Region AMB - Solothurnischer Zivilschutzverband (SOZSV)

AMB
Reflektion auf die eigene Organisation als Mehrwert
Im Zentrum des Weiterbildungskurses (WBK)
für ZS-Kommandanten und Stellvertreter stand
das Auffrischen der Führungstätigkeiten und das
Erkennen zur Steigerung der Leistungsfähigkeit.
Unter der Leitung des BABS (Bundesamt für
Bevölkerungsschutz), in Zusammenarbeit mit
dem AMB, fand der Weiterbildungskurs anfangs
November im ziko (Klus-Balsthal) statt. Moderiert
wurde dieser WBK von den BABS-Instruktoren
Michael Müller und Thomas Breu. Letztmals
trat Rolf Leuthard als Chef des Amts für
Militär und Bevölkerungsschutz vor die
Kommandanten und Stellvertreter. Er erläuterte
unter anderem die strukturellen Anpassungen
und die personellen Änderungen, die organisatorisch
ab anfangs September galten und per 1.
November umgesetzt sein mussten. Im Weiteren
kam der Chef AMB auf die Teilrevision des Bevölkerungsschutzgesetzes
zu reden. Die Kantone
sind mit dem Revisions-Vorschlag nur teilweise
einverstanden. Das Parlament wird sich noch mit
dieser Revision beschäftigen.
AZB
2540 Grenchen
Postfach 1262
Vorschau
INFO 1–2011
Amt für Militär und Bevölkerungsschutz
Erfahrungen in Gruppenarbeiten
einbringen
Zu den Themen (Führungstätigkeiten, anhand
eines Nothilfeeinsatzes (überörtliche Unterstützung)
und Beurteilungen/WK-Vorbereitungen
(Leistungsauftrag, Jahres- und Mehrjahres-
Rückblick auf
40 Jahre Solothurnischer
Zivilschutzverband
(SOZSV)
Bericht über die Fachmesse
Geoprotecta 2010
12 INFO 4/ Dezember 2010
Werk Oensingen
Druckleistungen zu
attraktiven Preisen.
n Offsetdruckerei
n Digitaldruckcenter
n Broschürenautomat
n Schneidmaschine
n Falzmaschine
n Papierbohrmaschine
n Layout und Gestaltung
n und viele flinke Hände
Vebo Genossenschaft
Werkhofstrasse 8
4702 Oensingen
Telefon 062 388 35 67
druckerei@vebo.ch
www.vebo-oensingen.ch
planung) erarbeiteten die Kommandanten und
die Stellvertreter aufgrund ihrer vielen Erfahrungen
die verschiedensten Lösungsansätze. Diese
wertvollen Hinweise werden als Zusammenfassung
und Gedankenstütze alsdann Eingang
finden in der Einsatzmappe ZS-Kommando.
mfz
Foto Martin Steiner, Bally Park
Das INFO Team wünscht allen Leserinnen und Leser
schöne und besinnliche Festtage und ein gutes neues Jahr.
Wir haben den Durchblick
für anspruchsvolle
Drucksachen.
Sozial und professionell!
I N F O
Mitteilungsmagazin des Solothurnischen Zivilschutzverbandes SOZSV . 4 / Dezember 2010 www.sozsv.ch
Verbauungen sichern Wanderer und auch das Gelände.
Inhalt
Herbstlicher Bergeinsatz
Editorial 2
AMB
Rolf Leuthard geht in Pension 3 - 4
WBK ZS-Kdt Balsthal 12
Zivilschutz
Ausbildung KK
Zugführer Unterstützung 4 - 5
Regionen
RZSO Thierstein 6
RZSO Thierstein 10
RZSO Schönenwerd 11
KGS
Vom Schützen unserer Kulturgüter 7
ZS-Spiel
20 Jahre und Vereinsreise 8 - 9
Vorschau
Nr. 1 / 2011 12
Region
Herbstlicher Bergeinsatz
Die letzten Sonnen- und die ersten Nebeltage prägten den diesjährigen
Wiederholungskurs der RZSO Unterer Hauenstein.
Guido Lamsfuss, RZSO Unterer Hauenstein
Die hoch motivierten Pioniere der RZSO Unterer
Hauenstein fühlten sich während des diesjährigen
WKs beinahe als voralpine Einsatztruppe. Es galt,
den steilen Weg, welcher zum Naturfreundehaus
Rumpelweide führt, instand zu stellen. Vom 13.
bis 17. September wurden unter teils widrigen
Bedingungen zahlreiche Trittbalken ersetzt, der
Weg gesäubert, verbreitert und abgesichert, Geröll
kontrolliert, entfernt und das Geländer im Steilhang,
wo nötig, erneuert.
Grosse Freude am beeindruckenden Einsatz der
Zivilschützer hatte auch der Verschönerungs-
und Verkehrsverein Trimbach (VVT), welcher wie
schon bei früheren Einsätzen der RZSO das Material
spendete. «Wir haben schlicht nicht so viele
rüstige Mitglieder, um solche Arbeiten zu verrichten»,
freut sich Sepp Elsener vom VVT. Anlässlich
einer Besichtigung vor Ort war er auch vom Arbeitstempo
der Pioniere des Zivilschutzes äusserst
angetan. Der Weg auf die Rumpelweide ist nun
nicht nur optisch wieder attraktiv, er garantiert den
Wanderfreunden auch die gewünschte Sicherheit.
RZSO Unterer Hauenstein
Dass das Naturfreundehaus oberhalb des Rumpels
sich in einem zwar nicht weit bekanntem, aber
malerisch schönen Naherholungsgebiet befindet,
davon überzeugten sich die Zivilschützer jeden
Mittag, wenn sie sich vor der Hütte zum Essen
trafen.
Auch im Tal viel zu tun
Im Kommandoposten Gerbrunnen und an der
Brückenstrasse in Trimbach waren derweil die
Anlage- und Materialwarte, die Betreuer und die
Stabsassistenten im Einsatz. So wurde das Zivilschutzmaterial
getestet und gewartet, die Zivilschutzanlage
auf Hochglanz poliert und die EDV-
Syteme aktualisiert und professionell abgesichert.
Nothilfe-Kurs
Damit bei allen Einsätzen auch die Sicherheit
nicht zu kurz kam, fand an zwei Abenden ein
Nothilfe-Kurs statt, welcher reges Interesse bei den
Zivilschützern auslöste. Helfen ist nicht schwer,
man muss es nur tun. An dieser Stelle einen
herzlichen Dank an den Samariterverein
Diego Ochsner neuer Chef
des Amtes für Militär und
Bevölkerungsschutz
Als Nachfolger von Rolf Leuthard wurde Diego
Ochsner zum neuen Chef des Amtes für Militär und
Bevölkerungsschutz gewählt. Ochsner besuchte die
Schule in Olten und studierte in Bern Geschichte und
politische Wissenschaften. Der berufliche Einstieg erfolgte
bei der UBS in Zürich, bevor sich Ochsner zum
Linienpiloten ausbilden liess und für die SWISS tätig
war. Als Vizedirektor im Bundesamt für Zivilluftfahrt
und später als Leiter der Alarmzentrale der Chemie
im Grossraum Basel sammelte er wertvolle Führungserfahrung.
Diego Ochsner absolvierte die Ausbildung
zum Generalstabsoffizier und ist als Oberstleutnant im
Generalstab im Stab der Luftwaffe eingeteilt. chb

Editorial
Christian Bühlmann
Leiter Fachkommission
Information
Sicherheit dank Kooperation
– auch im Bevölkerungsschutz
Wenn Sie diese Ausgabe in den Händen
halten, erstrahlt vielerorts die Weihnachtsbeleuchtung,
und der Duft von Glühwein und
Zimtsternen erfüllt die festlich geschmückten
Weihnachtsmärkte. Gerade in diesen Tagen
legen wir alle besonderen Wert auf Harmonie
und Frieden. Ist es da nicht beruhigend zu
wissen, dass wir im Notfall rasch auf bestens
ausgebildete und ausgerüstete Helfer zählen
dürfen? Der Bevölkerungsschutz mit seinen
fünf Partnerorganisationen Polizei, Feuerwehr,
Gesundheitswesen, Technische Betriebe und
Zivilschutz ist unsere grossartige Versicherung
für alle Notlagen. Ganz nach dem Motto
«Zusammen sind wir stark» übernimmt dabei
jede Partnerorganisation dank ihrer Eigenschaften
eine wichtige Rolle, welche gleichzeitig
auch ihren Auftrag definiert. Leider tut
sich gerade der Zivilschutz in Sachen Leistungsauftrag
etwas schwer. Zu Recht nennt
der scheidende Chef AMB, Rolf Leuthard, als
grosse Herausforderungen des Zivilschutzes
das künftige Wie und Wohin. Offizielle Formulierungen
wie etwa beim BABS helfen da
wenig: «Der Zivilschutz wirkt in den Bereichen
Schutz, Betreuung und Unterstützung.
Er soll die Durchhaltefähigkeit der anderen
Partnerorganisationen bei grossen und lang-
andauernden Katastrophen und Notlagen
erhöhen.» Nötiger sind konkrete Leistungsaufträge,
welche auf die Anforderungen der
Partnerorganisationen abgestimmt sind. Dazu
muss aber bei allen Partnern die Bereitschaft
zur Kooperation noch mehr verstärkt werden.
Gemeinsam sind wir nicht nur stärker sondern
auch schlauer.
Machen wir daher 2011 zum Jahr der Ko-
operation im Bevölkerungsschutz! Schliess-
lich haben unsere Kunden, die Bevölkerung,
den besten Service verdient.
In diesem Sinn wünscht Ihnen das ganze
INFO-Team des SOZSV ungetrübte Festtage
und ein kooperatives, glückliches Neues Jahr.
2 INFO 4 / Dezember 2010
Region
Auf sicherem Weg zur Rumpeldweide dank tatkräftigem Einsatz des Zivilschutzes.
Region Olten, welcher die beiden
Kurse veranstaltete. Am Freitag wurden
die Arbeiten dann erfolgreich
abgeschlossen und alle Zivilschützer
genossen am abschliessenden, kleinen
Grillfest zum letzten Mal die
herrliche Aussicht auf der Rumpel-
weide. Zumindest für dieses Jahr, weil
viele die Hütte sicherlich schon im
nächsten Frühling auch privat wieder
besuchen werden.
Nothilfe kann auch im Rahmen des Zivilschutzdienstes
nicht oft genug geübt werden.
Impressum
Herausgeber
Solothurnischer Zivilschutzverband (SOZSV)
Erscheinungsweise
4-mal jährlich
26. Jahrgang
Auflage 4500 Exemplare
Fachkommission Information
Christian Bühlmann,
Leiter Fachkommission Information
Max Flückiger
Martin Steiner
Webmaster
Sven Nuspel
Redaktions-Kontaktadresse INFO
Chefredaktor: Christian Bühlmann
Höhenweg 5, 4657 Dulliken
Telefon: 079 395 47 74
cbuehlmann@commares.ch
Schweizerischer Zivilschutzverband
www.szsv-fspc.ch
RZSO Unterer Hauenstein
Kontaktadressen
Solothurnischer Zivilschutzverband (SOZSV)
Präsident: Rolf Späti
Dorfstrasse 8, 4558 Heinrichswil-Winistorf
Telefon P 032 675 30 83
Kassier: Michael Hubler
c/o BDO AG
Biberiststrasse 16,
4501 Solothurn
Fachkommission
der ZS-Kommandanten und -Stellenleiter
Präsident: Remo Schneider
c/o RZSO Grenchen
Postfach 1262 / Simplonstr. 6
2540 Grenchen
ZS-Spiel Kanton Solothurn
Präsident: Kurt Schärer
Blackenmatt 25, 4612 Wangen b. Olten
Telefon P 062 212 49 17
zivilschutzspiel.so@ggs.ch
Info Ausgabedatum Redaktionsschluss
1-2011 11. März 21. Januar
AMB
Der Chef AMB, Rolf Leuthard,
geht in den Ruhestand
Amt für Militär und Bevölkerungsschutz
Demnächst wird der Chef AMB seinen Posten verlassen.
Chefredaktor Christian Bühlmann hat Rolf Leuthard zu einem
Interview eingeladen für einen Rück-, Um- und Ausblick.
Mit welchen Hoffnungen und Erwartungen haben Sie Ihr Amt
angetreten? Was hat sich davon erfüllt, was (noch) nicht?
Antwort R. Leuthard: Hoffnungen und Erwartungen hatte ich keine – aber
«Vorstellungen», was ich erreichen will. Es ging mir um eine optimierte
Ressourcenaufteilung innerhalb des Amtes, denn die Parameter sowohl in
Militär/Armee als auch im Zivilschutz hatten sich in den letzten Jahren ja
völlig verändert. Ich wollte aus Überzeugung der Notwendigkeit eine
Kantonale Einsatzformation aufbauen. Daneben aber musste ich mich
zuerst in die aktuelle Situation im Amt einarbeiten, um überhaupt zielgerichtet
vorgehen zu können. Auch die meisten Mitarbeitenden, das Potenzial eines
Unternehmens, waren mir ja weitgehend unbekannt. Somit war einiges
bis viel noch offen und harrte der Lösungen ...
Welche Ereignisse oder Begegnungen haben Ihre Amtszeit
geprägt? Was bleibt am stärksten in Erinnerung haften?
Ich habe lauter willige Mitarbeitende angetroffen – aber alle mit
einer Kultur ihrer Sparten-Herkunft, sprich Militär, Zivilschutz, Katastrophenvorsorge,
behaftet. Meine ersten Auftritte in der Justizund
der Finanzkommission waren prägend:
• Rückweisung des Globalbudget 2007–09 und der Antrag
«Kürzung um eine Million»; das waren echte Herausforderungen.
• Die Situation bzw. der Zustand des Kantonalen Führungsstabes
(KFS) war für mich äusserst alarmierend; vor allem im Hinblick auf
die anberaumte Gesamt-Notfall-Übung (GNU KKW Gösgen) vom
Herbst 2007. Es ging darum, den Stab wieder zum Leben zu erwecken
und die Führungsinfrastruktur auf einen Stand zu bringen,
der eine zeitgerechte Stabsarbeit ermöglichte.
• Das Hochwasser 2007 war erschreckend; es hat sehr grossen
Schaden angerichtet – aber auch Anstösse zu richtungsweisenden
Verbesserungen gebracht. Es ging in Sachen Begegnungen
vor allem darum, ein Netzwerk aufzubauen, das auch tägliche
Störungen problemlos aushält – sprich, auf Vertrauensbasis beruhende
persönliche Kontakte zur Problemlösung.
Rolf Leuthard mit Militär-/ Zivilschutzdirektorin, Regierungsrätin Esther Gassler
und Zivilschutz-Zentralpräsident, Nationalrat Walter Donzé.
Der Amtschef als Kreiskommandant anlässlich der militärischen Entlassungsfeier 2010
in Balsthal. Fotos Martin Steiner
• Die Einweihung des ziko war wohl einer der Höhepunkte: Endlich
verfügte man dadurch über eine zeitgemässe Ausbildungsinfrastruktur
und ein einsatzfähiges Instruktorenteam.
Hat sich der Zivilschutz im Kanton Solothurn verändert? Wenn ja, wie?
Der Zivilschutz hat sich gefestigt, wieder echt Tritt gefasst; die
Jahre des Abwartens wirkten lähmend. Es bestehen nun 14 RZSO,
die gefördert sein wollen. Der Zivilschutz muss als vollwertige
Partnerorganisation des Bevölkerungsschutzes auftreten können.
Dazu braucht es aber auch die Akzeptanz bei den andern Partnerorganisationen.
In jeder RZSO muss dies erarbeitet werden – zum
Teil funktioniert es schon sehr gut, was natürlich Freude macht. Die
Innovation und Kompetenz der Kommandanten – aber auch die Offenheit
der Partnerorganisationen – sind dabei entscheidend.
Wo liegen Ihrer Meinung nach die künftigen Herausforderungen
des Zivilschutzes?
Es stehen grosse Herausforderungen an: Wie und wohin soll sich
der Zivilschutz weiter entwickeln; dies hängt von vielen Faktoren
ab. Der Bericht über die Sicherheitspolitik gibt eine Richtung vor,
die zu prüfen ist: Stichwort «Stützpunktsystem». Es braucht aber
klare Leistungsvereinbarungen zwischen den Partnerorganisationen.
Diese sind entscheidend, dass das System Bevölkerungsschutz
echt lebt und sich der Zivilschutz positionieren kann. – Ob 14 RZSO
das Mass ist, muss sorgfältig überprüft werden. Hinter jeder Veränderung
steckt ein politischer Prozess; hier braucht es Fingerspitzengefühl
und Überzeugungskraft. Jede Veränderung kostet
aber auch Geld. Ein grosses Problem stellt dabei die Haltung des
Bundesamtes dar. Erst wenn geklärt ist, wer welche Rolle, Aufgabe
und Verantwortung übernimmt, können Veränderungen angepackt
werden. – Denken = Planen, ist trotzdem möglich. Im Integrierten
Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) des Kantons ist auch das Projekt
«Weiterentwicklung des Zivilschutzes» festgehalten – allerdings
noch ohne Geld ...
Was möchten Sie Ihrem Nachfolger mit auf den Weg geben?
«Gehe den eingeschlagenen Weg weiter – die Pfade sind definiert.
Sei konsequent, habe viel Gespür für die Befindlichkeiten gegenüber
den Mitarbeitenden und den Partnern sowie der Politik im Kanton»
– daran wirst Du gemessen und davon hängt Dein Erfolg ab. Es
ist eine ganz tolle herausfordernde Aufgabe, die auf Dich wartet.
INFO 4 / Dezember 2010 3

AMB
Fortsetzung von Seite 3
Wie werden Sie den Übergang in den
Ruhestand gestalten? Haben Sie bereits
Pläne für die Zeit «danach»?
Zuerst einmal möchte ich wieder zu mir selber
finden – die Zeit war schwierig und stellte
hohe Anforderungen. Ich werde noch ein
Jahr Mitglied der Eidgenössischen Kommission
ABC-Schutz bleiben, als Vertreter der
Schweizerischen Militärdirektorenkonferenz
(MZDK); somit bleiben einige Aufgaben und
Herausforderungen aus dem beruflichen
Umfeld. Im Einvernehmen mit meiner Chefin
(Regierungsrätin Esther Gassler) werde ich
das Projekt «Vermächtnis der Infanterie
Brigade 4» weiterführen; man wird davon
hören ...
Ich habe selbstverständlich aber auch Vorstellungen,
was ich im privaten Bereich machen
will: Schlossführer in unserem schönen
Schloss Wartenfels in Lostorf; mich endlich
meiner postgeschichtlichen Sammlung
Niederamt widmen können – und wegen der
Pikettdienste KFS endlich einfach wieder
Wandern und Radfahren gehen, wann ich
will, so weit und so lang wir wollen – darauf
freut sich natürlich auch meine Partnerin. Für
viel Abwechslung ist gesorgt!
Der Chef AMB Rolf Leuthard (links), im Gespräch mit den
Schwarzbuben-Kantonsräten Hans Ruedi Hänggi und
Christian Thalmann. Mit dem Rücken zur Kamera Ge-
meindepräsident Dieter Künzli. Fotos Martin Steiner
Der Chef AMB/KFS Rolf Leuthard (Mitte), anlässlich einer
KGS Übung. Foto Max Flückiger
4 INFO 4 / Dezember 2010
Zivilschutz
Ausbildung zum Zugführer Unterstützung
Mit neuen Lektionen (überarbeitet von Peter Lörtscher und
dem Autor) ist der einwöchige Offizierskurs – der Kaderkurs
Zugführer Unterstützung (KK Zfhr Ustü) – in der letzten
Augustwoche gestartet.
Marcel Rieben, eidg. dipl. ZS-Instruktor
Ein gedrängtes Programm erwartete die neun
Teilnehmer aus den verschiedenen Kantonsteilen.
Bereits zu Beginn, am Montagmorgen um
08.00 Uhr, wurden die angehenden Zugführer
auf die Probe gestellt. Die erste Lektion beinhaltet
die selbstständige Übernahme diverser
Einrückungs- und Administrationsaufgaben.
Der Klassenlehrer kann dabei die Gruppendynamik
und die Führungsfähigkeiten der einzelnen
Teilnehmer ein erstes Mal beobachten.
Hintergrund ist die Vorbereitung auf die Praxis
mit der Verknüpfung zum Problemlösungszyklus.
Am Nachmittag steht der Zugführer als Führungsperson
und Vorgesetzter im Zentrum. Die
Sensibilisierung der verschiedenen Funktionen
– als Chef im Einsatz oder als Chef des Fachbereiches
oder als Berater des Kommandanten –
wird mit theoretischem Führungs-Know-how
verbunden. Die Sicherstellung bzw. die Erhaltung
der Einsatzbereitschaft wird thematisiert
und die Wichtigkeit anhand von praktischen
Beispielen hervorgehoben.
Drei «magische» Buchstaben
Gestützt auf die Gefahren- und Risikoanalysen
der Bevölkerungsschutzregionen entstehen
die Leistungsaufträge. Diese stehen
im Rampenlicht des Dienstagvormittags. Die
Vorgehensweise solcher Planungen wird theoretisch
erarbeitet, wobei als Resultat eine vollständige
Einsatzplanung – basierend auf einer
Solothurner Gemeinde – entsteht.
Nachdem nun der Einsatz geplant ist, geht es ab
in den Einsatz. «FBB» (Feststellen, Beurteilen,
Szenario als Problemstellung
Aufgrund von lang anhaltenden Niederschlägen
und übersättigten Böden ist die
Dünnern im Raum Balsthal über die Ufer
getreten. Grosse Teile der Industriezone
Klus sind schwer betroffen (unter Wasser).
Die Hauptverkehrsachse Oensingen–
Balsthal droht überflutet zu werden. Die
ganze Feuerwehr Balsthal steht im Dorfzentrum
im Einsatz. Die Feuerwehr Oensingen
Befehlen) sind die drei «magischen» Buchstaben
welche in einfacher und verständlicher
Weise helfen, «Probleme zu lösen».
Zivilschutz ist unterstützendes Element
Glücklicherweise war der Mittwoch von schönem
Wetter begleitet, denn die Planung eines
Einsatzes im Gelände erforderte vollste Konzentration
der Teilnehmer. Peter Lörtscher
(ZS-Instruktor und Verantwortlicher Fachbereich
Ustü) stellte die Kompetenz der
motivierten Teilnehmer unter Beweis mit
dem folgenden Schadenszenario: Rutschungen,
eingestürzte Brücken, umgefallene Bäume
und beschädigte bis total zerstörte Strassen.
Damit wurde den angehenden Offizieren der
Tag «versüsst». Ein Referat über die Organisation
des Feuerwehrwesens und die Technischen
Betriebe rundeten den anspruchsvollen Aus-
bildungstag ab.
Bekanntlich sind Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst
unsere Blaulichtorganisationen;
man nennt sie auch Ersteinsatzelement. Der
Zivilschutz wird schwergewichtig als Einsatzmittel
der zweiten Staffel zum Einsatz
kommen. Er ist also definitiv kein Ersteinsatzmittel,
vielmehr ein unterstützendes Element
der Blaulichtorganisationen! Aufgrund dieser
Tatsache bekommt die Ausbildungssequenz
«Abspracherapport» einen besonders hohen
Stellenwert. Beispiele von Absprachen sind:
Übernahme von Fortsetzungsarbeiten zur Entlastung
der Feuerwehr, Verkehrslenkungsarbeiten
in Absprache mit der Polizei, Mithilfe in
der «kleinen Noria» (= Verletztentransport vom
Schadenplatz bis zur Triagestelle der Sanitätshilfestelle
des Rettungsdienstes).
und grosse Teile der RZSO Thal sind in
Oensingen mit der Dünnern beschäftigt.
Der Regionale Führungsstab Thal ist bereits
operativ. Der Kommandant der Betriebsfeuerwehr
Industrie Klus hat um Unterstützung
gebeten, da er mit sämtlichem Material und
dem ganzen Feuerwehrkorps in der Industrie-
zone im Einsatz steht und alle seine Mittel
(materiell und personell) erschöpft sind. mr
Zivilschutz
Die Methodik sah vor, dass der militärische Zugführer Daniel Rieben und der Klassenlehrer (als Einsatzleiter Front) den
Abspracherapport «vormachten». Anschliessend erhielten die Zivilschutz-Zugführer den Auftrag vom Kommandanten
der RZSO Thal, sich mit dem Kommandant der Betriebsfeuerwehr Industrie Klus (Einsatzleiter Front) zu einem
Abspracherapport zu treffen und diesen mit seinem Zug zu unterstützen (siehe Bild).
Der Abspracherapport wird gespielt (hinten stehend von links nach rechts): Markus Hofer (als Vertreter Technische Betriebe
RFS Thal), Wolfram Werder (als Stabschef RFS Thal), Daniel Rieben (als militärischer Zugführer Rettungstruppen) und Marcel
Rieben (als Kdt Betriebsfeuerwehr Industrie Klus). Foto mfz
Zur Schulung der künftigen Leutnants haben
wir beim Lehrverband Genie/Rettung (LVb
G/Rttg) – unserem militärischen Bevölkerungsschutzpartner
– um eine Ausbildungsunterstützung
zum Thema «Militärische
Katastrophenhilfe mit integriertem Abspracherapport»
angefragt. Die Zusammenarbeit
mit den Partnern wurde vom Kommandanten
LVb G/Rttg, Brigadier Jacques F. Rüdin, begrüsst
und unterstützt. Somit konnten wir mit
zwei Stabsoffizieren einen praxisorientierten
Abspracherapport im Massstab 1:1 trainieren.
Diese Ausbildungssequenz wurde geleitet
von: Oberstleutnant Daniel Rieben (Stab
LVb G/Rttg, Chef Ausbildungscontrolling);
Major im Generalstab Wolfram Werder, dipl.
Berufsoffizier ETHZ (Stab LVb G/Rttg, Chef
Ausbildungsführung); Markus Hofer, Kursleiter
KK Zfhr Ustü und Marcel Rieben, Klassenlehrer
KK Zfhr Ustü. – Fazit: Die beiden
Militärs konnten, gestützt auf ihre jahrzehntelange
Berufstätigkeit und aus den verschiedensten
Katastrophenhilfeeinsätzen, viele wertvolle
Erfahrungswerte weitergeben und so zu einem
sehr gelungenen und einsatzorientierten Vormittag
beitragen.
«So wenig wie möglich, aber so viel wie nötig»
lautete das Motto vom Donnerstagnachmittag.
POLYCOM war das Thema. Ein super
System, hervorragende Zusammenarbeit mit
dem Kompetenzzentrum POLYCOM der
Polizei Kanton Solothurn, welche uns immer
wieder mit den aktualisierten Ausbildungsunterlagen
bedienen. Erkenntnis: Das Handfunkgerät
POLYCOM stösst mit seiner Vielfalt an
Bedienungs- und Gebrauchsmöglichkeiten an
die Grenzen der Miliztauglichkeit. Der Grundsatz
«Einfachheit» und der «POLY-Spick»
führten uns aber auch bei dieser Lektion ans
Ziel.
Am Freitag, dem letzten Kurstag, gabs kein
Ausruhen! Das Planen und das Durchführen
von Wiederholungskursen (WK) begleitete
uns durch den letzten Wochentag! Einfache
und moderne Hilfsmittel brauchten wir im
Unterricht. Die Teilnehmer wählten ein Thema
aus, welches sie aus dem Leistungsauftrag
ihrer Region evaluiert haben. Danach konnten
sie die einzelnen Elemente (Lernziele definieren,
Lektionen strukturieren, Logistik sicherstellen,
Arbeitsprogramme schreiben bis zum
vollständigen WK-Konzept usw.), welche wir
im Verlauf der Kurswoche behandelt haben, 1:1
umsetzen. Dies alles wurde in Gruppen erarbeitet
und vorgestellt. Im Klassenrahmen «bereinigten»
wir alle Gruppenlösungen, so dass jeder
Teilnehmer mit drei WK-Konzepten ins verdiente
Wochenende entlassen werden konnte.
Mitarbeit mfz
Fazit des Klassenlehrers Marcel Rieben
Alle Teilnehmer haben die Kurszielsetzungen
erreicht und kehren nun mit gefülltem Rucksack
und vielen Arbeitsinstrumenten zurück in ihre
RZSO. Nun gilt es, das Erlernte – sehr vieles konnte
in nur einer Woche Ausbildungszeit leider nur
theoretisch behandelt werden! – in die Praxis zu
transferieren. Eine echte Herausforderung! mr
Die neuen Zugführer Unterstützung
Auer Andreas (RZSO Thierstein);
Bergundthal Mathias (RZSO Solothurn);
Hafner Christian (RZSO Thal);
Hummel Lukas (RZSO Gäu);
Kneubühler Sascha (RZSO Zuchwil-Luterbach);
Müller Roman (RZSO Thierstein);
Pfister Sacha (RZSO Grenchen);
Spinnler Joel Sebastian (RZSO Mittelgösgen);
Widmer Daniel (RZSO Region Schönenwerd).
Kurznotiz
Sicherheitsverbund Schweiz:
Zwei Schlüsselpositionen besetzt
Grössere Sicherheit dank optimaler Zusammenarbeit
zwischen Bund und Kantonen – dies will
die Weiterentwicklung des Sicherheitsverbunds
Schweiz. Dieses Projekt hat nun zwei Gesichter
erhalten: Bundesrat Ueli Maurer hat den Urner
Regierungsrat Josef Dittli zum Leiter des Projekts
«Strategie Bevölkerungs- und Zivilschutz 2015+»
und Martin Vögeli, Chef des Schaffhauser Amtes
für Zivilschutz, zum Projektleiter der Sicherheitsverbundübung
2014 ernannt. Der Sicherheitsverbund
Schweiz baut auf den geltenden Zuständigkeiten
und Kompetenzen der Partner auf und
fördert das sicherheitspolitische Krisenmanagement
sowie die Zusammenarbeit der Beteiligten.
Nun geht es darum, diesen Verbund weiterzuentwickeln,
wie dies im Sicherheitspolitischen Bericht
2010 beschrieben wird.
Ein wichtiger Pfeiler dieses Projekts ist die für
2014 geplante Sicherheitsverbundübung (SVU
14). Sie dient dazu, das Konzept Sicherheitsverbund
Schweiz zu schulen, zu überprüfen und weiterzuentwickeln.
Der andere Pfeiler ist das Projekt
«Strategie Bevölkerungs- und Zivilschutz 2015+».
Dabei sollen Bund und Kantone gemeinsam die
Zielvorstellungen für den Bevölkerungs- und
Zivilschutz nach 2015 formulieren.
(VBS, 8.11.2010)
INFO 4 / Dezember 2010 5

Regionen
Alarm in Büsserach: Schulklasse erfolgreich evakuiert
Im WK Betreuer hat sich die RZSO Thierstein am 26. Oktober 2010 etwas Besonderes
vorgenommen: Die Evakuierung des Kirsgarten-Schulhauses in Büsserach. Unter
praxisgerechten Bedingungen wurden rund 120 Schülerinnen und Schüler unter fachkundiger
Anleitung der Betreuer der RZSO Thierstein aus dem Schulhaus geführt. Die
6. Klasse wurde in die Zivilschutzanlage Grien in Breitenbach transportiert. Dort konnte
der Unterricht unter den speziellen Bedingungen, welche ein Zivilschutzbunker und
eine solche Übung mit sich bringen, fortgesetzt werden.
Text und Fotos: Chris Peter, Chef Information
Es gibt nicht oft eine Gelegenheit, mit einer
Zivilschutzübung Kindern und Jugendlichen
nicht nur Spass, sondern auch Lehrreiches zu
vermitteln. Eine solche Möglichkeit bot sich
der RZSO Thierstein mit der Übung in Zusammenarbeit
mit der Leitung (M. Fritschi) und
der Lehrerschaft des Kirsgarten-Schulhauses
in Büsserach. Dieses Projekt war auch für den
Kanton Solothurn eine Besonderheit, weshalb
sich die Instruktorin Dunja Bohren vor Ort ein
Bild dieses besonderen WK-Tages machte.
Alarm und Evakuierung der Schule
Um 08:20 Uhr wurde mittels Horn und Megafon
im Schulhaus Kirsgarten in Büsserach
Alarm ausgelöst, da die Nutzung der Alarmanlage
im Schulhaus auch bei der restlichen
Bevölkerung für Aufregung gesorgt hätte.
Sämtliche Schülerinnen und Schüler wurden
in Begleitung von RZSO-Betreuern aus dem
Schulhaus geführt. Nachdem die 1. - 5. Klasse
mit Mohrenköpfen wieder in die Schulzimmer
zurückkehrten durften, wurde die 6. Klasse mit
zwei Pinzgauern und einem Bus in die Zivilschutzanlage
Grien in Breitenbach transportiert.
Nach einer Eingangskontrolle wurden alle
6 INFO 4 / Dezember 2010
RZSO Thierstein
über den Tagesablauf und die Regeln, welche
in einer Zivilschutzanlage einzuhalten sind,
informiert. Danach wurde der Schulunterricht
dort weitergeführt, wo er in der Schule durch
den plötzlichen Alarm unterbrochen wurde.
Während dem Aufenthalt in der Zivilschutzanlage
Grien wurden die Schülerinnen und Schüler
mit Tee versorgt, zum Mittagessen gab es
Spaghetti Bolognese und als Zwischenverpflegung
wurden Nuss- und Vanillegipfel serviert.
Praxisnahe Information
An verschiedenen Posten wurde die Schulklasse
in einzelnen Gruppen über diverse Themen
rund um den Zivil- und Bevölkerungsschutz
informiert. Das Gelernte wurde danach mittels
Fragebögen in Form eines Wettbewerbes
abgefragt. Während des Aufenthaltes in der
Zivilschutzanlage zeigten simulierte Situationen
eines epileptischen Anfalls oder Verbrennungen
beim Kochen praxisnah, wie in Notfällen
richtig reagiert und gehandelt wird. Der
sicher nicht nur alle Teilnehmer ereignisreiche
Tag wurde mit einer Fragerunde und Verabschiedung
sowie dem Rücktransport in die
Schule beendet.
Zur Nachahmung empfohlen
Ein Teil der RZSO-Betreuer war als Hilfe in
der VEBO Eingliederungsstätte für Behinderte
im Einsatz und organisierte einen Rundgang
durch die Zivilschutzanlage. Dabei wurde der
Wunsch geäussert, auch mit der VEBO eine
entsprechende Alarmübung mit Evakuierung
durchzuführen. Aufgrund der Erfahrungen
aus der Übung mit dem Kirsgarten-Schulhaus
sind in der Tat bereits weitere, ähnlich Projekte
in Planung, welche in den nächsten Jahren
durchgeführt werden. Dabei ist zu beachten,
dass bei der Einbindung der Zivilbevölkerung
in entsprechende Zivilschutzübungen ein Restrisiko
nicht auszuschliessen ist. Deshalb ist
eine detaillierte, professionelle Planung und
Durchführung unbedingt nötig. Es hat sich
gezeigt, dass solche Simulationen perfekt in einen
WK eingebaut werden können. Auch die
PSK (Periodische Schutzraumkontrolle) in
Fehren sowie der KGS (Kulturgüterschutz) in
der ganzen Region konnten erfolgreich durchgeführt
werden. Die ganze Übung wurde auf
einem einstündigen Video mit einer Einführung
durch den RZSO Kommandanten Roger
Jeker festgehalten, welcher auch dem Kanton
Solothurn als Beispiel einer gelungenen Übung
unter Einbezug der lokalen Bevölkerung zur
Verfügung gestellt wird. Eine detaillierte Analyse
mit Identifikation der positiven Erfahrungen
aber auch der Schwachstellen wurde
erstellt, welche interessierte Zivilschutzorganisationen
bei der RZSO Thierstein anfordern
können.
Die RZSO Thierstein bedankt sich bei
M. Fritschi, Leiter des Kirsgarten-Schulhauses,
R. Künzli, Klassenlehrer der 6. Klasse, und
allen Schülerinnen und Schülern für die Unter-
stützung dieser Übung.
KGS
Die geschichtsträchtige «Bechburg»,
oberhalb von Oensingen gelegen, war
der geeignete Rahmen für die Durchführung
eines weiteren kantonalen
Zusatzkurses für künftige Spezialisten
des Kulturgüterschutzes (KGS).
Guido Schenker,
Leiter Fachstelle Kulturgüterschutz
Kulturgüterschutz
Vom Schützen unserer Kulturgüter
15 angehende Kulturgüterschützer, darunter
zwei Frauen, absolvierten den auch in praktischer
Hinsicht lehrreichen und interessanten
KGS-Zusatzkurs 2010.
Vor einigen Jahren hat der Bund den Kantonen
und Gemeinden die wichtige Aufgabe übertragen,
im Falle einer Katastrophe oder eines Ereignisses
gewappnet zu sein für den Schutz von
Menschen (welche natürlich absolute Priorität
geniesst) und Gütern von «kulturellem Wert».
Der unter der Leitung der kantonalen Fachstelle
für Kulturgüterschutz stehende Kurs bot
die Gelegenheit, während einer Woche neben
Theorie auch realitätsbzogene Übungen, Exkursionen
und Besichtigungen «an Ort» mitzumachen.
Praktische Arbeit mit Kulturgütern
Die Besichtigung des Wohnmuseums «Schloss
Neu Bechburg», wo vor allem einige Kuriositäten
von unsagbarem Wert ausgestellt sind, war
super. Es ist beeindruckend und beruhigend
zugleich zu erfahren, dass all diese Schätze im
Katastrophenfall sichergestellt und geschützt
wären. Die anschliessende praktische Arbeit
– bewegliche Kulturgüter zu fotografieren, zu
erfassen und zu dokumentieren – forderte von
allen grossen Einsatz, Engagement und Konzentration.
Aber, wie sieht es in unseren Gemeinden aus?
Was ist nun aber schützenswert? Wie können
diese Kulturgüter transportiert werden? Und
wo werden diese Objekte geschützt? Wie erstellt
man ein Inventar? Und wie wird ein Objekt
dokumentiert? Mit solchen und ähnlichen
Fragen durften sich die angehenden Kulturgüterschützler
auseinandersetzen und mussten
gemeinsame Lösungen finden. Nun, in der
Gemeinde Oensingen war es dann möglich,
einen sicheren unterirdischen Schutzraum
kennen zu lernen und planerisch einzurichten.
Auch im Wohnmuseum Schloss Lenzburg und
Mit Angela Kummer (links), Kuratorin am kulturhistorischen Museum Grenchen und Susanne Widmer, wissenschaftliche
Mitarbeiterin/Leiterin Planung + Projekte in der Abteilung Katastrophenvorsorge des AMB, hat der KGS eine weitere Verstärkung
erhalten. Illustration G.Schenker
auf dem anschliessenden Rundgang konnten
die Teilnehmenden quasi mit eigenen Augen
ab- und einschätzen, welche Kulturgüter nach
ihrer Meinung (und den vermittelten Kenntnissen)
nun auch tatsächlich schützenswert
wären. Die spezielle Führung stand im Zeichen
einer architektur-historischen Mobiliar-
stilkunde.
Der zweitletzte Kurstag versprach Spannung
und aktive Mitarbeit. Nun ging es darum, sich
in einer Gemeinde nach schützenswerten Objekten
umzusehen und diese dann – wie gelernt
– zu inventarisieren.
Es war für alle eine lehrreiche und abwechslungsreiche
Woche. Theorie und Praxis wechselten
sich in einem gesunden Verhältnis ab und
liessen den angehenden Kulturgüterschützlern
immer wieder Zeit und Musse, auch die schützenswerte
«Bechburg» kennen zu lernen.
Kurznotiz
Revision des Bevölkerungs-
und Zivilschutzgesetzes
Hinweis:
Delegierten-
versammlung 2011
in Solothurn
Freitag, 25. März 2011
weitere Detail-Auskünfte
im INFO 1 / 2011
Kommission will Beibehaltung der Schutzraumpflicht
Die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrates (SiK-N) hält im Rahmen
der Revision des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes an der Pflicht zum Schutzraumbau
in Gebieten mit einem Schutzplatzdefizit fest und setzt beim Zivilschutz
eine klare Obergrenze sowohl bei der Dauer von Ausbildungsdiensten als auch bei
den Einsätzen zugunsten der Gemeinschaft. (Sekretariat SiK-N, 10.11.2010)
INFO 4 / Dezember 2010 7

ZS-Spiel
20 Jahre Zivilschutz-Spiel
Das ZS-Spiel im Wandel der Zeit feiert
sein 20-jähriges Bestehen.
Kurt Schärer, Präsident ZS-Spiel
Als 1990 an der Kantonalen DV des SOZSV
Verena Wyss die Werbetrommel für die Schaffung
des neuen Werbeträgers des Zivilschutzes
rührte, wurde sie von vielen Anwesenden belächelt.
Dabei war ihre Vision schon damals
nichts anderes als eine bittere Notwendigkeit:
Der Zivilschutz brauchte zu dieser Zeit genau
so viel Werbung in eigener Sache wie noch
heute. Die Hartnäckigkeit von Verena Wyss,
gepaart mit den notwendigen Verbindungen,
trug Früchte und an der Kantonalen DV 1991
trat das in der Zwischenzeit gegründete Zivilschutz-Spiel
des Kantons Solothurn, unter der
Leitung des Mitbegründers Erhard Jäggi, zum
ersten Mal auf und überzeugte auf Anhieb. Aus
der reinen, 22 Mann starken Blechblasformation
entstand zwischenzeitlich eine ansehnliche,
gemischt besetzte Blasmusik mit bis zu
35 Mitgliedern weiblichen und männlichen
Geschlechts. Das war in erster Linie möglich,
weil die aus der Armee entlassenen, damals
noch zivilschutzdienstpflichtigen Musiker ihren
ZS-Dienst offiziell in unserer Formation
leisten konnten.
Mit einer Vereinbarung mit dem Rekrutierungszentrum
Windisch versuchen wir seit
einigen Jahren unsern Nachwuchs zu sichern,
was auch lange Zeit recht befriedigend funktionierte.
Leider wurde uns diese Möglichkeit,
8 INFO 4 / Dezember 2010
Impressionen ZS-Spiel. Fotos Martin Steiner
ohne unser Wissen, unterbunden, so dass wir
heute mit enormen Mitgliederproblemen zu
kämpfen haben. Bestandesprobleme bekunden
offenbar auch die verschiedenen RZSOs, was
unsere Situation nochmals verschärft.
Die Möglichkeit, unser Spiel zu engagieren und
Werbung für den Zivilschutz zu machen, wird
leider von den beteiligten Organisationen und
Verbänden nicht genutzt. Das trägt logischerweise
auch dazu bei, dass das ZS-Spiel, ohne
die von ihm selbst organisierten Konzerte keine
öffentlichen Auftritte mehr bestreiten kann.
Somit wird mit Berechtigung die Existenz-
frage gestellt. Will der Solothurner Zivilschutz
sein einzigartiges Werbemittel für die Zukunft
sichern, sind alle im Zivilschutz involvierten
Organisationen gefordert. Wir, von Seiten des
ZS-Spiels brauchen Auftritte an «Tagen der
offenen Türen», bei grösseren Einsätzen des
Zivilschutzes (auch ausserkantonal), bei Verbandsanlässen
aller Art und anderem mehr.
Darum unser Aufruf:
Engagiert das Zivilschutz-Spiel
für eine musikalische Umrandung
an eurem Anlass!
Wir freuen uns auf jeden interessanten Auftritt. Setzt
Zeichen, macht Werbung und erzählt den neuen
Stellungspflichtigen von unserer Existenz. Sonst war
der Einsatz der letzten 20 Jahre vergebens, und dies
die letzte Jubiläumsreise.
ZS-Spiel
Korps unterwegs mit Car,
Zug und Schiff
Erst zum zweiten Mal seit dem Bestehen
des ZS-Spiels gings auf eine Vereinsreise;
diesmal ohne Instrumente, ohne Notenblätter.
Auf dieser Jubiläums-Vereinsreise genossen
ein Teil der Musikantinnen und Musikanten
mit ihren Partnerinnen oder Partnern
selbst einmal das Miteinander. Trotz einem
leichten Nieselregen machte sich eine froh
gelaunte Gruppe am frühen Samstagmorgen
von Oensingen mit dem Car auf eine
Reise mit unbekanntem Ziel. Nur Chauffeur
Orlando Giorgi und natürlich Organisator
und Vereinspräsident Kurt Schärer kannten
das Endziel.
Quer gings durch den Nordjura nach St-
Ursanne, wo´s eine Kaffeepause gab und die
aus dem 13. Jahrhundert stammende Stiftskirche
bestaunt wurde. Das grosses Rätselraten
ging erneut los, als der Car in Richtung
Süden zurück fuhr und Halt vor dem Bahnhof
in Glovelier machte. Die Chemins de fer
du Jura (Schmalspurbahn) führte die illustere
Reisegruppe dann bis nach Saignelégier; in einem
typischen Jurabeizli gabs ein währschaftes
Mittagessen.
Einkehr im (ehemaligen) Kloster
Wegen des starken Regens musste auf die Wanderung
um den «Etang de la Gruère» verzichtet
werden. Diese Torfmoorlandschaft gehört zu
einem einzigartigen Naturschutzgebiet. So
kam das Schlechtwetterprogramm zur Durchführung
mit der Besichtigung der Ausstel-
Mitreissende und rassige Auftritte
So unter anderem Platzkonzerte anlässlich der
Herbstmesse (Heso) in Solothurn, ein Marsch
durch Lausanne (Comptoir 1995), Konzertauftritt
anlässlich eines Katastrophenhilfe-Einsatzes im
Wallis, ein Konzert bei der Rangverkündigung
beim 300-m-Gruppenwettkampf in Thun (1998),
bei Fahnenabgaben von Armeeeinheiten in Nottwil
(LU) und Solothurn, die Auftritte an Delegiertenversammlungen
(DV) des Schweizerischen
Die illustere Reiseschar am frühen Sonntagmorgen in Saignelégier; rechts im Bild das bekannte Wahrzeichen, die «Halle du
Marché-Concours national de chevaux».
lung über die Herstellung der Käsemarke
(Tête de Moine) im ehemaligen Kloster in
Bellelay. Bekannt ist dieser Käse auch durch die
Girolle, einem Schabgerät für die Herstellung
der feinen Käseröllchen ...
Im Sporthotel Saignelégier wurde das Nachtquartier
aufgeschlagen. Die Wasserratten genossen
das Hallenbad und Schlittschuhläufer
drehten ihre Runden in der Eishalle. Ein feines
Nachtessen mit gemütlichem Beisammensein
rundete den Tag ab.
Nutzung der Wasserkraft
Nach dem stärkenden Morgenessen mit vielen
einheimischen Produkten ging die Vereinsreise
weiter durch den Jura in westlicher Richtung
nach Le Locle zu den Höhlenmühlen
«Col-des-Roches». Vor über 400 Jahren wurde
hier eine unterirdische Fabrik, eine wasser-
Seit der Gründung kann das Zivilschutzspiel als Werbeträger des Zivilschutzes und im
Besonderen des Solothurnischen Zivilschutzverbandes eine Vielzahl von öffentlichen
Auftritten ausweisen.
ZS-Verbandes in Olten und Solothurn und
DVs des Solothurnischen ZS-Verbandes, die
Jubiläumsfeier des Schweizerischen ZS-Verbandes
in Bern, ein Konzert im Rahmen der Vereinsreise ins
Elsass anlässlich des 10-Jahre-Jubiläums und die alljährlich
wiederkehrenden Konzerte an den militärischen
Entlassungsfeiern in Balsthal, (unsere Bilder),
Breitenbach, Dornach, Grenchen, Olten oder
Zuchwil. mfz
betriebene Mühle und ein Sägewerk, in natürlichen
und künstlichen Tunnels und Karsthöhlen
errichtet. Das Werk ist ein einmaliges Zeugnis
von menschlichem Mut und Erfindergeist
in ganz Europa. Bis in das Jahr 1877 war die
Mühle in Betrieb. Danach, anno 1886 lieferte
eine Turbine den ersten Strom. Le Locle war
damit der erste Ort in der Schweiz, der elektrischen
Strom besass.
Nach dem sehr beeindruckenden Rundgang
unter kundiger Führung ging die Fahrt durch
die Freiberge und die Taubenlochschlucht zurück
ins Mittelland, in den Seehafen von Biel.
Mit dem Schiff wurde die zweitletzte Strecke
auf der Aare bis Solothurn zurückgelegt, ehe
der Car wieder den Ausgangsort Oensingen
ansteuerte. mfz
Die Rekonstruktion der Kornmühle veranschaulicht die
engen Platzverhältnisse. Fotos Max Flückiger
INFO 4 / Dezember 2010 9

Regionen
10 INFO 4 / Dezember 2010
RZSO Thierstein
RZSO rüstet auf: Mit kabelloser Kommunikation in die Zukunft
Im WK Pioniere und Führungsunterstützung, welcher vom 20. bis 24. September 2010
unter der Leitung von Roger Gigandet und mit erstmaliger Teilnahme von Beinwil
stattfand, setzte die RZSO Thierstein die Kommunikationslösung von Polycom in der
Praxis ein. Es zeigte sich, dass dieses kabellose System die Anforderungen an die
moderne Kommunikation erfüllt und wesentliche Vorteile insbesondere beim
Einrichten der nötigen Infrastruktur bietet.
Text und Fotos: Chris Peter, Chef Information
Erreichbarkeit und Sicherstellen der Kommunikation
ist auch für den Zivilschutz eine absolute
Notwendigkeit. Wo bisher mit grossem
Aufwand (bis zu 90 Minuten für 1 Kilometer
Länge) Kabel verlegt werden mussten, wird
heute kabellos kommuniziert. Die ersten Erfahrungen
mit dem neuen Polycom-System
sind durchwegs positiv: Selbst im unwegsamen
Gebiet in den verwinkelten Schluchten des
Thiersteins konnte ohne zusätzliche Antennen
problemlos zwischen den Teams und dem
Kommandoposten im Grien über Funk oder
das Mobilnetz kommuniziert werden. Mittels
Notfallknopf wird unverzüglich eine direkte
Leitung zur Einsatzzentrale in Solothurn hergestellt
und auch mit Polizei, Feuerwehr und
Sanität kann bei Bedarf auf speziellen Kanälen
direkt Verbindung aufgenommen werden. Die
Freisprecheinrichtung sowie der Einsatz von
Kopfhörern mit Mikrofon erleichtert zusätzlich
die Nutzung auch unter schwierigen Bedingungen.
Praxistest bestanden
Eine vom Kanton zur Verfügung gestellte Antenne
versorgte die RZSO-Truppen im Thierstein,
welche an folgenden Orten im Einsatz
waren:
• Grindel: Wander-/Feldweg restauriert.
• Büsserach («Eichewäldeli»): Wanderweg
instand gestellt (ca. 300 Meter).
• Zullwil: Weide ausgestutzt
(Kantonsprojekt).
• Fehren: Alte Feuerstellen abgebrochen
und neue erstellt sowie Wanderweg
instand gestellt.
• Himmelried (Chasteltal): Wanderweg
restauriert und Brücke mit Eisen und
Holz saniert.
Im 2012/2013 ist der komplette Ersatz der
bestehenden Kommunikationsinfrastruktur im
Grien inklusive Ausbau Internet und neuen
Polycom-Modellen geplant. Damit die Einsatzfähigkeit
bis zu diesem Termin sicher-
gestellt ist, wurden sämtliche bestehenden
Anschlüsse sowie die 4 Antennen im Grien
(2 davon als Ersatz) kontrolliert und auf ihre
Funktionstüchtigkeit geprüft. Um für den
Notfall gewappnet zu sein, wurde ein Notfallkonzept
erstellt. Das Team unter der Leitung
des Kommandanten Roger Jeker besuchte die
Einsatzzentrale der Kantonspolizei in Liestal
und erhielt somit einen Einblick in deren
Kommunikationsinfrastruktur. Auch die
Kenntnisse in der Betreuung wurden mit
Unterstützung des Samaritervereins Breitenbach
aufgefrischt und die Zivilschutztruppen
konnten ihr Wissen im Erste-Hilfe-Kurs unter
Beweise stellen.
Weniger Strahlung
Wer sich jetzt betreffend Strahlung mit der
Polycom Drahtloskommunikation Gedanken
macht, der kann beruhigt werden: Die Polizei
des Kantons Schwyz betont in einem Bulletin,
dass die Strahlenbelastung der Polycom-
Antennen mit Werten zwischen 50 – 100 Watt
weit unter derjenigen einer zivilen Mobilfunkantenne
liegt. In ausserordentlichen Lagen wie
Unwettern, Grosskatastrophen und schweren
Unglücken kann sie aufgrund des gleich-
zeitigen Einsatzes von mehreren Organisationen
bis auf maximal 200 Watt ansteigen. Im
Vergleich: Mobilfunkanlagen haben je nach
Netztyp eine Leistung zwischen 1200 und
3000 Watt. Zudem wird die maximale Wattleistung
nur erreicht, wenn Gespräche über das
Polycom-Netz getätigt werden.
Das alte, auf Kabel basierte System ist übrigens
weiterhin im Einsatz und wurde ebenfalls bezüglich
Einsatz- und Funktionsfähigkeit geprüft.
Somit ist man im Thierstein auf sämtliche
Eventualitäten vorbereitet und die Kommunikation
ist somit jederzeit garantiert.
Dank Polycom auch an unwegsamen Orten in Verbindung bleiben – wie hier bei der Brückensanierung.
Regionen
Unter der Führung von Chef Schutz und Betreuung
Nico Lauper und der neuen Crew
erfolgte kurzfristig die Planung für den WK
2010. Um dem Leistungsauftrag und die neuen
Standortbestimmungen zu erfüllen, wurde die
Truppe aufgerufen die BSA in Gretzenbach als
neues Hauptquartier des Fachbereiches Schutz
und Betreuung herzurichten. Von dort aus soll
jederzeit die Möglichkeit bestehen auszurücken,
um eine Sammelstelle zu errichten.
Gemäss Leistungsauftrag sollte eine sofortige
Aufnahme von Evakuierten und Obdachlose
möglich sein.
Am Donnerstag wurde in einer Übung das
Theoriewissen zu den Themen «Betreuungs-
und Sammelstelle» der Mannschaft aufgefrischt.
Verschiedene Gruppen erstellten
einen Plan zur Einrichtung der Schutzanlage.
Nach dieser Arbeit wurden die Resultate
in der Kommandozentrale der BSA
Gretzenbach zusammengeführt, ergänzt und
in einer konstruktiven Diskussion besprochen.
Viel Engagement zeigten die Mannschaft
unter der Führung der beiden Gruppenführer
Mathias Schibler und Reto Ulrich. Am
RZSO Schönenwerd
Neue Crew und mobile Sammelstelle
Nach dem erfolgten beruflichen Rücktritt
von Felix Schaub als Leiter des Fachbereiches
Schutz und Betreuung der
Zivilschutzregion Schönenwerd stand
der WK 2010 im Zeichen einer neuen
Führungs-Crew.
Nico Lauper, Chef Schutz und Betreuung
Aufbau des blauen Betreuer-Zeltes.
Innert kurzer Zeit steht die provisorische Unterkunft. Fotos Martin Steiner
Nachmittag wurden die erarbeiteten Ergebnisse
in die Praxis umgesetzt. Diese Umsetzungsarbeiten
wurden tadellos und speditiv erledigt,
sodass auch noch Zeit blieb den Anlagewarten
der BSA Gretzenbach im WK 2010 unter die
Arme zu greifen.
Am zweiten Tag des WKs stand das Ziel eine
Sammelstelle einzurichten im Vordergrund.
Aus diesem Grund wurde von der Truppe
ein Anhänger eingerichtet und mit diversen
Materialien ausgestattet. So wurde auch für die
Zukunft eine schnelle und mobile Einsatzmöglichkeit
der Sammelstelle geschaffen. Der Inhalt
des Anhängers sieht wie folgt aus: Notfallkoffer,
Tische, Stühle, Decken und Zelte.
Nach diesen Vorbereitungsarbeiten, stand die
praktische Übung auf dem Programm. Dazu
kam ein, mit der Küchenequipe geplantes
und organisiertes, externes Mittagessen. Daraus
entwickelte sich eine komplexe kleine
Übung, die uns in einem Ernstfall sicher einen
Erfahrungsvorsprung garantiert.
40 Jahre SOZSV
Aus redaktionellen Gründen
wird die Veröffentlichung des
Beitrags über das 40-jährige
Jubiläum des SOZSV in der
Ausgabe 1/2011 erfolgen.
Wir bitten um Verständnis.
INFO 4 / Dezember 2010 11