ReiseZeit - Spillmann

ReiseZeit 

Eine Sonderausgabe des Reiseveranstalters Spillmann 18.September 2010 

Auflage: 141 000 3. Ausgabe 2010 

Regionen der außergewöhnlichen Kontraste 

Wenn Träume wahr 

werden: Spillmann 

entwirft Rundreise 

durch die USA 

Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, 

ein Land voller Stars und Sternchen. Die USA 

sind für viele ein Land voller faszinierender 

Menschen, Attraktionen und Sehenswürdigkeiten. 

Nicht selten sagt fast jeder Deutsche 

„Einmal die USA bereisen, das ist ein großer 

Traum von mir.“ Zurecht, denn die USA sind in 

vieler Hinsicht einfach sehenswert. Das Land 

mit den 50 Sternen und 13 Streifen auf der 

Flagge steht neben einer großartigen Kultur 

für einen Lebenstraum, der sich auf der ganzen 

Welt herumgesprochen hat. „Vom Tellerwäscher 

zum Millionär“ ist und war ein Leitspruch 

einer ganzen Nation und Generation. 

Heute sind die USA eines der beliebtesten 

Urlaubsländer und ein Traumziel vieler 

Deutscher. Allein die Größe und Vielfalt 

wirken enorm. Abhilfe verschafft ein Reiseveranstalter 

aus der Region Stuttgart. Ge- 

Reisen buchen und 

1000 Extra Payback 

Punkte sichern 

Die Freizeit so richtig genießen und dabei 

noch Punkte sammeln – genau das können 

Reisende im Spillmann Reisebüro in Bietigheim-Bissingen. 

Egal ob beim nächsten 

Besuch eines Freizeitparks, Konzertes oder 

Musicals, bei ausgiebigen Shopping- und 

Sightseeing-Touren, dem nächsten Wellness- 

oder Skiurlaub oder bei der Buchung der 

nächsten Rad- und Wanderreise – Payback- 

Punkte gibt es auf viele Aktivitäten. Das 

Bonussystem, das im Jahr 2000 ins Leben 

gerufen wurde, gehört in Deutschland zu den 

populärsten Programmen, um sich durch 

Einkäufe attraktive Prämien zu sichern. 

Ob beim Tanken oder in der Drogerie, die 

Zahl der Payback Punkte wird mit dem 

Grand Canyon, Las Vegas, San Francisco und noch viele Highlights sind in den USA zu sehen 

schäftsführer Bülent Menekse erklärt, 

warum Spillmann jetzt auch in den USA zu 

finden ist: „Jeder möchte einmal in seinem 

Leben in die USA reisen. Viele können sich 

nur nicht den letzten Schubs geben. Wir 

schaffen jetzt eine Brücke, haben eine tolle 

USA-Reise zusammengestellt und lassen 

unseren eigenen Reisefahrer (Herrn Nägeli) 

mit der Reisegruppe in die USA fliegen. 

Wert des Einkaufs verrechnet. Schaut man 

auf den Wert von Urlaubsreisen, wird jedem 

schnell klar, dass durch Buchungen 

das Punktekonto im gleichen Maß davon 

profitiert. Unterstützt wird das Punkte 

sammeln durch 1000 Extra Payback 

Punkte, die man noch bis zum 31.12.2010 

sammeln kann. „Payback ist mit das Beste, 

was uns passieren konnte. Immerhin dienen 

die Punkte nicht nur als Anreiz, sondern 

auch der Kundenbindung. Ich selbst 

sammle Punkte und nehme auch die 1000 

Extra Punkte gern mit. Schließlich bin 

auch ich einer von 28 Millionen Menschen 

in Deutschland, die eine Payback-Karte 

besitzen. Für mich als Vielflieger ist natürlich 

auch die Umwandlung der Punkte in 

Meilen aus dem Miles & More Programm 

der Lufthansa eine besondere Zusatzmotiva 

tion, um noch mehr Punkte zu sammeln“, 

erklärt Spillmann Geschäftsführer 

Bülent Menekse seinen Umgang mit den 

Punkten. 

Neue Reisen, neue 

Ziele und die bekannten 

Schönheiten 

Den farbenfrohen Herbst genießen, den 

Winter in seiner vollen Pracht erleben und 

Vor Ort wartet ein Spillmann Bus, um alle 

Reisenden zu begleiten. Spillmann ist wie 

ein großer Bruder an der Seite unserer 

Kunden und immer für Sie da, auch in den 

USA“, fasst Menekse die neue USA-Reise 

kurz zusammen. 

Das Reiseprogramm der Reise vom 24.10.2011 

bis zum 07.11.2011 ist voller Highlights und 

Aber auch viele andere Menschen sind 

neuerdings auf Punktejagd. „Am zweiten 

August standen schon die ersten Kunden 

vor unseren Türen. Sie alle hatten mit ihren 

Reise buchungen noch eine Woche gewartet, 

um Punkte zu sammeln“, erklärt Carmen 

Lopez den Andrang auf das Spillmann Reisebüro 

in der ersten Augustwoche. Und so 

im Frühling die ersten warmen Sonnenstrahlen 

auf der Haut spüren – all das und 

viele interessante Reiseziele erwarten 

Reiseinteressierte im neuen Winterkatalog. 

Ob Deutschland oder Euro pa: Spillmann 

ist wie ein Partner an der Seite seiner 

Kunden und bringt diese in die schönsten 

Städte und Landschaften, die man sich 

vorstellen kann. Ob Tulpenblüte in Holland 

ein echter Knüller im Programm von Spillmann. 

Grand Canyon, Las Vegas und San 

Francisco sind nur einige Höhepunkte an 

der Westküste Amerikas. Einen Hauch von 

John Wayne-Stimmung erleben Reisende in 

der Sierra Nevada. 

Kunden sind neuerdings auf Punktejagd 

Die erste Payback Kundin wurde gleich doppelt belohnt 

Der neue Winterkatalog 

weiter auf Seite 7 

werden auch in den nächsten Wochen zahlreiche 

Payback Karten eingesetzt werden, 

um für Reisen Punkte zu sammeln. 

Weitere Informationen zu den Vorteilen 

von Payback und dem Punktesystem 

finden Sie unter www.spillmann.de 

oder eine Silvesterreise nach Berlin, der 

neue Katalog enthält erneut eine Vielzahl 

an wunderschönen Reisen, die man zusammen 

mit Freunden, Bekannten und der 

Familie genießen kann. 

weiter auf Seite 3 

Wissen erleben 

Finanzwelt Frankfurter Börse 

Denkt man an die Börse, hat man das Bild vom 

turbulenten Parketthandel vor Augen: wild gestikulierende 

Händler, die sich per Zeichen verständigen 

und per Zuruf Geschäfte abschließen. Das 

sind jedoch die Bilder, die Sie aus dem Fernsehen 

kennen. Obwohl heute über 90 % der Umsätze 

über das elektronische und standort-unabhängige 

Handelssystem Xetra ® abgewickelt werden, lohnt 

es sich nach wie vor, einen Blick auf den Parketthandel 

zu werfen. Sie werden, die gesamte Führung 

über, individuell von einem Referenten betreut 

und erfahren vieles über den Alltag an der 

Börse. Im Anschluss daran haben Sie Zeit, um ein 

Mittagessen in einem typischen „Ebbelwoi“-Restaurant 

einzunehmen. Abschließend sind Sie zu 

Gast bei der Deutschen Bank, wo Sie einen Vortrag 

zum Thema „Entstehung und Geschäftsfelder 

der Deutschen Bank“ hören werden. 

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus, 

VIP-Führung durch die Frankfurter Börse, 

Besichtigung und Vortrag bei der Deutschen Bank 

Termin & Preis 2010 

12.10.2010 49,– € 

Abfahrt ca. 09:00 Uhr/Rückkehr ca. 19:00 Uhr 

Wichtige Hinweise: 

Mitnahme eines gültigen Personalausweises 

oder Reisepasses. 

Münsinger Naturschutzgebiet 

Hier konnte eine parkartige Weidelandschaft erhalten 

werden, wie sie im 19. Jahrhundert auf der 

Alb üblich war. Es erwarten Sie die Flora und Fauna 

sowie die Tümpel, in denen alte Panzerspuren, 

weitere Zeugnisse der militärischen Nutzung und 

der frühzeitlichen Besiedlung zu finden sind. Die 

militärische Nutzung hat einerseits gefährliche Altlasten, 

andererseits eine sehr seltene und wertvolle 

Tier- und Pflanzenwelt hinterlassen, die Sie 

entdecken werden. Tauchen Sie mit uns ein in 

eine längst vergessene militärische Welt und 

wandern Sie zu alten Beobachtungstürmen, Panzerübungsgelände 

und Schießbahnen. 


4-stündige geführte Bustour über den 

Truppenübungsplatz Münsingen 


23.10.2010 39,– € 



Nehmen Sie ausreichend Verpflegung mit. Achten 

Sie auf wandertaugliches Schuhwerk und entsprechende 

Kleidung. 

Die Geburtsstätte der Spillmann-Busse 

Seien Sie bei der Entstehung unserer Busse dabei 

und schauen Sie einmal hinter die Fassade. Die 

Besichtigung des Mercedes-Benz-Werkes startet 

mit einem kurzen Vortrag über das Werk und die 

Produktion. Im Anschluss gewährt man Ihnen einen 

Einblick in den Omnibusrohbau. Hier werden alle 

Gerippe für Stadtbusse, Reise- und Überlandfahrzeuge 

gefertigt. Die nächste Station ist die kathodische 

Tauchlackierung. Anhand eines Modells 

wird Ihnen der Ablauf in der Lackieranlage erklärt. 

In einem Tauchbecken wird das Gerippe innen 

und außen beschichtet und dadurch gegen Korrosion 

geschützt. Weiter geht es zum nächsten Bereich, 

in die Omnibusfertigmontage bzw. in den 

Finishbereich. Hier werden Kabelsätze, Druckluftleitungen, 

Kühler, Motor, Achsen, Bestuhlungen und 

viele andere Ausstattungen montiert. Während 

einer kleinen Pause haben Sie die Möglichkeit, im 

Betriebsrestaurant ein Mittagessen einzunehmen. 

Die gesamte Führung geht direkt durch die Produktionsbereiche. 

Es gibt keine separaten Besucherwege. 


Geführte Besichtigung durch das Mercedes- 

Benz Werk in Mannheim 


10.11.2010 32,– € 



Festes Schuhwerk 

Mehr Informationen unter der Telefonnummer 

07142 97880.

2 ReiseZeit 

www.spillmann.de – 

erscheint im neuen Gewand und mit mehr Funktionen 

Jetzt auch Spillmann 

Reisen online buchen 

www.spillmann.de 

Sechs Monate dauerte die Entwicklungsarbeit 

hinter verschlossenen Türen, bevor im 

Juli die neue Spillmann Homepage das Licht 

der Welt erblickte und für Kunden zugänglich 

war. Zuvor arbeiteten Programmierer und 

Reiseexperten an einem Konzept, dass alle 

Kundenwünsche erfüllen und trotzdem sehr 

übersichtlich und benutzerfreundlich umgesetzt 

werden sollte. Schnell war klar, dass 

eine normale Homepage in diesem Fall nicht 

mehr ausreicht. Die ersten Über legungen 

wurden schnell ausgeweitet, bis am Ende 

der sechs monatigen Arbeit ein Reiseportal 

für die Region Süddeutschland entstand. 

Spillmann setzt auch im Internet auf übersichtliche 

Angebote, die schnell zu finden und 

Tagesreisen 

ganz einfach buchbar sind. „Das Internet ist 

aus unserer heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken. 

Unsere Kunden informieren sich gern 

vorab, buchen oder kommen ins Reisebüro, 

um sich noch weiter beraten zu lassen. Jene, 

die ihre Reisen oder Flüge online buchen, 

können diese Funktionen nun auch auf der 

Spillmann Homepage für sich nutzen. Eine 

Neuerung, die wir schon lange geplant und 

jetzt im Zuge der Neuentwicklung umgesetzt 

haben“, erklärt Spillmann Geschäftsführer 

Bülent Menekse nur eine der vielen neuen 

Funktionen. 

Und auch wenn das Internet das Leben in vielen 

Fällen unterstützt, ist die neue Homepage 

auch ein Verbindungsweg zu einer persönlichen 

Beratung. Durch umfangreiche Kontaktmöglichkeiten 

können Kunden entweder per Telefon, 

per Mail oder durch einen persönlichen 

Besuch im Reisebüro ihre Fragen zu Reisen 

oder Funktionen der neuen Homepage beantwortet 

wissen. Schon die Startseite hilft 

03.10.2010 – 55 € 

Festliches Konzert 

in der Wallfahrtskirche Steinhausen 

31.10.2010 – 25 € 

Chrysanthemenzauber Lahr 

Zwischen Blumen, Blüten und netten 

Menschen 

27.11.2010 – 25 € 

Reisen, Flüge und Unterkünfte 

jetzt online buchbar! 

Christkindlesmärik Straßburg 

Das Elsass die Wiege der 

Weihnachtstradition 

04.12.2010 – 25 € 

Nürnberger Christkindlesmarkt 

Ein Ort voll Zauber und Poesie, 

ein Traum in Wirklichkeit 

dem Kunden, sich für das richtige Leistungsangebot 

der Firma Spillmann zu entscheiden. 

Immerhin steht das Traditionsunternehmen 

aus Bietigheim-Bissingen nicht nur für hervorragende 

Reisen, sondern ist auch mit dem 

öffentlichen Personennahverkehr ein Teil des 

Lebens vieler Menschen in der Region. 

Neuigkeiten aus dem Hause Spillmann 

Funktionen und Übersicht: 

Erlebnis im Urlaub: 

Auf diesen Seiten erfahren Interessierte 

alles über Reisen, Flüge und Unterkünfte. 

Spillmann setzte bei der Entstehung auf ein 

übersichtliches Konzept, das sich in den 

letzten Wochen schon bewährt hat. 

Kunst: 

Kunstreisen sind für Menschen entwickelt 

worden, die sich mit Geschichte, Kultur und 

kreativen Momenten der Gesellschaft auseinandersetzen 

und wissen wollen, welche 

Kraft dahinter wirkte. Die Wirkung von 

Farben und Formen, kombiniert mit neuen 

Perspektiven und Tonwelten, bildet das 

Grundformat für exklusive Kunstreisen, die 

jetzt auch online buchbar sind. 

Flug: 

Ob Städtereisen, Urlaubsreisen, Billigflüge, 

Last Minute oder Flüge weltweit – in dieser 

Rubrik präsentieren sich unzählige Möglichkeiten, 

um sicher und schnell an das Ziel der 

Träume zu kommen. Alles kann bequem von 

zu Hause ausgesucht und online gebucht 

werden. 

Gruppen: 

Für Gruppen und Unternehmen bietet Spillmann 

einen besonderen Service an. Neben 

der Busvermietung hat das Unternehmen 

aus Bietigheim-Bissingen besondere Reisen 

zusammengestellt, die in der Gruppe einfach 

mehr Spaß machen. Vervollständigt 

wird die Palette an Ange boten durch Teambildungsmaßnahmen 

und Incentivereisen. 

Bus: 

Wer Spillmann kennt, weiß um die vielen 

atemberaubenden Reisen zu den unterschiedlichsten 

Themen. Von Tagesausflügen 

bis hin zu Mehrtagesreisen ist für jeden 

etwas dabei, der die Welt und die Region 

entdecken möchte. Diese können jetzt auch 

online gebucht werden. 

11.12.2010 – 28 € 

Basler Weihnachtsmarkt 

Fasziniert durch weihnachtlich geschmückte 

Holzhäuschen und Stände 

18.12.2010 – 27 € 

Münchner Christkindlmarkt 

Außergewöhnliches Angebot an 

Kulinarischem und Kunsthandwerk 

19.12.2010 – 24 € 

Zum Gengenbacher 

Adventskalender 2010 

Jim Knopf kommt nach Gengenbach 

31.12.2010 – 145 € 

Silvesterkreuzfahrt 

auf dem Bodensee 

Silvester-Kreuzfahrt mit festlichem Buffet 

Schiff: 

Die sieben Weltmeere zu bereisen und dabei 

einen Komfort zu genießen, der sich sehen 

lassen kann – das ist die Wirklichkeit 

auf den Traumschiffen, die über die Wellen 

gleiten und Ihnen ein Gefühl ermöglichen, 

das nur schwer zu beschreiben ist. Eine 

große Auswahl ermöglicht dem Kunden, die 

schönsten Routen online zu buchen. 

Auto und Unterkünfte: 

Wer ein Fahrzeug, ein Hotel bzw. eine Ferienwohnung 

sucht, ist in dieser Rubrik goldrichtig. 

Schnell und übersichtlich lassen sich 

die Funktionen dieser Seite nutzen, um von 

allen großen Anbietern die Angebote und 

Preise zu vergleichen und bequem von zu 

Hause zu buchen. 

Mobil im Alltag: 

Spillmann bietet seinen Kunden ein attraktives 

ÖPNV-Angebot. Leicht zu merkende 

Takte und der modernste Fuhrpark im Großraum 

Stuttgart sind gute Argumente, das 

Auto in der Garage zu lassen. Die 32 Linienbusse 

legen jedes Jahr über 1,5 Millionen 

Kilometer zurück, um die Fahrgäste sicher 

und bequem zur Schule, zur Arbeit, zum 

Einkaufen oder zum Freizeitziel zu bringen. 

Das Liniennetz von Spillmann reicht von 

Bönnigheim im Norden bis Ludwigsburg im 

Süden, von Sachsenheim im Westen bis 

Freiberg im Osten. Die Nachtbusse fahren 

am Wochenende sogar bis nach Stuttgart. 

Von Freitag bis Sonntag bietet Spillmann 

damit einen 24-Stunden-Service an – für 

eine Stadt in der Größenordnung von Bietigheim-Bissingen 

sicherlich keine Selbstverständlichkeit. 

Informationen rund um 

Fahrpläne, Tickets und Haltestellen sind auf 

diesen Seiten einfach und klar strukturiert 

zusammengestellt. 

Weitere Angebote und 

In formationen finden 

Sie in unserem Tagesreisenkatalog 

oder 

direkt in unserem 

Reisebüro 

Telefon 07142 97880. 

Tagesreisen 2010

Neue Reisen, neue Ziele und die bekannten 

Schönheiten in Deutschland und Europa. 

Mehrtages- und Tagesreisen zu den schönsten Zielen 

Zillertal 

Fortsetzung von Seite 1 

Besonders die neuen Silvester- und Knüllerreisen 

machen den Winterkatalog zu einem 

besonderen Produkt aus dem Spillmann Sortiment. 

Die Reiseexperten des Unternehmens 

auf Bietigheim-Bissingen haben wie immer 

die neuesten Trends und bewährten Klassiker 

miteinander kombi niert, um ein Reiseprogramm 

auf die Beine zu stellen, welches für 

Jeden etwas bietet. Deswegen dürfen auch 

die beliebten Tagesreisen nicht fehlen. So sind 

zum Beispiel die Adventsausflüge zu den 

Kultur und Leckerbissen in der Toskana 

Historische Städte, malerische Landschaften und kulinarische Erlebnisse 

Eine Fahrt zum Genießen 

Die italienische Leichtigkeit kann man wohl 

am besten in der Toskana genießen. An 

Mailand vorbei entführt die Reise Interessierte 

nach Montecatini Terme, einem 

beliebten Kurort, der für seine Eleganz 

Unterhaltung mit Volldampf 

Tiroler Fröhlichkeit, Unterhaltung mit 

Bauerntheater, Tiroler Musikabend und 

Dampfzugfahrt – das sind die Höhepunkte 

der Reise ins Zillertal. „Volldampf 

voraus“ heißt es am zweiten 

Reisetag am Fügener Bahnhof, wo der 

Zillertaler Dampfzug bereits wartet. 

Auf dem Weg nach Mayrhofen werden 

Reisende das Eisenbahnflair des 19. Jahrhunderts 

hautnah erleben. Ein Musikant 

und ein Schnapserl sorgen für gute 

Stimmung im Nostalgiezug. Per Bus 

führt der Weg nach Krimml zu den fas 

zinierenden Krimmler Wasserfällen. An 

der Aussichtsplattform am unteren 

Wasserfall werden Reisende schnell 

feststellen, warum die Krimmler Wasserfälle 

zu den schönsten in den Ostalpen 

zählen. Am dritten Tag der Reise heißt 

das Ziel: Achensee. Dieser lädt noch 

einmal zu einem Spaziergang oder zu 

einer Schifffahrt und natürlich zum 

Mittagessen ein. 

Weitere Informationen zur Reise vom 

03.10 bis 07.10.2010 erhalten Sie im 

Reisebüro oder unter www.spillmann.de 

Weihnachtsmärkten in Straßburg, München, 

Nürnberg und Waldenbuch echte Höhepunkte 

in der Winterzeit. 

Aber auch mit den Mehrtagesreisen können 

Interessierte Ziele erreichen, die auf keinem 

Wunschzettel fehlen dürfen. Ob Leipzig oder 

Paris, Berlin oder Rom, Prag oder Pley stein – 

die Vielfalt der Reiseziele kann sich wirklich 

sehen lassen. In einem abwechslungsreichen 

Programm, in dem Reisende neben atemberaubenden 

Landschaften auch die Schönheit 

vieler Städte entdecken, setzt Spillmann auf 

bekannt ist. Mit einem köstlichen Frühstück 

im Magen beginnt der zweite Reisetag in 

Florenz. Die Königin der Kunststädte kann 

durch ihre eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten 

immer wieder Urlauber verzaubern. 

Der weltbekannte David von Michelangelo, 

der Dom mit seiner einzig artigen Kuppel 

und die Kirche San Lorenzo machen den 

Aufenthalt in Florenz zu einem unvergesslichen 

Erlebnis, bevor die Besichtung eines 

Weinguts am Nachmittag den Tag durch 

kulinarische Genüsse abrundet. 

Auf dem schiefen Turm von Pisa hat Galileo 

Galilei angeblich die Fallgesetze entdeckt. 

Ein Stadtführer verrät Reisenden interessante 

Details über den berühmten Glockenturm 

und führt sie über den „Platz der Wunder“. 

Mit seiner Komposition aus Dom, Schiefem 

Turm, Baptisterium und Monumentalfriedhof 

ist er einzigartig auf dieser Welt. Danach 

die Kombination aus Erholung und Erlebnis. 

Ostern in der Toskana oder zum Alpenländischer 

Weinachtszauber mit Andy Borg, sind 

nur einige Beispiele für Erlebnisreisen, die auf 

Grund der herrlichen Umgebung auch zum 

Erholen einladen. 

Warten Sie nicht lange und sichern Sie 

sich Ihren neuen Winterkatalog. Entweder 

per Telefon unter 07142 97880, per E-Mail 

an reisen@spillmann.de oder auf der neuen 

Spillmann Homepage: www.spillmann.de 

geht es weiter in das Dorf Lari. Dort werden 

die bekannten Martelli Spaghetti hergestellt. 

Spitzenköche aus der ganzen Welt reisen in 

die Toskana, um direkt beim Erzeuger die 

besten Spaghetti Italiens zu erhalten. 

Am vierten Tag der Reise steht mit einem 

Ausflug nach Siena ein weiterer Höhepunkt 

auf dem Programm. Die mittelalterliche Stadt 

mit engen Gassen und hohen Paläs ten, die 

auch als „Stadtkunstwerk der Gotik“ bekannt 

ist, ist schon seit Jahrzehnten ein 

beliebtes Fotomotiv. 

Natürlich hat die Reise vom 03.10. bis 

07.10.2010 in die Toskana noch weitere 

Highlights zu bieten. Wer mehr über die 

Reise erfahren möchte, kann sich unter 

der Telefonnummer 07142 97880 informieren 

und natürlich auch im Reisebüro 

oder unter www.spillmann.de buchen. 

Gewinnen Sie ein Shopping-Arrangement 

Zum Start des Shopping Shuttles zwischen der Region Stuttgart Flughafen/Messe und 

der Outletcity Metzingen verlost das Mövenpick Hotel Stuttgart Airport ein Shopping- 

Arrangement für zwei Personen. Besuchen Sie die berühmte Outletcity Metzingen. Hier 

erwarten Sie große Flagship Outlet Stores und Rabatte von bis zu 70 %: Hugo Boss, 

Joop!, Burberry, Escada, Marc O‘Polo, Tommy Hilfiger, Diesel, Bally, Polo Ralph Lauren, 

Nike, Strellson, Strenesse, Windsor, Max Mara, Calvin Klein und viele mehr. 

Das Shopping-Arrangement beinhaltet: 

Eine Übernachtung für zwei Personen in einem komfortablen Doppelzimmer 

Frühstücksbuffet, Willkommensdrink 

Zwei Gutscheine für die Outlets von je 25 EUR 

Informationsbroschüre und Karte 

Kostenloser Zugang zum Fitness- und Wellness-Bereich „Gym & Ease“ 

Einlösbar vom 1. Dezember bis zum 31. Dezember 2010. 

Einfach die Frage richtig beantworten. Das Adressfeld ausfüllen und den gekennzeichneten Abschnitt 

an Spillmann (Bahnhofsplatz 4 in 74321 Bietigheim-Bissingen) schicken. Bei mehreren richtigen Antworten 

entscheidet das Los über den Gewinner. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. 

Schon seit vielen Jahren ist es ein Geheimtipp, 

gemütliche und erholsame Feiertage in 

Pleystein zu verbringen. Hier stehen die Gastfreundschaft 

und die Pflege der Weihnachtsbräuche 

noch im Vordergrund. Die Familie 

Hartwig, bestehend aus 3 Genera tionen, sorgt 

für das Wohl ihrer Gäste. Gelobt werden vor 

allem die gutbürgerliche Küche und der aufmerksame, 

herzliche Service. Lang gestreckte 

Kuppen, sanfte Hügel und Bäume, soweit 

das Auge reicht. Zwischen Fichtelgebirge 

und Bayerischem Wald liegt der Nördliche 

Oberpfälzer Wald. Und inmitten der Hügel 

liegt die „Perle des Oberpfälzer Waldes“, die 

Stadt Pleystein. Pleystein tut einfach gut – 

und Urlaub in Pleystein ist Erholung pur. 

Spillmann bietet gleich drei Reisen an, die 

nach Pleystein führen. Interessierte können 

wählen, ob sie über Weihnachten, über 

Silvester oder über alle Feiertage nach 

Pleystein reisen, um die einzigartige Atmo- 

ReiseZeit 3 

Weihnachten und Silvester 

bei Freunden 

Im Gasthof Regina in Pleystein 

Tradition trifft auf Freundlichkeit und Charme 

Gewinnfrage: 

In welche Stadt fährt Spillmann seit September 

einen Shopping Shuttle? 

A) München 

B) Metzingen 

C) Magdeburg 

Ich willige ein, dass meine persönlichen Daten gespeichert werden und 

in der Folge für Informations- und Werbezwecke durch den Reiseveranstalter 

Spillmann genutzt werden. 

Vorname, Name 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

sphäre zu genießen: Bei Spaziergängen lernt 

man den schönen Ort Pleystein und die nähere 

Umgebung kennen. Die weihnachtliche 

Kaffeestunde und das Weihnachtsliedersingen 

stimmen Reisegäste auf das Fest der 

Liebe ein. So wird die romantische, familiäre 

Weihnachtsfeier mit Punsch, Christstollen 

und köstlichem kalten Buffet am Heiligen 

Abend sicherlich unvergessen bleiben. Ein 

Festmenü mit Schmankerln macht auch den 

ersten Weihnachtstag zu einem kulinarischen 

Erlebnis. Aber auch zwischen den 

Feiertagen hat die Familie Hartwig einiges 

zu bieten. Es gibt Musik, einen Diavortrag 

und einen Hutzaabend. Bei der Silvesterreise 

erleben Gäste vor Ort einen Unterhaltungsabend 

mit der bekannten Sängerin 

Brigitte Traeger. Mit Musik und Tanz sowie 

einem köstlichen Silvesteressen wird das 

neue Jahr in Empfang genommen. Jeder, 

der einmal den Gasthof Regina in Pleystein 

besucht hat, wird ihn nie vergessen. 

Weihnachten und Silvester bei Freunden 

sind Reisen vom 21.12.2010 bis 02.01.2011, 

die die Feiertage zu einem besonderen 

Erlebnis machen. Weitere Informationen 

zu den Reisen erhalten Sie unter der 

Telefonnummer 07142 97880. Buchen 

können Sie na türlich im Spillmann Reisebüro 

oder unter www.spillmann.de 

Der ausgeschriebene Gewinn ist für eine Person. Einsendeschluß ist am 01.11.2010. 

Der Gewinner wird per Post benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

4 ReiseZeit 

Ob Istanbul, Paris oder Berlin – 

Kunst kennt viele Wege 

Die neuen Kunstkataloge 

sind jetzt erhältlich 

Sportliche Höchstleistungen prägten den 

vergangenen Sommer. Jetzt ist die Zeit gekommen, 

um Kunst und Kultur in das Licht 

zu rücken, wie sie es verdient hätten. Denn 

große Schriftsteller prägten unsere heutige 

Zeit, Bildhauer und Maler erweiterten unseren 

Horizont. Sie alle zeigten vielen Menschen 

einen Weg – den Weg zur Kunst. 

Gleich beim Blättern werden Kunstinteressierte 

Neues bemerken: Spillmann und die 

Agentur für Kunstvermittlung aus Stuttgart 

sind jetzt bei bekannten Museen Kooperationspartner 

für Rahmenprogramme. Ein 

spannendes Event findet zusammen mit der 

Kunsthalle Tübingen am 9. April 2011 statt: 

Eine Dampflokfahrt von Bonatz’ Stuttgarter 

Hauptbahnhof nach Tübingen zu einer 

großen Paul-Bonatz-Ausstellung und einer 

hochkarätigen Informationsveranstaltung. 

Natürlich kooperieren der Reiseveranstalter 

und die Agentur auch mit der Internationalen 

Bachakademie – in dieser Saison bei Konzerten 

in Bonn, Burgund und Paris. Gottlieb 

Daimler und Carl Benz entwickelten 1886, 

also vor 125 Jahren, die ersten Automobile. 

Anlässlich dieses Jubiläums veranstaltet 

das Land Baden-Württemberg den „Auto- 

mobilsommer 2011“. Auch an diesem Projekt 

beteiligen sich die Kunstreisenveranstalter 

mit einem sehr interessanten Programm 

und vielen spannenden Veranstaltungen 

rund um die Themen Automobil und Kunst. 

Unter anderem gestaltet die Schauspielerin 

Barbara Stoll einen Abend in der wintergartenartigen 

Versuchswerkstatt von Daimler 

in Bad Cannstatt. 

Fazit: Wer sich diese exklusiven Kunstreisenprogramme 

nicht entgehen lassen 

möchte, kann die neuen Kunstkataloge 

entweder über eine E-Mail (kunst@spillmann.de), 

per Telefon 07142 97880 oder 

auf www.spillmann.de ganz einfach bestellen. 

Herbstwochenende in der Klosterstille 

Zisterzienser, Wein und Hildegard von Bingen 

Klosterstille und Powerfrau 

Das Zisterzienserkloster Eberbach, wunderbar 

im Rheingau gelegen, ist ein optimaler 

Ort zur Besinnung aufs Wesentliche im 

Leben. Zumal ganz in der Nähe Hildegard von 

Bingen im eigenen Kloster wirkte. Den Film 

von Margarete von Trottas „Vision“ über die 

heute relativ modern und emanzipiert wirkende 

Hildegard von Bingen können Reisende 

im Kloster Eberbach gemeinsam anschauen. 

Es wurde im 12. Jahrhundert, wie alle Zister- 

zienserklöster, inmitten von Wäldern an 

einem Bach gegründet. Haupteinnahmequelle 

war der Weinbau und die durchgängige 

Nutzung romanischer Wirtschaftsgebäude 

für das Pressen und Lagern von Wein. 

Dies bewahrte große Teile des Klosters vor 

Umbauten. 

Das archaisch mittelalterliche Ambiente war 

auch der Grund für das internationale Filmteam 

um Sean Connery, Umberto Ecos Bestseller 

„Der Name der Rose“ im Kloster Eberbach 

zu drehen. In zwei Wirtschaftsgebäuden 

sind nun ein sehr schönes Gästehaus sowie 

ein Restaurant integriert. Bei der Klosterführung, 

einer Weinprobe bei Kerzenschein und 

dem Abendessen in der Klosterschenke tauchen 

Reisende in die Klosterstille Eberbachs 

ein. Bei einem Spaziergang rund ums Kloster 

kann man die heute so wohltuend empfun- 

Kunstreisen Kunst-Ausflüge 

01.10.-03.10.2010 

La Chaux-de-Fonds, Genf 

Le Corbusiers Villen und die 

internationale Stadt Genf 

15.10.-17.10.2010 

Kloster Eberbach 

Herbst-Wochenende in der Klosterstille: 

Zisterzienser, Wein & Hildegard von Bingen 

27.11.-29.11.2010 

Paris 

Weltkunst im Louvre, Monet-Schau und 

das weihnachtlich geschmückte Paris 

29.12.2010-01.01.2011 

Silvester in Berlin 

Berliner Philharmoniker und Nofretete, 

Brecht und Unesco-Weltkulturerbe 

dene Tatsache, dass die Zisterzienser sich in 

romantischen Waldtälern mit Bächen, 

Fischteichen und Mühlen ansiedelten, richtig 

genießen. Im Oktober begeistert zudem die 

Herbstfärbung von Weinstöcken und Laubwäldern. 

Reisende besuchen außerdem das 

von Hildegard gegründete Kloster auf dem 

Rupertsberg bei Bingen, wo heute noch 

Benediktinerinnen leben und arbeiten. 

Fazit: „Herbstwochenende in der Klosterstille“ 

ist eine Reise, die die Reisenden 

tief in die Geschichte von Hildegard von 

Bingen und des Zisterzienserklosters 

einführt. Wer mehr über die Reise vom 

15.10. bis zum 17.10.2010 erfahren 

möchte, kann sich unter der Telefonnummer 

07142 97880 informieren und 

natürlich auch im Spillmann Reisebüro 

oder unter www.spillmann.de buchen. 

Kunstnewsletter 

informiert regelmäßig 

Der Newsletter informiert über viele Themen 

„Wir haben eine rege Nachfrage erhalten, 

als wir einmal drüber nachgedacht haben, 

einen Newsletter ins Leben zu rufen“, beginnt 

Dr. Ullrich Weitz die Geschichte, die vor dem 

Newsletter lag, der jetzt in regelmäßigen 

Abständen an die Kunden verschickt wird. 

Die Inhalte des per E-Mail verschickten 

Briefes sind kurz erklärt: „Wir informieren 

über sehr interessante Angebote und spon- 

03.10.2010 

Bodensee 

Gartenfahrt am Schweizer Ufer 

des Untersees 

23.10.2010 

Allgäu 

Ganz versteckte Schätze im 

Allgäu: Das „Grüntener Land“ 

24.10.2010 

Reutlingen 

HAP Grieshaber: Im Spendhaus Museum 

und auf der Achalm 

30.10.2010 

Kunstreisen Kunstreisen 2010/2011 2010/2011 

Wir freuen uns auf Sie: 

Agentur für Kunstvermittlung Stuttgart GmbH 

Mirabellenstraße 48 · 70329 Stuttgart · Tel 0711-7657184 · Fax 760873 

info@reisen-kunstvermittlung.de · www.reisen-kunstvermittlung.de 

Reisebüro 

Bahnhofsplatz 4 · 74321 Bietigheim-Bissingen 

Tel 07142 - 9788-0 · Fax 07142 - 9788-97 

Langenargen/Tettnang 

Ländliches Oberschwaben – 

Kaffeekränzle im Schloss Tettnang 

Wir danken unseren Kooperationspartnern 

Alle Reisen organisieren wir gerne für Ihre Gruppe individuell 

und zu Ihrem Wunschtermin auf Anfrage. 

Reisebüro 


Tel 07142 - 9788-15 · Fax 07142 - 9755-527 

kunst@spillmann.de · www.spillmann.de 

Kunst-Ausfl üge 2010/2011 


tane Kunstausflüge, die nicht immer in unseren 

Katalogen zu finden sind. Es ist ein 

‚Best of‘ unserer gegenwärtigen Tätigkeiten 

auf den Gebieten der Kunst und Kultur“ ergänzt 

Dr. Weitz die kurze Vorgeschichte. 

So wird der nächste Newsletter zum Beispiel 

über den Kunstausflug zum Thema Paul 

Bonatz informieren. Die Reise am 09.04.2011 

führt Kunstinteressierte in einer Dampflok 

und historischen Waggons vom Stuttgarter 

Hauptbahnhof zur Paul-Bonatz-Ausstellung 

in Tübingen. Vor Ort erfahren Reiseteilnehmer 

sehr viel über das Leben und die Werke des 

berühmten Architekten Paul Bonatz. 

Sie möchten stets aktuell informiert 

sein? Und keine Neuigkeiten bei unsern 

Kunstreisen verpassen? Bestellen Sie 

unter kunst@spillmann.de Ihren persönlichen 

Newsletter 

Weitere Angebote und 

Informationen finden Sie 

in unseren Kunstkatalogen 

oder direkt in unserem 

Reisebüro 

Telefon 07142 97880. 

Kunstreisen 2010/2011 

Wir danken unseren Kooperationspartnern 

Wir freuen uns auf Sie: 

Agentur für Kunstvermittlung Stuttgart GmbH 

Mirabellenstraße 48 · 70329 Stuttgart · Tel 0711-7657184 · Fax 760873 

info@reisen-kunstvermittlung.de · www.reisen-kunstvermittlung.de 

Reisebüro 


Tel 07142 - 9788-0 · Fax 07142 - 9788-97 

Alle Reisen organisieren wir gerne für Ihre Gruppe individuell 

und zu Ihrem Wunschtermin auf Anfrage. 

Reisebüro 


Tel 07142 - 9788-15 · Fax 07142 - 9755-527 

kunst@spillmann.de · www.spillmann.de 


Kunst-Ausfl üge 2010/2011

Stadtwerke Bietigheim-Bissingen 

beteiligen sich am Energietag 

Wasserkraftwerk an der Enz 

Die Stadtwerke Bietigheim-Bissingen GmbH 

beteiligt sich erneut am 4. Energietag 

Baden-Württemberg, der unter dem Motto 

„Zukunft erleben“ am Wochenende 25. und 

26. September 2010 mit zahlreichen Aktionen 

stattfindet. 

1995 wurden erstmals die wertvollen und 

wirksamen Inhaltsstoffe der Weintraube in 

einer Kosmetikserie verarbeitet. Heute gilt 

die Caudalie Vinotherapie als luxuriöseste 

Kosmetik aus Weintrauben. Weintrauben 

und deren Kerne enthalten u. a. Polyphenole. 

Als natürliche Antioxidantien schützen diese 

die Haut und beugen so der Hautalterung 

vor. Umwelteinflüsse, Stress und schlechte 

Ernährung setzen der Haut zu und schädigen 

sie. Mit den speziellen Produkten dieser 

natürlichen Hautpflege können Sie diesen 

Einflüssen entgegenwirken. Ihre Haut wirkt 

frischer, glatter und erholter. 

Reichhaltige Körperlotionen vitalisieren, 

straffen und pflegen Ihre Haut. Duftende 

Reinigungsprodukte verwöhnen Haut und 

Haar. Die intensiven Balsame dieser Hautpflege 

sorgen für geschmeidig-zarte Hände 

Am 25. September 2010 von 10 bis 18 Uhr 

öffnet das Wasserkraftwerk an der Enz für 

Besucher seine Türen. Mit stündlich stattfindenden 

Führungen, beginnend ab 11 Uhr 

bis 17 Uhr, kann man bei einem 25-minütigen 

Rundgang die Funktionsweise der Anlage 

kennenlernen. Die Mitarbeiter der Stadtwerke 

stehen für Fragen zu den Themen 

Strom aus Wasserkraft, digitale Zähler 

(SmartMeter) und umweltschonende Strom- 

und Gaslieferangebote zu Verfügung. 

Am 26. September 2010 beteiligt sich die 

Tochtergesellschaft VES Ver- und Entsorgungsgesellschaft 

mbH Sersheim ebenfalls 

am Energietag. Mit der Einweihung des 

Kundenbüros der VES und zahlreichen Aktionen 

informiert die Firma ausführlich zu 

Spa, Ruhe und Hochgenuss 

Caudalie Kosmetik, eine glamouröse Weinreise für ihre Haut 

Lassen Sie Ihre Haut richtig verwöhnen 

und Füße. Körperpeelings entfernen alte 

Hautschüppchen, spenden Feuchtigkeit und 

schenken ein seidig-zartes Hautgefühl. 

In der Caudalie Vinokosmetik werden nur 

natürliche, umweltfreundliche und biologisch 

Energie-themen. Sie zeigt die notwendigen 

technischen Einrichtungen mit einer Energie-Stempelrallye 

und einem Energielehrpfad 

und bietet Energiewissen in Form von 

Fachvor-trägen im Bürgersaal an. 

Beginnend ab 11:30 Uhr „Wasserversorgung 

in Sersheim“, 13 Uhr „Abwasserentsorgung 

heute“, 14:30 Uhr „Energiefressern auf der 

Spur“ sowie um 16:30 Uhr „Solaranlagen 

zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung“. 

Zu beiden Veranstaltungstagen laden die 

Stadtwerke und die Tochtergesellschaft recht 

herzlich ein. Alle Informationen zum landesweiten 

Energietag erhalten Interessierte im 

Internet unter www.energietag-bw.de. 

abbaubare Inhaltstoffe eingesetzt. Die 

Produkte sind vollkommen frei von Inhaltstoffen 

tierischen Ursprungs, Parabenen, 

Phthalaten, Mineralölen, Farbstoffen und 

Natriumlaurylsulfaten. Und weil nicht jeder 

einen der Caudalie Spas in Frankreich besuchen 

kann, bringt das Kosmetikstudio 

Oasis „Caudalie“ in die Region. Besuchen 

Sie uns und genießen Sie eine Behandlung 

mit der wunderbaren Caudalie-Kosmetik. 

Haben Sie es gewusst? 

„Caudalie“ ist ein Begriff aus der Welt 

der Oenologie. Er bezeichnet eine Maßeinheit 

für die Nachhaltigkeit (Abgang) 

eines Weines nach der Verkostung. Eine 

Sekunde Nachhaltigkeit ist eine Caudalie. 

Je besser ein Wein ist, desto mehr 

Caudalie kann er aufweisen. 

Bad Gögging ist ein Ferien- und Badeort 

zwischen München und Regensburg. Bereits 

im 1. Jahrhundert erbaute Kaiser Trajan 

hier die ersten Badeanstalten. Die „Limes- 

Thermen“ zählen bis heute zu den bekanntesten 

Heilquellen in Bayern. 

Allerdings beinhaltet die Reise auch kulturelle 

Höhepunkte mit Führungen durch das 

Kloster Weltenburg und die Stadt. Zusammen 

mit einem Stadtführer lernen Reisende 

die 2000-jährige Bischofs- und Universitätsstadt 

kennen: von der Steinernen Brücke bis 

zum Dom, mit verlockenden Aussichten, 

faszinierenden Bauwerken und dem unvergleichlichen 

Charme der Gassen und Plätze. 

Auch der Ort Abensberg bleibt nicht verschont. 

Und das zu Recht. Der Künstler 

Es ist eine Premiere, die sich sehen lassen 

kann. Der Reiseveranstalter Spillmann und 

die Apotheke im Kaufland kooperieren 

und entwerfen zusammen Gesundheitsreisen. 

Durch die Kooperation treffen 

Reiseex perten auf Gesundheitsexperten 

und neue Möglichkeiten für Reiseziele 

schienen sofort gefunden. 

Die erste Reise führt gesundheitsbewusste 

Menschen am 3. November nach Schwäbisch 

Gmünd. Dort besuchen Reisende die Weleda 

Körperpflege und Heilmittelbetriebe. Vor 

Ort eröffnet eine Partnerhandmassage den 

Tag, bevor man die stimmungsaufhellende 

Wirkung feinsten Sanddornöles erleben 

kann. 

Bei einer Führung kann man die sich zurückziehende 

Natur im Heilpflanzengarten er- 


Vitalreise ins Thermenland 

Heilquellen und kaltes Bier richtig genießen 

Friedensreich Hundertwasser hat dort den 

35 m hohen Museumsturm der Brauerei entworfen. 

In diesem Turm werden Kunst, Kultur 

und Bier auf einmalige Weise zueinander 

finden. „A lustige Sach“ wird es dann, wenn 

die Weißbierprobe beginnt. Ob richtiges 

Einschenken oder zeremonielles Anstoßen, 

alles wird erklärt und keine Kehle bleibt 

trocken. 

Die Reise vom 30.10. bis 01.11.2010 hat 

viel zu bieten und ist deswegen sehr beliebt. 

Wer mehr über die Reise erfahren 

möchte, kann sich unter der Telefonnummer 

07142 97880 informieren und 

natürlich auch im Reisebüro oder unter 

www.spillmann.de buchen. 

Der Gesundheitstrip Weleda 

Apotheker Sterr und Spillmann mit eigener Reise 

Herbst 

Aktion 

13. sept. - 13. okt. 

KosmetiKstudio oAsis 

in der Apotheke im Kaufland 

talstraße 4, 74321 Bietigheim-Bissingen 

tel.: 0 71 42/7 88 69-50, Fax: 0 71 42/7 88 69-51 

post@apotheke-kaufland.eu 

leben und Wesentliches über die Winterruhe 

der Pflanzenwelt, als wichtigen Schritt 

für den Neubeginn im Frühjahr, erfahren. 

Ein Film über die Geschichte von Weleda 

und die Herstellung der Präparate, ein Teeausschank 

sowie die Möglichkeit, die Weledaprodukte 

im Shop auszuwählen, runden das 

Programm ab. Der Apotheker Alois Sterr 

selbst übernimmt die Reiseleitung, um für 

Fragen und Informationen jederzeit zur Verfügung 

zu stehen. 

Der Gesundheitsausflug Weleda am 

03.11.2010 kostet 26 Euro und ist ab 

sofort im Spillmann Reisebüro oder in der 

Sterr-Apotheke im Kaufland zu buchen. 

Weitere Infos erhalten Interessierte zudem 

unter der Telefonnummer 07142 

97880 und unter www.spillmann.de 

das Pflegepaket XL 

die schönheit aus der Weintraube 

sommer, sonne, Hitze – das strapaziert die Haut. Gönnen sie ihr und sich eine reichhaltige 

Pflegebehandlung: unsere Vinotherapie von CAudALie mit einem maximum an natürlichen 

Aktivstoffen aus Weintraube und Weinlaub, mit hoher anti-oxidativer Wirkung und 

Antifalteneffekt. Verwendet werden spezielle Rezepturen ohne Parabene und mineralöle. 

die Behandlung umfasst: Hautdiagnose, Reinigen, Peeling, dampf, serum, Gesichtsmassage, 

Gesichtsmaske, Augenpflege, Abschlusspflege. inklusive einer pflegenden Handmaske und 

einem Glas sekt oder Wein. 

90 min. Verwöhnpflege 

(statt 60 min. ) 

für u 69,- 

w w w . s t e r r - a p o t h e k e n . e u 

sterr-apotheken.eu

Die Reise, von der Sie immer 

geträumt haben 

Die schönste Seereise 

der Welt auf den Postschiffen 

der Hurtigruten 

Entdecken Sie die natürliche, unberührte 

Schönheit der norwegischen Küste. Ob Mitternachtssonne 

im Sommer oder Polarlichter 

im Frühjahr – die Kulisse ist imposant. 

Sie laufen auf Ihrer authentischen 

Hurtigruten Seereise mehr als 30 Häfen an, 

die nur selten auf der Fahrtroute anderer 

Anbieter liegen. So sind Sie ganz nah dran an 

ursprünglicher Natur, einheimischer Kultur 

und einer besonderen Tierwelt. 

Tag 1 und 2: Bei Anreise mit der Fähre erfolgt 

die erste Übernachtung auf der Kreuzfahrt-Fähre 

Color-Line, bei Flug ab Stuttgart 

verbringen Sie die erste Nacht in Norwegen 

im 4-Sterne-Hotel in Oslo. Einzigartige Natur 

erwartet Sie, wenn Sie im Panorama-Zug auf 

einer der schönsten Bahnstrecken Europas 

von Oslo nach Bergen fahren und anschließend 

auf Ihrem Hurtigruten-Schiff einschiffen. 

Am Tag 3 fahren Sie durch Schären und 

Inseln weiter nördlich nach Ålesund. Sie 

werden fasziniert sein von der Jugendstilstadt. 

In den Sommermonaten fährt Ihr 

MS Nordnorge im Trollfjord 

5 Termine 2011 • Frühbucherpreis bis 30.09.2010 

Hurtigruten – Begleitete Gruppenreisen 

Die schönste Seereise der Welt 

� Flug oder Fähranreise (Nachtfähre) nach Norwegen 

� 1x Übernachtung im 4****Hotel inkl. Frühstücksbuffet 

� Panorama-Bahnfahrten lt. Reiseprogramm 

� 10 Übernachtungen auf einem Hurtigruten-Schiff mit VP 

� Stadtführungen in Oslo & Trondheim lt. Reiseprogramm 

� Treffpunkt Schiff Reisebegleitung 

12 Tg. 2-Bett-Kab. ab p.P. 1.932,– 8 Tg. 2-Bett-Kab. ab p.P. 599,– 

8 Tg. 2-Bett-Kab. ab p.P. 931,– 

20.11.-27.11.2010 

Kanaren und Madeira mit AIDAblu 

ReiseZeit-Leser fahren mit AIDA günstiger 

� Flug ab/bis Stuttgart nach Teneriffa und zurück 

� Zug zum Flug in der 2. Klasse 

� Transfer vom Flughafen zum Schiff und zurück 

� 7 Übernachtungen auf AIDAblu + Bordprogramm 

� Vollverpflegung an Bord (6 Mahlzeiten) 

� Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten 

8 Tage/DZ ab p.P. 599,– 

Kreuzfahrten: 

Tel 0 800/2 86 87 61 (gebührenfrei) 

Bahnhofsplatz 4 

74321 Bietigheim-Bissingen 

www.treffpunkt-schiff.de 

Die alte Königsstadt Trondheim 

Hurtigruten-Schiff in den spektakulären 

Geirangerfjord. Die bis zu 800 m steil aufragenden 

Seitenwände gelten als bekanntestes 

Reiseziel in Norwegen. 

Tag 4: Sie besuchen die alte Königsstadt 

Trondheim. Im Nidaros-Dom werden seit 1988 

die norwegischen Kronjuwelen gezeigt. Vorbei 

an Tausenden kleinen Inseln und durch 

malerische Schären geht es Kurs Nordwest. 

Tag 5 und 6: Am Morgen überqueren Sie 

zum ersten Mal auf dieser Reise den Polarkreis, 

wo Meeresgott Neptun Ihre Polar- 

Gruppen-Flugreisen: 

Tel 0 800/2 63 42 66 (gebührenfrei) 



www.atouro.de 

taufe durchführt. Gegen Abend erreichen 

Sie Svolvær, den Hauptort der Lofoten. Hier 

zeigt sich eine wildromantische Schönheit: 

kleine Fischereihäfen, rot bemalte Häuser 

sowie Stockfisch auf hölzernen Gestellen. 

Weiter geht es nach Tromsø, das Sie am 

Nachmittag erreichen. Einer der Höhepunkte: 

die weltberühmte Eismeerkathedrale. 

Am 7. Tag erreichen Sie bei der Position 71° 

10‘ 21‘‘ nördlicher Breite das Nordkap, für 

viele der Höhepunkt der Reise. Hobby-Ornithologen 

kommen beim größten Vogel felsen 

Norwegens, dem Sværholtsklubben, ganz 

auf ihre Kosten. Am Tag 8 sind Sie wenige 

Minuten von der russischen Grenze entfernt – 

in Kirkenes. Hier erreichen Sie den Wendepunkt 

der Reise. Ab jetzt geht es südwärts. 

Tag 9 und 10: Sie laufen Hammerfest an, die 

nördlichste Stadt Europas. Am kommenden 

Tag heißen Sie die Inselgruppen der Lofoten 

und Vesterålen ein weiteres Mal will kommen. 

Die anschließende Fahrt durch den schmalen 

Raftsund, dessen steile Felsen wie vom Bildhauer 

bearbeitet wirken, ge hören zu den 

schönsten Momenten der Reise mit den 

Hurtigruten. Bei gutem Wetter macht Ihr Schiff 

einen Abstecher in den extrem engen Trollfjord. 

Tag 11: Heute passieren Sie ein zweites Mal 

Individuelle Arrangements 

für Gruppen, Clubs & Vereine 

unter Tel 0 800/2 63 42 66 

(gebührenfrei) 

begleitete Gruppenreisen 

mit dem Postschiff 2011 

den Polarkreis und die berühmte Bergkette 

der „Sieben Schwestern“ sowie die spektakuläre 

und sagenumwobene Felseninsel 

„Torghatten“, die in 160 m Höhe ein 40 m 

hohes Loch aufweist. 

Tag 12: Nach einer 3-stündigen Stadtrundfahrt 

durch Trondheim heißt es heute Abschied 

nehmen, sofern Sie eine Flugreise 

gebucht haben. 

Tag 13-14: Auf die Gäste, die eine Fährabfahrt 

gebucht haben, wartet eine weitere Panoramabahnfahrt, 

eine Nacht in einem 4-Sterne- 

Hotel in Oslo und die Überfahrt mit der Kreuzfahrt-Fähre 

der Color Line von Oslo nach Kiel. 

Bei Gruppenreisentermine 2011: 

14.02.-25.02.2011 (Fluganreise) 

10.04.-23.04.2011 (Fähranreise) 

10.04.-21.04.2011 (Fluganreise) 

26.06.-09.07.2011 (Fähranreise) 

14.09.-25.09.2011 (Fluganreise) 

Super-Frühbucherpreise 

bis 30.09.2010 

Seeadler hautnah erleben 

Aktionswoche Hurtigruten vom 

23.-30.09.2010: Über diese und alle 

anderen Reisen mit den Postschiffen der 

Hurtig ruten informieren wir Sie während 

unserer Aktionswoche Hurtigruten in 

unserem Reisebüro am Bahnhofsplatz 4 

in Bietigheim oder unter unserer gebührenfreien 

Telefonnummer 0 800/2 86 87 

61. Für alle Hurtig ruten-Buchungen in 

diesem Zeitraum halten wir eine Überraschung 

bereit! 

April-Okt. 2011 • Frühbucherpreis bis 30.11.2010 

Rad-Kreuzfahrten 

Rad, Fluss und Genuss auf der Donau mit MS Wolga 

� 7 Übernachtungen in einer Außenkabine 

� Kreuzfahrt ab/bis Passau 

� Vollpension mit täglich drei Mahlzeiten 

� Kaffee/Tee nach dem Essen/Mitternachtssnack 

� Fahrradmiete 

� Ausführliches Kartenmaterial oder geführte Radtouren 

11.02.-18.02.2011 

Flugreise 

Zypern 

Die Insel, wo die Götter Urlaub machen 

Rad-Kreuzfahrten 2011 

Landschaft und Kultur mit 

Rad, Fluss und Genuss auf 

der Donau mit MS Wolga 

Ganz wunderbar lässt sich eine Donaukreuzfahrt 

mit dem „Radeln“ verbinden. Auf einer 

Radkreuzfahrt verbinden sich wesentliche 

Elemente, die für einen unvergesslichen Urlaub 

wichtig sind: Komfort, Kultur, Genuss 

und Sport. Entdecken Sie die Königin unter 

Europas Flüssen zu Wasser und entlang des 

berühmten Donauradwegs. Mit unseren Reiseprogrammen 

„Aktiv“ und „Genuss“ ist für 

jeden das Richtige dabei. 

Freuen Sie sich auf eine 8-tägige Radkreuzfahrt 

inkl. Vollverpflegung, Unterhaltungsprogramm, 

Radmiete und den Programmen 

„Aktiv Radeln“ mit Kartenmaterial oder 

„Genuss Radeln“ mit geführten Radtouren. 

Abfahrten jeweils Donnerstag von Ende April 

bis Mitte Oktober ab € 599,– p.P. in der Doppelkabine. 

Frühbucherpreise gelten bis 

30.11.2010 

Ausführliche Informationen zu den 

Radkreuzfahrten erhalten Sie unter 

unserer gebührenfreien Telefonnummer 

0800 2868761 oder in unserem Reisebüro 

am Bahnhofsplatz 4 in Bietigheim. 

Payback-Punkte gibt es auch bei Treffpunkt 

Schiff und AtourO 

� Flug ab/bis Frankfurt mit Lufthansa nach Zypern 

� Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 

� 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel 

� Täglich Frühstück und Abendessen im Hotel 

� Zypern-Reiseführer 

� Ausflugspaket mit 4 Tagesausflügen: € 199,–

Auf den Spuren von 

Cowboys und Indianer 

Atemberaubende Blicke sind garantiert 

Fortsetzung von Seite 1 

Doch nicht nur die Lanschaften überzeugen 

in einem Land, das von so vielen Nationalitäten 

und Kulturen bevölkert wird. Schon 

am zweiten Tag der Reise stehen Reisende 

auf dem berühtem „Walk of Fame“. Der berühmteste 

Bürgersteig der Welt, wo sich 

viele Persönlichkeiten und Prominente mit 

einem Stern verwirk lichten, ist nur eine 

Ab dem 2. September 2010 haben die Kunden 

der Outletcity Metzingen die Möglichkeit, 

mit dem neu ins Leben gerufenen Shopping 

Shuttle die Outletcity zu erreichen. Ein komfortabler 

Spillmann Mercedes-Benz-Reisebus 

im Design der Outletcity Metzingen ver bindet 

von Donnerstag bis Samstag sechs Hotels der 

Region Flughafen/Messe Stuttgart mit den 

über 50 Outlets internationaler Top-Marken. 

Er verkehrt von Donnerstag bis Samstag 

Attraktion in Hollywood. Und auch der Rest 

der Reise verspricht so einiges an Höhepunkten. 

Grand Canyon, Zion Nationalpark, 

Las Vegas, San Francisco, Santa Barbara 

und Los Angeles. 

Aber auch die Natur verspricht auf diesem 

Flecken Erde einige Überraschungen. Die 

seltsam anmutenden Joshua Trees, die aussehen 

wie Kakteen aber zu den Liliengewächsen 

gehören, werden bis zu 18 Meter 

hoch und bis 900 Jahre alt. Später, auf der 

Route 66, erleben Reisende einen kurzen 

Ausflug in Vergangenheit, wenn links und 

rechts am Straßenrand alte Städte und verlassene 

Ruinen Zeugen einer Zeit sind, die 

fast nur auf der berühmtesten Straße der 

Welt zu finden sind. 

Die 15-tägige Rundreise (24.10.2011 bis 

07.11.2011) mit einem Spillmann Reisebus 

und einem Spillmann Reisefahrer, 

der den meisten schon bekannt sein 

dürfte, kostet 3169 Euro inklusive Flug 

von Stuttgart nach Los Angeles. Clever 

sparen können Frühentschlossene, die 

sich ihren Traum nicht entgehen lassen 

wollen. Wer noch bis zum 10.12.2010 

seine Reise bucht, erhält einen Rabatt 

von 200 Euro. 

Auf der legendären Route 66 lassen sich noch wahre Träume verwirklichen 

viermal täglich nach Metzingen und zurück. 

Pünktlich zu den Ladenöffnungszeiten treffen 

die Kunden vor Ort ein und werden nach 

Geschäftsschluss wieder abgeholt. 

Die Umsetzung des Shopping Shuttles wird 

dank einer Kooperation zwischen der Omnibusverkehr 

Spillmann GmbH aus Bietigheim- 

Bissingen und der Outletcity Metzingen 

Marketing GmbH realisiert. Die Fahrt mit dem 

Blick ins Jahr 2011 – 

Die Ideenschmiede 

Das Team bespricht Reisen zusammen 

Die richtigen Trends und Themen miteinander 

zu kombinieren, ist seit Jahren in der Tourismusbranche 

ein schwieriges Thema. Produzieren 

die meisten Gewerbe für den derzeitigen 

Verbrauch, müssen Reiseexperten vordenken. 

So arbeiten auch die Spillmann Touristikexperten 

am Programm für „Morgen“. 

Sie wissen heute schon, welche Reise trends 

und Erholungsziele von einer der modernsten 

Reiseflotten im süddeutschen Raum im 

nächsten Jahr angefahren werden. Ver raten 

werden noch nicht alle Geheimnisse, immerhin 

ist auch der Reisesektor ein Bereich, in 

dem gute Ideen immer wieder gefragt sind. 

Trotzdem ließ sich das Team schon einmal 

über die Schulter schauen. „Wir bieten in 

den nächsten Monaten mehr Reisen zu ver- 

Der Silvesterstadl 2010 kommt nach Klagenfurt 

und bietet ein unvergessliches Showerlebnis 

zum Jahreswechsel. Für die Freunde 

der Volksmusik eine einmalige Gelegenheit 

diese Top-Silvesterveranstaltung zu besuchen. 

Nach der Anreise besuchen Musikfreunde 

am zweiten Tag die Hauptstadt Kärntens. 

Klagenfurt liegt am schönen Wörthersee 

und besonders eindrucksvoll ist die Altstadt 

mit der Domkirche. Am Abend geht es dann 

zur Kärnten Halle in Klagenfurt. Dort findet 

heute eine der bekanntesten und beliebtesten 

Silvesterveranstaltungen statt: der Silvesterstadl 

mit Andy Borg. Dieses unvergessliche 

schiedenen Themen an, die neben Erholungs- 

und Erlebnismomenten auch immer noch 

etwas Besonderes bieten. Unsere Reisegäste 

sind an Unterhaltung interessiert und freuen 

sich, wenn wir mit kleinen Überraschungen 

und exklusiven Führungen einige Reisen 

noch einmal besonders aufwerten“, erklärt 

Reise experte Peter Greiner die Idee hinter 

vielen Spillmann Reisen. 

Der neue Winterkatalog, der Ende September 

erscheint, ist ein erster Fingerzeig für das 

Jahr 2011. „Nicht das Ziel entscheidet, ob 

eine Reise gut ist, sondern das Programm 

vor Ort. Wenn sich beides – Programm und 

Ziel – perfekt ergänzt, hat man die richtige 

Reise zusammengestellt“, ergänzt Reiseexpertin 

Heidrun Feix die ersten Ausführungen 

ihres Kollegen. 

Wer sich persönlich von Reisen, Trends 

und Themen begeistern lassen möchte, 

der sollte sich die Termine 05.01 bis 

06.01.2011 und 08.01. bis 09.01.2011 im 

Terminkalender vormerken. An diesen 

Tagen veranstaltet Spillmann wie in jedem 

Jahr die Reisemessen in Ludwigsburg 

und Bietigheim-Bissingen. Wer nicht 

so lange warten möchte, kann sich den 

neuen Spillmann Winterkatalog bequem 

ins Haus liefern lassen. 

Silvesterstadl mit Andy Borg 

Musik, Spaß und Freude 

Shopping Shuttle bietet bereits erste Einblicke: 

An Bord des Reisebusses gibt es bereits 

Informationen über die Outletcity, Modemagazine 

und aktuelle Zeitungen für die Gäste. 

Zu den sechs Hotels, die der Shopping 

Shuttle mit der Outletcity Metzingen verbindet, 

zählen das [mo.hotel] in Stutt gart- 

Vaihingen, das Millennium Hotel und die 

SI-SUITES im SI-Centrum in Stuttgart- 

Showerlebnis zum Jahreswechsel begeistert 

jedes Jahr die große Gemeinde der Volksmusikszene. 

Seit September moderiert Andy 

Borg, den von Karl Moik übernommenen 

Silvesterstadl. Seine Beliebtheit als Sänger 

ist riesig, so hat er in seiner Laufbahn 10 

Goldene, 3 Silberne und eine Diamantene 

Schallplatte errungen. Als einer der besten 

und humorvollsten Entertainer im Schlagergeschäft 

und Meister der guten Unterhaltung 

wird er die Halle zum Beben bringen. Das 

Live-Event ist wieder mit hochkarätigen 

Stars der Volksmusikszene bestückt und 

lädt mit traumhaftem Ambiente zum Jahreswechsel 

ein. Selbstverständlich wird diese 

beliebte Sendung auch wieder live im Fernsehen 

übertragen. 

Die Silvestereise vom 30.12.-02.01.2011 

ist ein echtes Highlight für Freunde der 

Volksmusik und ein wahrlich musikalischer 

Ausklang des Jahres 2010. Wer 

mehr über die Reise erfahren möchte, 

kann sich unter der Telefonnummer 

07142 97880 informieren und natürlich 

auch im Reisebüro oder unter 

www.spillmann.de buchen. 

Spillmann fährt Shopping Shuttle zur Outletcity Metzingen 

Möhringen, das Mövenpick Hotel Stuttgart 

Airport in Leinfelden-Echterdingen, das 

NH Hotel Stuttgart Airport sowie das Best 

Western Hotel Stuttgart Airport in Filderstadt-Bonlanden. 

Die einfache Fahrt nach Metzingen kostet 

7,50 Euro. Hin und Rückfahrt sind 

für 10 Euro zu haben. Weitere Informationen 

unter www.spillmann.de 


Spillmann übernimmt 

Patenschaft für ambitioniertesJugendteam 

der SG BBM 

Nachdem die Firma Spillmann bereits die 

Aktivenmannschaften der Handballhochburg 

Bietigheim-Bissingen unterstützt, 

engagiert sich der regionale Reiseveranstalter 

nun auch in der Jugend. Für die 

ambitionierte weibliche B-Jugendmannschaft, 

in der Mädchen im Alter von 15 

und 16 Jahren spielen, übernimmt Spillmann 

eine Jugendpatenschaft. Das Team 

hat sich für die höchste Spielklasse in 

Baden-Württemberg qualifiziert und komplettiert 

somit den größten Erfolg der SG 

Jugend seit Bestehen. Wichtigstes Ziel 

ist jedoch die individuelle Ausbildung 

und Weiterentwicklung der Spielerinnen. 

Mit Sanja Vlahovic steht unter anderem 

eine Spielerin im Kader, die bereits Trainingseinheiten 

bei der ersten Bundesligamannschaft 

absolviert. 

Trainerin Anja Friedrich und Jugendmanager 

Severin Engelmann freuen sich 

über die neue Unterstützung durch Spillmann 

im Jugendbereich. „Wir wollen den 

Jugendspielerinnen eine optimale Ausbildung 

bieten und sie so weit wie 

möglich nach oben bringen. Schließlich 

ist die Jugendarbeit auch der Grundstein 

für weitere Erfolge der Bundesligamannschaft, 

die in der ersten Liga jetzt vor 

neue Aufgaben gestellt werden“, erklärt 

B-Jugend-Trainerin Anja Friedrich. Jugendmanager 

Engelmann fügt hinzu: „Leider 

fehlt es in vielen Bereichen noch an Unterstützung, 

umso wichtiger ist diese neue 

Patenschaft durch die Firma Spillmann.“ 

Wunschbox 

Haben Sie Wünsche 

zu speziellen ReiseReisethemen oder auch Reisezielen, dann 

können Sie uns eine E-Mail schreiben. 

Unser Redaktionsteam ist offen für Themenvorschläge. 

Auch kleine Reiseerzählungen, 

die Sie im Urlaub oder danach 

geschrieben haben, könnten ihren Weg 

in die ReiseZeit finden. Ihre Meinung ist 

uns wichtig! 

Kontakt: info@spillmann.de – 

Betreff „ReiseZeit“ 

Die nächste ReiseZeit erscheint Anfang 

Dezember 2010. 

Impressum 

Redaktion: 

Spillmann Reisen 



Druck und Verteilung: 

Makro-Medien-Dienst GmbH 

Auflage: 

141 000 Stück 

Herausgeber: 

Spillmann Reisen 


74321 Bietigheim-Bissingen

2xHP/DZ ab p.P. 239,– 



3xÜF/DZ ab p.P. 295,– 

2xVP/DZ ab p.P. 209,– 

6x od. 12xHP/DZ ab p.P. 435,– 


Viele unserer Reiseziele können Sie auch mit dem Flugzeug erreichen, ohne dabei auf das Spillmann 

Reisearrangement vor Ort verzichten zu müssen. Preis auf Anfrage. Wir beraten Sie gern. 

Reisebüro 


Fon 07142 9788-0 · Fax 07142 9788-97 

01.10.-03.10.2010 

reisen@spillmann.de · www.spillmann.de 

Almabtrieb in Mayrhofen/Zillertal 

Buntes Brauchtumsfest in Tirol 

� Komfortbusreise 

� 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet, 2x 3-Gänge-Menü 

� Musikunterhaltung am 1. Abend 

� Teilnahme am Almabtrieb 

� Eintritt für das musikalische Programm am Nachmittag 

� Reisebegleitung 

08.10.-10.10.2010 

Tiroler Fröhlichkeit im Zillertal 

Unterhaltung mit Volldampf 


� 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 

� Begrüßungsobstler, Tiroler Festmenü 

� Theatermenü, Theateraufführung 

� Fahrt Zillertaldampfbahn mit Musik und Schnapserl 

� Ausflug mit Mayrhofen und Krimmler Wasserfälle 

22.10.-24.10.2010 

Oberpfälzer Wald und Marienbad 

Hotel-Gasthof Regina in Pleystein 


� 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im Gasthof 

Regina mit Nebenhäusern 

� 1x Kalt-Warm-Buffet, 1x Abendessen mit Menüwahl, 

1x Mittagessen nach Karte 

� Örtliche Reisebegleitung 

22.10.-25.10.2010 

Das gibt’s nur in Leipzig - individuell 

Stadt des Handels, der Musik und Kultur 

� Taxiservice 

� Fahrt im 4-Sterne First Class Reisebus inkl. Bordfrühstück 

am Anreisetag 

� 3x Übernachtung im 4****Balance Hotel Leipzig 

Alte Messe inkl. 3 x Frühstücksbuffet 

� Halbtägige Stadtführung in Leipzig 

05.11.-07.11.2010 

„Ein herzliches Dankeschön“ an die vielen 

zufriedenen Gäste 

sagt mit dieser Reise die Familie Hartwig in Pleystein 


� 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 

� 1x Kalt-Warmbuffet, 1x Abendessen mit Eisauswahl 

� Martinigansessen 

� Galaabend mit Brigitte Traeger 

21.12.-27.12.2010 / 21.12.10-02.01.2011 

27.12.2010-02.01.2011 

Weihnachten und Silvester bei Freunden 

Im Gasthof-Hotel Regina in Pleystein/Oberpfalz 


� Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag 

� 6x oder 12x Übernachtung inkl. Vollpension 

03.04.-06.04.2011 

DG 

DG 

DG 

DG 

DG 

Berlin First-Class zum Mini-Preis 

Erleben Sie das flirrende Flair unserer Hauptstadt 

� Fahrt im First-Class Reisebus 

� 1-stündige Führung Potsdamer Platz 

� 3x Übernachtung im Scandic-Hotel inkl. Frühstücksbuffet 

� Besichtigung Reichstag, vorbehaltlich Genehmigung 

� Reisebegleitung Peter Greiner 


1xÜF/1xHP/DZ ab p.P. 525,– 

2xÜF/1xHP/DZ ab p.P. 435,– 




3xVP/DZ ab p.P. 555,– 

DG 

Reisen mit Durchführungsgarantie 

Abfahrtsstellen Busreisen: 

Ludwigsburg: ZOB Bietigheim: ZOB 

weitere auf Anfrage 

Individuelle Arrangements für Gruppen, 

Clubs & Vereine unter Tel 07142 978820 

03.10.-07.10.2010 

Preis- 

Vorteil 

für Kleingruppen 

bereits ab 

4 Personen 


Historische Sädte und malerische Landschaften 



am Anreisetag 

� 4x Übernachtung inkl. ital. Frühstücksbuffet im 3***Hotel 

� 3x 3-Gänge-Abendmenü, 1x toskanisches Abendessen 

� Halbtägige Stadtführungen in Florenz, Pisa und Siena 

15.10.-17.10.2010 

Kunstreise Kloster Eberbach 

Herbst-Wochenende in der Klosterstille: Zisterzienser, 

Wein und Hildegard von Bingen 

� Komfortreisebus 

� Führungen Dr. Helga Müller-Schnepper 

� 2x Übernachtungen im Kloster Eberbach 3*** inkl. 

Frühstücksbuffet, 1x Mittagessen 

� Weinprobe und Eintritte 

22.10.-25.10.2010 

Berlin – hautnah! Ein Spitzenprogramm 

mit Besuch der ARD Polit-Talkshow „Anne Will“ 



� 3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet, 1x Berliner Buffet 

� Besuch & live dabei in der ARD Talkshow „Anne Will“ 

� Führung im Bundesrat bzw. Bundeskanzleramt 

� Reisebegleitung Peter Greiner 

30.10.-01.11.2010 

Erlebnis- und Vitalreise ins Bayerische 

Thermenland 

Kein Einzelzimmerzuschlag 


� 2x Übernachtung im 4****Hotel The Monarch inkl. 

Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als Buffet 

� Freie Nutzung des Thermalbades und des Außenpools, 

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum 

03.12.-05.12.2010 

Alpenländischer Weihnachtszauber 

mit Andy Borg 

Klingendes, schwingendes Wintermärchen 


� Komfortbusreise inkl. Bordfrühstück am Anreisetag 

� 2x Übernachtung inkl. Frühstück im 3***Hotel 

� 2x Halbpension, Begrüßungsschnapserl 

� Besuch Adventssingen Mariastein inkl. 1 Punsch/Glühwein 

14.03.-17.03.2011 

Rom mit Papstaudienz 

Beeindruckende Triumphbögen, einzigartige Kirchen, 

faszinierende Paläste und atemberaubend große Plätze 

� Bustransfers ab/bis Bietigheim zum Flughafen Stuttgart 

� Flüge Stuttgart – Rom – Stuttgart mit Germanwings inkl. 

Flughafensteuern, Sicherheits- und Gepäckgebühren 

� 3x Übernachtung im 4****Grand Hotel Fleming in Rom 

� Eintrittskarte für Papstaudienz (unter Vorbehalt) 

22.04.-26.04.2011 

DG 

DG 

DG 

DG 

FLUGREISE 


Entdecken sie die schönsten Seiten der Toskana und 

genießen Sie die italienische Leichtigkeit 



� 4x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im 3***Hotel 

� 3x 3-Gänge-Abendmenü, 1x toskanisches Abendessen, 

1x Mittagessen Spaghetti, Weinprobe mit Bauernvesper 

Ausgezeichnetes 

Reisebüro 2010

ReiseZeit - Spillmann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?