />
■ HZ 343072 Profi-Pfanne, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 341072 Backblech emailliert, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 341672 Backblech emailliert,<br />
seitlich ausziehbar<br />
■ HZ 329000 aktivKat<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 325070 Grillblech, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 342072 Universalpfanne, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 24D400 Dampfgareinsatz<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Edelstahl-Drehwähler,<br />
beleuchtet<br />
■ titanGlanz Email<br />
■ Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 °C3) ■ Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür<br />
■ Sicherheitsabschaltung ■ Backofenbeleuchtung<br />
abschaltbar ■ Kühlgebläse<br />
1 Backblech emailliert, activeClean®-fähig,<br />
1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeClean®fähig,<br />
1 Kochbuch<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,6 kW<br />
■ HZ 346002 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 344002 Kombirost<br />
■ HZ 343072 Profi-Pfanne, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 341072 Backblech emailliert, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 341672 Backblech emailliert,<br />
seitlich ausziehbar<br />
■ HZ 329000 aktivKat<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 325070 Grillblech, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 342072 Universalpfanne, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 24D400 Dampfgareinsatz<br />
1) 30% sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (gemessen nach EN50304)<br />
2) Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 196<br />
3) Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
cookControl40<br />
Produkt HE 76 GB 560 Edelstahl € 1.832,–*<br />
■ Lieferbar ab Januar 2012<br />
Reinigung<br />
Auszugssystem<br />
Backofentyp<br />
und<br />
Heizart<br />
Komfort<br />
Schnelligkeit<br />
Design<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
1)<br />
■ activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik<br />
■ activeClean®-fähiges Zubehör<br />
■ aktivKat, nachrüstbar ■ Vollglas-Innentür<br />
■ Glatte Backofenwände<br />
■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)<br />
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug<br />
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug<br />
HZ 338356, 3fach-Vollauszug<br />
HZ 338357, 3fach-Vollauszug Plus<br />
■ Universal PLUS-Backofen (11 Heizarten:<br />
Heißluft eco, Ober-/Unterhitze, hydroBacken,<br />
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate<br />
Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-<br />
Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen, Warmhalten)<br />
■ Großraum-Backofen (65 l)<br />
■ Backofentür mit softClose<br />
■ cookControl40<br />
■ lightControl<br />
■ Digitaldisplay<br />
■ Elektronik-Uhr<br />
■ Backofenbeleuchtung<br />
■ Exakte Regelung von 30 – 300 °C<br />
■ Automatische Schnellaufheizung<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Edelstahl-Drehwähler,<br />
beleuchtet<br />
■ titanGlanz Email<br />
■ Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 °C3) ■ Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür<br />
■ Sicherheitsabschaltung ■ Backofenbeleuchtung<br />
abschaltbar ■ Kühlgebläse<br />
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig,<br />
1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeClean-fähig,<br />
1 Kochbuch<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,6 kW<br />
Sonderzubehör ■ HZ 336000 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 334000 Kombirost<br />
■ HZ 333070 Profi-Pfanne, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 331070 Backblech emailliert, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 329000 aktivKat<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug<br />
■ HZ 338352 3fach-Teleskop-Auszug<br />
■ HZ 338356 3fach-Vollauszug<br />
■ HZ 338357 3fach-Vollauszug Plus<br />
■ HZ 325070 Grillblech, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 332070 Universalpfanne, activeClean®-fähig<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 24D300 Dampfgareinsatz<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
<strong>Einbau</strong>-<strong>Herde</strong><br />
65<br />
<strong>Herde</strong>
66<br />
Nie wieder die Finger verbrennen: der backWagen.<br />
Die in die Tür eingehängten Roste, Bleche und Pfannen<br />
werden beim Öffnen mit herausgezogen. So werden<br />
alle Gerichte leicht und gefahrlos zugänglich. Und der<br />
softEinzug sorgt für sanftes Schließen.<br />
<strong>Einbau</strong>-<strong>Herde</strong><br />
cookControl40<br />
Produkt HE 36 BD 561 Edelstahl € 1.771,–*<br />
■ Lieferbar ab Januar 2012<br />
Reinigung<br />
Auszugssystem<br />
Backofentyp<br />
und<br />
Heizart 3)<br />
Komfort<br />
Schnelligkeit<br />
Design<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
1)<br />
■ Rückwand mit ecoClean, Seitenwände<br />
und Decke als ecoClean-Sonderzubehör<br />
(HZ 329025) ■ aktivKat, nachrüstbar<br />
■ Vollglas-Innentür ■ Glatte Backofenwände<br />
■ backWagen mit softEinzug<br />
■ Universal PLUS-Backofen (11 Heizarten:<br />
Heißluft eco, Ober-/Unterhitze, hydroBacken,<br />
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate<br />
Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-<br />
Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen, Warmhalten)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
■ cookControl40<br />
■ lightControl<br />
■ Digitaldisplay<br />
■ Elektronik-Uhr<br />
■ Backofenbeleuchtung<br />
■ Exakte Regelung von 30 – 300 °C<br />
■ Automatische Schnellaufheizung<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler, beleuchtet<br />
■ titanGlanz Email<br />
■ Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 °C4) ■ Kindersicherung ■ Kühlgebläse<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ Backofenbeleuchtung abschaltbar<br />
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,<br />
1 Kochbuch<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,6 kW<br />
Sonderzubehör ■ HZ 346002 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 344002 Kombirost<br />
■ HZ 343002 Profi-Pfanne<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 341012 Backblech antihaft<br />
■ HZ 341002 Backblech emailliert<br />
■ HZ 341672 Backblech emailliert,<br />
seitlich ausziehbar<br />
■ HZ 329000 aktivKat<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 325000 Grillblech<br />
■ HZ 342012 Universalpfanne antihaft<br />
■ HZ 342002 Universalpfanne<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 329025 ecoClean-Set<br />
■ HZ 24D400 Dampfgareinsatz
*unverbindlich empfohlener<br />
Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
cookControl40 Elektronik-Uhr<br />
1) 2)<br />
Produkt HE 36 GB 560 Edelstahl € 1.601,–*<br />
■ Lieferbar ab Januar 2012<br />
Reinigung<br />
Auszugssystem<br />
Backofentyp<br />
und<br />
Heizart 3)<br />
Komfort<br />
■ Rückwand mit ecoClean, Seitenwände<br />
und Decke als ecoClean-Sonderzubehör<br />
(HZ 329022) ■ aktivKat, nachrüstbar<br />
■ Vollglas-Innentür ■ Glatte Backofenwände<br />
■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)<br />
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug<br />
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug<br />
HZ 338356, 3fach-Vollauszug<br />
HZ 338357, 3fach-Vollauszug Plus<br />
■ Universal PLUS-Backofen (11 Heizarten:<br />
Heißluft eco, Ober-/Unterhitze, hydroBacken,<br />
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate<br />
Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-<br />
Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen, Warmhalten)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
■ Backofentür mit softClose<br />
■ cookControl40<br />
■ lightControl ■ Digitaldisplay<br />
■ Elektronik-Uhr<br />
■ Backofenbeleuchtung<br />
■ Exakte Regelung von 30 – 300 °C<br />
HE 33 BD 550 Edelstahl € 1.516,–*<br />
■ Rückwand mit ecoClean, Seitenwände<br />
und Decke als ecoClean-Sonderzubehör<br />
(HZ 329024)<br />
■ Vollglas-Innentür ■ Glatte Backofenwände<br />
■ backWagen mit softEinzug<br />
■ Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe,<br />
separate Unterhitze, Umluft-Grill-<br />
System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
■ Elektronik-Uhr<br />
■ Backofenbeleuchtung<br />
Schnelligkeit ■ Automatische Schnellaufheizung ■ Automatische Schnellaufheizung<br />
Design<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler, beleuchtet<br />
■ titanGlanz Email<br />
■ Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 °C4) ■ Kindersicherung ■ Kühlgebläse<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ Backofenbeleuchtung abschaltbar<br />
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,<br />
1 Kochbuch<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,6 kW<br />
Sonderzubehör ■ HZ 336000 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 334000 Kombirost<br />
■ HZ 333000 Profi-Pfanne<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 331000 Backblech emailliert<br />
■ HZ 331010 Backblech antihaft<br />
■ HZ 329000 aktivKat<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug<br />
■ HZ 338352 3fach-Teleskop-Auszug<br />
■ HZ 338356 3fach-Vollauszug<br />
■ HZ 338357 3fach-Vollauszug Plus<br />
■ HZ 325000 Grillblech<br />
■ HZ 332010 Universalpfanne antihaft<br />
■ HZ 332000 Universalpfanne<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 329022 ecoClean-Set<br />
■ HZ 24D300 Dampfgareinsatz<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ titanGlanz Email<br />
■ Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C4) ■ Kindersicherung<br />
■ Kühlgebläse<br />
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,4 kW<br />
■ HZ 346002 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 344002 Kombirost<br />
■ HZ 343002 Profi-Pfanne<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 341012 Backblech antihaft<br />
■ HZ 341002 Backblech emailliert<br />
■ HZ 341672 Backblech emailliert,<br />
seitlich ausziehbar<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 325000 Grillblech<br />
■ HZ 342012 Universalpfanne antihaft<br />
■ HZ 342002 Universalpfanne<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 329024 ecoClean-Set<br />
■ HZ 24D400 Dampfgareinsatz<br />
<strong>Einbau</strong>-<strong>Herde</strong><br />
1) 30% sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (gemessen nach EN50304)<br />
2) 20% sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (gemessen nach EN50304)<br />
3) Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 196<br />
4) Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte<br />
67
<strong>Einbau</strong>-<strong>Herde</strong><br />
68<br />
1)<br />
Produkt HE 30 BD 550 Edelstahl € 1.418,–* HE 30 GB 550 Edelstahl € 1.187,–*<br />
Reinigung<br />
■ Rückwand mit ecoClean, Seitenwände<br />
und Decke als ecoClean-Sonderzubehör<br />
(HZ 329024)<br />
■ Vollglas-Innentür<br />
■ Glatte Backofenwände<br />
1)<br />
■ Rückwand mit ecoClean, Seitenwände<br />
und Decke als ecoClean-Sonderzubehör<br />
(HZ 329020)<br />
■ Vollglas-Innentür<br />
■ Glatte Backofenwände<br />
Auszugssystem ■ backWagen mit softEinzug ■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)<br />
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug<br />
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug<br />
HZ 338356, 3fach-Vollauszug<br />
HZ 338357, 3fach-Vollauszug Plus<br />
Backofentyp<br />
und<br />
Heizart 2)<br />
■ Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe,<br />
separate Unterhitze, Umluft-Grill-<br />
System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
■ Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe,<br />
separate Unterhitze, Umluft-Grill-<br />
System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
Komfort ■ Backofenbeleuchtung ■ Backofentür mit softClose<br />
■ Backofenbeleuchtung<br />
Schnelligkeit ■ Schnellaufheizung ■ Schnellaufheizung<br />
Design<br />
■ Lichtkonzept blau<br />
■ Lichtkonzept blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ titanGlanz Email<br />
■ titanGlanz Email<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C 3)<br />
■ Kühlgebläse<br />
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,2 kW<br />
Sonderzubehör ■ HZ 346002 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 344002 Kombirost<br />
■ HZ 343002 Profi-Pfanne<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 341002 Backblech emailliert<br />
■ HZ 341012 Backblech antihaft<br />
■ HZ 341672 Backblech emailliert,<br />
seitlich ausziehbar<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 325000 Grillblech<br />
■ HZ 342012 Universalpfanne antihaft<br />
■ HZ 342002 Universalpfanne<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 329024 ecoClean-Set<br />
■ HZ 24D400 Dampfgareinsatz<br />
■ Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C 3)<br />
■ Kühlgebläse<br />
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,2 kW<br />
■ HZ 336000 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 334000 Kombirost<br />
■ HZ 333000 Profi-Pfanne<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 331000 Backblech emailliert<br />
■ HZ 331010 Backblech antihaft<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug<br />
■ HZ 338352 3fach-Teleskop-Auszug<br />
■ HZ 338356 3fach-Vollauszug<br />
■ HZ 338357 3fach-Vollauszug Plus<br />
■ HZ 325000 Grillblech<br />
■ HZ 332010 Universalpfanne antihaft<br />
■ HZ 332000 Universalpfanne<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 329020 ecoClean-Set<br />
■ HZ 24D300 Dampfgareinsatz<br />
1) 20% sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (gemessen nach EN50304)<br />
2) Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 196<br />
3) Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte<br />
Produkt-Vorteile<br />
100 % Heißluft. 30 % weniger<br />
Energieverbrauch: Heißluft eco.<br />
Für alle, die gerne Heißluft nutzen<br />
und dabei auch noch Energie sparen<br />
möchten: Die <strong>Siemens</strong>-Innovation<br />
Heißluft eco unterschreitet nicht nur<br />
den Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse<br />
A um bis zu 30 %, sondern<br />
bietet gleichzeitig perfekte Koch- und<br />
Backergebnisse. Ob Tiefkühlpizza,<br />
Kuchen oder Lasagne – die neue<br />
Heizart Heißluft eco mit spezieller<br />
Temperaturkontrolle wurde gezielt<br />
für das energiesparende Backen und<br />
Braten mit Heißluft auf einer Ebene<br />
optimiert.<br />
Verbrauchen weniger als EEK A:<br />
die <strong>Herde</strong> und Backöfen<br />
von <strong>Siemens</strong>.<br />
Alle modernen <strong>Herde</strong> und Backöfen<br />
von <strong>Siemens</strong> haben einen so geringen<br />
Energieverbrauch, dass sie den Grenzwert<br />
der Energie-Effizienzklasse A<br />
um 20 % oder 30 % unterschreiten.<br />
Komfortabel und sicher:<br />
der 3fach-Vollauszug Plus.<br />
Dank einer integrierten Stopp-Funktion<br />
rasten die Teleskop-Schienen<br />
automatisch auf beiden Seiten ein,<br />
sodass sie sich beim Wiedereinsetzen<br />
von Backblechen und Rosten nicht<br />
mehr verschieben können.<br />
Deutlich weniger Backofen<br />
reinigen: ecoClean.<br />
Die ecoClean-Spezialbeschichtung<br />
nimmt Verschmutzungen auf, zersetzt<br />
sie und reduziert entstehende<br />
Gerüche um bis zu 80 %. Seitenwände<br />
und Decke mit ecoClean als<br />
Sonderzubehör nachrüstbar.<br />
Beste Backergebnisse für alle, die<br />
gern backen: 3D-Heißluft plus.<br />
Ob Kuchen, Plätzchen oder Pizza, ob<br />
auf einem, zwei oder drei Backblechen<br />
gleichzeitig: Die innovative<br />
Wärmeverteilung im Backraum sorgt<br />
für ein perfektes Ergebnis.<br />
Maßzeichnungen<br />
<strong>Einbau</strong>-<strong>Herde</strong><br />
HE 78 BD 571 / 76 BD 561 / 76 GB 560 /<br />
73 GB 550 / 36 BD 561 / 36 GB 560 / 33 BD 550 /<br />
30 BD 550 / 30 GB 550 Maße in mm
1)<br />
Produkt HE 20 BD 520 Edelstahl € 883,–* HE 20 AB 520 Edelstahl € 639,–*<br />
Reinigung<br />
■ Vollglas-Innentür<br />
■ Glatte Backofenwände<br />
■ Vollglas-Innentür<br />
■ Glatte Backofenwände<br />
Auszugssystem ■ backWagen mit softEinzug ■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)<br />
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug<br />
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug<br />
HZ 338356, 3fach-Vollauszug<br />
Backofentyp<br />
und<br />
Heizart 2)<br />
■ Universal-Backofen (5 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,<br />
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
Vario-Großflächengrill)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
■ Universal-Backofen (5 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,<br />
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
Vario-Großflächengrill)<br />
■ Großraum-Backofen (67 l)<br />
Komfort ■ Backofenbeleuchtung ■ Backofenbeleuchtung<br />
Schnelligkeit ■ Schnellaufheizung ■ Schnellaufheizung<br />
Design<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ Lichtkonzept blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ titanGlanz Email<br />
■ Kühlgebläse<br />
■ Lichtkonzept blau<br />
■ titanGlanz Email<br />
■ Kühlgebläse<br />
Zubehör 1 Kombirost, 1 Universalpfanne 1 Kombirost, 1 Universalpfanne<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 600 x560x550mm<br />
Gerätemaß: 595x595x548mm<br />
Anschlusswert: 11,2 kW<br />
Sonderzubehör ■ HZ 346002 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 344002 Kombirost<br />
■ HZ 343002 Profi-Pfanne<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 341012 Backblech antihaft<br />
■ HZ 341002 Backblech emailliert<br />
■ HZ 341672 Backblech emailliert,<br />
seitlich ausziehbar<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 325000 Grillblech<br />
■ HZ 342012 Universalpfanne antihaft<br />
■ HZ 342002 Universalpfanne<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 24D400 Dampfgareinsatz<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
1)<br />
■ HZ 336000 Glaspfanne<br />
■ HZ 915001 Glasbräter 5,1 l<br />
■ HZ 327000 Backstein<br />
■ HZ 334000 Kombirost<br />
■ HZ 333000 Profi-Pfanne<br />
■ HZ 317000 Pizzaform<br />
■ HZ 331000 Backblech emailliert<br />
■ HZ 331010 Backblech antihaft<br />
■ HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne<br />
■ HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug<br />
■ HZ 338352 3fach-Teleskop-Auszug<br />
■ HZ 338356 3fach-Vollauszug<br />
■ HZ 325000 Grillblech<br />
■ HZ 332010 Universalpfanne antihaft<br />
■ HZ 332000 Universalpfanne<br />
■ HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne<br />
■ HZ 24D300 Dampfgareinsatz<br />
<strong>Basic</strong>-<strong>Einbau</strong>-<strong>Herde</strong><br />
69
70<br />
Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design<br />
Produkt EA 845 GN 11 Edelstahl € 656,–* EA 645 GN 11 Edelstahl € 437,–*<br />
Design<br />
Komfort<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Leistung<br />
und<br />
Größe<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Flachrahmen-Design<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
1 mit zuschaltbarer Bräterzone<br />
1 Zweikreis-Kochzone<br />
■ 4 Restwärmeanzeigen<br />
VL 14,5 cm 1,2 kW<br />
HL 12/18 cm 0,7/1,8 kW<br />
M 21 cm 2,2 kW<br />
HR 17/17 x 26,5 cm 1,6/2,4 kW<br />
Anschlusswert: 7,6 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
43x780x500mm<br />
Gerätemaß: 46x795x517mm<br />
■ Flachrahmen-Design<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
1 mit zuschaltbarer Bräterzone<br />
1 Zweikreis-Kochzone<br />
■ 4 Restwärmeanzeigen<br />
VL 18 cm 1,8 kW<br />
HL 17/17 x 26,5 cm 1,6/2,4 kW<br />
VR 14,5/21 cm 1,0/2,2 kW<br />
HR 14,5 cm 1,2 kW<br />
Anschlusswert: 7,6 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
41x560x500mm<br />
Gerätemaß: 45x575x515mm<br />
Sonderzubehör ■ HZ 390090, Edelstahl-Wok ■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
Flachrahmen-Design Edelstahl-Kochfeld<br />
Produkt<br />
Design<br />
EA 645 GE 11 Edelstahl € 340,–* EA 125501 Edelstahl € 267,–*<br />
Komfort<br />
■ Flachrahmen-Design<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 4 highSpeed-Kochzonen ■ 4 Schnell-Kochplatten<br />
■ Chromnickelstahl<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Leistung<br />
und<br />
Größe<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 4 Restwärmeanzeigen<br />
VL 14,5 cm 1,2 kW<br />
HL 18 cm 1,8 kW<br />
VR 21 cm 2,2 kW<br />
HR 14,5 cm 1,2 kW<br />
1 Glasschaber<br />
Anschlusswert: 6,4 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
41x560x500mm<br />
Gerätemaß: 45x575x515mm<br />
Sonderzubehör ■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
Bitte beachten Sie:<br />
VL 18 cm 2,0 kW<br />
HL 14,5 cm 1,5 kW<br />
VR 14,5 cm 1,5 kW<br />
HR 18 cm 2,0 kW<br />
Anschlusswert: 7,0 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 40x560x490mm<br />
Gerätemaß: 57,5x580x510mm<br />
Die BASIC-<strong>Herde</strong> HE 20 BD 520 und HE 20 AB 520 auf der Seite 69 sind ausschließlich mit den hier<br />
auf geführten Kochfeldern EA 845 GN 11, EA 645 GN 11, EA 645 GE 11 und EA 125501 kombinierbar.<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
<strong>Basic</strong>-Kochfelder<br />
Maßzeichnungen<br />
<strong>Einbau</strong>-<strong>Herde</strong><br />
20 BD 520 /20 AB 520 Maße in mm<br />
Kochfeld<br />
EA 845 GN 11 Maße in mm<br />
Kochfeld<br />
EA 645 GN 11 Maße in mm<br />
Kochfeld<br />
EA 645 GE 11 Maße in mm<br />
Kochfeld<br />
EA 125501 Maße in mm
Schneller kochen. Sicherer kochen. Sauberer kochen.<br />
Kochen mit powerInduktion.<br />
Induktions-Kochstellen sind schnell.<br />
powerInduktion können Sie so feinfühlig<br />
regeln wie Gas – und sie reagiert auch so<br />
blitzschnell. Die Ankochzeiten sind sehr<br />
kurz, weil die gewünschte Hitze sofort<br />
da ist. Und beim Ausschalten ist die Hitze<br />
auch genauso schnell wieder weg.<br />
Und sicher.<br />
Da die Glaskeramik-Oberfläche beim Kochen<br />
nur durch die Rückwärme des Kochgeschirrs<br />
erhitzt wird, gibt es keine Gefahr<br />
ernsthafter Verbrennungen mehr. Und<br />
wird eine Induktions-Kochzone ohne Topf<br />
eingeschaltet, ist das Verbrennungsrisiko<br />
gleich null.<br />
Und leicht zu reinigen.<br />
Da sich die Glaskeramik-Oberfläche nur<br />
unwesentlich über die Rückwärme des<br />
Topfbodens erwärmt, kann Übergelaufenes<br />
nicht mehr anbrennen oder Zucker<br />
z. B. nicht mehr einbrennen. Und<br />
zur Reinigung reicht so ein einfaches<br />
Drüberwischen.<br />
Extragroßes Kochvergnügen:<br />
Induktion mit Bräterzone.<br />
Endlich können Sie auch beim Kochen<br />
mit einem Bräter auf die Vorteile der<br />
powerInduktion zurückgreifen. Sie müssen<br />
nichts aktivieren wie bei herkömmlichen<br />
Elektro-Kochstellen, sondern der Bräter<br />
wird erkannt und die Bräterzone automatisch<br />
zugeschaltet.<br />
Energieverbrauch und Zeitbedarf beim Erwärmen von 2 Litern Wasser von 15 °C auf 90 °C<br />
0,225<br />
kWh<br />
4:01<br />
min.<br />
Induktion<br />
mit 3,3 kW<br />
powerBoost<br />
0,314<br />
kWh<br />
Standard<br />
mit 2,2 kW<br />
highSpeed<br />
0,320<br />
kWh<br />
Gasbrenner<br />
mit 1,9 kW<br />
0,500<br />
kWh<br />
Gasbrenner<br />
mit 4,0 kW<br />
Hinweis:<br />
Obwohl alle <strong>Siemens</strong>-Induktions-Kochfelder und -Kochstellen der Richtlinie für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit entsprechen, sollten sich Personen mit Herzschrittmachern<br />
von diesen Geräten fernhalten. Es ist unmöglich zu versichern, dass jeder auf dem Markt verfügbare Herzschrittmacher der gültigen Richtlinie für Sicherheit<br />
und elektromagnetische Verträglichkeit entspricht und dass keine Interferenzen entstehen, die den korrekten Betrieb des Gerätes gefährden. Möglicherweise kann es auch bei<br />
anderen Geräten, wie z. B. Hörgeräten, zu Störungen kommen. Wir empfehlen beim Tragen von diesen Geräten zur Sicherheit Ihren Arzt aufzusuchen.<br />
9:06<br />
min.<br />
12:24<br />
min.<br />
7:39<br />
min.<br />
71
Schnell, sicher und leicht<br />
zu reinigen:<br />
powerInduktion von <strong>Siemens</strong>.<br />
Sofort heiß. Sofort kalt. Erleben Sie<br />
die Vorteile der <strong>Siemens</strong> powerInduktion.<br />
Die Hitze wird durch eine<br />
Induktionsspule direkt in die Töpfe<br />
und ans Kochgut geführt – ohne<br />
dabei die Kochstelle zu erhitzen.<br />
Das bedeutet für Sie: kurze Ankochzeiten,<br />
mehr Sicherheit und deutlich<br />
weniger Putzaufwand.<br />
72<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit Induktion<br />
Facetten-Design Facetten-Design<br />
Produkt EI 675 TV 11 E Edelstahl € 1.471,–* EI 875 TC 11 E Edelstahl € 1.630,–*<br />
Profi-Ausstattung ■ 4 Induktions-Kochzonen<br />
■ 2 varioInduktions-Kochzonen<br />
Design<br />
Komfort<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Schnelligkeit<br />
Leistung<br />
und<br />
Größe<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Facetten-Design<br />
■ Glaskeramik dekorlos<br />
■ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen<br />
im Facetten-Design<br />
■ 17 Leistungs-Stufen<br />
■ Timer<br />
■ countDown-Funktion<br />
■ Topferkennung<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
■ powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen<br />
möglich<br />
LI 40x20 cm 3,3 kW<br />
RE 40x20 cm 3,3 kW<br />
Anschlusswert: 7,2 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
51x560x490/500 mm<br />
Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51x560x490<br />
mm<br />
Gerätemaß: 57x602x520 mm<br />
Sonderzubehör ■ HZ 390020, Topf-Set 2-teilig (1 Topf + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390041, Topf-Set 4-teilig (3 Töpfe + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
■ HZ 390010, Induktions-Bräter<br />
Maßzeichnung Kochfeld<br />
Facetten-Design<br />
EI 675 TV 11 E Maße in mm<br />
■ 4 Induktions-Kochzonen, davon<br />
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone<br />
■ Facetten-Design<br />
■ Glaskeramik dekorlos<br />
■ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen<br />
im Facetten-Design<br />
■ 17 Leistungsstufen<br />
■ Timer<br />
■ countDown-Funktion<br />
■ Warmhaltezone<br />
■ Topferkennung<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
■ powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen<br />
möglich<br />
VL 18 cm 1,8 kW (2,5 kW)<br />
HL 28/18 cm 2,0/1,8 kW (2,5/2,6 kW)<br />
MV 14x20 cm 0,09 kW<br />
VR 21 cm 2,2 kW (3,3 kW)<br />
HR 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)<br />
Anschlusswert: 7,29 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
51x750/780x490/500mm<br />
Bevorzugtes Ausschnittmaß:<br />
51x750x490mm<br />
Gerätemaß:<br />
57x812x520mm<br />
■ HZ 390020, Topf-Set 2-teilig (1 Topf + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390041, Topf-Set 4-teilig (3 Töpfe + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
■ HZ 390010, Induktions-Bräter<br />
Kochfeld<br />
Facetten-Design<br />
EI 875 TC 11 E Maße in mm
Facetten-Design Flachrahmen-Design Flächenbündiges Design<br />
Produkt EI 675 TB 11 E Edelstahl € 1.350,–* EI 645 EB 11 Edelstahl € 1.301,–* EI 601 TB 11 € 1.350,–*<br />
Profi-Ausstattung ■ 4 Induktions-Kochzonen, davon<br />
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone<br />
Design<br />
Komfort<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Schnelligkeit<br />
Leistung<br />
und<br />
Größe<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Kochfeld<br />
Facetten-Design<br />
■ Facetten-Design<br />
■ Glaskeramik dekorlos<br />
■ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen<br />
im Facetten-Design<br />
■ 17 Leistungsstufen<br />
■ Timer<br />
■ countDown-Funktion<br />
■ Digitales Funktionsdisplay<br />
■ Topferkennung<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
■ powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen<br />
möglich<br />
VL 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)<br />
HL 18/18 x 28 cm 1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)<br />
VR 21 cm 2,2 kW (3,3 kW)<br />
HR 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)<br />
Anschlusswert: 7,0 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
51 x 560 x 490/500 mm<br />
Bevorzugtes Ausschnittmaß:<br />
51 x 560 x 490 mm<br />
Gerätemaß:<br />
57 x 602 x 520 mm<br />
■ HZ 390020, Topf-Set 2-teilig (1 Topf + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390041, Topf-Set 4-teilig (3 Töpfe + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
■ HZ 390010, Induktions-Bräter<br />
EI 675 TB 11 E Maße in mm<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
■ 4 Induktions-Kochzonen, davon<br />
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone<br />
■ Flachrahmen-Design<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 17 Leistungsstufen<br />
■ Topferkennung<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
■ powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen<br />
möglich<br />
VL 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)<br />
HL 18/18 x 28 cm 1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)<br />
VR 21 cm 2,2 kW (3,3 kW)<br />
HR 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)<br />
Anschlusswert: 7,0 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß: 53 x 560 x 490 mm<br />
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm<br />
■ HZ 390020, Topf-Set 2-teilig (1 Topf + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390041, Topf-Set 4-teilig (3 Töpfe + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
■ HZ 390010, Induktions-Bräter<br />
Kochfeld<br />
Flachrahmen-Design<br />
Glaskeramik-Kochfelder mit Induktion<br />
EI 645 EB 11 Maße in mm<br />
■ 4 Induktions-Kochzonen, davon<br />
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone<br />
■ Flächenbündiges Design<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 17 Leistungsstufen<br />
■ Timer<br />
■ countDown-Funktion<br />
■ Digitales Funktionsdisplay<br />
■ Topferkennung<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
■ powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen<br />
möglich<br />
VL 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)<br />
HL 18/18 x 28 cm 1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)<br />
VR 21 cm 2,2 kW (3,3 kW)<br />
HR 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)<br />
Anschlusswert: 7,0 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
56 x 560/576 x 500/516 mm<br />
Gerätemaß:<br />
56 x 572 x 512 mm<br />
Für den <strong>Einbau</strong> in Stein- oder Granitarbeitsplatten<br />
<strong>Einbau</strong> in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung<br />
mit Sonderzubehör <strong>Einbau</strong>rahmen*<br />
■ HZ 395600, <strong>Einbau</strong>rahmen 60 cm<br />
■ HZ 395601, Schablone für <strong>Einbau</strong>rahmen 60 cm<br />
■ HZ 390020, Topf-Set 2-teilig (1 Topf + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390041, Topf-Set 4-teilig (3 Töpfe + 1 Pfanne)<br />
■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
■ HZ 390010, Induktions-Bräter<br />
Kochfeld<br />
Flächenbündiges Design<br />
EI 601 TB 11 Maße in mm<br />
Die Kochfelder auf den Seiten 72 – 75 sind ausschließlich<br />
mit den <strong>Herde</strong>n auf den Seiten 64 – 67 kombinierbar.<br />
73<br />
Koch- und Induktions-Kochfelder<br />
Zubehör für<br />
<strong>Herde</strong>/Backöfen
Glaskeramik-Kochfelder<br />
74<br />
Produkt-Vorteile<br />
highSpeed-Kochzonen<br />
Die Innovation für echten Zeitgewinn<br />
in der Küche: die neuen high-<br />
Speed-Kochzonen verkürzen die<br />
Ankochzeit erheblich – je nach Kochgeschirr<br />
und Menge um bis zu 20 %.<br />
Möglich wird dies durch eine perfekt<br />
abgestimmte Kombination von neuartigem<br />
Glaskeramik-Material mit<br />
optimierten Heizelementen.<br />
Alle <strong>Siemens</strong>-Kochfelder und -Kochstellen<br />
verfügen über die highSpeed-<br />
Kochzonen. Exklusiv bei <strong>Siemens</strong>.<br />
Digitales Funktionsdisplay<br />
Zeigt digital die eingestellten Kochstufen<br />
an, wobei jede Anzeige den<br />
jeweiligen Bedienelementen zugeordnet<br />
ist. Durch innovative Elektronik<br />
kann jede Kochzone mit<br />
17 Stufen besonders fein reguliert<br />
werden.<br />
Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design<br />
Produkt EF 845 EC 11 Edelstahl € 1.058,–* EF 645 EN 11 Edelstahl € 790,–*<br />
Profi-Ausstattung<br />
Design<br />
Komfort<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ Flachrahmendesign<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
1 mit zuschaltbarer Bräterzone<br />
3 Zweikreis-Kochzonen<br />
■ 17 Leistungs-Stufen<br />
■ Digitales Funktionsdisplay<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ stoppSensor<br />
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
■ Flachrahmendesign<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
1 mit zuschaltbarer Bräterzone<br />
1 Zweikreis-Kochzone<br />
■ 17 Leistungs-Stufen<br />
■ Digitales Funktionsdisplay<br />
Schnelligkeit ■ Ankoch-Elektronik ■ Ankoch-Elektronik<br />
Leistung<br />
und<br />
Größe<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
VL 21/12 cm 2,2/0,75 kW<br />
HL 14,5 cm 1,2 kW<br />
MH 23/18 cm 2,4/1,5 kW<br />
VR 14,5/20/14,5x35 cm 1,75/2,1/0,9 kW<br />
Anschlusswert: 7,9 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
43x780x500mm<br />
Gerätemaß:<br />
46x795x517mm<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ stoppSensor<br />
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
VL 18 cm 1,8 kW<br />
HL 17/17 x 26,5 cm 1,8/2,4 kW<br />
VR 21/14,5 cm 2,2/1,0 kW<br />
HR 14,5 cm 1,2 kW<br />
Anschlusswert: 7,6 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
41x560x500mm<br />
Gerätemaß:<br />
45x576x518mm<br />
Sonderzubehör ■ HZ 390090, Edelstahl-Wok ■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
Maßzeichnung Kochfeld<br />
Flachrahmen-Design<br />
EF 845 EC 11 Maße in mm<br />
Die Kochfelder auf den Seiten 72 – 75 sind ausschließlich<br />
mit den <strong>Herde</strong>n auf den Seiten 64 – 67 kombinierbar.<br />
Kochfeld<br />
Flachrahmen-Design<br />
EF 645 EN 11 Maße in mm
Flachrahmen-Design Flächenbündiges Design<br />
Produkt EF 645 CE 11 Edelstahl € 705,–* EF 601 EN 11 € 790,–*<br />
Profi-Ausstattung<br />
Design<br />
Komfort<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Schnelligkeit<br />
Leistung<br />
und<br />
Größe<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Flachrahmendesign<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 4 highSpeed-Kochzonen<br />
■ 17 Leistungsstufen<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ 4 Restwärmeanzeigen<br />
VL 14,5 cm 1,2 kW<br />
HL 18 cm 1,8 kW<br />
VR 21 cm 2,2 kW<br />
HR 14,5 cm 1,2 kW<br />
Anschlusswert: 6,4 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
41x560x500mm<br />
Gerätemaß:<br />
45x576x518mm<br />
■ Flächenbündiges Design<br />
■ Glasschutzbedruckung<br />
■ 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
1 mit zuschaltbarer Bräterzone<br />
1 Zweikreis-Kochzone<br />
■ 17 Leistungs-Stufen<br />
■ Digitales Funktionsdisplay<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
**Erklärung zum <strong>Einbau</strong> in Holzarbeitsplatten siehe Seite 50<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Sicherheitsabschaltung<br />
■ stoppSensor<br />
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
■ Ankoch-Elektronik<br />
VL 18 cm 1,8 kW<br />
HL 17/17 x 26,5 cm 1,8/2,4 kW<br />
VR 21/14,5 cm 2,2/1,0 kW<br />
HR 14,5 cm 1,2 kW<br />
Anschlusswert: 7,6 kW<br />
<strong>Einbau</strong>maß:<br />
45x560/576x500/516 mm<br />
Gerätemaß: 45x572x512mm<br />
Für den <strong>Einbau</strong> in Stein- oder Granitarbeitsplatten<br />
<strong>Einbau</strong> in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung<br />
mit Sonderzubehör <strong>Einbau</strong>rahmen**<br />
Sonderzubehör ■ HZ 390090, Edelstahl-Wok ■ HZ 395600, <strong>Einbau</strong>rahmen 60 cm<br />
■ HZ 395601, Schablone für <strong>Einbau</strong>rahmen 60 cm<br />
■ HZ 390090, Edelstahl-Wok<br />
Maßzeichnung Kochfeld<br />
Flachrahmen-Design<br />
EF 645 CE 11 Maße in mm<br />
Kochfeld<br />
Flächenbündiges Design<br />
EF 601 EN 11 Maße in mm<br />
Glaskeramik-Kochfelder<br />
Produkt-Vorteile<br />
highSpeed-Kochzonen<br />
Die Innovation für echten Zeitgewinn<br />
in der Küche: die neuen high-<br />
Speed-Kochzonen verkürzen die<br />
Ankochzeit erheblich – je nach Kochgeschirr<br />
und Menge um bis zu 20 %.<br />
Möglich wird dies durch eine perfekt<br />
abgestimmte Kombination von neuartigem<br />
Glaskeramik-Material mit<br />
optimierten Heizelementen.<br />
Alle <strong>Siemens</strong>-Kochfelder und -Kochstellen<br />
verfügen über die highSpeed-<br />
Kochzonen. Exklusiv bei <strong>Siemens</strong>.<br />
Digitales Funktionsdisplay<br />
Zeigt digital die eingestellten Kochstufen<br />
an, wobei jede Anzeige den<br />
jeweiligen Bedienelementen zugeordnet<br />
ist. Durch innovative Elektronik<br />
kann jede Kochzone mit<br />
17 Stufen besonders fein reguliert<br />
werden.<br />
75
Sonderzubehör <strong>Herde</strong> und Backöfen<br />
Sonderzubehör UVP*<br />
€<br />
76<br />
<strong>Herde</strong> / Backöfen<br />
mit Klapptür oder Drehtür<br />
mit ohne<br />
activeClean® activeClean®<br />
<strong>Herde</strong> / Backöfen<br />
mit backWagen<br />
mit ohne<br />
activeClean® activeClean®<br />
NEU: 3fach-Vollauszug Plus 206,– HZ 338357 HZ 338357 Komfortabel und sicher: der 3fach-Vollauszug<br />
Plus. Dank einer integrierten Stopp-Funktion<br />
rasten die Teleskop-Schienen automatisch<br />
auf beiden Seiten ein, sodass sie sich beim<br />
Wiedereinsetzen von Backblechen und Rosten<br />
nicht mehr verschieben können.<br />
3fach-Vollauszug 200,–<br />
138,–<br />
HZ 338356 HZ 338356<br />
HZ 338708<br />
für HB33CB550<br />
3fach-Teleskop-Auszug 125,– HZ 338352 HZ 338352<br />
2fach-Teleskop-Auszug 120,– HZ 338250 HZ 338250<br />
Profi-Pfanne** 66,–<br />
58,–<br />
66,–<br />
58,–<br />
Deckel für<br />
Profi-Pfanne<br />
Dampfgar-<br />
einsatz<br />
**activeClean-fähig.<br />
HZ 333070**<br />
HZ 333000<br />
HZ 343072**<br />
HZ 343002<br />
Mehr Übersicht und mehr Stabilität: der<br />
3fach-Vollauszug. Die Bleche, Roste oder die<br />
Universalpfanne lassen sich auf drei Ebenen<br />
ganz vor den Backofen ziehen – 17 cm mehr<br />
als bei herkömmlichen Teleskop-Auszügen.<br />
Und das ebenso leichtgängig wie sicher und<br />
ohne zu kippen.<br />
Abgebildete Backbleche und Roste sind nicht<br />
im Lieferumfang der Auszüge enthalten.<br />
Bleche, Roste und Universalpfanne, die<br />
als Inklusivzubehör mit den <strong>Herde</strong>n und<br />
Backöfen ausgeliefert werden, können Sie<br />
in allen Auszügen nutzen.<br />
Extra tiefe Pfanne mit Einlegerost. Ideal für<br />
große Braten etc. oder Grillanwendungen, da<br />
beide Teile gemeinsam entnommen werden<br />
können. Inhalt: 10 l.<br />
45,– HZ 333001 HZ 333001 HZ 333001 HZ 333001 Deckel für schonendes Braten großer Fleischstücke<br />
mit der Profi-Pfanne.<br />
Vorteil: Der Backofen bleibt sauber, ist gut zu<br />
handhaben und leicht zu reinigen.<br />
449,– HZ 24 D 300 HZ 24 D 300 HZ 24 D 400 HZ 24 D 400 Der System-Dampfgarer für druckloses<br />
Dampfgaren bei ca. 100 °C in allen <strong>Herde</strong>n<br />
und Backöfen.
Sonderzubehör für alle<br />
<strong>Siemens</strong>-Geräte<br />
UVP*<br />
€<br />
Sonderzubehör <strong>Herde</strong> und Backöfen<br />
Backstein 146,– HZ 327000 Keramikbackstein mit Holzschieber. Ideal für<br />
das Backen von Brot, Fladenbrot, Pizza, Tiefkühlgerichten.<br />
Glasbräter 51,– HZ 915001 Eignet sich für Braten, Gemüsegerichte und<br />
Aufläufe. Inhalt: 5,1 l. Den Deckel können Sie<br />
auch als Gratinform verwenden.<br />
Bräter und Deckel sind nicht auf Glaskeramik-<br />
Kochfeldern verwendbar.<br />
Edelstahl-<br />
Wok<br />
119,– HZ 390090 Edelstahl-Wok mit flachem Boden für<br />
Glaskeramik- und Induktionskochfelder/kochstellen.<br />
Inklusive Glasdeckel und Abtropfgitter. Zum<br />
Braten, Dämpfen oder Dünsten: Optimal für<br />
asiatische Gerichte. Spülmaschinengeeignet.<br />
NEU: Induktions-Bräter 146,– HZ 390011 Hochwertiger, induktionsfähiger Edelstahlbräter.<br />
Induktions-Bräter 252,– HZ 390010 Hochwertiger, induktionsgeeigneter Edelstahlbräter<br />
aus 7-Schichtmaterial mit Deckel.<br />
Passend für die Verwendung auf allen 60 cm<br />
breiten Glaskeramik-Kochfeldern mit Bräterzone<br />
oder im Backofen (bis max. 250 °C)<br />
Geschirrspülergeeignet. Inhalt: 4,5 l.<br />
Induktions-Töpfe 71,–<br />
78,–<br />
85,–<br />
Premium-<br />
Induktions-<br />
Topfset<br />
Induktions-<br />
Topfset<br />
Selbstklebende<br />
Sensorbänder<br />
Systempfannen 83,–<br />
86,–<br />
102,–<br />
HZ 390110 Stielkasserolle ∅ 16 cm, 1,5 l<br />
HZ 390120 Topf ∅ 18 cm, 2,5 l<br />
HZ 390130 Topf ∅ 20 cm, 4 l<br />
135,– HZ 390020 2-teiliges Set<br />
Topf ∅ 18 cm mit Deckel, 2,5 l<br />
Pfanne ∅ 26 cm<br />
176,– HZ 390041 4-teiliges Set, Stielkasserolle ∅ 16 cm,<br />
1,2 l<br />
Topf ∅ 16 cm mit Deckel, 1,7 l<br />
Topf ∅ 22 cm mit Deckel, 4,2 l<br />
Pfanne ∅ 24 cm<br />
Für unsere Induktions-Kochstellen und -felder<br />
bieten wir Ihnen passende Töpfe in verschiedenen<br />
Größen an.<br />
17,– HZ 390001 10 selbstklebende Sensorbänder Zu den Sensorik-Kochstellen und -feldern mit<br />
kochSensor plus erhalten Sie 10 selbstklebende<br />
Sensorbänder.<br />
Sollten Sie Edelstahl-Kochtöpfe haben, die<br />
Sie weiterhin verwenden möchten, bieten<br />
wir Ihnen selbstklebende Sensorbänder zum<br />
Nachrüsten an.<br />
HZ 390210 Systempfanne ∅ 15 cm<br />
HZ 390220 Systempfanne ∅ 19 cm<br />
HZ 390230 Systempfanne ∅ 21 cm<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Für die Kochstellen und Kochfelder mit<br />
bratSensor plus bieten wir Ihnen hochwertige<br />
Systempfannen an, die speziell auf den<br />
bratSensor plus abgestimmt sind.<br />
77
Sonderzubehör <strong>Herde</strong> und Backöfen<br />
Sonderzubehör UVP*<br />
€<br />
78<br />
<strong>Herde</strong> / Backöfen<br />
mit Klapptür oder Drehtür<br />
mit ohne<br />
activeClean® activeClean®<br />
ecoClean-Set 139,– HZ 329020<br />
HZ 329022<br />
HZ 329023<br />
Backblech emailliert** 54,–<br />
40,–<br />
54,–<br />
40,–<br />
Backblech emailliert,<br />
seitlich ausziehbar<br />
Backblech mit<br />
Antihaft-Beschichtung<br />
Universalpfanne** 54,–<br />
40,–<br />
54,–<br />
40,–<br />
Universalpfanne mit<br />
Antihaft-Beschichtung<br />
**activeClean-fähig.<br />
HZ 331070**<br />
HZ 331000<br />
<strong>Herde</strong> / Backöfen<br />
mit backWagen<br />
mit ohne<br />
activeClean® activeClean®<br />
HZ 329024<br />
HZ 329025<br />
HZ 341072**<br />
HZ 341002<br />
Für Backofendecke und Seitenwände gibt<br />
es das ecoClean-Sonderzubehör, das ein<br />
passgenaues Nachrüsten ermöglicht. Die<br />
Nachrüstung ist mit wenigen Handgriffen<br />
zu erledigen. So wird nicht nur die Rückwand<br />
optimal gereinigt, sondern auch<br />
Seitenwände und Decke.<br />
Emailliertes Backblech für Kuchen und<br />
Plätzchen, Brot und Brötchen, Hefezopf<br />
und Stollen.<br />
54,– HZ 341672 HZ 341672 Der seitliche Auszug ermöglicht einen<br />
leichten Zugriff. Ideal für das Backen auf<br />
mehreren Ebenen.<br />
47,– HZ 331010 HZ 341012 Für zahlreiche Anwendungen. Durch die<br />
Antihaft-Beschichtung muss das Backblech<br />
nicht eingefettet werden.<br />
Spülmaschinengeeignet.<br />
47,–<br />
54,–<br />
HZ 332070**<br />
HZ 332000<br />
HZ 332010<br />
HZ 342072**<br />
HZ 342002<br />
HZ 342012<br />
Extra tiefes, emailliertes Blech für saftige<br />
Kuchen, Braten und Tiefkühlgebäck.<br />
Ideales Fettauffanggefäß beim Grillen.<br />
Spülmaschinengeeignet.<br />
Extra tiefes, antihaft-beschichtetes Blech<br />
für saftige Kuchen, Braten und Tiefkühlgebäck.<br />
Ideales Fettauffanggefäß beim<br />
Grillen. Die Antihaft-Beschichtung sorgt<br />
dafür, dass sich nichts festsetzt und sich<br />
alles ganz leicht vom Blech lösen lässt.<br />
Spülmaschinengeeignet.
Sonderzubehör UVP*<br />
€<br />
Einlegerost<br />
für Universalpfanne<br />
<strong>Herde</strong> / Backöfen<br />
mit Klapptür oder Drehtür<br />
mit ohne<br />
activeClean® activeClean®<br />
Sonderzubehör <strong>Herde</strong> und Backöfen<br />
<strong>Herde</strong> / Backöfen<br />
mit backWagen<br />
mit ohne<br />
activeClean® activeClean®<br />
34,– HZ 324000 HZ 324000 HZ 324000 HZ 324000 Zum Einlegen in die Universalpfanne.<br />
Besonders für Grillanwendungen, da<br />
herunter tropfendes Fett sicher in der<br />
Universalpfanne aufgefangen wird.<br />
Kombirost 34,– HZ 334000 HZ 334000 HZ 344002 HZ 344002 Für Geschirr, Kuchenformen, Braten,<br />
Grillstücke und Tiefkühl-Gebäcke. Der<br />
Kombirost ist in der Mitte durch enge<br />
Abstände besonders stabil.<br />
Grillblech zweigeteilt** 47,–<br />
45,–<br />
47,–<br />
45,–<br />
Glaspfanne 71,–<br />
HZ 325070**<br />
HZ 325000<br />
HZ 325070**<br />
HZ 325000<br />
Zur Verwendung in der Universalpfanne<br />
für z. B. Toast oder zum Grillen von<br />
Scampis. Ideal als Pommes-frites-Blech.<br />
Praktischer Spritzschutz. Passt bequem<br />
in die Spülmaschine.<br />
HZ 336000 HZ 336000 HZ 346002 HZ 346002 Pfanne aus backofengeeignetem Glas.<br />
Als Zubereitungs- und Serviergeschirr<br />
einsetzbar.<br />
Spülmaschinengeeignet.<br />
Pizzaform 34,– HZ 317000 Extra große, hochwertige Pizzaform mit<br />
einem besonders großen Durchmesser<br />
von 35 cm – ideal für American Pizza.<br />
Innen und außen emailliert.<br />
Spülmaschinenfest.<br />
<strong>Einbau</strong>rahmen<br />
80 cm<br />
<strong>Einbau</strong>rahmen<br />
60 cm<br />
Schablone für<br />
<strong>Einbau</strong>rahmen 80 cm<br />
Schablone für<br />
<strong>Einbau</strong>rahmen 60 cm<br />
Simmer-<br />
platte<br />
275,–<br />
200,–<br />
452,–<br />
313,–<br />
HZ 395800<br />
HZ 395600<br />
HZ 395801<br />
HZ 395601<br />
Mit dem <strong>Einbau</strong>rahmen lassen sich die<br />
80 cm und 60 cm breiten, flächenbündigen<br />
Kochstellen auch in Holzarbeitsplatten<br />
einbauen.<br />
Sollte die Arbeitsplatte vom Hersteller noch<br />
nicht für den <strong>Einbau</strong> einer flächenbündigen<br />
Kochstelle ausgefräst worden sein, so<br />
benötigen Sie die entsprechende Schablone<br />
für den 80 bzw. 60 cm breiten Ausschnitt.<br />
Die jeweilige Schablone muss nur ein<br />
einziges mal angeschafft werden und kann<br />
beliebig oft verwendet werden.<br />
40,– HZ 298105 Um Gerichte köcheln zu lassen, können<br />
Sie die Leistung durch die Simmerplatte<br />
entsprechend reduzieren.<br />
Griffstange 60,– HZ 319901 Griffstange für Küchenmöbel-Fronten.<br />
Passend zum Backofen-Design. Länge:<br />
485 mm / Tiefe inkl. Block: 50 mm<br />
Umbauschrank Weiß<br />
(siehe Abb.)<br />
Umbau-<br />
schrank<br />
Buche-<br />
nach-<br />
bildung<br />
321,–<br />
321,–<br />
HZ 29020<br />
HZ 29040<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Die ideale Zwischenlösung für eine später<br />
geplante <strong>Einbau</strong>küche. Die Ausschnitte<br />
für das Kochfeld sind für die <strong>Einbau</strong>maße<br />
560x500mm vorbereitet.<br />
Schrank-Außenmaße (HxBxT):<br />
860x600x600mm<br />
Herd-Nischenmaße (HxBxT):<br />
600x560x550mm<br />
79
Mehr Flexibilität beim <strong>Einbau</strong>: der neue Dampfgarer für den Oberschrank.<br />
Der neue Dampfgarer verbindet die Vorteile des gesunden Dampfgarens mit einem Mehr an Flexibilität beim <strong>Einbau</strong>. Platzsparend<br />
und ergonomisch lässt er sich im Oberschrank integrieren. Dank seinem modernen Design kann er perfekt mit der <strong>Einbau</strong>-Mikrowelle<br />
von <strong>Siemens</strong> kombiniert werden. Und Sie entscheiden beim Kauf, ob sich die Tür nach links oder nach rechts öffnen soll. Da die<br />
Bedienelemente unten angeordnet sind, können die 20 Automatikprogramme besonders komfortabel eingestellt werden. Zusammen<br />
mit der Elektronikuhr garantiert das vor allem Dampfgar-Anfängern eine sichere Anwendung. Zudem bietet der großzügige 22-Liter-<br />
Edelstahl-Garraum ausreichend Platz für Ihre Gerichte – und der Wassertank reicht mindestens für eine komplette Anwendung. Aber<br />
das ist noch nicht alles: die innovative und energiesparende LED-Beleuchtung sorgt, zusammen mit der Glastür, immer für den vollen<br />
Überblick. Einfacher kann Dampfgaren nicht sein.<br />
80
Erleben Sie, wie Gemüse, Fisch und Fleisch<br />
wirklich schmecken.<br />
Der Dampfgarer für den Oberschrank.<br />
Erhält, was Ihnen hochwertige Lebensmittel versprechen:<br />
die Vorteile des Dampfgarens.<br />
Dampfgaren ist eine der ältesten Garmethoden – und eine der gesündesten und geschmackvollsten. Ihre Vorteile werden auch von<br />
Sterneköchen geschätzt.<br />
Nährstofferhaltend<br />
Erhält mehr Vitamine, Mineralien und weitere Nährstoffe als<br />
alle anderen Garprozesse.<br />
Geschmackserhaltend<br />
Das Eigenaroma des Garguts kann sich unter Dampf intensiv<br />
entfalten.<br />
Fettreduzierend<br />
Dampfgaren kommt ohne Fett aus. Das Fett aus Fleischgerichten<br />
verflüssigt sich und tropft ab.<br />
Bissfest und saftig-zart<br />
Gemüse bleibt knackig, da die Zellstrukturen erhalten bleiben.<br />
Fleisch trocknet nicht aus und bleibt saftig-zart.<br />
81<br />
compact38<br />
Dampfgarer
Dampfgarer für den Oberschrank<br />
82<br />
Dampfgarer für den Oberschrank Dampfgarer für den Oberschrank<br />
Produkt HB 25 D 5 L 2 Edelstahl € 1.333,–* HB 25 D 5 R 2 Edelstahl € 1.333,–*<br />
Reinigung ■ Entkalkungsprogramm ■ Entkalkungsprogramm<br />
Backofentyp<br />
und<br />
Heizart<br />
Komfort<br />
Schnelligkeit<br />
Design<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Dampfgaren bei 40 °C bis 100 °C,<br />
in 5 Temperaturstufen einstellbar<br />
■ 22-l-Garraum aus Edelstahl mit 3 Einschubebenen<br />
■ cookControl20<br />
■ 0,9-l-Wassertank<br />
■ Leeranzeige für Wassertank<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ LED-Leuchte<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links<br />
■ Kühlgebläse<br />
Maßzeichnung Dampfgarer<br />
für den Oberschrank<br />
1 Gastronormbehälter, gelocht 1 /2, 40 tief,<br />
1 Gastronormbehälter, nicht gelocht 1 /2, 40 tief<br />
Anschlusskabel mit Stecker (1,80 m)<br />
Gerätemaß: 382 x 594 x 300 mm<br />
Innenraummaß:<br />
<strong>Einbau</strong>maß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm<br />
Anschlusswert: 1,25 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 60 cm breiten Oberschrank<br />
■ HZ 36D513G Gastronormbehälter, gelocht 1 /3, 40 tief<br />
■ HZ 36D513 Gastronormbehälter, nicht gelocht 1 /3, 40 tief<br />
■ HZ 36D523 Gastronormbehälter, nicht gelocht 1 /2, 40 tief<br />
■ HZ 36D523G Gastronormbehälter, gelocht 1 /2, 40 tief<br />
■ HZ 36D513P Gastronormbehälter Porzellan, ungelocht 1 /3, 40 tief<br />
Front-Überstand<br />
<strong>Einbau</strong> im Oberschrank<br />
■ Dampfgaren bei 40 °C bis 100 °C,<br />
in 5 Temperaturstufen einstellbar<br />
■ 22-l-Garraum aus Edelstahl mit 3 Einschubebenen<br />
■ cookControl20<br />
■ 0,9-l-Wassertank<br />
■ Leeranzeige für Wassertank<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ LED-Leuchte<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts<br />
■ Kühlgebläse<br />
1 Gastronormbehälter, gelocht 1 /2, 40 tief,<br />
1 Gastronormbehälter, nicht gelocht 1 /2, 40 tief<br />
Anschlusskabel mit Stecker (1,80 m)<br />
Gerätemaß: 382 x 594 x 300 mm<br />
Innenraummaß:<br />
<strong>Einbau</strong>maß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm<br />
Anschlusswert: 1,25 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 60 cm breiten Oberschrank<br />
■ HZ 36D513G Gastronormbehälter, gelocht 1 /3, 40 tief<br />
■ HZ 36D513 Gastronormbehälter, nicht gelocht 1 /3, 40 tief<br />
■ HZ 36D523 Gastronormbehälter, nicht gelocht 1 /2, 40 tief<br />
■ HZ 36D523G Gastronormbehälter, gelocht 1 /2, 40 tief<br />
■ HZ 36D513P Gastronormbehälter Porzellan, ungelocht 1 /3, 40 tief<br />
Eckeinbau<br />
HB 25 D 5 L 2<br />
Eckeinbau<br />
HF 25 D 5 R 2<br />
HB 25 D 5 L 2 / 25 D 5 R 2 Maße in mm
Mikrowelle für den Oberschrank Mikrowelle für den Oberschrank<br />
Produkt HF 25 G 5 L 2 Edelstahl € 822,–* HF 25 G 5 R 2 Edelstahl € 822,–*<br />
Türanschlag ■ Links ■ Rechts<br />
Mikrowelle<br />
und<br />
Heizart<br />
Komfort<br />
■ 900-W-Mikrowelle<br />
■ 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W<br />
■ Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 360/180/90 W kombinierbar<br />
■ VARIO-GRILL 1300 W, 3 Leistungsstufen<br />
■ lightControl<br />
■ Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar<br />
■ Digital-Display<br />
■ cookControl<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Auftau-Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 4 Gar-Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Kombinations-Programme<br />
■ Memory-Funktion (2 Speicherplätze)<br />
■ Tageszeitanzeige<br />
■ 21-l-Garraum aus Edelstahl<br />
■ 900-W-Mikrowelle<br />
■ 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W<br />
■ Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 360/180/90 W kombinierbar<br />
■ VARIO-GRILL 1300 W, 3 Leistungsstufen<br />
■ lightControl<br />
■ Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar<br />
■ Digital-Display<br />
■ cookControl<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Auftau-Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 4 Gar-Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Kombinations-Programme<br />
■ Memory-Funktion (2 Speicherplätze)<br />
■ Tageszeitanzeige<br />
■ 21-l-Garraum aus Edelstahl<br />
Schnelligkeit ■ Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf ■ Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf<br />
Design<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ Garraum-Beleuchtung<br />
■ Keramikboden<br />
Zubehör 1 Glaspfanne, 1 Rost 1 Glaspfanne, 1 Rost<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Maßzeichnung Mikrowellengeräte<br />
für den Oberschrank<br />
Anschlusskabel mit Stecker (1,50 m)<br />
Gerätemaß: 382 x 595 x 320 mm<br />
Innenraummaß: 220 x 350 x 270 mm<br />
<strong>Einbau</strong>maß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm<br />
Anschlusswert: 1,99 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 60 cm breiten Oberschrank<br />
Mikrowellengeräte für den Oberschrank<br />
Front-Überstand<br />
<strong>Einbau</strong> im Oberschrank<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ Garraum-Beleuchtung<br />
■ Keramikboden<br />
Anschlusskabel mit Stecker (1,50 m)<br />
Gerätemaß: 382 x 595 x 320 mm<br />
Innenraummaß: 220 x 350 x 270 mm<br />
<strong>Einbau</strong>maß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm<br />
Anschlusswert: 1,99 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 60 cm breiten Oberschrank<br />
HF 25 G 5 L 2 / 25 G 5 R 2 Maße in mm<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Eckeinbau<br />
HF 25 G 5 L 2<br />
Eckeinbau<br />
HF 25 G 5 R 2<br />
83
Mikrowellengeräte<br />
84<br />
Mikrowelle für den Oberschrank Mikrowelle für den Oberschrank<br />
Produkt HF 25 M 5 L 2 Edelstahl € 761,–*<br />
HF 25 M 2 L 2 Weiß € 761,–*<br />
HF 25 M 6 L 2 Schwarz € 761,–*<br />
Türanschlag ■ Links ■ Rechts<br />
Mikrowelle<br />
und<br />
Heizart<br />
Komfort<br />
■ 900-W-Mikrowelle<br />
■ 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W<br />
■ lightControl<br />
■ Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nach einander programmierbar<br />
■ Digital-Display<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Auftau-Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 4 Gar-Programme<br />
■ Memory-Funktion (2 Speicherplätze)<br />
■ Tageszeitanzeige<br />
■ 21-l-Garraum aus Edelstahl<br />
HF 25 M 5 R 2 Edelstahl € 761,–*<br />
HF 25 M 2 R 2 Weiß € 761,–*<br />
HF 25 M 6 R 2 Schwarz € 761,–*<br />
■ 900-W-Mikrowelle<br />
■ 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W<br />
■ lightControl<br />
■ Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nach einander programmierbar<br />
■ Digital-Display<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Auftau-Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 4 Gar-Programme<br />
■ Memory-Funktion (2 Speicherplätze)<br />
■ Tageszeitanzeige<br />
■ 21-l-Garraum aus Edelstahl<br />
Schnelligkeit ■ Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf ■ Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf<br />
Design<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ Garraum-Beleuchtung<br />
■ Keramikboden<br />
Zubehör<br />
Maße<br />
Anschlusskabel m. Stecker (1,50 m)<br />
H x B x T<br />
Gerätemaß: 382 x 595 x 320 mm<br />
Innenraummaß: 220 x 350 x 270 mm<br />
<strong>Einbau</strong>maß Oberschrank:<br />
362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm<br />
Anschlusswert: 1,22 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 60 cm breiten Oberschrank<br />
Maßzeichnung Mikrowellengeräte<br />
für den Oberschrank<br />
Front-Überstand<br />
<strong>Einbau</strong> im Oberschrank<br />
Eckeinbau<br />
HF 25 M . L 2<br />
HF 25 M . L 2 Maße in mm<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Versenkbare Drehwähler<br />
■ Garraum-Beleuchtung<br />
■ Keramikboden<br />
Anschlusskabel m. Stecker (1,50 m)<br />
Gerätemaß: 382 x 595 x 320 mm<br />
Innenraummaß: 220 x 350 x 270 mm<br />
<strong>Einbau</strong>maß Oberschrank:<br />
362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm<br />
Anschlusswert: 1,22 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 60 cm breiten Oberschrank<br />
Mikrowellengeräte<br />
für den Oberschrank<br />
Front-Überstand<br />
<strong>Einbau</strong> im Oberschrank<br />
Eckeinbau<br />
HF 25 M . R 2<br />
HF 25 M . R 2 Maße in mm
Mikrowelle für den Hochschrank Mikrowelle für den Oberschrank Mikrowelle für den Oberschrank, 50 cm breit<br />
Produkt HF 24 G 562 Edelstahl € 688,–* HF 15 M 562 Edelstahl € 627,–*<br />
HF 15 M 262 Weiß € 627,–*<br />
Türanschlag ■ Links ■ Links ■ Links<br />
Mikrowelle<br />
und<br />
Heizart<br />
Komfort<br />
Schnelligkeit<br />
Design<br />
■ 900-W-Mikrowelle<br />
■ 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W<br />
■ Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen<br />
360/180/90 W kombinierbar<br />
■ cookControl8<br />
■ Gewichtsautomatik für 4 Auftau-<br />
Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Gar-Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 1 Kombinations-<br />
Programm<br />
■ Tageszeitanzeige<br />
■ 25-l-Garraum aus Edelstahl<br />
■ 31,5-cm-Glas-Drehteller<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links<br />
■ Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten<br />
und versenkbarem Drehschalter<br />
■ Displayfarbe weiß<br />
■ 800-W-Mikrowelle<br />
■ 5 Leistungsstufen: 800/600/360/180/90 W<br />
■ Gewichtsautomatik für 4 Auftau-<br />
Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Gar-Programme<br />
■ Memory-Funktion (1 Speicherplatz)<br />
■ Tageszeitanzeige<br />
■ Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten<br />
und versenkbarem Drehschalter<br />
■ 24,5-cm-Glas-Drehteller<br />
■ 17-l-Garraum aus Edelstahl<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links<br />
■ Displayfarbe weiß<br />
Zubehör Inklusive <strong>Einbau</strong>rahmen Inklusive <strong>Einbau</strong>rahmen Inklusive <strong>Einbau</strong>rahmen<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Maßzeichnung Mikrowellengerät<br />
für den Hochschrank<br />
Anschlusskabel m. Stecker (1,30 m)<br />
Gerätemaß: 280 x 513 x 405 mm<br />
Innenraummaß: 215 x 337 x 354 mm<br />
<strong>Einbau</strong>maß Hochschrank:<br />
380 +2 x 560 – 570 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 1,45 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 60 cm breiten Hochschrank<br />
HF 24 G 562 Maße in mm<br />
Anschlusskabel m. Stecker (1,30 m)<br />
Gerätemaß: 280 x 453 x 320 mm<br />
Innenraummaß: 194 x 290 x 274 mm<br />
<strong>Einbau</strong>maß Oberschrank:<br />
362 x 560 x 300 mm<br />
Anschlusswert: 1,27 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 60 cm breiten Oberschrank<br />
Mikrowellengeräte<br />
für den Oberschrank<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
HF 15 M .62 Maße in mm<br />
Mikrowellengeräte<br />
HF 15 M 552 Edelstahl € 627,–*<br />
HF 15 M 252 Weiß € 627,–*<br />
■ 800-W-Mikrowelle<br />
■ 5 Leistungsstufen: 800/600/360/180/90 W<br />
■ Gewichtsautomatik für 4 Auftau-<br />
Programme<br />
■ Gewichtsautomatik für 3 Gar-Programme<br />
■ Memory-Funktion (1 Speicherplatz)<br />
■ Tageszeitanzeige<br />
■ Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten<br />
und versenkbarem Drehschalter<br />
■ 24,5-cm-Glas-Drehteller<br />
■ 17-l-Garraum aus Edelstahl<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links<br />
■ Displayfarbe weiß<br />
Anschlusskabel m. Stecker (1,30 m)<br />
Gerätemaß: 280 x 453 x 320 mm<br />
Innenraummaß: 194 x 290 x 274 mm<br />
<strong>Einbau</strong>maß Oberschrank:<br />
362x453x300 mm<br />
Anschlusswert: 1,27 kW<br />
<strong>Einbau</strong>gerät für 50 cm breiten Oberschrank<br />
Mikrowellengerät<br />
für den Oberschrank<br />
HF 15 M .52 Maße in mm<br />
85