Oktober 2012 Ausgabe: 21 - Seniorenbeirat Butzbach
Oktober 2012 Ausgabe: 21 - Seniorenbeirat Butzbach
Oktober 2012 Ausgabe: 21 - Seniorenbeirat Butzbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Verleihung der Bürgermedaille<br />
In einer Feierstunde am 30. Juni <strong>2012</strong> wurden fünf<br />
Mitbürger durch Herrn Bürgermeister Michael Merle<br />
mit der Bürgermedaille der Stadt <strong>Butzbach</strong> geehrt.<br />
Durch diese Auszeichnung wird das herausragende,<br />
ehrenamtliche Wirken für das Gemeinwohl der Stadt<br />
<strong>Butzbach</strong> gewürdigt. Zu der Verleihung der Bürgermedaille<br />
gratuliert der <strong>Seniorenbeirat</strong> ganz herzlich und<br />
wünscht für die Zukunft weiterhin viel Freude an den<br />
vielfältigen ehrenamtlichen Tätigkeiten.<br />
Für ihr ehrenamtliches Engagement wurden fünf Bürger<br />
geehrt. (von links) Friedel Werner, Dr. Christoph Bindhardt,<br />
Dr. Peter Rothkegel, Erika Gillmann. Auf dem Bild<br />
fehlt: Bodo Heil.<br />
Behandle jeden so, wie du selbst<br />
behandelt werden möchtest.<br />
„Du stehst bei uns im Mittelpunkt“<br />
Rockenberger Weg 2<br />
35510 <strong>Butzbach</strong><br />
Telefon: 06033/73932<br />
www.fit-fun-butzbach.de<br />
Ihr Fitnessclub in <strong>Butzbach</strong><br />
persönlich & familiär<br />
Rockenberger Weg 2<br />
35510 <strong>Butzbach</strong><br />
Unser Angebot<br />
● Fitness<br />
● Kursprogramm<br />
● Präventionskurse<br />
(Krankenkassenzulasung)<br />
● Sauna<br />
● Sport-/Wellness-Massage<br />
● Bowtech<br />
● Beach-Volleyball<br />
● Krav-Maga-Kampfsport<br />
(externer Anbieter)<br />
Senioren Tel.: 06033/73932 trainieren bei uns<br />
in einem www.fit-fun-butzbach.de<br />
gesonderten Tarif ab 35 € !<br />
Senioren trainieren bei<br />
uns in einem<br />
Stempel für alle Zwecke<br />
gesonderten Tarif ab<br />
| Datums-Stempel 35€! | Ziffernbänder-Stempel |<br />
| Holz-Stempel | Selbstfärber-Stempel |<br />
| Räderdatums-Stempel | Bänder-Stempel |<br />
| Räder-Stempel | und weitere Varianten |<br />
<strong>Butzbach</strong>er Zeitung<br />
<strong>Butzbach</strong> · Langgasse 16–24 · Tel. 0 60 33/96 06 0 · Fax 0 60 33/96 06 49<br />
E-Mail: mail@butzbacher-zeitung.de · www.butzbacher-zeitung.de<br />
„Du stehst b<br />
Unser An<br />
• Fitnes<br />
• Kursp<br />
• Präven<br />
(Krank<br />
• Sauna<br />
• Sport-<br />
|<br />
• | Bow T<br />
• Beach<br />
• Krav M<br />
(externe<br />
Bowtech – Alternative Entspannung, Regeneration<br />
und Unterstützung des Heilungsprozesses<br />
Der Bowtech-Anwender hilft dem Körper mit sanften<br />
festgelegten Griffabfolgen in den Zustand der Tiefenentspannung<br />
zu gelangen. Die Methode arbeitet über das<br />
Nervensystem auf struktureller und muskulärer Ebene<br />
und spricht den ganzen Menschen an. Bowtech ist ein<br />
eigenständiges, dynamisches System einer ganzheitlichen<br />
Muskel- und Bindegewebsanwendung. Es ist bei Menschen<br />
aller Altersgruppen effektiv, vom Neugeborenen bis zum<br />
Menschen im hohen Alter. Im Gegensatz zu anderen manuellen<br />
Behandlungstechniken und Therapien, bei denen der<br />
Therapeut dem Patienten durch die angewendete Technik<br />
den Heilungsprozess überträgt, regt Bowtech den Körper<br />
an, sich selbst zu heilen.<br />
Als unterstützende Maßnahme bei zahnärztlichen, zahnchirurgischen<br />
und kieferorthopädischen Behandlungen hat<br />
sich die Bowen-Therapie bewährt.<br />
Vor und nach sportlichen Aktivitäten wie Wandern oder<br />
Nordic Walking ist die Bowen-Anwendung hervorragend<br />
zur Muskelentspannung und Regeneration geeignet.<br />
Bowtech kann unterstützend und erfolgreich in folgenden<br />
Annegret Henn<br />
Bereichen angewandt werden:<br />
● Wirbelsäule, Nacken, Schulter, Arm, Becken,<br />
Oberschenkel, Knie, Sportverletzungen<br />
● bei Problemen der inneren Organe<br />
● außerdem bei Migräne, Burnout, Stressund<br />
Spannungszuständen und vielem mehr<br />
Korrekturabzug<br />
Bitte Anzeige sorgfältig prüfen! Sollten wir keine Rückmeldung Ihrerseits erhalten,<br />
wird Ihre Anzeige in der Ihnen übermittelten Form veröffentlicht. Bei<br />
mehreren Gestaltungsvarianten erscheint Variante 1. Änderungswünsche<br />
können bis zum 17. September <strong>2012</strong> bis 12.00 Uhr gewährleistet werden.<br />
Danach nur, wenn unsererseits technisch möglich! Sie können die Druckgenehmigung<br />
per Fax (unterschrieben), per E-Mail oder telefonisch erteilen.<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Bowtech<br />
biete ich auch<br />
im Fitnessstudio<br />
Fit & Fun an.<br />
Dieses Feld nur ausfüllen, wenn Sie Druckgenehmigung per Fax erteilen wollen!<br />
Dresdener Straße 4<br />
Druckfreigabe<br />
erteilt 35510 <strong>Butzbach</strong><br />
Erwünsche T 0 60 nochmals 33 - 15551<br />
Korrekturabzug M 0162 - 2 95 75 Datum 03<br />
Unterschrift<br />
@ anne.henn@bowtech-butzbach.de<br />
www.bowtech-butzbach.de<br />
<strong>Butzbach</strong>er Zeitung<br />
Langgasse 16–24 · 35510 <strong>Butzbach</strong> · Telefon (06033) 9606 31<br />
Fax (06033) 960633 · E-Mail korrektur@butzbacher-zeitung.de<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Ausgab<br />
Erschei<br />
Zusatzf<br />
Interne<br />
Reg<br />
Gratzf<br />
23