799 - Spittal an der Drau
799 - Spittal an der Drau
799 - Spittal an der Drau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
18 Sport<br />
Herbstrezept<br />
„Gesundheitsbrioche“<br />
Zutaten:<br />
Für den Teig:<br />
500 g Mehl, 1 Päckchen Germ, ca. 2 dl Milch, 80 g<br />
Kristallzucker, leicht erwärmte Butter, 5 g Salz, 6 Eidotter,<br />
1 Päckchen, V<strong>an</strong>illezucker, geriebene Zitronenschale<br />
Einlage:<br />
je 50 g Dinkelweizen, Walnusskerne, Sonnenblumenkerne<br />
und Kürbiskerne<br />
Zum Ausfertigen:<br />
Butter und Mehl für das Blech, 1 Eidotter, Leinsamen<br />
Zubereitung:<br />
Aus den Zutaten einen seidigen, festen Teig zubereiten<br />
und diesen zugedeckt ca. 1 Stunde aufgehen lassen.<br />
Dinkelweizen mit etwas Wasser aufkochen und 15<br />
Minuten ziehen lassen, abseihen und gemeinsam mit<br />
den Walnuss-, Sonnenblumen- und Kürbiskernen in den<br />
Germteig kneten. Den Teig in zwei Hälften teilen, zu<br />
Kugeln und <strong>an</strong>schließend zu länglichen Wecken formen.<br />
Die geformten Wecken auf ein gebuttertes,<br />
mehlbestaubtes Blech setzen und zugedeckt 30 Minuten<br />
aufgehen lassen; mit Eidotter bestreichen, mit<br />
Leinsamen bestreuen und abschließend <strong>der</strong> Länge nach<br />
mitteltiefe Einschnitte machen. Die Brioche-Wecken<br />
bei 190 Grad ca. 35 Minuten backen.<br />
Gutes Gelingen<br />
wünscht Ihr<br />
Christopher Scheiber<br />
Gastroleitung <strong>Drau</strong>talperle<br />
Am Bahndamm 14<br />
9800 <strong>Spittal</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Drau</strong><br />
Tel. 0676-6114977<br />
restaur<strong>an</strong>t@drautalperle.at<br />
EC SV <strong>Spittal</strong>:<br />
Eishockeyverein ist<br />
„heiß aufs Eis“<br />
Der EC SV <strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong> absolvierte kürzlich seine<br />
Generalversammlung, dabei wurde von den<br />
Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> neue Vereinsvorst<strong>an</strong>d einstimmig<br />
gewählt. Als Obm<strong>an</strong>n fungiert in Zukunft<br />
weiter <strong>der</strong> Unternehmer M<strong>an</strong>uel Lindner (g<strong>an</strong>z<br />
links), stellvertretend steht Lindner ab sofort Ludwig<br />
Zauchner (g<strong>an</strong>z rechts) zur Seite, <strong>der</strong> gleichzeitig<br />
als sportlicher Leiter des Clubs fungiert, Zauchners<br />
Vertreter ist H<strong>an</strong>nes Öhler. Rund um den EC SV<br />
<strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong> konnten von Lindner auch zahlreiche<br />
Neuigkeiten vermeldet werden: So nimmt die<br />
Kampfm<strong>an</strong>nschaft heuer erneut <strong>an</strong> <strong>der</strong> höchsten<br />
Kärntner Meisterschaft – <strong>der</strong> CHL – teil. Auf <strong>der</strong><br />
Komm<strong>an</strong>dobrücke befindet sich ab sofort <strong>der</strong> neue<br />
Headcoach Lenar Gelf<strong>an</strong>ov. Der ehemalige Profi ist<br />
im Besitz <strong>der</strong> A-Lizenz und leitet seit Oktober das<br />
Training <strong>der</strong> Kampfm<strong>an</strong>nschaft. Das zweite Team<br />
des EC SVS spielt in <strong>der</strong> kommenden Spielsaison in<br />
<strong>der</strong> Kärntner Liga und trifft dort im Lieserstädter<br />
Hockey-Derby auf die Ultras. Insgesamt nehmen in<br />
<strong>der</strong> neuen Saison sechs <strong>Spittal</strong>er M<strong>an</strong>nschaften <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> Meisterschaft bzw. <strong>an</strong> Turnieren teil, mehr als<br />
60 Spieler sind <strong>der</strong>zeit beim Verein aktiv. „Unser<br />
Ziel ist es, junge Spieler auszubilden, dort liegt unser<br />
größtes Potenzial. In <strong>der</strong> Spielsaison 2011/2012<br />
ist es erstmals gelungen mit einem Nachwuchsteam<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> österreichweiten Liga-Meisterschaft (Bundesliga)<br />
teilzunehmen. Die U11 erreichte bundesweit<br />
sogar R<strong>an</strong>g vier, noch vor dem großen KAC", berichtet<br />
Lindner, <strong>der</strong> auch auf die fin<strong>an</strong>zielle Situation<br />
des Clubs stolz ist. So ist es in den letzten drei Jahren<br />
gelungen, keinerlei Schulden aufzubauen. Im<br />
Rahmen <strong>der</strong> Generalversammlung wurde auch Erich<br />
Schimek (Dritter von rechts) geehrt. Der l<strong>an</strong>gjährige<br />
Obm<strong>an</strong>n ist zum „Ehrenpräsidenten“ ern<strong>an</strong>nt worden.<br />
Mit höchsten Vereinsehren wurde darüber hinaus<br />
auch Karl Kreuzer (Zweiter von links) ausgezeichnet.<br />
Positive Schlagzeilen lieferte im abgelaufenen<br />
Winter auch die Sektion Eiskunstlauf. Bei den<br />
L<strong>an</strong>desmeisterschaften konnten nicht weniger als<br />
sieben Medaillen errungen werden.