GEMEINSCHAFT BÃœRGER IN DER - Publish System - (c) by Hirsch ...

HEUBACH 

BARTHOLOMÄ 

BÖBINGEN 

HEUCHLINGEN 

MÖGGLINGEN 

BÜRGER IN DER 

GEMEINSCHAFT 

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGS- 

GEMEINSCHAFT ROSENSTEIN, DER STADT HEUBACH UND 

DER GEMEINDEN BARTHOLOMÄ, BÖBINGEN A.D. REMS, 

HEUCHLINGEN UND MÖGGLINGEN. 

39. Jahrgang Freitag, 10. August 2012 Nummer 32 

Samstag, 11. August 2012 

11.00 – 16.00 Uhr 

Währungstausch für Erwachsene: 5€ für Verzehr und Einkäufe

2 Freitag, 10. August 2012 

Samstag/Sonntag, 18./19.08.2012 

Fliegergruppe Heubach/ 

Akademische Fliegergruppe Stuttgart/Fliegergruppe Fellbach 

Fliegerfest: 40 Jahre Flugplatz Bartholomä-Amalienhof 

Sonntag, 19.08.2012 

Schwäbischer Albverein 

Neueröffnung Kühholzhütte 

Freitag, 10.08. bis Sonntag, 12.08.2012 

Gemeinde und Schützenkameradschaft 

Einweihung Dorfplatz und Hocketse 

Dorfplatz Oberböbingen 

Mittwoch, 15.08.2012 


Tageswanderung - Wallfahrt auf den Rechberg 

Sonntag, 19.08.2012, Vereinsheim Beiswanger Straße 

Kleintierzuchtverein 

Hocketse 

Montag, 20.08.2012 


Tageswanderung auf den Bernhardus 

Samstag, 11.08.2012 

Schwäbischer Albverein Heubach 

Wald-Open-Air 

Sonntag, 12.08.2012 

Schwäbischer Albverein Heubach 

Hocketse mit Kwer Beet 

in der Verwaltungsgemeinschaft 

Mittwoch, 15.08.2012 

FöV Altenhilfe / Haus Kielwein 

Tanztee 

Montag, 20.08.2012 

Kath. Kirchengemeinde 

Bernharduswallfahrt 

Sonntag, 12.08.2012 

Kath. Kirchengemeinde 

Kirchenpatrozinium Festgottesdienst 

Freitag, 10.08. bis Sonntag, 12.08. 

Reit- und Fahrverein Heuchlingen 

Großes Reitturnier, Reitanlage Galgenberg 

Sonntag, 19.08. 

Obst- und Gartenbauverein Heuchlingen 

Gartenfest im „Gütle“ an der Mögglinger Straße 

Samstag, 11. August 

Schützenverein 

12-Stunden-Turnier 

www.bartholomae.de · www.boebingen.de · www.heubach.de · www.heuchlingen.de · www.moegglingen.de 

Das Regierungspräsidium Stuttgart informiert: 

Ausschreibung 

Artur-Fischer-Erfi nderpreis Baden-Württemberg 2013 

für private Erfi nderinnen und Erfi nder 

Um was geht es? 

Neue Ideen und technische Innovationen sind für unser rohstoffarmes 

Land immens wichtige Ressourcen, denn sie schaffen 

Arbeitsplätze und sichern unseren Wohlstand. Trotz ihrer großen 

Bedeutung für Wirtschaft und Gesellschaft erfahren Erfinderinnen 

und Erfinder aber häufig zu wenig Aufmerksamkeit und Anerkennung. 

Seit 2001 hat Erfinderreichtum deshalb seinen Preis: Den 

Artur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg. Die cleversten 

Erfindungen werden alle zwei Jahre bei einer feierlichen Festveranstaltung 

mit dem Artur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg 

ausgezeichnet. 

Nähere Informationen können teilweise auch 

unter dem amtlichen Teil oder 

den Vereinsnachrichten der 

jeweiligen Gemeinde entnommen werden. 

Was gibt es zu gewinnen? 

Es werden folgende Preise verliehen: 

1. Preis: 10.000 Euro 



Wer kann teilnehmen? 

Teilnehmen dürfen alle Personen, die ihren Wohnsitz oder Arbeitsplatz 

in Baden-Württemberg haben und nach dem 30.06.2010 ein 

Patent beim Deutschen Patent- und Markenamt, beim Europäischen 

Patentamt oder bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum 

angemeldet und erteilt bekommen haben oder den ersten Prüfungsbescheid 

bzw. den amtlichen Recherchebericht vorlegen können, 

oder nach dem 30.06.2010 ein Gebrauchsmuster beim Deutschen 

Patent- und Markenamt angemeldet haben und den amtlichen Recherchebericht 

vorlegen können.

Patente und Gebrauchsmuster müssen in Kraft, Patentanmeldungen 

müssen anhängig sein. Bei Erfindungen von Arbeitnehmern muss 

der Arbeitgeber die Erfindung freigegeben haben. Der Preis soll 

private Erfinderinnen und Erfinder zur Umsetzung von technischen 

Lösungen ermutigen. 

Betriebsinhaber, die Schutzrechte auf den eigenen Namen angemeldet 

haben, werden nicht als private Erfinder angesehen, wenn 

die zugrunde liegenden Erfindungen in den Geschäftsbereich ihres 

Unternehmens fallen. 

Erfindungen, die bereits wirtschaftlich verwertet werden, finden 

bei der Preisvergabe keine Berücksichtigung. Ein auf der Erfindung 

beruhendes Produkt oder Verfahren darf deshalb am 31.03.2013 

noch nicht auf dem Markt sein. 

Welche Kriterien werden bewertet? 

Die eingesandten Erfindungen werden von einer Jury hinsichtlich 

des Innovationspotenzials, des Nutzens für die Allgemeinheit sowie 

der Initiative bei der Umsetzung beurteilt. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Welche Bewerbungsunterlagen sind erforderlich? 

1. Ausgefüllter Bewerbungsbogen 

Bitte füllen Sie den Bewerbungsbogen vollständig aus und bestätigen 

Sie die Richtigkeit der Angaben mit Ihrer Unterschrift. Sie 

können den Bewerbungsbogen auch downloaden: www.erfinderpreis-bw.de 

2. Eigene Darstellung der Erfindung: 

Schildern Sie auf max. 10 DIN A4-Seiten Ihre Erfindung und gehen 

Sie dabei auf die o.g. Kriterien ein. Sinnvoll sind beispielsweise 

folgende Angaben: 

Angaben zum Innovationspotenzial der Erfindung: 

z.B.: Darlegung der Erfindung im Vergleich zum Stand der Technik, 

technische Realisierbarkeit, mögliche Einsatzgebiete (max. 5 Seiten) 

Angaben zum Nutzen für die Allgemeinheit: 

z.B.: Umweltschutz, Ressourcenschonung, Arbeitssicherheit, 

Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen, Vorteile für die Verbraucher 

(max. 2 Seiten) 

Angaben zur Initiative bei der Umsetzung: 

Vorgehensweise bei der Erfindung, Bewältigung von aufgetretenen 

Problemen, bereits erfolgte oder geplante Verwertungsaktivitäten 

(z.B. Messebeteiligungen), mögliche Finanzierung, Marktchancen, 

weitere Informationen (z.B. Zusammenarbeit mit Partnern) (max. 

3 Seiten 

Ergänzen Sie Ihre Beschreibung durch 

eine Zusammenfassung der Bewerbung (max. ½ DIN A4-Seite) 

Fotos des Modells oder Prototypen, sofern verfügbar 

Angaben über Abmessungen, Gewicht sowie benötigte elektrische 

Anschlüsse für ein evtl. bereitzustellendes Exponat. 

Weitere Unterlagen 

Bitte fügen Sie folgende Unterlagen bei: 

bei erteilten Patenten: die Patentschrift 

bei offengelegten Patentanmeldungen: die Offenlegungsschrift 

sowie den ersten Prüfungsbescheid bzw. den amtlichen Recherchebericht 

und die darin aufgeführten Druckschriften 

bei unveröffentlichten Patentanmeldungen: die Patentanmeldung 

sowie den ersten Prüfungsbescheid bzw. den amtlichen Recherchebericht 

und darin aufgeführten Druckschriften 

bei Gebrauchsmusteranmeldungen: das Gebrauchsmuster sowie 

den amtlichen Recherchebericht und die darin aufgeführten Druckschriften. 

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung in zweifacher Ausfertigung 

(Original und Kopie) ein. 

Wo und wann müssen die Bewerbungsunterlagen eingereicht 

werden? 

Die Bewerbung ist bis 31.03.2013 (Poststempel) zu senden an: 

Regierungspräsidium Stuttgart 

Informationszentrum Patente 

Kennwort: Erfinderpreis 

Ruppmannstr. 21 

70565 Stuttgart 

Freitag, 10. August 2012 

Wann und wo findet die Preisverleihung statt? 

Die Verleihung der Preise findet im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung 

am 17.07.2013 im Kultur- & Kongresszentrum Liederhalle 

in Stuttgart statt. 

Alle Preisträger präsentieren ihre Erfindungen am Tag der Preisverleihung 

im Rahmen einer Ausstellung. Die erfolgreichen Erfindungen 

werden in der Dokumentation zum Wettbewerb veröffentlicht. 

Haben Sie Rückfragen? 

Rückfragen zum Wettbewerb für private Erfinderinnen und Erfinder 

beantwortet das Regierungspräsidium Stuttgart, Informationszentrum 

Patente, Telefon 0711 123-2602, E-Mail: info@patentestuttgart.de 

Schülerinnen und Schüler, Klassen und Arbeitsgemeinschaften 

können am Schülerwettbewerb des Artur Fischer Erfinderpreises 

teilnehmen. Die Anmeldung eines Patentes oder Gebrauchsmusters 

wird hier nicht vorausgesetzt. Rückfragen zum Schülerwettbewerb 

beantwortet das Steinbeis-Transferzentrum Infothek, Telefon 07721 

87865-3, E-Mail: info@steinbeis-infothek.de 

Weitere Informationen zum Artur Fischer Erfinderpreis Baden- 

Württemberg und zu weiteren Projekten und Wettbewerben der 

Baden-Württemberg Stiftung unter: 

www.erfinderpreis-bw.de • www.bwstiftung.de 

Weitere Hinweise 

Falls Sie Mitarbeiter eines Unternehmens sind, sollten Sie prüfen, 

ob Ihre Erfindung als Arbeitnehmererfindung Ihrem Arbeitgeber 

schriftlich zu melden oder mitzuteilen ist. 

Sofern noch keine Schutzrechtsanmeldung erfolgt ist, berücksichtigen 

Sie bitte die Bearbeitungszeiten bei den Patentämtern. 

Die Prämierung durch die Jury ist nicht so zu verstehen, dass daraus 

eine Schutzrechtsfähigkeit der Erfindung abgeleitet werden könnte. 

Bisher unveröffentlichte Erfindungen werden vertraulich behandelt, 

die Bewerber sind aber mit einer Veröffentlichung im Rahmen der 

Preisverleihung einverstanden. 

Gewerbe- und Grundsteuerrate 

Am 15.08.2012 wird die 3. Vierteljahresrate der Gewerbeund 

der Grundsteuerschuld zur Zahlung fällig. Es wird 

gebeten, die Zahlung dieser fälligen Steuerraten rechtzeitig 

vorzunehmen, da die Gemeinden ihrerseits zur Bestreitung 

der Ausgaben für die vielfachen Vorhaben auf den 

rechtzeitigen Eingang ihrer Mittel angewiesen sind. Bei 

Zahlungspflichtigen, die der Gemeinde eine Abbuchungsermächtigung 

erteilt haben, wird die Steuer vom Girokonto 

abgebucht. 

Nachfragen unter Telefon 07173-18175, Frau Schips oder 

07173-18162 Frau Gröter 

Rosenstein-Gymnasium Heubach 

Preise und Belobungen 2012 (Fortsetzung) 

Preise werden für sehr gute, Belobungen für gute Leistungen vergeben. 

Fortsetzung aus der letzten Ausgabe. 

Belobungen: 

5a: Bartel, Pascal; Ernst, Stefan; Jahnel, Tobias; Karello, Niklas; 

Spieth, Anna-Theresa; Zupcic, Luka; 

5b: Bretzler, Dominik; Kohler, Erik; Landsinger, Josefine; Maier, Franca; 

Mecker, Vanessa; Stütz, Simon; Widmann, Helen; Ziller, Emilia; 

5c: Flaig, Dominik; Hägele, Niklas; Stephan, Lisa; Thier, Liz; 

6a: Dollinger, Jonas; Heermann, Cornelius; Hinderer, Julia; Kurz, 

Julia; Reitzig, Niklas; Weiler, Lukas; 

6b: Böhm, Lars; Burkhardt, Anke; Hoppe, Angelina; Rink, Felix; 

Schilling, Erik; 

6c: Borchard, Pauline; Henoch, Johannes; Weber, Laura; Zwikel, 

Patricia; 

7a: Dennochweiler, Emily; Domhan, Alina Julia; Griswold, Danielle; 

Manz, Anna-Lena; Nagel, Caroline; Schlude, Felix; Schneider, Laura; 

Fortsetzung auf Seite 5 

3


ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Ärztenotdienste in der VG Rosenstein 

Neue Regelung ab 01.02.2012 

Um Informationen zu den Ärztenotdiensten zu erhalten gelten in 

der VG Rosenstein ab sofort für die Gemeinden 

Bartholomä, Böbingen, Heubach und Mögglingen die Notrufnummer 

07171/998811 für Heuchlingen gilt die Notrufnummer 

07171/998812. 

Nähere Informationen zum Notdienst erhalten Sie unter den oben 

genannten Notrufnummern. 

Die Notfallzeit beginnt unter der Woche um 18.00 Uhr und endet 

am Folgetag um 8.00 Uhr. 

An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen beginnt die Notfallzeit 

um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Mittwochnachmittags beginnt die Notfallzeit um 13.00 Uhr und 

endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages 

in der Stauferklinik Mutlangen. Anmeldung nicht erforderlich, 

kommen Sie direkt in die Kinderklinik. 

Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293 

DRK-Krankentransport – Unfallrettung � 19222 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

Telefonnummer 0711/7877788 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende zu erfragen 

bei Ihrem Haustierarzt. 

APOTHEKEN-NOTDIENST 


Obere Apotheke, Marktplatz 10, Schwäbisch Gmünd, 

� 07171/2718 

Sonntag, 12. August 

Stuifen-Apotheke, Gmünder Straße 9, Waldstetten, 

� 07171/42426 

Montag, 13. August 

Buch-Apotheke, Buchstraße 42, Schwäbisch Gmünd, 

� 07171/5455 

Dienstag, 14. August 

Central-Apotheke, City-Center, GD, � 07171/64466 

Mittwoch, 15. August 

Nord-West-Apotheke, Rheinstraße 21, 

Schwäbisch Gmünd-Bettringen, � 07171/81830 

Schloss Apotheke, Untere Schlossstraße 40, Alfdorf, 

� 07172 / 184601 

Donnerstag, 16. August 

Paracelsus-Apotheke, Weißensteiner Straße 1, 

Schwäbisch Gmünd, � 07171/61387 

Freitag, 17. August 

Obere Apotheke, Marktplatz 10, Schwäbisch Gmünd, 

� 07171/2718 

Die Rosenstein-Apotheke in Heubach ist an jedem Mittwochnachmittag 

von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

SOZIALE DIENSTE 

Kampf dem Herztod – 

Frühdefi brillationsgeräte 

Standorte: 

Rathaus Heubach (Zentrale) � 07173/181-0 

Feuerwehrhaus Heubach 

Freibad Heubach � 07173/5220 

Ortsverwaltung Lautern � 07173/8941 

Fa. Triumph International (Pförtner – rund um die Uhr besetzt), 

Hauptstraße 80, Heubach � 07173/666229 

Notfall-Nummer � 19222 

Rathaus Mögglingen (Zentrale) � 07174/899000 

Bartholomä Feuerwehrgerätehaus 

Heuchlingen Feuerwehrgerätehaus 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein 

Ambulanter Pfl egedienst für Alten- und Krankenpfl ege, Haus- und 

Familienpfl ege, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Kurse in häuslicher 

Krankenpfl ege, Hausnotruf, Betreuungsgruppe für demenziell 

Erkrankte. Der Bereitschaftsdienst der ökumenischen Sozialstation 

Rosenstein ist Tag und Nacht auch an den Wochenenden 

erreichbar unter Telefon � 07173/91000. 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 13.30 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Sozialstation Abtsgmünd 

Am Wochenende erreichen Sie die diensthabende Schwester 

über Telefon � 07366/96330. Der Anrufbeantworter wird täglich 

mehrmals abgehört. An Wochentagen ist unser Büro von 8 bis 

13 Uhr besetzt. 

Gesprächskreis für pfl egende Angehörige 

Jeden ersten Montag im Monat von 19 bis 20.30 Uhr bei der Sozialstation 

Abtsgmünd, Hallgarten 14, Frau C. Meinhardt. In Zusammenarbeit 

mit der AOK für alle Angehörigen, die jemanden pfl egen. 

DRK – Sozialdienst 

Häusliche Pfl ege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 

Hausnotruf, Fahr-/Begleitdienste; Angebote für Senioren: 

Gymnastik, Gedächtnistraining, Tanz, betreutes Reisen, Demenzgruppe, 

gesellige Nachmittage, Stricken; Gesprächsangebote für 

Menschen in Trauer, � 07173/913207, internet: www.drk.gd.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Pfl ege, Nachbarschaftshilfe, Hausnotruf, Senioren-Menüservice 

und Fahrdienste, mehr dazu im Internet: www.johanniter.de. Der 

Bereitschaftsdienst des Pflegedienstes gilt auch an Wochenenden 

und feiertags rund um die Uhr – 07361/9630-0. 

Johanniter Pfl egewohnhäuser 

im Bereich Rosenstein 

Haus Kielwein Heubach täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 

– Tagespfl ege von Montag bis Sonntag, � 07173/927800 

Haus Böbingen täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 


Haus Mögglingen täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 


Malteser Hilfsdienst 

Soziale Dienste Ambulante Pfl ege, Haushalts- und Familienhilfe, 

� 07171/92655-14 – Mahlzeitendienst � 07171/926550 

Ambulanter Pfl egedienst Ostalb (ehemals AWO) 

Pfl ege rund um die Uhr, auch am Wochenende 24 Stunden erreichbar 

unter � 07174/802050. Für Alten- und Krankenpfl ege, 

Haus- und Familienpfl ege, stundenweise Betreuung, Hausnotruf 

und regelmäßige Seniorennachmittage. 

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des 

Ostalbkreises, Frauenhaus, � 07171/2426 

Ökumenische Hospiz- und Sitzwachengruppe 

Heubach und Umgebung – � 07173/4678 Frau Linke 

mobil: 0151-50536819

7b: Albrecht, Thomas; Dolderer, Anna; Eberle, Jannis; 

7c: Gohl, Ines; Klotzbücher, Nina; Weißenburger, Jan; 

8a: Beißwenger, Aaron; Ekhator, Franziska; Hartel, Lea; Knoll, Angela; 

Maier, Anna; Tran, Trung Kien; 

8b: Gruber, Jens; Kölbl, Chiara; Lutz, Madeleine; Rodriguez Knödler, 

Lorenz; Scharfenecker, Philipp; 

8c: Gerner, Julian; Maier, Madeleine; Sommer, Jessica; Sommer, 

Nadja; 

9a: Beurer, Holger; Isenmann, Magnus; Käßer, Pascal; 

9b: Aich, Rosanna; Holers, Simon; Rieg, Nathalie; 

9c: Eichinger, Lukas; Grandel, Sarah; Schmid, Daniel; Wasserer, 

Gabriel; Zebisch, Florian; 

9d: Ostertag, Magnus; 

10a: Möhrle, Victoria; Özkan, Fatih; Pastyrik, Tobias; Tiede, Jonas; 

10b: Derst, Rica; Hedzic, Selma; Kesper, Katja; 

10c: Debera, Marcus; Gramm, Leonard; Hansen, Victoria; Lang, 

Vera; Zaczek, Anna; 

10d: Frey, Katharina; Geiger, Julia; Glenz, Sarah; Haag, Christian; 

Perkovic, Alexander; Schirle, Linda; Thier, Marieke; Weiß, Philipp 

Fortsetzung in der folgenden Ausgabe. 

Jugendmusikschule und Kulturnetz 

Das Sekretariat Jugendmusikschule und Kulturnetz ist in den Sommerferien 

vom 13.08. – 31.08.2012 nicht besetzt. 

Anmeldeformulare für neue Kurse können unter heubach.de – Leben 

– Jugendmusikschule – Downloads -– heruntergeladen werden. 

Telefon: 07173 / 3637 

E-Mail: kulturnetz-heubach@t-online.de 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Katholische Gottesdienste 

in der Seelsorgeeinheit Rosenstein 

Bartholomä (Ba) - Böbingen (Bö) - Heubach (H) - 

Lautern (L) - Mögglingen (M) 

Detaillierte Angaben zu den Gottesdiensten, auch während der Woche, 

entnehmen Sie bitte den Gottesdienstordnungen der einzelnen 

Kirchengemeinden. 

Samstag, 11.8. 

18:30 Uhr Vorabendmesse (Bö) 


9:00 Uhr Hl. Messe (Ba) 

10:30 Uhr ökum. Gottesdienst, Dorfplatz (Bö) 

10:30 Uhr Hl. Messe (H) 

10:30 Uhr Festmesse/Kirchenpatrozinium (L) 

9:00 Uhr Hl. Messe (M) 

500 Jahre Glockenjubiläum 

Eine Lauterner und eine Mögglinger Glocke werden beide 2012 je 

500 Jahre alt. Sie sind im gleichen Jahr von Bernhard Lachermann 

dem Jüngeren gegossen worden. Dies wollen wir in beiden Gemeinden 

gemeinsam feiern. In Lautern ist am Kirchenpatrozinium 

(12.8.) um 14:30 Uhr eine Kirchenführung mit speziellem Glockenteil 

und anschließendem kleinen Glockenkonzert. Am 8.9. ist in Mögglingen 

eine Glocken-Jubiläumsmessfeier. Am 3.10. ist ein Ausflug 

nach Herrenberg ins Glockenmuseum und am 19.10. ein Vortrag 

über beide Glocken von Herrn Hammer , einem Glockenspezialisten 

aus Herrenberg. Dazu ergeht an alle herzliche Einladung. 

30 

ZONE 

30 km/h in den Wohn ge bie ten 

un se ren Kindern und 

älteren Mitbürgern zuliebe! 


Ökumenische Sozialstation Rosenstein gGmbH 

Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen 

Café Sonnenschein unterm Rosenstein! 

Dienstag, 14. August 2012, 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Donnerstag, 16. August 2012, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 

mit flexibler Anfangszeit zwischen 8:30 Uhr und 9.30 Uhr 

im kath. Gemeindehaus, in der Begegnungsstätte, Karlstraße 11, 

Heubach. 

Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Telefonische Anmeldeng 

bei der ökumenischen Sozialstation Rosenstein unter Tel.: 

07173 / 91 000. 

Demenzberatung 

donnerstags 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr, im Rahmen einer Beratungssprechstunde 

speziell für Angehörige von demenziell Erkrankten 

mit vorheriger telefonischer Anmeldung unter Tel.-Nr. 07173/91000. 

VEREINSNACHRICHTEN 

Limes-Cicerones 

Schwäbisch Gmünd, Sonntag 12. August 2012 

Leben am Rande des Imperiums - Führung am Weltkulturerbe 

Am Sonntagnachmittag erwartet Limes-Cicerone Roland Müller im 

Rahmen der Gmünder Sonntagsspaziergänge alle kleinen und großen 

Gäste zu einer etwa einstündigen Führung an den Limes. Ausgehend 

vom Informationspavillon geht es entlang der imposanten 

Rekonstruktionen und den interessanten Weihe- und Grabsteinen 

zu den Originalstätten der antiken Provinzgrenze und wieder zurück. 

Treffpunkt ist um 15:00 Uhr am Info-Pavillon neben dem Wanderparkplatz 

beim Rotenbachtal. Bitte der Beschilderung Limes in 

Schwäbisch Gmünd / Kastelle und Römische Provinzgrenze folgen. 

Weitere Termine: www.limes-cicerones.de 

Junge Philharmonie Ostwürttemberg e.V. 

präsentiert Werke von 

Johannes Brahms, Peter I. Tschaikowski und Antonín Dvorák 

Im Rahmen des diesjährigen Sommerprojektes präsentiert die Junge 

Philharmonie Ostwürttemberg unter der Leitung von Chefdirigent 

Uwe Renz folgende eindrucksvolle Werke von: 

Johannes Brahms Akademische Festouvertüre c-moll 

Peter I. Tschaikowski Klavierkonzert Nr. 1 b-moll 

Solist: Elias Opferkuch 

Antonín Dvorák Sinfonie Nr. 8 G-Dur 

Die Konzerte finden statt am 

Mittwoch, 12. September 2012, 

Forum Schönblick Schwäbisch Gmünd 

Freitag, 14. September 2012, Waldorfschule Heidenheim 

Samstag, 15. September 2012, Stadthalle Aalen 

Sonntag, 16. September 2012, Schloss Ellwangen 

Benefizkonzert Lions Club und Rotary Club 

Eintrittskarten sind im Vorverkauf erhältlich bei: 

- Touristinformationen Aalen, Ellwangen und Heidenheim, 

i-Punkt Schwäbisch Gmünd 

- Kreissparkasse Ostalb: Hauptstellen Aalen und Schwäb. Gmünd 

sowie Geschäftsstellen Bopfingen, Ellwangen und Neresheim 

- Ticket-Shop Heidenheimer Zeitung 

sowie an den Abendkassen zum Preis von 15,00 € für Erwachsene 

(ermäßigt: 10,00 € für Schüler und Studenten) und 17,00 € 

für Erwachsene (ermäßigt: 12,00 €) für das Benefizkonzert in 

Ellwangen. 

5


Wildblumen an der Gemeindeverbindungsstraße 

Verschiedentlich haben Bürgerinnen und Bürger für öffentliche 

Grünflächen eine Patenschaft übernommen, kümmern sich um Blumen 

und Pflanzen und leisten so einen wichtigen Beitrag für unser 

schönes Dorf. Ein sehr schönes Beispiel für dieses lobenswerte 

ehrenamtliche Engagement haben nun die Bewohner im Äußeren 

Kitzing gegeben, die entlang der sanierten Gemeindeverbindungsstraße 

zwischen der Kitzinger Kapelle und dem Äußeren Kitzing 

mehrere Wildblumenbereiche angelegt haben und die Pflege für 

diese Beete übernehmen. So sind dort richtige „Blumenteppiche“ 

rechts und links der Straße entstanden, die in allen Farben bunt 

erstrahlen. Aber auch im Äußeren Kitzinghof ist nun der eine und 

andere kleine Blumengarten zu sehen. Eine tolle bürgerschaftliche 

Aktion und eine bemerkenswert schöne Aufwertung in der Natur. 

Bürgermeister Thomas Kuhn bedankt sich herzlich für die Herstellung 

und Pflege der Blumenbereiche bei Herrn Siegfried Kopp, Herrn 

Hans Banzhaf und Herrn Hans Gold. 

Austausch von Wasserzählern 

Derzeit werden in Bartholomä durch Herrn Franz Stangl, Mögglingen, 

nach dem Eichgesetz abgelaufene Wasserzähler ausgetauscht. 

Die Gemeindeverwaltung bittet darum, den Zugang zu den Wasserzählern 

frei zu halten. 

Rissesanierung in Wohnstraßen 

in den Neubaugebieten Brunnenfeld 

und Westliches Brunnenfeld 

Am Freitag, 10. August 2012, und Samstag, 11. August 2012, 

werden in den Wohnstraßen in den Neubaugebieten Brunnenfeld 

und Westliches Brunnenfeld (vom Albuchweg bis Trondelhofweg/ 

Baronenbergweg) Sanierungsarbeiten durchgeführt. 

Die Verwaltung bittet darum, dass an diesen Tagen keine Fahrzeuge 

am Straßenrand abgestellt werden, damit die Sanierungsmaßnahmen 

reibungslos durchgeführt werden können. Beginn der Sanierungsarbeiten 

ist bereits am Freitag ab 7 Uhr. 

Um Verständnis und Beachtung wird gebeten. 

Bartholomäer 

Sommer- 

Ferienprogramm 2012 

Freitag/Samstag, 10.08./11.08.2012: 

Sporttage beim TSV Bartholomä (ab 6 Jahre) 

Sport, Spaß und Bewegung mit den Kindern soll an diesen 2 Tagen 

im Vordergrund stehen. Bei entsprechendem Wetter ist auch ein 

Schwimmbadbesuch geplant und es können Prüfungen für das 

Deutsche Sportabzeichen abgelegt werden (keine Pflicht!) 

Beginn ist jeweils um 9.00 Uhr am Sportgelände im Schopf. Ende 

um 18.00 Uhr. Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt. Anmeldungen 

bei Helmut Fuchs, Tel. 07173/9288850, oder per E-Mail 

an info@tsv-bartholomae.de. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen. 

Sonntag 12.08.2012: Arosa-Bahn (1000 Höhenmeter in 1 Stunde) 

Hochgenuss auf 1800 m. Mit dem Bus fahren Sie nach Chur. Ab hier 

beginnt die 26 km lange Fahrt mit der Schmalspurbahn bis Arosa 

Bahnhof. Sie haben den ganzen Tag zur freien Verfügung. Abfahrt 

ist um 6.00 Uhr auf dem Betriebshof der Firma Omnibus Rühle, 

Rückkehr ca. 21.00 Uhr. Preis Busfahrt inkl. Bahnfahrt: Kinder (bis 

11 Jahre) 39,00 Euro, Erwachsene 49,00 Euro. Anmeldungen bei 

Omnibus Rühle, Tel. 7505. 

Montag, 13.08.2012: Workshop – Line Dance 

Das DRK Bartholomä bietet unter Leitung von Frau Elke Bigalsky 

in diesem Jahr einen Workshop und zwar mit Tänzen an. Mitzubringen 

sind bequeme Schuhe und Kleidung, für die kurze Pause 

ein Getränk. Beginn ist um 14.00 Uhr im Dorfhaus (Saal), Ende ca. 

16.00 Uhr. Unkostenbeitrag 3 Euro/Teilnehmer. Teilnehmen können 

Personen im Alter von 10 bis 100 Jahren. Anmeldungen bei Frau 

Gößele (Rathaus) zu den üblichen Dienstzeiten. 

Dienstag, 14.08.2012: Fahrt nach Oberstdorf 

Fahren Sie mit der Firma Omnibus Grötzinger in die südlichste 

Gemeinde von Deutschland nach Oberstdorf. Abfahrt ist um 9.00 

Uhr auf dem Betriebshof bei Omnibus Grötzinger in der Heubacher 

Straße, Rückkehr gegen 19.00 Uhr, Preis pro Person 22 Euro. Anmeldungen 

bei Omnibus Grötzinger unter der Tel.-Nr. 07173/7575. 

Mittwoch, 15.08.2012: Europapark Rust 

Sie möchten den Alltag hinter sich lassen und mit der ganzen Familie 

mal wieder richtig Spaß haben? Dann kommen Sie mit in Deutschlands 

größten Freizeitpark mit sensationellen Neuheiten 2012. Abfahrt 

ist um 6.00 Uhr auf dem Betriebshof der Firma Omnibus 

Rühle, Rückkehr ca. 20.00 Uhr. Preis Busfahrt inkl. Eintritt: Kinder 

(bis 11 Jahre) 46,00 Euro, Erwachsene 56,00 Euro. Anmeldungen 

bei Omnibus Rühle, Tel. 7505. 

Freitag, 17.08.2012: Radeln mit dem Bürgermeister 

Wie bereits in den vergangenen Jahren steigt der Bürgermeister 

aufs Rad und lädt alle Kinder und Jugendlichen ab 6 Jahren zu einer 

interessanten Radtour ein. Von den Profis unserer Radsportfreunde 

Bartholomä, die die Ausfahrt begleiten, können die Kinder und Jugendlichen 

zudem sicherlich noch das eine oder andere lernen. Ein 

verkehrssicheres Fahrrad ist Pflicht, genauso wie das Tragen eines 

Fahrradhelms. Los geht’s am Freitag um 14.00 Uhr beim Rathaus, 

dort wird gegen 17.00 Uhr wieder die Ankunft sein. Für die Verpflegung 

für unterwegs ist gesorgt. 

Samstag, 18.08.2012: Bogenschießen 

Der TSV Bartholomä lädt Kinder ab einem Alter von 12 Jahren zum Bogenschießen 

ein. Alle Interessierten können hier ihre Treffsicherheit 

beim Bogenschießen unter Beweis stellen. Beginn ist um 9.00 Uhr 

am Sportgelände im Schopf. Ende um 15.00 Uhr. Die maximale Teilnehmeranzahl 

beträgt 12 Teilnehmer. Für Verpflegung und Getränke 

ist gesorgt. Anmeldungen bei Rudi Grimmbacher, Tel. 07173/7679, 

oder per E-Mail an info@tsv-bartholomae.de bis zum 10.08.2012. 

Sonntag, 19.08.2012: Schnuppertennis auf dem Tennisplatz 

Der Tennisclub lädt alle Kinder und Jugendliche, die das Tennisspielen 

einmal ausprobieren wollen (Anfänger und Fortgeschrittene) 

auf die Tennisanlage im Schopf recht herzlich ein. Wer einen Tennisschläger 

hat, bitte mitbringen, ansonsten genügen Sportschuhe 

und Sohlenprofil. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Beginn ist um 

10 Uhr auf dem Tennisplatz, Ende ca. 17 Uhr. Unkostenbeitrag 

4 Euro. Anmeldung bei Philipp Rieg, Tel. 07173/7568, oder Achim 

Kratzer, Tel. 07173/7820.

„miteinander – füreinander“ 

ein Projekt der gegenseitigen Hilfe im Bedarfsfall 

Sie können eine Hilfe anbieten? Sie benötigen Hilfe? Dann rufen Sie 

uns an. Sie erreichen montags – freitags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr 

einen Ansprechpartner unter Telefon 0151/28127664. 

Für dieses gemeinsame Projekt der gegenseitigen Hilfe ist ein Spendenkonto 

eingerichtet: „Miteinander-Füreinander“ Bartholomä, 

Raiffeisenbank Rosenstein, Kontonummer 65 375 009, Bankleitzahl: 

613 617 22 und Kreissparkasse Ostalb, Kontonummer 1 000 543 274, 

Bankleitzahl 614 500 50. 

Ein Projekt der ev. und kath. Kirchengemeinde Bartholomä in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Bartholomä. 

Fundamt 

Es wurde ein Schuhcontainer gefunden. Auskunft dazu erteilt die 

Gemeindeverwaltung. 

Freiwillige Feuerwehr 

Bartholomä 

Jahresausflug nach Lenggries im Isartal 

Früh morgens starteten wir mit einem zünftigen Frühstück im Feuerwehrhaus 

in unseren diesjährigen Jahresausflug nach Lenggries im 

Isartal. Gut gestärkt fuhren wir trotz schlechter Wettervorhersage 

um 7.00 Uhr los und starteten ab Lenggries unseren strammen Aufstieg 

zur Florianhütte der Berufsfeuerwehr München, welche direkt 

am Brauneck ca. 1270 m ü. NN. liegt. Alternativ fuhren einige unserer 

Kameradinnen und Kameraden nach Bad Tölz zu einem gemütlichen 

Stadtbummel. Unser Aufstieg, der zum Glück noch trocken 

blieb, wurde dann mit einem typischen bayerischen Schweinsbraten 

belohnt, womit wir in einen geselligen Hüttenabend starteten. 

Nach dem Frühstück ging es auch schon wieder Tal abwärts, wo 

unser Bus schon auf uns wartete und uns nach München fuhr. 

In München hatten wir die Möglichkeit den Olympiapark, die BMW- 

Welt oder die Stadt zu erkunden bis wir anschließend eine Führung 

durch die Allianz-Arena bekamen. Hier schlug das Herz so manchen 

Fußball-Fans höher. Nach diesem ereignisreichen Wochenende 

machten wir uns auch schon wieder auf den Rückweg und ließen 

unseren Ausflug bei einem gemütlichen Abendessen vollends ausklingen. 

Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei Thorsten 

Sperrle und seinem Team für die gelungene Organisation dieses 

Ausflugs. 

Termine 

Sa. 11.08.: Übung fällt aus. 

Kath. Kindergarten Arche Noah 

Zur Charlottenhöhle mit dem Bus 

Die Kinder und Erzieherinnen fuhren gemeinsam 

mit ein paar Eltern zum Spielplatz der 

Charlottenhöhle, um dort einen aufregenden 


Morgen zu haben. Früh wartete der Bus auf uns und los ging die 

Fahrt für Groß und Klein. Den Eltern und unserer Busfahrerin ein 

herzliches „Dankeschön“. Leider neigt sich das Kindergartenjahr 

dem Ende zu und unsere Großen kommen nach den Ferien in die 

Schule. Als Abschiedsgeschenk haben wir eine „Erzieherinnenbank“ 

und eine „Kinderbank“ für unseren Garten bekommen. Dafür 

nochmals herzlichen Dank es war eine super Idee. 

Unsere Tore öffnen sich wieder am 03. September 2012, dort begrüßen 

wir dann unsere „neuen“ Kinder wieder. Allen Kindern und 

Familien wünschen wir schöne und erholsame Ferien. 

Altpapiersammlung 

Wie bereits angekündigt findet am Samstag, den 

11. August 2012, eine Altpapiersammlung statt. 

Die Sammlung wird von den Radsportfreunden 

Bartholomä durchgeführt. Die Verwaltung weist daraufhin, 

dass die Altpapiersammlungen für die Vereine eine unverzichtbare 

Einnahmequelle ist, durch die auch die Jugendarbeit in den 

Vereinen finanziert wird. Deshalb bitten wir Sie um Unterstützung 

der Vereine bei diesen Sammlungen. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier ab 

8 Uhr windsicher gepackt und gut sichtbar am Straßenrand bereit. 

Der nächste Sammlungstermin ist: 

20.10.2012 Evang. Kirchengemeinde Bartholomä. 

Alle wichtigen Abfuhrtermine auf einen Blick 

Bioabfuhr 10.08.2012 

Hausmüllabfuhr 10.08.2012 

Altpapiersammlung 11.08.2012 

Gelber Sack 23.08.2012 

FAMILIENCHRONIK 

Das Standesamt meldet 

Getraut wurden 

Herr Michael Maier und Frau Rebekka Maier, geborene Prölß, 

am 4. August 2012 in Bartholomä. 

AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS 

Sitzungsbericht über die öffentliche Sitzung 

des Gemeinderates am Mittwoch, 1. August 2012 

Anwesend: Bürgermeister Kuhn und 8 Gemeinderäte 

Zuhörer: 3 

Beginn/Ende der Sitzung: 18.30 Uhr/20.40 Uhr 

1. Bürgerfragestunde 

Bei der Bürgerfragestunde meldete sich Herr Hans Klebl zu Wort 

und teilte mit, dass er handschriftlich eine Ortsgeschichte zu Bartholomä 

verfasst habe. Diese wolle er der Gemeinde zur Verfügung 

stellen. Bürgermeister und Gemeinderat bedanken sich für die 

Überlassung seiner Ortsgeschichte. 

7


2. Einrichtung einer Krippengruppe im Kindergarten 

„Marktwiese“ 

A. Sachverhalt 

Im Sinne der familienfreundlichen Gemeinde Bartholomä hat der 

Gemeinderat bereits im Jahr 2008 grundsätzlich beschlossen, Betreuungsangeboten 

für die unter dreijährigen Kinder schrittweise 

zu schaffen. So wurde ab dem Kindergartenjahr 2009/2010 die 

Betreuung unter dreijähriger Kinder im katholischen Kindergarten 

„Arche Noah“ für fünf Plätze in einer altersgemischten Gruppe 

eingerichtet. Es stehen in einem zweiten Schritt seit dem Kindergartenjahr 

2010/2011 auch im Kindergarten „Fantadu“ für fünf Kinder 

unter drei Jahren Betreuungsplätze zur Verfügung. Abhängig vom 

Bedarf und der Nachfrage wird nun geprüft werden, eine „Krippengruppe“ 

einzurichten. 

Auf der Grundlage einer Bedarfsumfrage 2011 und der konkreten 

Anmeldezahlen für das laufende Kindergartenjahr ist ein zusätzlicher 

und weiterer Bedarf an Betreuungsplätzen für Kinder unter drei Jahren 

ab Frühjahr 2013 erkennbar. Dieser Bedarf kann über die Einrichtung 

einer neuen Krippengruppe gedeckt werden. Die Einrichtung 

kann im bestehenden Kindergartengebäude „Marktwiese“ mit 

vergleichsweise überschaubaren Umbaumaßnahmen umgesetzt 

werden. Nach Rücksprache mit beiden Kirchengemeinden hat die 

evangelische Kirchengemeinde erklärt, die Betriebsträgerschaft 

zu übernehmen, sofern auf sie keine Kosten in der Trägerschaft 

zukommen. Das bedeutet, dass die Gemeinde Bartholomä sowohl 

die erstmaligen Investitions- und Ausstattungskosten des Umbaus, 

wie auch die laufenden Betriebskosten alleine trägt. Für eine Betreuung 

einer Krippengruppe mit bis zu zehn Kindern sind zwei 

Erzieherinnen erforderlich. Die Gemeindeverwaltung rechnet mit 

jährlichen Betriebskosten von rund 110.000 ,-- €; dem gegenüber 

stehen Zuschüsse für den laufenden Betrieb und die Elternentgelte. 

B. Beratung und Beschlussfassung 

Aus der Mitte des Gemeinderates wurde grundsätzlich angeregt, 

die Krippengruppe konzeptionell anzugehen und insbesondere den 

konkreten Bedarf an Betreuungsplätzen mit den Eltern zu beraten. 

Nach ausführlicher Beratung und Diskussion beschloss der 

Gemeinderat im Grundsatz, eine Krippengruppe im Kindergarten 

„Marktwiese“ einrichten zu wollen. Dazu wurde die Verwaltung 

beauftragt, die Zuschussanträge zu stellen und eine Elterninformationsveranstaltung 

im Hinblick auf die Feststellung des konkreten 

Bedarfs anzubieten. Die Gemeinde empfiehlt, die Elternentgelte 

– so wie bei der bereits bestehenden Betreuung für Kinder unter 

drei Jahren – mit 80% Aufschlag auf das Entgelt eines Regelgruppenplatzes 

festzulegen. 

3. Dorfhaus - Vergaben 


Das Dorfhaus Bartholomä wurde in den Jahren 1989/1990 neu 

errichtet und im Juli 1990 eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben. 

Es ist nach dieser Nutzungszeit festzustellen, dass insbesondere 

die Außenfassade saniert bzw. neu gestrichen werden muss. 

In dem Zusammenhang sind auch die Vordächer auf der Süd- und 

Nordseite und auch die Treppenanlage/Veranda auf der Südseite zu 

sanieren. Im Haushaltsplan 2012 ist für diese Maßnahme allerdings 

kein Ansatz gebildet. 

Bei einer Sitzung des Gebäude-Management am 26.03.2012 wurden 

die einzelnen Maßnahmen erörtert und die Verwaltung beauftragt, 

Kostenvoranschläge dazu einzuholen. Der Technische 

Ausschuss hat die Maßnahme am 26.06.2012 intensiv vorberaten 

und empfiehlt einstimmig dem Gemeinderat, die Außensanierung 

noch im laufenden Haushaltsjahr 2012 durchzuführen. 


Nach kurzer Aussprache beauftragte der Gemeinderat bei zwei 

Stimmenthaltungen die Firma Schürle zum vorgelegten Angebotspreis 

von 17.377,20 Euro (zuzüglich Mwst) mit den Gerüst- und 

Fassadenarbeiten und die Firma Gröner, Bartholomä zum Angebotspreis 

von 4.801,37 Euro mit den Holzarbeiten. Weiterhin beschloss 

der Gemeinderat mehrheitlich, die Betonsanierung der Außentreppen 

grundsätzlich zu beauftragen; die konkrete Beauftragung einer 

Firma hierzu erfolgt nach der Materialbemusterung durch den 

Technischen Ausschuss. 

4. Friedhof Bartholomä 

- Vorstellung der Varianten des Gesamtkonzepts 


Der Gemeinderat hat sich bereits 2007 intensiv mit der baulichen 

Weiterentwicklung des Friedhofs befasst, damals jedoch wegen der 

damit verbundenen Kosten und der damaligen (fehlenden) Finanzierung 

sämtliche Baumaßnahmen zurückgestellt. 

Wegen des dringenden Bedarfs an Urnenstelen wird die Maßnahme 

im Gemeinderat vorgestellt: In dem Zusammenhang stellt sich vor 

allem die Frage, ob die Urnenstelen in der ehemaligen Aussegnungshalle 

untergebracht werden können. Der Einbau der Stelen bedeutet 

jedoch zwingend den dauerhaften Erhalt des 1968 errichteten Gebäudes 

und eine Sanierung der alten Aussegnungshalle. Alternativ 

zum Erhalt ist der Rückbau der Aussegnungshalle unter Belassung 

des „Frisa-Reliefs“ anzuführen. Hierzu gibt es zwei Varianten: den 

kompletten Abbruch der alten Halle, wobei lediglich die Wand, in der 

das Relief hängt, erhalten bleibt, statisch verstärkt wird und das Relief 

gegen Niederschläge mit Glasplatte und kleinem Dach geschützt 

wird. Eine andere Variante beinhaltet nur einen teilweisen Rückbau 

der alten Aussegnungshalle. Die Unterstellräume und die Wandfläche, 

in der das Frisa-Relief angebracht ist, bleiben dabei erhalten. 

Da am Friedhof kein funktionierendes Erdlager vorhanden ist und der 

bestehende Grüncontainer dringend zu ersetzen ist, beinhaltet das 

Konzept einen neuen Standort für Grüncontainer und Erdmaterial an 

der Westseite des Friedhofs. Dazu ist von der Böhmenkircher Straße 

hier eine einfache Zuwegung in Schotter anzulegen. Abhängig von 

der Variante zur ehemaligen Aussegnungshalle ist am geplanten 

Grün- und Erdcontainer dann zusätzlich die Errichtung eines kleinen 

Lagerschuppens erforderlich. Die unterschiedlichen Varianten liegen 

nach einer Kostenschätzung durch Architekt Dieter Haas zwischen 

213.000,-- € und 248.000,-- €. 


Im Hinblick auf die hohen Kosten der Varianten und die gegebenenfalls 

damit verbundenen Auswirkungen auf Gebühren war sich das 

Gremium einig, sorgsam und verantwortlich mit der Gesamtkonzeption 

umzugehen. Diesbezüglich wurden an die Verwaltung verschiedene 

Verständnisfragen zur Kostenkalkulation, den Gebühren und 

der Zuschusssituation gestellt. Bürgermeister Kuhn erinnerte daran, 

dass wegen der seitherigen negativen Finanzlage der Gemeinde die 

notwendige Gesamtkonzeption schon mehrere Jahre geschoben 

werde. Durch die aktuell herrschende Finanzausstattung sei eine 

Chance gegeben, bei zusätzlicher finanzieller Unterstützung des 

Landes, das Konzept wirtschaftlich umzusetzen. Nach intensiver 

Beratung und Diskussion nahm sodann der Gemeinderat von den 

verschiedenen Kostenvarianten Kenntnis. Bis zur nächsten Beratung 

wird die Verwaltung Gespräche mit der Ausgleichstockstelle führen 

und die gegebenen Anregungen in technischer Hinsicht prüfen. 

5. Kenntnisgabe Beschlüsse TA 

Der Technische Ausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 

24.07.2012 den nachfolgenden Beschluss gefasst, der dem Gemeinderat 

zur Kenntnis gegeben wurde: 

5.1. Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport 

auf Grundstück Flst. Nr. 198/2, Zum Turnerheim 

Der Bauherr plant den Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport 

auf Grundstück Flst. Nr. 198/2, Zum Turnerheim und hat dazu in 

einer Bauvoranfrage sich nach verschiedenen Abweichungen zum 

Bebauungsplan „Turnerheimstraße“ erkundigt. 

Der Technische Ausschuss hat die Befreiung bezüglich der abweichenden 

Firstrichtung, bezüglich der Überschreitung der Baugrenze, 

bezüglich der Dachform und der Farbe der Dacheindeckung erteilt, 

jedoch eine Befreiung bezüglich der Überschreitung der zulässigen 

Gebäudehöhe abgelehnt. Dem Bauherrn wird anheimgestellt, den 

Kniestock so auszuführen, dass die bergseitige Gebäudehöhe lt. 

Festsetzung des Bebauungsplan eingehalten ist. 

6. Annahme von Spenden und Sponsoring 


Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.09.2006 

von gesetzlichen Änderungen hinsichtlich der Annahme und Behandlung 

von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 

Kenntnis genommen.

Zwei Einzelspenden von je 150,--€ wurden in der jüngsten Zeit 

zugunsten des Kinderfests geleistet. Zu diesen Spenden ist jeweils 

die förmliche Annahme durch den Gemeinderat zu beschließen. 


Bürgermeister Kuhn dankte beiden Spendern. Einstimmig nahm 

sodann das Gremium förmlich die Spenden an. 

7. Bekanntgaben/Verschiedenes 

Unter dem Tagesordnungspunkt informierte der Vorsitzende zu den 

nachfolgenden Punkten: 

7.1. Gemeindeverbindungsstraße Möhnhof – Äußerer Kitzing 

Bürgermeister Kuhn informierte, dass die Maßnahme nun mit knapp 

210.000,-- € abschließe, die Gemeinde trage lediglich einen Eigenanteil 

von rund 103.000,-- €. Die Deckenerneuerung sei zeitlich und 

technisch die richtige Maßnahme gewesen; sei sie nicht erfolgt, 

wäre die Gemeinde in den kommenden Jahren Gefahr gelaufen, 

eine Komplettsanierung mit weitaus höheren Kosten durchführen 

zu müssen. 

7.2. Sanierung der Gaisgasse – Ausgleichstock 

Erfreut zeigte sich der Bürgermeister, dass der Verteilerausschuss 

für den Ausgleichstock die Sanierung der Gaisgasse mit 140.000,-- € 

bezuschusst. Bei Gesamtbaukosten allein für den Straßenbau von 

knapp 584.000,-- € erhält die Gemeinde zusätzlich aus dem Entwicklungsprogramm 

Ländlicher Raum rund 182.000,-- €. 

7.3. Petition gegen Außenbereichsatzung 

Auf Nachfrage teilte das Petitionsbüro im Landtag mit, dass mit 

einer Entscheidung frühestens im September gerechnet wird. 

7.4. Roßtag 2011 

Der Vorsitzende informierte über den vorliegenden Rechnungsabschluss 

zum Roßtag 2011. 

7.5. Gemeindeentwicklungsplanung Bartholomä 

In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates im September werden 

sich drei Planungsbüros zur Gemeindeentwicklungsplanung 

präsentieren. 

7.6. Anlegung von Wildblumenbeeten entlang der Gemeindeverbindungsstraße 

Innerer Kitzing – Äußerer Kitzing 

Bürgermeister Kuhn lobte das ehrenamtliche Engagement der Bewohner 

des Äußeren Kitzing, vor allem Hans Banzhaf, Hans Gold 

und Siegfried Kopp, die einen „Blumenteppich“ entlang der Gemeindeverbindungsstraße 

ausgelegt haben. 

7.7. Ländliche Räume verdienen gute Zukunft 

Bürgermeister Kuhn meinte, dass die Ländlichen Räume die eigentliche 

Stärke des Landes sei und dies gegenüber der Landesregierung 

und den Abgeordneten des Landtags stärker zum Ausdruck 

gebracht werden müsse. 

8. Anfragen der Gemeinderäte 

Die Anfragen der Gemeinderäte richteten sich zu den nachfolgenden 

Punkten: 

8.1. Standesamtliche Trauungen an Samstagen 

8.2. Baumaßnahme der EnBW/ODR AG in der Hirschgasse 

8.3. Geparkte Fahrzeuge im Bereich Heubacher Straße/ 

Im Schopf 

8.4. Holzbank/Sitzgruppe an der Dorfhülbe 

8.5. Private Sondernutzung Straße „An der Hülbe“ 

Ende der Sitzung um 20.40 Uhr. 

Eine nichtöffentliche Sitzung mit drei Tagesordnungspunkten 

schloss sich an. 


Katholische Gottesdienstordnung 

Freitag, 10.8. 

18 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 


09 Uhr Messfeier – 2. Trauermesse für Karl Trah. 

18 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe. 


Montag, 13.8. 

18 Uhr Rosenkranz für die Kranken. 

Dienstag, 14.8. 

18 Uhr Rosenkranz. 

18.30 Uhr Messfeier – Gisela Rieger. 

Mittwoch, 15.8. 

10.45 Uhr Einweihung des Feldkreuzes zwischen Heubacher Straße 

und Bärenberg. 

18 Uhr Rosenkranz für die Gemeinde. 

Donnerstag, 16.8. 

18 Uhr Rosenkranz für die Mission. 

Freitag, 17.8. 

18 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 


13.30 Uhr Trauung von Nicole Griesser und Martin Gröner. 


09 Uhr Messfeier zum Fest „Mariä Aufnahme in den Himmel“ mit Kräuterweihe. 

Anschließend werden geweihte Kräuterbüschel verkauft. 

18 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe. 

Kirchenglocken erinnern uns, 

unser Herz in die Nähe Gottes zu bringen. 

Firmung 2012 

Foto: Michael Neuhauser 

21 Jugendlichen aus Lautern und 21 Jugendlichen aus Bartholomä 

spendete Weihbischof Thomas Maria Renz am 14. Juli in Bartholomä 

das Sakrament der Firmung. Der Gottesdienst stand unter 

dem Thema „Baum des Lebens – Früchte des Heiligen Geistes“. 

Der Weihbischof ermutigte die Jugendlichen, aus den geschenkten 

Gaben des Heiligen Geistes in ihrem Leben gute Früchte wie Liebe, 

Freude, Friede, Güte und Treue wachsen zu lassen. Wenn sie mit 

Jesus in Verbindung bleiben, wie ein Rebzweig mit dem Weinstock 

verbunden ist, dann kann dies gelingen. 

Wallfahrt auf den Hohenrechberg am Montag, 3.9. 

Am Montag, 3.9., sind wieder alle herzlich zur jährlichen Wallfahrt 

auf den Hohenrechberg eingeladen. Die Pilgermesse beginnt um 

10 Uhr, die Predigt hält Pfarrer Martin Weber aus Opfenbach, ab 9 

Uhr Beichte, um 9.30 Uhr Rosenkranz. Der Bus fährt um 8 Uhr bei 

Omnibus Rühle-Gold ab. Anmeldungen zur Wallfahrt nimmt 

ab sofort Omnibus Rühle-Gold entgegen, Telefon 7505. Die 

Wallfahrtswoche steht unter dem Thema: „Maria begegnen“. 

Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro ist in der kommenden Woche wieder dienstags von 

18 – 19 Uhr und freitags von 15 – 18 Uhr geöffnet (Telefon 7400) 

und macht vom 20. – 31. August Ferien. 

Evangelische Gottesdienstordnung 

Probentermine Posaunenchor 

10.08. keine Probe 

17.08. - 07.09. Probe der Posaunenchorbläser 


Kirchliche Trauung von Mareike Mehlfeld und Naval Fernandes mit 

Pfarrer Büttner und Pfarrer Johny aus Hohenstadt um 14.00 Uhr 

in unserer Kirche. 


Herzliche Einladung zum Gottesdienst um 10.00 Uhr mit Pfarrer 

Büttner in unserer Kirche. Dies ist sein vorerst letzter Gottesdienst 

als Pfarrer von Bartholomä. Im Gottesdienst finden vier Taufen statt. 

Getauft wird das Kind Jana Zwerenz sowie Familie Hofmann. Die 

ganze Gemeinde ist dazu herzlich eingeladen. 

9


Ein Gedanke für Musestunden in der Ferienzeit 

„Die Menschen ziehen in die Welt. Sie staunen über die hohen 

Gipfel der Berge, die ungeheuren Wogen des Meeres, die Länge 

der Ströme, die Weite der Ozeane, die Kreisbewegung der Gestirne 

– und gehen achtlos aneinander vorbei!“ (Augustinus) 

In diesem Sinne wünschen wir allen unseren Gemeindegliedern 

schöne und erholsame Ferien. 

Gruppenstunden während der Ferien 

Über Gruppenstunden und Probentermine haben sich die einzelnen 

Kreise intern abgesprochen. Ob in den Ferien Termine stattfinden, 

ist bei den Gruppenmitgliedern zu erfragen. 

Familie Büttner verlässt Bartholomä 

Der Umzugswagen ist bestellt und Anfang nächster Woche ziehen 

sie aus dem Pfarrhaus aus. 

Wir wünschen ihm und seiner Familie alles Gute und Gottes Segen 

für die Zukunft. Vertretung hat in dringenden Fällen vom 12. - 17. 

August Pfarrerin Margot Neuffer aus Böbingen, Tel. 5863, vom 

19.08. - 16.09. Pfarrer Spieth, Tel. 13654. 

Öffnungszeiten Pfarramt 

Das Pfarramt ist dienstags von 14.00 – 17.00 Uhr geöffnet, Tel. 7812. 

Außerhalb der Öffnungszeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet, 

der über aktuelle Gottesdienstzeiten und Kasualvertretungen 

informiert. Außerdem besteht die Möglichkeit, darauf Nachrichten 

zu hinterlassen. 


Turn- und Sportverein Bartholomä 

Abteilung Fußball 

Aktive 

Vorbereitung 

Am zehnten Juli starteten die Aktiven des TSV mit der 

Vorbereitung auf die kommende Saison. Trainer Steffen Mädger 

ließ seine Spieler intensiv trainieren, um einen erfolgreichen Start 

in die Hinrunde zu ermöglichen. Neben dem Training zeigten die 

Bartholomäer in den Testspielen gute und engagierte Leistungen, so 

konnte man auch bei starken A-Liga-Mannschaften wie Mutlangen 

und Lindach größtenteils gegenhalten. Neuzugang Oliver Scholz 

fand sich schnell in die Mannschaft ein und zeigte mit drei Toren 

starke Leistungen in den Testspielen. 

SF Lorch : TSV Bartholomä 0:1 

TSV Bartholomä : TV Lindach 1:2 

FC Schechingen : TSV Bartholomä 1:3 

TSV Mutlangen : TSV Bartholomä 2:1 

Vorschau 

Am Mittwoch, den 8.8, trifft der TSV im Bezirkspokal auf Straßdorf. 

Anpfiff ist um 19 Uhr in Bartholomä. Zum letzten Testspiel der Vorbereitung 

ist am kommenden Samstag der TV Aufhausen zu Gast 

in Bartholomä. Spielbeginn ist um 15 Uhr. Die Hinrunde beginnt 

am Sonntag, 19. August, um 13 Uhr, mit einem Auswärtsspiel in 

Herlikofen. Der TSV bedank sich bei den Fans für die Unterstützung 

bei den Spiele. 

Abteilung Jugendfußball 

TSV Bambinis Saisonabschluss 

Fast 50 kleine Kicker incl. Eltern und Geschwister feierten 

bei hochsommerlichen Temperaturen am vergangenen 

Freitag ihren Saisonabschluss. Mit einem hitzigen Fußballspiel Väter 

gegen die Kinder begann die Feier. Anschließend kam zur Überraschung 

aller der Zauberer Rondini aus Schw. Gmünd zu Besuch und 

zeigte allerlei Zaubertricks. Als Dankeschön erhielten die Kinder von 

Ihren Trainern eine Urkunde sowie einen kleinen Pokal. Danach wurde 

gegrillt und leckere Salate (die der Mama´s) verputzt. Die Kinder 

wollten nochmals eine Revanche für die Niederlage am Nachmittag 

und die Eltern wurden nochmals gefordert (auch 2 Mamas spielten 

nun mit). Die kleinen Kicker gewannen durch ein Eigentor des Trainers 

(Namen werden keine genannt...) nun waren alle guter Laune 

und der Abend wurde gemütlich bei 2,3 Kaltgetränken genossen. 

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die Bambini-Eltern, 

die mich in irgendeiner Form bei diesem Fest unterstützt haben. 

Auf diesem Weg auch nochmals alles Gute für Daniel, Kevin & 

Marco in der kommenden Saison in der F-Jugend. Allen anderen 

eine schöne Sommerpause und wir sehen uns frisch und munter 

am 12.09.2012 Gruß Thomas 

Trainingsauftakt der D-Junioren SGM Heubach/Bartholomä/ 

Lautern 

Das 1. Training zur Vorbereitung auf die neue Saison findet am 

Freitag, den 17.8., um 16 Uhr, in Lautern statt. 

Abteilung Turnen 

Übungsleiter gesucht! 

Wir suchen dringend Unterstützung für unsere Kinderturngruppen 

im Alter von 6-10 Jahren (Grundschule). Gesucht 

werden sowohl Übungsleiter als auch Übungshelfer. Sollten 

Sie Erfahrungen in diesem Bereich haben oder Interesse an einer 

Aus- oder Fortbildung, würde es uns sehr freuen, wenn Sie uns 

unterstützen. 

Kontaktaufnahme direkt über Helmut Fuchs, Tel.: 07173-9288850 

oder Rudi Grimmbacher, Tel.: 07173-7679 

Radsportfreunde Bartholomä 


Die Radsportfreunde führen die nächste Altpapiersammlung am 

Samstag, 11.08. in Bartholomä durch. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier 

handlich gebündelt oder in Kartonagen verpackt ab 8 Uhr bereit. Im 

Voraus vielen Dank für Ihre Mühe. 

Radeln wie Gott in Frankreich: Bartholomäer Radsportfreunde 

bezwingen den Mont Ventoux 

In der ersten Ferienwoche starteten 23 Bartholomäer Radsportfreunde 

zur diesjährigen Sommerausfahrt. Die Ausfahrt nach Südfrankreich 

war von langer Hand akribisch vorbereitet worden. Die 

„Tour de France“ begann mit einer relativ langen Busfahrt nach 

Vaison-la-Romaine, unweit des Mont Ventoux, in der Provence. In 

den folgenden zwei Tagen wurde die Region um den legendären 

mythischen Mont Ventoux (1.914 m) mit dem Rennrad erfahren. 

Selbstredend wurden auch Touren auf diesen kahlen, in der Provence 

alles überragenden Berg, durchgeführt. Hierbei wurde auch deutlich, 

wie schwer die Südauffahrt von Bédoin aus ist, die von den Profi s 

bei der Tour de France in regelmäßigen Abständen gefahren werden 

muss. Aber auch die zahlreichen Schluchten Gorges de Murs und 

Gorges de la Nesque, sowie passähnliche Straßen, die überwunden 

wurden, fanden bei den Radlerinnen und Radlern auf Grund der wun-

derschönen Landschaften mit blühenden Lavendelfeldern durchweg 

Zustimmung. Einzig mit den hohen Temperaturen, die annähernd 40 

Grad erreichten, hatten die 4 Radlerinnen und 19 Radler zu kämpfen. 

Am dritten Tag des Aufenthalts stand der Transfer in den ca. 150 km 

nördlich gelegenen Naturpark Vercors an. Dieser wurde entweder 

mit dem Bus, aber auch von mehreren Teilnehmern mit dem Rennrad 

absolviert. Über verkehrsarme Straßen mit wunderschönen 

Landschaftsbildern erreichten die Radler die Stadt Die, von wo aus 

nochmals knapp 1.300 Höhenmeter bis zum Zielort Villard-de-Lans 

erklommen werden mussten. Fortsetzung folgt ... 

Musikverein Bartholomä 

Musikprobe 

Wir machen Pause und proben wieder ab 05. September, um 19.45 

Uhr. 

Unsere nächsten Termine 

19.08. – Unterhaltung von 10 – 12 Uhr beim Flugplatzfest 40 Jahre 

Amalienhof der Fliegergruppe Heubach-Bartholomä 

19.08. – Unterhaltung von 14 - 16 Uhr bei der Einweihung der Kühholzhütte 

des Schwäbischen Albvereins Bartholomä 

15. – 16.09. – Vereinsausflug nach Spalt 

Auch fördernde Mitglieder und alle unsere Fans sind herzlich eingeladen 

uns zu begleiten! Aktuelle Infos gibt es in Kürze auf unserer 

Homepage www.mv-bartholomae.de 

Kinderferienprogramm 

31.08. – Wir basteln Glocken aus Tontöpfen und machen Spiele. 

Alter: 4 – 6 Jahre, max. 12 Teilnehmer, UKB: 2 €, Anmeldungen bis 

28.08. unter 716574 oder 07174/2090008 

Jugendausbildung 

Wir starten nach den Sommerferien wieder mit der Jugendausbildung. 

Liebe Kinder und Jugendliche, wenn Ihr Interesse habt, bei 

uns ein Blasinstrument erlernen zu wollen, dann meldet Euch bitte 

über Eure Eltern bei uns an. Wir freuen uns auf Euch. 

1. Vorsitzender Reinhard Kreisel: 

Tel. 71229, r.kreisel@mv-bartholomae.de 

Jugendleiterin Marianne Bucher: 

Tel. 716574, m.bucher@mv-bartholomae.de 

oder unter Jugendausbildung: 

jugendausbildung@mv-bartholomae.de. 

Musiker dringend gesucht! 

Unser Blasorchester sucht dringend Verstärkung in allen Registern. 

Neueinsteiger und auch Wiedereinsteiger sind uns immer herzlich 

willkommen. Besuchen Sie uns einfach mittwochs um 19:45 Uhr in 

der Probe oder melden Sie sich beim 1. Vorsitzenden Reinhard Kreisel. 

Telefon: 71229, 7471 oder 0160/90838725, E-Mail: r.kreisel@ 

mv-bartholomae.de 

www.mv-bartholomae.de 

Auf unserer Homepage finden Sie wichtige Infos zu unserem Verein 

sowie eine laufend aktualisierte Terminübersicht. Schauen Sie 

immer wieder mal rein. Wir freuen uns auch über Tipps und Anregungen 

von Ihnen. 

Cappello Nero e.V. 

Chorprobe 

Montag, 13.08.12 um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus. 

30 

ZONE 

30 km/h in den Wohn ge bie ten un se ren 

Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe! 


Ortsgruppe Bartholomä 


11 

Eröffnungsfest im Kühholz am 19.08.2012 

Nach umfangreichen Umbauarbeiten ist es nun soweit – die Kühholzhütte 

erstrahlt im neuen Glanz. Das ist Grund genug, dies entsprechend 

am Sonntag, 19.08.2012 zu feiern! Unser geplantes 

Programm sieht neben den üblichen kulinarischen Spezialitäten ab 

11.00 Uhr eine ökumenische Andacht mit Diakon Dr. Rube, eine 

Einlage unserer Volkstanzgruppe, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges 

Jubiläum begeht und einen Auftritt des Bartholomäer Musikvereins 

vor. Wir hatten für dieses Jahr wegen umfangreicher Arbeiten in 

und um die Kühholzhütte herum, außer der Waldweihnacht keine 

weiteren Veranstaltungen geplant. Das hatte u.a. zur Folge, dass 

wir deshalb auch unsere bereits zur Tradition gewordenen Feste, 

wie den Ostertreff und das Waldfest im August in unserem Veranstaltungskalender 

nicht berücksichtigt hatten. Doch dank vieler helfender 

Hände ist der Umbau abgeschlossen und das muss gefeiert 

werden! Nähere Informationen gibt es im nächsten Mitteilungsblatt. 

Am Samstag, 18.08.12 wollen wir an der Hochzeit von Nicole & 

Martin Spalier stehen. 

Treffpunkt: 13.45 Uhr am Dorfhaus, Häs gelb 

Ihre Anzeige für 

können Sie bei folgenden Stellen aufgeben: 

Bartholomä, Böbingen, Heubach, 

Heuchlingen, Mögglingen: bei den 

Bür ger mei ster äm tern 

Schwäbisch Gmünd: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, Sebaldplatz 1 

Telefon 0 7171 / 9278 0-0 

Telefax 0 7171/ 9278 0-48 

Außerdem steht Ihnen unser Anzeigenberater 

Hans-Jürgen Schieß 

unter Telefon 0 7171/ 9278 0-16 

zur Verfügung. 

Anzeigenschluss bei den 

Bürgermeisterämtern 

am Dienstag, 12 Uhr, und bei der 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH 

am Diens tag, 17 Uhr.


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

lieber Besucher der Gemeinde, 

selten hat eine Baumaßnahme so viel positive Resonanz erfahren 

wie die Ortskernsanierung in Oberböbingen. Schon in 

der Planungsphase war das Interesse der Bevölkerung überaus 

groß. Dies sollte sich auch während der ca. 18 monatigen 

Bauphase nicht ändern. Kurz vor den Sommerferien konnte 

nun das Großprojekt abgeschlossen werden. Das Ergebnis 

ist eine rundum gelungene Erneuerung, die die Ortsmitte von 

Oberböbingen in hohem Maße aufwertet. 

Es ist schon eine Weile her, als noch der gesamte überörtliche 

Verkehr die Ortsmitte von Oberböbingen mit all seinen 

negativen Auswirkungen belastet und praktisch gespalten 

hat. Erst der Bau der neuen L 1162 hat eine Verlagerung des 

Durchgangsverkehrs aus dem Ort ermöglicht. Der Bau der 

Entlastungsstraße wurde auch immer als Chance gesehen, die 

Ortsmitte von Oberböbingen neu zu gestalten. Diese Chance 

haben wir beherzt ergriffen und wie ich meine, optimal umgesetzt. 

Durch die Sanierung hat die zentrale Mitte von Oberböbingen 

wieder die Qualität einer wirklichen Ortsmitte erlangt. Entstanden 

ist neben einer zeitgemäßen Dorfstraße mit Geh- und Radweg 

ein sehr schön gestalteter Zentralbereich mit Spielplatz 

und einer Bachaufweitung, welche eine hohe Aufenthalts- und 

Lebensqualität gewährleisten. Ich konnte den Eindruck gewinnen, 

dass sich die Bürgerinnen und Bürger mit ihrer neuen 

Ortsmitte identifizieren und sich darin sichtlich wohl fühlen. 

Ein Bürger hat sein Lob so ausgedrückt: „Schöner hätte man 

das gar nicht machen können“. 

Dieses Lob gebe ich gerne mit einem herzlichen Dank an alle 

Beteiligten weiter: den Planern, dem Gemeinderat sowie allen 

am Bau beteiligten Firmen, der Verwaltung und dem Bauhof. 

Es waren viele Sitzungen, Klausurtagungen und Vororttermine 

des Gemeinderats erforderlich, um zusammen mit den Planern 

die für Oberböbingen passenden Lösungen zu finden. Wichtig 

war uns im Gremium, dass sich die Bürgerinnen und Bürger 

bei Ortsbegehungen, Bürgerversammlungen und Fragebo- 

Böbingen 

Grußwort zur Einweihung des Oberböbinger Dorfplatzes 

genaktionen selber konstruktiv einbrachten. Mehr noch: Eine 

Gruppe Freiwilliger griff die Idee eines „Brotbackhäusle“ auf 

und erbaute dieses in Eigenleistung - dem neuen Glanzpunkt 

auf dem Oberböbinger Dorfplatz. Den Ehrenamtlichen gilt 

mein herzlichster Dank. 

Die Gesamtkosten im Umfang von knapp 2,7 Mio. Euro umfasst 

neben den Straßenbauarbeiten auch die Erneuerung der 

Wasserleitung und der Hausanschlüsse, die Verlegung vom 

modernen Breitbandkabel, als auch die völlige Neugestaltung 

des öffentlichen Raums. 

Bedanken darf ich mich vor allem bei den Grundstückseigentümern, 

die sich bereit erklärt haben, Grundstücksanteile zu 

veräußern oder zu tauschen. Besonders hervorheben darf ich 

auch die sehr zügige und vor allem umsichtige Abwicklung 

der gesamten Baumaßnahme. Anwohner und Bürger waren 

über die gesamte Bauzeit voll des Lobes über das entgegenkommende 

Verhalten und die Hilfsbereitschaft der beteiligten 

Baufirmen, allen voran der Fa. Haag-Bau aus Neuler. Das ist 

nicht selbstverständlich und verdient deshalb einen besonderen 

Dank. Bedanken darf ich mich aber auch bei allen Bürgerinnen 

und Bürgern, die durch die Baumaßnahme beeinträchtigt 

waren, für deren Geduld und Verständnis. 

Die Neugestaltung der Ortsmitte Oberböbingen ist ein großer 

Meilenstein in unserer städtebaulichen Entwicklung, den es 

zu feiern gilt. 

Dem Einweihungsfest vom 10.-12.08.2012 wünsche ich eine 

gute Resonanz und einen guten Verlauf. Allen, die hierzu einen 

Beitrag leisten, darf ich herzlich danken. 

Dem historischen Ortskern von Oberböbingen wünsche ich 

eine weiterhin gedeihliche Entwicklung und allen Bürgern, dass 

sie sich darin stets gerne aufhalten. 

Ihr 

Jürgen Stempfle, Bürgermeister 

Hocketse Schützenkameradschaft Oberböbingen und Einweihung Dorfplatz 

und Ortsentwicklung Oberböbingen 

Programm Freitag, 10.08. – Sonntag, 12.08.2012 

Beginn Nachmittagsprogramm: 14.00 Uhr 

Freitag, 10.08.2012 

Allgemeine Angebote (14.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr): 

ab 20.00 Uhr Live-Rock-Musik mit „Blackout“ 

- Buntes Kinderprogramm 

Samstag, 11.08.2012 

ab 19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung 

mit dem Trio „Albwind“ 

Spiele, Malen, Jugendfeuerwehr, Glücksrad Kreissparkasse 

- Hüpfburg für Kinder 

- Ausstellung des Geschichts- und Heimatverein Böbingen: 

„Oberböbingen - ein Dorf und seine Geschichte (n)“ in der 

Sonntag 12.08.2012 

Scheune von Fritz Beißwanger, Am Klotzbach 

Vormittags: Offizieller Teil 

- Ausstellung alter landwirtschaftlicher Geräte der Landwirte 

10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt 

aus Oberböbingen beim Dorfplatz 

am Dorfplatz 

- Lichtgewehrschießen 

11.30 Uhr Grußworte und offizielle Übergabe des Dorfplatzes 

anschl. Mittagessen bei der Hocketse der Schützenkamerad- 

- Kutschfahrten 

- Leckeres aus dem Backhäusle 

schaft Oberböbingen 

- Ab 16 Uhr Live-Musik mit dem Alleinunterhalter „Sascha“

Gemeinde Böbingen, Ostalbkreis 

Bekanntmachung des Bebauungsplans 

„Ortsmitte-Erweiterung“ und der örtlichen 

Bauvorschriften 

nach § 10 BauGB i.V.m. § 4 GemO und den §§ 44, 215 BauGB 

Der Gemeinderat der Gemeinde Böbingen hat in der öffentlichen Sitzung 

am 07.05.2012 den Bebauungsplan „Ortsmitte-Erweiterung“ 

und die örtlichen Bauvorschriften als Satzungen beschlossen. Mit 

Datum vom 26.07.2012 wurde der Bebauungsplan und die Satzung 

über die örtlichen Bauvorschriften vom Landratsamt Ostalbkreis 

genehmigt. 

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes und der 

örtlichen Bauvorschriften ergibt sich aus dem nachstehenden 

Plan. Maßgebend ist die Karte vom 08.02.2012 mit Textteil vom 

29.09.2011 und die Begründung, gefertigt von Dipl.-Ing. Eberhard 

Gayer. 

Jedermann kann den Bebauungsplan, die örtlichen Bauvorschriften 

und die Begründung während der Öffnungszeiten beim Bürgermeisteramt 

Böbingen einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. 

Mit dieser Bekanntmachung treten der Bebauungsplan und 

die örtlichen Bauvorschriften nach § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch 

(BauGB) und §§ 74 Abs. 6 Landesbauordnung (LBO) i.V.m. § 10 

Abs. 3 BauGB in Kraft. 

Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung 

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine 

unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung 

der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und 

des Flächennutzungsplans sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB 

beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs werden nach § 215 

Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres 

seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber 

der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden 


13 

Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, 

wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. 

Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung 

ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres 

nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter 

Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, 

schriftlich geltend gemacht wurde. 

Dies gilt nicht, wenn Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung 

oder die Bekanntmachung der Satzungen verletzt worden sind. 

Die Satzungen können nach § 214 Abs. 4 BauGB durch ein ergänzendes 

Verfahren zur Behebung von Fehlern auch rückwirkend in 

Kraft gesetzt werden. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB 

über Entschädigungsansprüche bei etwaigen Vermögensnachteilen 

durch dies Satzungen und das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Böbingen, den 06.08.2012 

gez. Stempfle, Bürgermeister 

Die neue Ortsmitte von Oberböbingen 

hat einen Namen bekommen 

Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger beteiligten sich an der Namenssuche 

für die neue Ortsmitte von Oberböbingen. Viele Namens- 

Vorschläge wurden eingereicht. Diese reichten von lustigen Namen 

bis zu Namen von Personen mit historischem Hintergrund sowie 

viele ortsbezogene Bezeichnungen. Eine Jury, bestehend aus Bürgermeister 

Stempfle und 6 Mitgliedern des Gemeinderats hatte es 

nicht leicht sich für einen Namen zu entscheiden. 

Letztendlich fiel die Wahl auf „DORFPLATZ“, u.a. deshalb, weil 

sich dieser Name in den Köpfen der Böbinger Bevölkerung bereits 

eingeprägt hat. 

Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich an der Namenssuche 

beteiligt haben. Die Preisverleihung wird am Sonntag im Rahmen 

der Einweihung stattfinden. 

Böbinger Kunstfahrer trauen sich über die 

bayerische „Staats“-Grenze 

Albrecht Dürer – Das Junggenie 

Galten die bisherigen Museumsbesuche – 

immerhin schon 17 an der Zahl, ausschließlich 

baden-württembergischen Kunststätten, trieb es diesmal unsere 

Kunstfahrer ins bayerische „Ausland“, nach Nürnberg, zur 

Ausstellung „Albrecht Dürer – In jungen Jahren zum Genie“. 

Dem Germanischen Nationalmuseum, dem größten kulturhistorischen 

Museum des deutschen Sprachraums, war es vergönnt, 

den jungen Dürer mit Malwerken, die er bis zu seinem 34. Lebensjahr 

geschaffen hatte, präsentieren zu können. Eine Ausstellung, 

die inzwischen in der internationalen Presse und Medienlandschaft 

als einmalig gewürdigt wird. Albrecht Dürer, der „deutscheste der 

deutschen Künstler“, wie ihn der Schweizer Kunsthistoriker Heinrich 

Wölfflin (1864 – 1945) bezeichnet, ist eben nicht nur der Künstler der 

„Betenden Hände“ oder des „Feldhasen“. Nein, schon in jungen 

Jahren emanzipierte sich der Maler von seinen Vorgängern und 

Vorbildern und gelangte schon zu seinen Lebzeiten zu Weltruhm. 

So schwärmte etwa der große Humanist Erasmus von Rotterdam 

verzückt, wenn er von Dürer sagte, dass dieser Dinge male, die 

eigentlich undarstellbar seien. 

Nun aber zurück zu unseren Böbinger Kunstfahrern, denen sich 

– wie schon so oft – Kunstfreunde aus Schwäbisch Gmünd und 

Heubach angeschlossen hatten. Deren erster Besuch in Nürnberg 

galt der Sebalduskirche, die im ältesten Stadtkern gelegen ist, und 

in deren unmittelbaren Schatten Albrecht Dürer aufwuchs. Warum 

wurde gerade die Sebalduskirche aufgesucht? Sie spielte einmal 

im persönlichen Leben Dürers eine bedeutende Rolle (Taufe, Heirat), 

und inspirierte zum anderen ihn mit ihrer Ausstattung für sein 

künstlerisches Schaffen.


Der Kunsthistoriker Kesselring, der in einem eineinhalbstündigen 

Vortrag die Böbinger Kunstfreunde durch die Kirche führte, stellte 

ein äußerst wertvolles Inventar v.a. vorreformatorischer Kunst vor. 

So etwa das Grabmal des Stadtpatrons St. Sebald, ein Bronzeguss 

mit reichem Figurenschmuck, nach den Plänen von Peter Vischer 

(1508-1519). Ein wichtiges Werk an der Schwelle von Mittelalter und 

Renaissance. Neben 24 verschiedenen Madonnendarstellungen 

sind noch mehrere Werke des Bildschnitzers Veit Stoß hervorzuheben, 

so z.B. sein Apostel Andreas. 

So nun bestens „vorpräpariert“, führte der Weg der Gruppe nunmehr 

zur eigentlichen Dürer-Ausstellung. Im Germanischen Nationalmuseum 

wurden die Teilnehmer bereits von der Kunsthistorikerin, 

Frau Horngeber, erwartet, die in einer rund zweistündigen 

Führung sich als exzellente Dürer-Expertin erwies. Bei aller künstlerischen 

Genialität, über die Dürer schon in jungen Jahren verfügte, 

hatte er dennoch das Glück, in eine Familie hineingeboren und in 

einem inspirierenden Umfeld aufgewachsen zu sein, in dem er seine 

ganze Kreativität entfalten konnte. Der Vater war ein angesehener 

Goldschmied. Seinen Lehrmeister in der Malerei, Michael Wolgemut, 

kannte Albrecht schon von Kindesbeinen an. Anton Koberger, 

ein Medienmogul seiner Epoche, war Dürers Taufpate, und war 

ihm ein Beispiel dafür, wie man Kunst erfolgreich vermarktet. In der 

Burgstraße, in der Dürer lebte, wohnten zudem zahlreiche Spitzenkräfte 

aus Politik, Wirtschaft, Handwerk und Wissenschaft. 

Welches waren aber nun die eigentlichen Pioniertaten Dürers? Was 

hob ihn über die bisherige Kunstszene hinaus? Hier wären in erster 

Linie seine Pflanzen- und Tierbilder zu nennen. Mit seinem „Großen 

Rasenstück“ übertraf er mit Hinblick auf Struktur, Plastizität 

und räumliche Anordnung bei Weitem die entsprechenden Werke 

seiner Vorgänger. 

Des Weiteren ging Dürer in seiner Landschaftsmalerei weit über das 

bisher Gewohnte hinaus. War Landschaft bis dahin nur als Beiwerk 

dienendes Motiv, so erhob Dürer sie zum alleinigen Bildgegenstand. 

Exemplarisch steht hierfür seine großformatige „Drahtziehmühle“. 

Ungewöhnlich für die Zeit bis dahin auch seine intensiven Naturstudien, 

höchstens vergleichbar mit Leonardo da Vinci. Er suchte 

stets nach Mitteln und Wegen, Raumtiefe und Atmosphäre, Licht 

und Schatten, Farbstimmungen und Oberflächenstrukturen naturgetreu 

wiederzugeben. Repräsentativ wäre hierfür das Gemälde 

„Waldweiher“ zu nennen. 

Frau Horngeber schilderte auch, welche überragende Rolle Dürer 

im Sujet der Druckgrafiken spielte. Akribisch ausgearbeitete 

Spitzenwerke machen sein Bestreben deutlich, die Kunst und ihre 

Mittel umfassend zu verstehen und anzuwenden, um die Grenzen 

des technisch Machbaren auszuloten. Nicht zuletzt sind es die 

faszinierenden Selbst- und Fremdportraits, die beweisen, wie sehr 

ihm daran gelegen war, naturgetreu und stark individualisiert darzustellen. 

Physiognomische Details, kleinste Fältchen und Härchen 

wurden bei ihm akribisch wiedergegeben. Ein grandioses Beispiel 

hierfür ist sein Selbstbildnis aus dem Jahr 1500. 

Es ist sicher nachvollziehbar, wenn die Böbinger Kunstfahrer am 

Ende dieser Dürer-Führung mit jedem Wort unterschreiben konnten, 

dass diese Ausstellung zu Recht den Untertitel führt:“ In jungen 

Jahren zum Genie“. 

Besuchen Sie unseren Buchshop unter: www.einhornverlag.de 

Böbinger Sommerferienprogramm 

Sommerferienprogramm 2012 – es gibt noch freie Plätze 

Liebe Kinder und Jugendliche, die Sommerferien haben begonnen 

und das Ferienprogramm ist angelaufen. 

Es gibt auch noch Programmpunkte mit freien Plätzen, zu denen Ihr 

Euch nachträglich anmelden könnt: 

Nr. Datum Programmpunkt 

26 12.08. Bunter Kindernachmittag auf dem Dorfplatz 

29 14.08. Gewichtheben 

38 24.08. Ein Nachmittag bei der Feuerwehr 

40 31.08. Tischtennis for Kids 

Anmeldung bitte im Rathaus, Tel. 07173/18560-18, oder schriftlich 

mit dem Anmeldeformular vornehmen. 

Unterwegs mit den Böbinger Jägern 

Die begleitenden Jäger von links nach rechts: Joachim Musiol, Peter 

Maihöfer, Klaus Geiger und Walter Schurr 

Was bewegt sich denn da? Wie heißt das Getreide und der Baum? 

Von welchem Vogel ist die Feder? 

Das Interesse der Kinder beim diesjährigen Ferienprogramm der 

Böbinger Jägerschaft war größer als gedacht. Schließlich mussten 

die Kinder bereits bei Tagesanbruch aufstehen, um sich morgens 

um sechs Uhr abmarschbereit beim Treffpunkt (Grillhütte der Motorradfreunde 

Böbingen) einzufinden. Die Teilnehmerzahl war auf 30 

Kinder begrenzt, damit die Jäger den Kindern möglichst viel zeigen 

und auch alle Fragen beantworten konnten. 

Nachdem sich jedes Kind mit einem Fernglas bewaffnet hatte, ging 

es bei strahlendem Sonnenschein los. So wurde die Natur links und 

rechts des Weges durch die Jäger den Kindern näher gebracht. 

Und plötzlich, was war da? War das nicht ein Reh, welches seinen 

Kopf aus dem Getreide steckte? Und da, rannte da nicht ein Hase? 

„Und ich habe die Ohren von einem Fuchs im Wald gesehen“, verlautete 

es aus der Kinderschar. Ein kleines Mädchen erblickte sogar 

einen Hasen, der angeblich die Farben „Weiß und blau“ hatte. Hatte 

sie tatsächlich den Milka-Hasen gesehen? Auf dem weiteren Weg 

gab es Fährten von den im Wald lebenden Tieren zu sehen, auch 

ein riesiger Fuchs- und Dachsbau samt seinem Klo wurde gefunden. 

Und um alles auch einmal von oben zu sehen, durften alle Kinder 

noch auf einen Hochsitz steigen und dort Platz nehmen, um die 

Umgebung zu betrachten. 

Die größte Attraktion waren allerdings die begleitenden Jagdhunde 

Ronja und Aika, welche von den Kindern abwechselnd geführt 

werden durften. Geduldig ließen die Hunde alles über sich ergehen. 

Nach gut zwei Stunden der Pirsch waren alle wieder wohlbehalten 

an der Grillhütte angekommen. Hier warteten bereits frisch gegrillte 

Würstchen mit Wecken, Cola und Fanta, um die Batterie wieder 

aufzuladen. Natürlich erzählten die meisten Kinder später dann ihren 

Eltern nichts von der Cola. Am Grillplatz konnten auch noch viele 

Tierpräparate vom Fuchs bis hin zum Sperber betrachtet werden. 

Zum Abschluss schaukelten die Kinder, tobten herum und spielten

mit den Hunden Ball. So manche Wurst wurde ebenfalls an Ronja 

und Aika verfüttert! Nach Einschätzung der Jäger hatten auch die 

Hunde an diesem Tag einen Festtag. 

Nach dem gelungenen Abschluss konnten die Kinder kurz nach 

neun Uhr unbeschadet an ihre Eltern übergeben werden. Den begleitenden 

Jägern bereitete das große Interesse seitens der Kinder 

sowie die ganze Aktion ebenfalls sehr viel Freude und Spaß, und 

sie freuen sich schon auf das nächste Mal im kommenden Jahr. 

Ein herzliches Dankschön der Böbinger Jäger an die Motorradfreunde 

für die zur Verfügung gestellte Grillhütte. 

Schach – wie geht das? 

Wie in jedem Jahr hat sich auch dieses Jahr Herr Kaufmann von 

den Schachfreunden Heubach e.V. einen Nachmittag für die Kinder 

- und Jugendlichen Zeit genommen, um in die Regeln des Schachspiels 

einzuführen. Die große Teilnehmergruppe lernte schnell erste 

„Schachzüge“ und es wurden erfolgreiche und interessante Partien 

gespielt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhielten zum Abschluss 

eine Urkunde sowie einen Sachpreis. Herzlichen Dank an 

die Schachfreunde Heubach e.V., besonders an Herrn Kaufmann. 

Böbinger Schüler zu Besuch in der Freilichtbühne 

„Alte Bastei“ in Nördlingen 

Der Besuch beim Nördlinger Freilichttheater „Alte Bastei“ in Nördlingen 

bildete den Auftakt beim Böbinger Ferienprogramm. 27 

Schülerinnen und Schüler im Alter von 6-13 Jahren machten sich 

bereits früh morgens mit dem Zug auf nach Nördlingen. Nach einer 

einstündigen Zugfahrt und einem kurzen Fußmarsch erreichte 

die Gruppe mit Bürgermeister Jürgen Stempfle die „Alte Bastei“. 

Beeindruckt von der tollen Kulisse der Freilichtbühne direkt an der 

Stadtmauer ließen sich die Jugendlichen vom Schauspielstück „Die 

Schöne und das Biest“ begeistern. Rund 90 Minuten verfolgten 

die Jugendlichen das Schauspielstück. Über das Happy-End der 

Geschichte, indem der herzlose Prinz zuerst als schreckliches Biest 

verzaubert wurde und letztendlich von der schönen Laura erlöst 

wurde, freuten sich die Kinder ganz besonders. Eine Begehung auf 

der Nördlinger Stadtmauer und der Aufenthalt beim Stadtmauerspielplatz 

rundeten das Programm ab, bevor sich die Jugendlichen 

mit Bürgermeister Jürgen Stempfle und seinem Helferinnenteam 

wieder auf den Heimweg nach Böbingen machte. 

Schornsteinreinigung 

Die Schornsteinreinigung im Bezirk des Schornsteinfegermeister 

Helmut Schmid beginnt ab Montag, 20. August 2012. 

Elisabethenverein e.V. Böbingen/Rems 

Seit 100 Jahren im Dienst für die Mitmenschen. 

Werden Sie Mitglied, damit der Verein seine vielfältigen 

Aufgaben auch in Zukunft erfüllen kann. 

Babysitter-Vermittlung 

Sie haben kleine Kinder und müssen allein einen 

Termin wahrnehmen oder möchten einmal 

ausgehen. Der Babysitter-Vermittlungsdienst nennt 

Ihnen verschiedene Babysitter, die Sie privat ansprechen können. 

Ansprechpartner: Gabi Ernst, Telefon 91 56 07 


15 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

Sie brauchen Hilfe? 

Wir helfen bei der Hausarbeit, beim Einkaufen, als 

Begleitung zum Arzt oder bei Behördengängen. Wir 

unterstützen Sie als pflegende Angehörige oder bei 

der Betreuung von Kindern. Wir nehmen uns Zeit! Informieren 

Sie sich unter Telefon (0 71 73) 1 25 09. 

Organisierter Fahrdienst 

Sie müssen zum Arzt, Therapeuten, in die Apotheke, 

in die Bank oder einfach zum Einkaufen... 

Sie haben kein eigenes Fahrzeug oder können 

Ihres z.B. krankheitbedingt nicht nutzen und sind auf öffentliche 

Verkehrsmittel angewiesen. Sie haben kleine Kinder und Probleme 

mit den hohen Einstiegen der Busse? Für alle Einwohner von Böbingen, 

die keine andere Möglichkeit haben, steht der Fahrdienst nach 

Anmeldung innerhalb von Böbingen wie auch nach auswärts im Umkreis 

bis max. 15 km zur Verfügung. Auch für die Veranstaltungen im 

Seniorenzentrum während der Woche kann der Fahrdienst genutzt 

werden. An Werktagen ist das Fahrdienstbüro von 17 bis 18 

Uhr besetzt, in der übrigen Zeit ist ein Anrufbeantworter aktiv, 

Telefon 07173/920682. 

Der Elisabethenverein im Seniorenzentrum 

Böbingen, Raum: Cafeteria 

Spielkreis 

Jeden Montag um 14 Uhr im Seniorenzentrum Böbingen. Binokel, 

Gaigel, Romme, Skat, Canasta, Halma, Schach, Mensch ärgere dich 

nicht... können an diesem Nachmittag gespielt werden. Alle sind jederzeit 

herzlich willkommen. Für Spielmaterial und Erfrischungen ist gesorgt. 

Ansprechpartner: S. Damm, Telefon 34 68 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Stationärer Mittagstisch 

Die Mitarbeiterinnen des Mittagstischs machen noch bis 14.08. 

Urlaub. Ab 21.08. wird Ihnen wieder dienstags ein Mittagessen 

angeboten. 

Ansprechpartner: I. Barth, Telefon 81 63 

U. Schmid, Telefon 56 64 K. Lehe, Telefon 63 94 

Singkreis 

Wir machen Ferien. Nächster Termin: 03.09.2012. 

Ansprechpartner: D. Friedl, Telefon 91 32 19 

Treff am Donnerstag 

Während der Sommerferien (bis 02.09.2012) entfällt der Treff am 

Donnerstag. 

Ansprechpartner: G. Titze, Telefon 23 10 

Café Rosengarten 

Jeden zweiten Sonntag ist das Café Rosengarten geöffnet. Genießen 

Sie diesen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und diversen 

Getränken sowie netten Gesprächen. Nächster Termin: 19.08.2012. 

Ansprechpartner: H. Zahner, Telefon 60 30 

I. Barth, Telefon 81 63 

Besuchsdienst 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen besuchen auf Wunsch Bewohner 

im Seniorenzentrum zu gemeinsamen Gesprächen, Spaziergängen, 

Spielen und vielem mehr. 

Ansprechpartner: G. Franiel, Telefon 1 36 06 

I. Frey, Telefon 28 52 

Offener PC-Treff 

mit Internet-Café 

Computer-Initiative Böbingen 

Öffnungszeiten 

Mittwoch von 15.30 – 18.00 Uhr 

Treffpunkt 

Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1/1 (Cafeteria) 

E-Mail-Adresse: LernNet@gmx.de


Sommerpause 

Auch wir bei LernNET gönnen uns eine Sommerpause. Der PC-Treff 

ist im Monat August geschlossen. Wir freuen uns wieder auf Sie 

ab Mittwoch, 05. September 2012. 

Das Mentoren-Team der Computer-Initiative-Böbingen/Rems LernNet 

Sonnenkäfer – 

Betreute Spielgruppe 

Für wen? Für Kinder ab Laufalter, die ohne Eltern mit Gleichaltrigen 

in einer kleinen Gruppe spielen wollen. 

Wann? Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils 

von 8.15 – 11.45 Uhr. Die Kinder können je nach Familienrhythmus 

gebracht oder geholt werden. 

Wo? Im Seniorenzentrum, Raum Hirtensteige, Scheuelbergstr. 1 

in Böbingen. 

Wichtig! Wer dringend einen Platz bei den Sonnenkäfern braucht, 

kann diesen telefonisch an den o.g. Tagen ab 8.15 Uhr unter der 

Mobil-Nr. 01577 - 46 16 808 reservieren. 

Das Sonnenkäfer-Team freut sich auf Ihr Kind! 

Weitere Informationen erhalten Sie von Gabi Ernst, Tel. 915 607. 

Fundsachen 

Folgende Fundsachen sind beim Fundamt der Gemeinde 

Böbingen abgegeben worden: 

1 braunes Schlüsselmäppchen mit div. Schlüsseln 

(gefunden am 05.08.12 Kirchstraße/Ungerhalde) 

1 Solarleuchte (seit ca. 3 Wochen in der Höhenstraße) 

Diese Fundsachen können vom jeweiligen Eigentümer beim Bürgerbüro 

der Gemeinde Böbingen, Römerstr. 2, Tel. 07173/18560-13, 

erfragt bzw. abgeholt werden. 

Fundtieranzeige des Tierschutzvereins 

Ostalb, Dreherhof, Aalen 

Am 20.07.2012 wurde im Tierheim Dreherhof 

in Aalen eine getigert-weiße Katze abgegeben. 

Die Katze wurde im Pfarrer-Thimm-Weg in Böbingen aufgefunden. 

Nähere Auskünfte erteilt der Tierschutzverein Ostalb e.V., Dreherhof 2, 

73434 Aalen, Tel. 07366/ 5886, (Fax 07366/ 921714). 

Freiwillige Feuerwehr 

Böbingen an der Rems 

Aktive Wehr 

Freitag, 10. August 2012, 20.00 Uhr, Übung. 


Unsere Glückwünsche gelten in dieser Woche am 

12.08. Herrn Herbert Juraschek, Himbeerweg 4, 

zu seinem 74. Geburtstag 

12.08. Herrn Werner Lambert, Brunnenhaldestr. 38, 


13.08. Frau Klara Kühnhöfer, Höhenstr. 7, 

zu ihrem 76. Geburtstag 

13.08. Herrn Walter Teutsch, Limesring 13, 


16.08. Herrn Johann Stritz, Scheuelbergstr. 1, 


16.08. Herrn Roberto Frei, Bürglestr. 13, 


Gestorben ist am 

31.07.2012 Rudolf Mach, Matthäus-Schmid-Str. 4, Böbingen 


Katholische Gottesdienstordnung 

Gottesdienstordnung vom 12.06. – 19.08.2012 

Sa., 11.08. 

18.00 Rosenkranz 

18.30 Vorabendmesse in Böbingen (Andreas, Josef und Anna 

Barth mit verst. Ang., Gebhard Stadelmaier und Eltern) 

So., 12.08. 

10.30 Ökumenischer Gottesdienst zur Einweihung des Oberböbinger 

Dorfplatzes 

15.00 Andacht auf dem Beiswang (E. Dennochweiler) 


Do., 16.08. 

09.30 Seniorenwortgottesfeier – vorher Rosenkranz 

18.30 Euch. Anbetung Schlosskapelle 

Fr., 17.08. 

17.45 Stille Anbetung 

18.30 Hl. Messe (Fam. Brenner, Pflieger, Stütz, Schneider und 

Schmid, Konrad Mai, Monika Kufner, Alfons Landsinger, Toni Wiedmann 

und Ang.) 

Sa., 18.08. 

18.30 Vorabendmesse in Mögglingen 

So., 19.08. 

10.30 Hl. Messe mit Kräutersegnung (Johannes Schmid, Gerda und 

Konrad Mezger, Josef Bihr und Ang., Anna und Josef Holschuh mit 

Kindern, Johannes, Elisabeth und Karl Gold, Anna und Xaver Stäb) 

11.45 Tauffeier (Gatzka, Wiedersich, Zimmermann) 

15.00 Andacht auf dem Beiswang (T. Körbel) 


Rosenkranz in der Schlosskapelle immer werktags um 9.30 und 

15.30 Uhr. 

Gemeindewallfahrt auf den Hohenrechberg 

am Mittwoch, 15.08.2012. Wir besuchen dort den Wallfahrtsgottesdienst 

um 10.30 Uhr. Herzliche Einladung zur Teilnahme - zu 

Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto! Abgang für die Fußpilger, 

die sich hoffentlich recht zahlreich beteiligen, um 5.30 Uhr an der 

Abzweigung Hauptstraße Richtung Beiswang. 

Weihbüschel binden 

Am Dienstag, 14. August 2012, wollen wir ab 18.00 Uhr im Kräutergarten 

am Schlössle gemeinsam Weihbüschel binden. Wer eigene 

Kräuter oder Blumen hat, kann sie gerne mitbringen (auch Schere 

und Bindedraht). 

Familienstammbücher 

Die zum Eintrag abgegebenen Familienstammbücher können im 

Pfarrbüro wieder abgeholt werden. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo. und Do. 10.00 – 12.00 Uhr; Di. und Fr. 14.30 – 17.30 Uhr. 

Sommerferien im Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro ist vom 20. August bis 2. September 2012 geschlossen. 

Bitte Beiträge für Pfarr- und Gemeindeblatt, Termine und Messintentionen 

für die Kalenderwochen 34, 35 und 36 bis spätestens 

15.08. abgeben. 

Kath. Kindergarten St. Maria 

Phantastische Weltreise 

Im Rahmen des Sommerferienprogramms fühlten 

sich 18 Kinder im Alter von 6-9 Jahren zu einer 

„Phantastischen Weltreise“ in den Kindergarten 

eingeladen. Gestartet wurde die Reise in Europa 

mit einem Lied über Begrüßungen in fremden Sprachen. Anschließend 

wurde mit dem Spiel „Koffer packen“ alles Wichtige für eine 

Weltreise eingepackt. Die Schiffsreise, begleitet von einem schweren 

Sturm, führte alle Reiseteilnehmer nach Afrika. Dort mussten 

hungrige Löwen gefüttert und afrikanische Hängebrücken gebaut 

werden. Der nächste Reisestopp war in China. Chinesische Wasserträger 

durften hier ihre Kraft und Ausdauer unter Beweis stellen.

Im Anschluss konnte man Perlentaucher bei der Arbeit beobachten. 

Schon kurze Zeit später zeigten australische Kämpfer bei einer 

Kissenschlacht ihr Geschick. Und im hohen Tempo ging die Reise 

anschließend nach Amerika. Beim texanischen Pferderennen hatten 

alle dann viel Spaß und bei der Wasserstaffel am Amazonas gab es 

dann die eine oder andere Abkühlung. Mit dem Erdkugelspiel endete 

die Reise und alle kamen gesund und munter wieder in Europa an. 

Bei einem kühlen Eis endete der erlebnisreiche Nachmittag, für 

manche viel zu früh, weil sie gerne noch den großen Garten weiter 

erkunden wollten. Aber auch der schönste Tag geht einmal zu Ende. 

Ihr Kindergartenteam 

Chinesische Wasserträger 

Erdkugelspiel 

Katholische öffentliche Bücherei 

Kirchberg 8 (Schlössle) 

geöffnet dienstags 15.30 – 18.00 Uhr 

Während der Sommerferien ist die Bücherei am 14. und 21. August 

2012 geschlossen. 


Einladung zur Kinderstunde 

Wer hat Lust, mit anderen Kindern gemeinsam etwas zu unternehmen, 

biblische und andere Geschichten zu hören, Freunde finden? 

Herzliche Einladung an alle Kinder von 8 – 12 Jahren. 

Von 10 bis 12 Uhr im Pfarrhaus in Böbingen. 

Bei Fragen: Jutta Mayer (Tel. 13327) und Margot Neuffer (Tel. 5863) 


17 


Herzliche Einladung zur Sommerkirche um 8.50 Uhr in der St. 

Georgs-Kapelle in Heuchlingen. Das Thema ist: Tüchtig genug? Sich 

nicht im Alltäglichen verlieren (Lukas 10, 38-42). Der Gottesdienst 

wird gestaltet von Pfarrer Adam. Das Opfer ist für Israel bestimmt. 


Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst anlässlich 

der Einweihung des neuen Dorfplatzes. Um 10.30 Uhr auf dem 

Dorfplatz in Oberböbingen. Der Gottesdienst wird gestaltet von 

Pfarrerin Neuffer und Pfarrer Thomas. 


Andachten in den Seniorenzentren 

Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30Uhr in Böbingen. Jeweils 

im Andachtsraum. Die Andachten gestaltet Pfarrerin Neuffer. 

Während der Sommerferien fallen die regelmäßigen Wochenveranstaltungen 

aus, es sei denn, es wäre etwas anderes 

vereinbart. 


Di 8.00 Uhr bis 10.30 Uhr, Mi 8.00 Uhr bis 11.45 Uhr 

Fr 8.30 Uhr bis 11.45 Uhr 

Tel. 5863 

Freikirchliche Gemeinde Böbingen a.d. Rems 


10.00 Uhr: Gottesdienst 


18.30 Uhr: Bibel+Gebetszeit - Wir reden über grundlegende Themen 

von Gottes Wort, indem wir einzelne Bücher der Bibel systematisch 

durcharbeiten. Nach etwa der Hälfte der Zeit beginnt eine 

Gebetsgemeinschaft bis ca. 20 Uhr. 

Hauskreise 

Gläubige und am Glauben Interessierte treffen sich regelmäßig 

in Kleingruppen bei verschiedenen Familien zu Hause, um den 

christlichen Glauben weiter zu vertiefen, Fragen zu beantworten 

und Weisungen für das persönliche Leben anhand der Bibel zu 

erarbeiten. Wir tauschen uns dabei auch über Dinge aus, die uns im 

Alltag beschäftigen und beten füreinander. Die Telefonnummern der 

einzelnen Hauskreisleiter können bei der Gemeindeleitung (Tel.-Nr.: 

s. unten) erfragt werden. Herzliche Einladung an alle Interessierten! 

So können Sie uns erreichen: 

Unsere Veranstaltungen finden in der Regel im Gemeindehaus statt. 

Anschrift: Am Barnberg 6, 

Telefonische Anfragen unter 01522/8636003 (Gemeindeleitung 

Viktor Kasdorf), E-Mail: f-gem-b@web.de 

Wir freuen uns über jeden Einzelnen, der eine unserer Veranstaltungen 

besuchen möchte. Sie sind bei uns herzlich willkommen! 


Böbinger Senioren im DRK 

Ferienprogramm 

Am Dienstag, 21. August, besuchen wir mal wieder den schönen 

Pfaugarten in Gaxhardt. Nach dem Kaffeetrinken können wir 

gemütlich durch die Anlage schlendern und verschiedene Tiere 

beobachten. 

Abfahrtszeiten: 

13:00 Uhr Haltestelle bei der Firma Norma, Heubach 

13:10 Uhr Custiner Platz 

13:15 Uhr Oberlin-Kindergarten 

Anmeldung bei Hella Terainsky, Telefon: 63 04 

Gäste sind herzlich willkommen.


Gesang- und Musikverein 

Böbingen/Rems 


Die Musikkapelle erinnert nochmals an die Altpapiersammlung am 

heutigen Freitag, den 10.8.2012. Das Papier sollte bis spätestens 

17.00 Uhr am Straßenrand handlich und windsicher verpackt bereitgestellt 

werden. Bei Regen bitte etwas abdecken. Die Jugend des 

Vereins freut sich auf viele Kilo Papier. 

Die Helfer zur Sammlung treffen sich pünktlich 17.00 Uhr beim 

Geräteschuppen. Bitte Warnwesten mitbringen. 

Musikkapelle 

Nicht vergessen: Am 11.8.2012 Probe um 11:00 Uhr im Geräteschuppen. 

Am Sonntag, den 12.8.2012, wird die Musikkapelle den 

Gottesdienst zur Eröffnung des neuen Dorfplatzes in Oberböbingen 

mitgestalten. Beginn 10:30 Uhr. Alle Musiker, die nicht im Urlaub 

sind sollten mitmachen. 

Gemischter Chor Canzonetta 

Der Vorverkauf für die Best-of-Musical-Night hat begonnen. Karten 

gibt es bei den Kreissparkassen in Heubach und Böbingen sowie 

bei der Bäckerei Köhler in Lautern. Eine Bestellung der Karten über 

E-Mail (gmv_lkl@t-online.de) ist ebenfalls möglich, die Karten können 

zugesandt werden. Karten können auch über die Mitglieder der 

Chöre des Liederkranzes Lautern und des GMV Böbingen erworben 

werden. 

BEST-OF-MUSICAL-NIGHT-GALA 

12.10.2012, 20 Uhr, Böbingen/Rems, Römerhalle 

Am Freitag, 12. Oktober 2012 präsentieren der Gesang- und Musikverein 

Böbingen und der Liederkranz Lautern in der Römerhalle 

in Böbingen die BEST-OF-MUSICAL-NIGHT-GALA mit den 

internationalen Solisten DMJ (We will rock you), Dominique Aref 

(AIDA), Martin Berger (Sister Act), und die aus Aalen stammende 

Tanja Gold (Joy of Gospel). Zusammen mit der großen Stan-McKee- 

Live-Band werden sie die herausragenden musicalischen Momente 

großer Bühnenerfolge, wie u.a. aus „König der Löwen“, „Wicked“, 

„We will rock you“, „Rebecca“, „Starlight Express“, „Ich war noch 

niemals in New York“, dem „Tanz der Vampire“ oder brandaktuell 

„Tarzan“ darbieten. 

Eintritt: VVK: Erw. 19 €, ermäßigt 15 € Kinder 

Hundesportverein Böbingen/Rems e.V. 

Kinderferienprogramm beim HSV Böbingen 

Knapp 40 Kinder kamen am Samstag, den 4. August 2012 im Rahmen 

des Kinderferienprogramms zum Hundesportverein Böbingen. 

Trotz des herrlichen Badewetters zeigten sich die kleinen Gäste 

sehr interessiert und motiviert. Zu Beginn stellte Peter Reitinger 

den Hundeplatz vor. Daraufhin wurde den Kindern gezeigt, was in 

den Sportarten Obedience und VPG mit den Vierbeinern gemacht 

wird. In der Pause gab es ausreichend zu Trinken und eine Rote 

Wurst. Der zweite Teil begann mit der Vorstellung der Sportart THS. 

Zwischendurch hatten die Kinder immer wieder die Möglichkeit, die 

Hunde zu streicheln oder sie an der Leine zu führen. Dann sahen 

die Gäste Übungen aus dem Bereich Agility. Viele Kinder ließen es 

sich abschließend nicht nehmen, mit den Hunden um die Wette zu 

rennen. Wer da wohl gewonnen hat? 

HSV Böbingen – Rems 2 – 73560 Böbingen – Telefon 07173/12428 – 

www.hsv-boebingen.de 

Motorradfreunde Böbingen e.V. 1989 

(MFB) 

Rückblick 9. Mad-Cross 

Am vergangenen Wochenende veranstalteten wir unser 9. Mad- 

Cross. Nach einer Schlammschlacht im vergangenen Jahr hatte 

das Wetter 2012 etwas mehr Einsehen und bescherte uns eine 

trockene Veranstaltung. Mehrere hundert Zuschauer trotzten den 

staubigen und sommerlich warmen Bedingungen und kamen auf 

das Veranstaltungsgelände zwischen Böbingen und Beiswang. Die 

errichteten Tribünen wurden rege in Anspruch genommen, von hier 

aus hatten die Zuschauer den besten Blick auf insgesamt 18 Läufe in 

9 Klassen, darunter 3 Kinderklassen. Höhepunkt der Veranstaltung 

war zum Abschluss des Sonntags der Championslauf, welchen 

nach überragender Leistung Bernhard Geiger aus Göppingen für 

sich entscheiden konnte. Als bester Böbinger schaffte es Alex 

Müller auf seiner Maico in der Klasse „Classics“ nach 2 Läufen als 

Drittplatzierter aufs Podest. 

Wir bedanken uns bei allen Helfern & Sponsoren, insbesondere bei 

Josef Maier, Georg Eichele und Fa. Bopp Landmaschinen für die 

zum Streckenbau notwendigen Fahrzeuge, den Landwirten Anton 

Maier, Walter Hilbert und Hermann Braun für die Grundstücke und 

den Anwohnern der Zufahrtsstraßen für das aufgebrachte Verständnis. 

Weiterer Dank an den TSV Böbingen und die Werkkapelle Heubach 

für die tatkräftige Unterstützung! Die Ergebnislisten können 

unter www.motorradfreunde-boebingen.de nachgelesen werden. 

Schützenkameradschaft 

Oberböbingen 

Einweihungsfest und Hocketse auf dem neuen Oberböbinger 

Dorfplatz 

Hiermit möchten wir Sie zum Einweihungsfest und Hocketse am 

10. bis 12. Aug 2012 einladen. 

Am Freitagabend spielt für Sie die Live-Rock-Band „Blackout“. Am 

Samstag, ab 16 Uhr, wird in gewohnter Manier für das leibliche 

Wohl gesorgt. Ab 19 Uhr wird Sie das „Trio Albwind“ musikalisch 

Unterhalten. Mit einem ökumenischen Gottesdienst und Einweihung 

des neuen Oberböbinger Dorfplatz beginnt um 10:30 Uhr 

unser Festprogramm am Sonntag. Zum Mittagstisch bieten wir 

unseren Gästen Schweinebraten und Spanferkel mit Salat. Um 14

Uhr gibt es, neben der Ausstellung der landwirtschaftlichen Geräte 

der umliegende Höfe aus Oberböbingen und der Bilderausstellung 

von alten Oberböbingen durch den Geschichts- und Heimatverein 

Böbingen, ein buntes Nachmittagsprogramm für Kinder (Hüpfburg, 

Kinderschminken, Lichtgewehrschießen, Kutschenfahrt und vieles 

mehr). Am frühen Sonntagabend wird Sie Alleinunterhalter Sascha 

mit Live Musik unterhalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Rundenwettkampf Kleinkaliber 

SV Leinzell I – SK Oberböbingen II 755:771 Ringen 

Im Letzten Rundenwettkampf in der Kreisliga konnte unsere 2. KK- 

Mannschaft erneut einen deutlichen Sieg einfahren und beendet 

die Runde mit einem guten 6. Platz. Gewertet wurden T. Jänsch 

mit 262 Ringen, M. Wedel mit 257 Ringen und u. Cicigül mit 252 

Ringen. Nicht in die Wertung kamen A. Sauter mit 239 Ringen und 

G. Jänsch mit 226 Ringen. 

Schieß- und Trainingszeiten 

Mi. 19.00 – 22.00 Uhr, Fr. 19.00 – 22.00 Uhr, So. 10.00 – 12.00 Uhr 

Jugendtraining 

Mi. 17.30 – 19.00 Uhr, Fr. 17.30 – 19.00 Uhr 

Wirtschaftdienst 

D. Hilbert (19.08.) • W. Mayer (26.08.) 

Aufsicht 

Woche 32: M. Klotz/A. Wittmann 

Woche 33: J. Wittmann/A. Sauter 


Ortsgruppe Böbingen 

Tageswanderung 

Am Mittwoch, 15. August, Tageswanderung zum Wallfahrtsgottesdienst 

auf den Hohenrechberg mit Hermann Stegmaier. Treffpunkt 

ist um 5.30 Uhr an der Abzweigung Hauptstraße Richtung 

Beiswang. 

Ferienprogramm 2012 

Hallo Kids und Teens, 

alle, die sich für den Michel aus Lönneberga angemeldet haben, 

bitte folgendes beachten: 

Bus für den Programmpunkt am 22. 08.12 Michel aus Lönneberga. 

Abfahrt am Marktplatz um 14.00 Uhr, Rückkehr gegen 

17.30 Uhr. 

Es sind bei folgenden Veranstaltungen noch Plätze frei: 

13.08. Schach-Grundbegriffe (bei Kidstown in der Stellung) 

14.08. Italienisch für Kinder von 10 – 12 Jahre 

15.08. Lustiger Textildruck 

21.08. Hokus Pokus 123 

22.08. Ein Tag in der Steinzeit 

27.-29.08. Einrad fahren 

28.08. Französisch für Kinder von 10 -12 Jahre 

30.08. Ein Tag in der Steinzeit 

04.09. Schnupper-Tischtennis 

06.09. Besichtigung der Wasserversorgung 

08.09. 5 Sterne-Puppentheater spielt: 

DER DRACHE SCHLAPPONASSI 

Heubach 


19 

Vorschau 

Am Montag, 20. August, Tageswanderung zum Gottesdienst auf den 

Bernhardus. Um 6.30 Uhr Abfahrt mit Pkw‘s beim SB-Markt Treff 

3000 bis zum Inneren Kitzing. Von dort aus Wanderung auf den Bernhardus. 

Gäste sind bei beiden Wanderungen herzlich willkommen. 

Turn- und Sportverein Böbingen 

www.tsv-boebingen.de 


Aktive - I und II Mannschaft 

Ergebnisse Vorbereitungsspiele: 

FC Schechingen I - TSV Böbingen II abgesagt 

Nachdem parallel das Freundschaftsspiel gegen Leinzell stattgefunden 

hat und sich aufgrund Abwesenheiten ein Spielermangel 

abgezeichnet hat, mussten wir das Spiel leider absagen. 

TSV Leinzell I - TSV Böbingen I 2:3 

Wieder ein knapper Sieg aus dem Vorbereitungsspiel in Leinzell. Bei 

ruhenden Bällen waren wir mit einem Freistoss durch Andy Bressel 

und einem Elfmetertor durch Patrick Frey schon recht erfolgreich, 

aus dem Spiel wollte aber nur Christian Krauss noch ein Tor gelingen. 

Vom Spiel her war es daher eher durchwachsen, sodass noch ein 

bisschen Steigerungspotential für das Pokalspiel da ist. 

Vorschau Pokalrunde 

Die erste Pokalrunde fand bereits am Mittwoch, den 08.08., mit 

den beiden Begegnungen 

FC Eschach : TSV Böbingen I, TSV Böbingen II : TSV Heubach I, 

statt. Die zweite Pokalrunde findet direkt am Sonntag, den 12.08., 

um 15 Uhr statt. Da die Ergebnisse aus der ersten Pokalrunde bei 

Redaktionsschluss noch nicht vorlagen, entnehmen Sie diese und die 

möglicherweise stattfindende zweite Pokalrunde der Tagespresse. 

Trainingslager 

Am Freitag geht es ab ins Trainingslager nach Nördlingen. Details 

dazu nach dem Training. 

Wenn Ihr Lust habt, bei den o.g. Veranstaltungen teilzunehmen, 

dann meldet Euch beim Rathaus, Zimmer 2, täglich von 9.00 bis 

14.00 Uhr. 

Tipp: Lest auch die Vereinsmitteilung unter Heubach und Lautern, 

dort könnt Ihr auch noch einiges über die angebotenen Ferienprogrammpunkte 

erfahren!!! Teilweise sind die Ferienprogrammpunkte 

nur über die Veranstalter anzumelden!! 

Tschüss bis nächste Woche. Euer Mondstupfler! 

UMWELTECKE 

Hausmüllabfuhr 

Stellen Sie Ihre Abfalltonne und/oder Zusatzsäcke bitte am Abfuhrtag 

ab 7.00 Uhr mit geschlossenem Deckel oder zugebunden und 

gut sichtbar am Straßenrand bereit. 

Abfuhrtag: Freitag, 17.08.2012 

Besuchen Sie unseren Buchshop unter: www.einhornverlag.de


Gebrauchtwarenbörse 

Zu verschenken 

Wohnzimmerschrank (3,30 m x 2,20 m) dunkles Holz 

07173/716869. 

Polstergarnitur, (3- und, 2-Sitzer, Sessel, Hocker) in Stoff grau-blau 

07173/8781 

Esstisch Holz (Tischplatte rohweiß / Gestell schwarz - 1 x 1 m ), 

1 Tischfuß mittig, 07173/5347 – ab 19.30 Uhr 

Weitere Angebote nimmt das Rathaus, Tel. 07173/181-54, entgegen. 


Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Herrn Ernst Sirtl, Hohenstaufenstraße 2, 

zu seinem 91. Geburtstag am 10.08. 

Frau Barbara Hinterholz, im Wiesengrund 23, 

zu ihrem 81. Geburtstag am 10.08. 

Herrn Philipp Nebert, Rodelwiesenstraße 29, 

zu seinem 80. Geburtstag am 10.08., 

Herrn Alexander Reisch, Friedr.-Hölderlin-Straße 5, 


Frau Helga Nowotny, Lothringer Straße 3, 


Herrn Gerhard Grupp, Michael-Braun-Straße 22, 


Frau Francesca Gagliano Magro, Breslauer Straße 10, 


Frau Elisabeth Eisele, Bühlstraße 18, 


Frau Maria Grau, Hauptstraße 32, 


Herrn Mathias Bradt, Bahnhofstraße 33, 


Herrn Rudi Horlacher, Am Pfarrgarten 42, 


Herrn Wilhelm Liska, Hornbergstraße 4, 

zu seinem 80. Geburtstag am 15.08. und 

Frau Ümüs Cicigül, Karlsbader Straße 4, 

zu ihrem 73. Geburtstag am 15.08.2012. 


Ökumenische Nachrichten 

Ökumenische Hospiz- und Sitzwachengruppe 

Es ist Sommerzeit und Urlaubszeit. Trotzdem und gerade deshalb 

möchten wir uns hiermit ganz herzlich für die Spende des 

„Kirchenlädle´s“ bedanken. In unserem Jubiläumsjahr freut es uns 

besonders, wenn unsere Arbeit damit eine Wertschätzung erfährt. 

Gleichzeitig ist es wichtig, nochmals auf unsere kostenlose Dienste 

und Hilfeleistungen, unabhängig von Konfession, hinzuweisen. 

Kontaktadresse: Sabine Linke, Ökumenische Hospiz- und Sitzwachengruppe 

Heubach, Tel.07173/ 4678 Mobil: 0151/ 50536819 

„Café am Donnerstag“ im Jugend- und Begegnungshaus 

neben der katholischen Kirche 

Abwechslung finden im Alltag... Gespräche führen.... 

Kontakte knüpfen... offener Treffpunkt für alle... geöffnet 

jeden Donnerstag von 14.30 bis 17 Uhr – auch in den Ferien! 

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! 

Katholische Kirchengemeinden Heubach 

und Heubach-Lautern 

(gemeinsame Mitteilungen) 

Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im allgemeinen Teil des Amtsblattes! 

Pfarrbüro 

Adlerstraße 10, 73540 Heubach, Telefon (07173) 6043 

Öffnungszeiten: Mo., Mi. – Fr. jeweils von 8 – 11 Uhr, 

Mi von 16 – 17.30 Uhr. Dienstags geschlossen! 

Urlaubsvertretung für Pfarrer Bischoff 

In dringenden seelsorgerlichen Anliegen wenden Sie sich bitte 

an Pfarrer Jacent, erreichbar über das Pfarramt Heubach (Tel. 

07173/6043). 

Vortrag mit Pfarrer Jacent und Ehepaar Allnoch 

Am Mittwoch, 15. August (Mariä Himmelfahrt) laden wir nach der 

Abendmesse in Heubach zu einem Vortrag mit Pfarrer Jacent und 

dem Ehepaar Allnoch aus Stuttgart ins Jugend- und Begegnungshaus 

herzlich ein. Beginn ca. 19.45 Uhr. 

Herr u. Frau Allnoch waren im letzten Jahr in Uganda und statteten 

Pfr. Jacent einen Besuch ab. Sie werden darüber berichten und uns 

anhand von Bildern Land und Leute näher bringen. Danach wird uns 

Pfarrer Jacent mit eigenen Bildern zeigen, wofür er die bei seinem 

letzten Besuch erhaltenen Spendengelder verwendet hat und was 

er dadurch ermöglichen konnte. Über Ihr Interesse würden sich 

alle sehr freuen. 

Der Eintritt ist frei. Spenden für weitere Projekte von Pfarrer Jacent 

werden gerne entgegengenommen. 

Gottesdienstordnung Heubach 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen 


10:30 Uhr Hl. Messe (Genovefa Kloda) 

11:45 Uhr Tauffeier von Emilia Sophie App 

Mittwoch, 15.8. – Mariä Aufnahme in den Himmel, Hochfest 

18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Hl. Messe mit Kräutersegnung 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Mögglingen 


10:30 Uhr Hl. Messe 

Kräutersträuße 

Nach der Messe an Mariä Himmelfahrt werden gesegnete Kräutersträuße 

gegen eine Spende angeboten. Der Erlös kommt Pfarrer 

Jacent zugute. Wir freuen uns, dass wir ihm das Geld dieses Jahr 

persönlich überreichen können. 

Katholischer Deutscher Frauenbund 

Zweigverein Heubach 

Frauenkreis 

Dienstag, 14.8., Mithilfe beim Binden von Kräutersträußen für Mariä 

Himmelfahrt. Treffpunkt 18 Uhr im Jugend- und Begegnungshaus. 

Gottesdienstordnung Lautern 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen 

Sonntag, 12.8. – Feier des Kirchenpatrozinium 

10:30 Uhr Festmesse mit Kräutersegnung, mitgestaltet vom Liederkranz 

Lautern (August/Pia Hirner, Berta Blaicher; Oliver Jung, Creszentia/Richard 

Jung, Maria/Josef Deininger; Heinz Ebert; Siegfried/ 

Rosina Gorniok; Maria/August Gruber, Hans Stütz/Eltern) 

Mittwoch, 15.8. – Mariä Aufnahme in den Himmel, Hochfest 

09:30 Uhr Hl. Messe 

Donnerstag, 16.8. 

keine Hl. Messe


18:30 Uhr Vorabendmesse in Mögglingen 


09:00 Uhr Hl. Messe (Franz/Josefine Sorg, Babette Kaiser) 

Von Sonntag bis Freitag täglich um 18 Uhr den Rosenkranz. Wir 

beten besonders: montags für die Kranken und donnerstags um 

geistliche Berufe/Berufungen. - Es ergeht herzliche Einladung. 

Sonntagsblatt für Kinder 

Liegt in der Kirche in der ersten Bankreihe kostenlos aus. 

Kirchenpatrozinium 

Die Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt Lautern feiert am Sonntag, 

12.8., ihr Kirchenpatrozinium. Die Festmesse mit Pfarrer Anton 

Schmid beginnt um 10:30 Uhr und wird vom Liederkranz Lautern 

umrahmt. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Mittagessen 

beim Dorfhaus. Zur Unterhaltung spielt der Musikverein Lautern. 

Um 14:30 Uhr wird anlässlich unserer 500 Jahre alten Glocke 

„Osanna”, die einen speziellen Glockenteil enthält, eine Kirchenführung 

mit einem kleinen Glockenkonzert stattfinden. 

Evangelische Kirchengemeinde Heubach 

mit Bargau und Lautern 

Gottesdienste und Veranstaltungen 


19.30 Uhr Blaues Kreuz, Gemeindehaus 

Sonntag, 12. August 2012 – 10. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen in der St.-Ulrich-Kirche (Pfarrerin 

Löffler-Adam); Thema: Groß genug? Die eigenen Grenzen kennen 

(1. Mose 11,1-9). Getauft werden Alina und Nikita Schatz. 

Dienstag, 14. August 2012 

11.15 Uhr Andacht, Pflegeheim Haus Kielwein (Pfarrerin Neuffer) 

Urlaub von 26. Juli – 19. August 2012 von Pfarrer Spieth 

(Heubach Nord) 

In der Zeit des Urlaubs übernimmt Pfarrerin Löffler-Adam und Pfarrer 

Adam (Heubach Süd) die Vertretung in dringenden seelsorgerlichen 

Angelegenheiten, Telefon: 07173/6009. 

Sozialführerschein - Helfen lernen 

Haben Sie Interesse an einer ehrenamtliche Tätigkeit im sozialen 

Bereich oder sind Sie bereits ehrenamtlich tätig und wünschen 

sich eine qualifizierte Schulung? Dann könnte der Sozialführerschein 

genau das Richtige für Sie sein! 

Der Sozialführerschein ist ein zeitlich befristeter Kurs, der wichtige 

Kenntnisse und Handwerkszeug für die ehrenamtliche Arbeit im 

sozialen Bereich vermittelt. 

Der Sozialführerschein eröffnet Ihnen die Möglichkeit, 

- sich an sieben Schulungsabenden u.a. mit Themen wie: Gesprächsführung, 

Rahmenbedingungen und rechtliche Grundlagen 

für das Ehrenamt, soziale Problemstellungen und Hilfsangebote 

vor Ort zu beschäftigen 

- die Vielfalt des Helfens in ihrer Umgebung kennenzulernen 

- sich und eigene Erfahrungen und Kenntnisse individuell einzubringen 

- neue Erfahrungen zu machen und neue Menschen kennenzulernen 

- ihren ganz persönlichen Weg des sozialen Engagements zu finden 

und zu gestalten 

- Es besteht keine Verpflichtung zu ehrenamtlichen Engagement! 

Das Projekt beginnt mit einem Informationsabend am Mittwoch, 26. 

September, um 19.00 Uhr, im kath. Gemeindezentrum Christkönigheim, 

Maigartenstraße 5 in Herlikofen, zu dem alle Interessierten 

herzlich eingeladen sind. Der Flyer liegt in der Kirche aus. 

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) 

Hauptstraße 8, Heubach 

im Bund evangelisch-freikirchlicher Gemeinden 

in Deutschland K.d.ö.R. 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen 

Freitags, 20 Uhr 

Jugendabend im Schülercafé. Jeder ist herzlich dazu eingeladen, 

mit ca. 15-20 Jugendlichen den Abend zu verbringen. 


21 

Sonntags, Gottesdienst, 10 Uhr 

Wir bieten eine Kinderbetreuung von 0 bis ca. 10 Jahren an. Die 

einzelnen Kinder werden entsprechend ihrem Alter mit einem individuellen 

Programm während des Gottesdienstes betreut; Kinder 

unter 3 Jahren dürfen außerdem in der Krabbelgruppe spielen, bei 

der die Begleitpersonen per Videoübertragung auf einem Großbild- 

TV am Gottesdienst teilnehmen können. 

Dienstags, 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Herzliche Einladung zu einem Bibelgesprächskreis. Im Gespräch 

möchten wir biblische Aussagen verstehen und auf unser Leben 

anwenden. 

Montags und mittwochs, Schülercafé von 11 – 14 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Schülerinnen und Schüler, die Mittagspause 

bei kostenlosem Billiard, Dart und Kicker im Schülercafé zu 

verbringen. 

Donnerstags, von 17.30 – 19 Uhr Jungschar und Teenytreff 

Was gibts es besseres, als zusammen mit Gleichaltrigen sich zu 

Spielen, Austausch und einer kurzen Andacht zu treffen. Herzliche 

Einladung an alle 8-14-Jährige in den jeweiligen Gruppen. 

Nähere Informationen auch unter www.baptisten-heubach.de 

Neuapostolische Kirche Heubach 

Jakob-Uhlmann-Straße 

Gottesdienste 

So., 12.08.12, 09.30 Uhr in Essingen 

Do., 16.08.12, 20.00 Uhr in Heubach 

So., 19.08.12, 09.30 Uhr in Essingen 

Jehovas Zeugen Heubach 

Rodelwiesenstraße 2 

Sonntag, 12. August 2012 

09:30 Uhr Zusammenkunft für die Öffentlichkeit 

10:05 Uhr Wachtturm-Studium 

Thema: Jehova offenbart die Dinge, „Die in kurzem Geschehen 

sollen“ 

Jehova ist „ein Offenbarer von Geheimnissen“. Welche biblischen 

Prophezeiungen können uns verstehen helfen, wie sich das Weltgeschehen 

weiter entwickeln wird? Was verrät die Bibel über bevorstehende 

Ereignisse? 

Dienstag, 14. August 2012 

19:00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule 

19:35 Uhr Dienstzusammenkunft 

20:10 Uhr Vortrag: Wer macht die Botschaft vom Königreich bekannt? 

Donnerstag, 16. August 2012 

19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium 

19:30 Uhr Vortrag: Wir müssen durch viele Drangsale in das Königreich 

eingehen 

Sie sind herzlich zu unseren Zusammenkünften zu den angekündigten 

Zeiten in unserem Königreichssaal, Rodelwiesenstraße 2 in 

Heubach und unseren anderen Versammlungsorten auf der ganzen 

Erde eingeladen. 

(Jesaja 41:17; 55:1-6; Offenbarung 21:5, 6; 22 : 16, 17). 

Internet: www. jw.org 

VERSCHENKEN SIE EINEN BUCHGUTSCHEIN.



Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Heubach 

50 Jahre Blutspenden 

Seit 50 Jahren gibt es in Heubach Blutspendeaktionen. Zu diesem 

Jubiläum erhielt jeder Spender in Heubach eine kleine Flasche Wein, 

sowie eine Rettungsdecke. In dieser Zeit wurden bei 98 Aktionen 

insgesamt 21090 Blutkonserven abgenommen! 

Übergabe der Urkunde 

Förderverein Altenhilfe 

Förderverein für Altenhilfe, e.V., Heubach 

Einladung zum Tanztee im Johanniter-Pflegehaus „Kielwein“, 

Heubach 

Am kommenden Mittwoch, den 15. August, findet der nächste 

Tanztee im „Rosengarten“ statt. Dazu laden wir alle junggebliebenen 

Seniorinnen und Senioren ein, von 15.00 bis 17.00 Uhr zu 

flotten Melodien aus den 40er, 50er u. 60er-Jahren ihr Tanzbein zu 

schwingen. Unser Alleinunterhalter Siegfried Oechsle wird wieder 

mit seinem Keyboard mit passenden Melodien sowie humorigen 

Einlagen einen angenehmen und unterhaltsamen Nachmittag bereiten. 

Alle, die in geselliger Runde unter Gleichgesinnten einen netten 

und unterhaltsamen Nachmittag verbringen möchten, sind gerne 

dazu eingeladen. Und wie immer werden Sie von den Mitarbeitern 

im Haus „Kielwein“ aufs Beste mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. 

Kommen Sie! Auch neue Gesichter, die mal mit Bekannten nur so 

zum „schnuppern“ reinschauen möchten, sind recht herzlich und 

stets gerne willkommen. 

Mütterzentrum Heubach 

Adlerstraße 7, Haus Übelmesser 

Ferienbetreuung - Einstieg noch möglich 

Die Ferienbetreuung findet seit dem 6. August statt und geht bis 

zum 31. August 2012, jeweils montags bis freitags von 8.45 Uhr bis 

12.15 Uhr. Die Kosten betragen pro Betreuungstag 8 Euro, für MüZe- 

Mitglieder 6 Euro. Die Anmeldeformulare sind im Mütterzentrum 

Heubach, Adlerstraße 7, erhältlich. Ein späterer Einstieg ist noch 

an einzelnen Tagen möglich. Bitte bei Carmen Godulla nachfragen. 

Second-Hand, Spielgruppe und Café macht Ferien 

Bis auf die Ferienbetreuung machen alle MüZe-Angebote Pause. 

Wir sehen uns alle wieder beim Kultürle zum Tag der offenen Tür 

am 8. September und ab der ersten Schulwoche im MüZe. 

Auszeit für Mamas 

Vom 23.-25. November verbringen wir ein paar Tage in Creglingen 

und lassen es uns gut gehen. Anmeldungen und weitere Infos gibt 

es im MüZe am schwarzen Brett. Die Anzahlung nimmt Nicole 

Gerner bis zum 31.8. entgegen. 

QL Tour Raum Übelmesser e.V. 

QLTourRaum Übelmesser auf Wanderschaft 

Immerhin 21 laufende Teilnehmer trafen sich am Samstag an der 

Stellung. Kurz nach 11 Uhr ging es Richtung Lautern via Große 

Scheuer zum Stock. Dort wurde dann gegrillt und zur Erfrischung 

etwas Sekt und Fettbekämpfer zu sich genommen. Hier wurde man 

durch den Catering-Service „Susi & Ernst“ hervorragend bedient. 

Dann ging es weiter über das Kühholz zum Äußeren Kitzing. Hier 

machten sich schon gewisse Auflösungserscheinungen bemerkbar. 

Nach kurzer Rast ging es vollends zum Himmelreich. Das geplante 

Ammonitenjagen musste wegen Zeitknappheit ausfallen. Dafür 

wurden dann 16 halbe Göckel erledigt. Es gab dann auf der Terrasse 

des Naturfreundehauses noch eine große Jause. Am nächsten 

Morgen ging es dann rasch ins Übelmesserareal zum Weisswurst- 

und Sektfrühstück. Man gönnt sich ja sonst nichts. Hiernach wurde 

von einer Restgruppe noch ein „Verdauungsmarsch“ nach Lautern 

erfolgreich getätigt! Dies sei einer Wiederholung wert, so der gemeinsame 

Tenor. 

Tauchclub Aquarius Rosenstein e.V. 

Erfolgreiches Wochenende am Strandbad Klausenhorn 

am Bodensee 

Nach lehrreichen und informativen 6 Abenden im Vereinsraum und 

Hallenbad war es endlich soweit. Die 1. Freiwasser-Tauchgänge am 

Bodensee. Nach 2 Tagen und 4 Tauchgängen beendete ein Teil des 

Tauchkurses ihre Ausbildung beim Tauchsportverein Aquarius Rosenstein 

aus Heubach. Die Ausfahrt führte die Kursteilnehmer nach 

Dingelsdorf ans Strandbad Klausenhorn. Beim neuen Ausbildungskonzept 

wurde der Schwerpunkt auf sicheres und eigenverantwortliches 

Tauchen gelegt. Bei etwas Strömung und guter Sicht konnten 

die Tauchschein-Anwärter mit viel Ehrgeiz und Können ihr Erlerntes 

in Theorie und Praxis vom Hallenbad in der Unterwasserwelt des 

Bodensees umsetzen. Nach absolvieren der vorgeschriebenen 

Übungen nach den Richtlinien der CMAS (Confédération Mondiale 

des Activités Subaquatiques) im 17 Grad warmen Wasser konn-

ten die Freunde des Tauchsports zum CMAS * Taucher zertifiziert 

werden. Wieder einmal musste festgestellt werden, dass Tauchen 

nicht nur ein Abenteuer ist, sondern ein Erlebnissport, der einfach 

die pure Lust und Leidenschaft am schwerelosen Zustand unter 

Wasser vermittelt. 

Turn- und Sportverein Heubach 

Kontakt: Telefon 07173/1859295 

info@tsvheubach.de, www.tsvheubach.de 

1. Vorsitzender: Ernst Preidt 

Abteilung Fußball Aktive 

TSV Heubach II belegt 2. Platz 

im Fair-Play-Wettbewerb 

Im Fair-Play-Wettbewerb der Rems-Zeitung und der 

Kreissparkasse Ostalb erreichte unsere zweite Mannschaft hinter 

dem SV Hintersteinenberg einen hervorragenden zweiten Platz. Das 

faire Verhalten wurde mit einem Gutschein für Sportbekleidung in 

Höhe von 600 Euro belohnt. Gratulation an unsere junge Truppe für 

diesen Erfolg! Eure Abteilungsleitung 

Dietmar Fahrian bei der Preisverleihung 

1. Bezirkspokalrunde unserer Aktiven 

Dienstag, 7. August, 18.30 Uhr, TSV Heubach II – Herlikofen I 

(Der Sieger dieser Partie hat in der zweiten Runde Freilos) 

Mittwoch, 8. August, 18.30 Uhr 

TSV Böbingen II – TSV Heubach I 

Die 2. Bezirkspokalrunde findet direkt am Sonntag, 12.08., statt. 

Details zu weiteren Paarungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. 

Abteilung Fußballjugend 

Trainingsauftakt der D-Junioren SGM 

Das 1. Training zur Vorbereitung auf die neue Saison 

findet am Freitag, den 17.8., um 16 Uhr, in Lautern statt. 


Ski-Club Heubach-Bartholomä e.V. 

23 

Abteilung Langlauf 

Starke Leistungen beim VR-Tag des Talents und 

Sommerbiathlon des SC-Heubach-Bartholomä 

Knapp 70 Teilnehmer beweisen beim VR-Tag des Talents 

Geschick und Ausdauer 

Wegen starken Regens und der damit verbundenen Beeinträchtigung 

der Lasergewehranlage musste der Start der Veranstaltung 

um 15 min verschoben werden. Doch dann riss die Wolkendecke 

auf und die Sonne gewann die Oberhand und brachte dem 11. 

VR-Tag des Talents des SC-Heubach-Bartholomä optimale Laufbedingungen. 

Auf dem Gelände rund um die Wirtsberg war für die 

Kinder der Altersklassen 6 bis 12 wieder ein anspruchsvoller Parcour 

mit Hindernissen und Geschicklichkeitsaufgaben errichtet worden. 

Beim Biathlon ab der Altersklasse S13 mussten die Teilnehmer insgesamt 

4 Runden zurücklegen und dabei jeweils 5 Schuss liegend 

mit dem Lasergewehr abgeben. 

Knapp 70 Teilnehmer, überwiegend Kinder und Jugendliche aus 

dem Einzugsgebiet des Skibezirk Ostalb, der Mittleren Alb und des 

Skibezirk Stuttgart zeigten vor einer stattlichen Zuschauerkulisse 

beim Sommerfest des SC-Heubach-Bartholomä beeindruckende 

Leistungen. 

1. Heubacher Handballverein e.V. 

Training während der Sommerferien nach Absprache mit den 

Trainern. 

E- und D-Jugend haben kein Training. Nächstes Training am 10.09.12 

Mehr über den 1. HHV, unsere Mannschaften und die Vereinsaktivitäten 

findet ihr im Internet unter WWW.ERSTERHHV.DE 

Unsere aktuellen Trainingszeiten: 

E/D-Jugend montags von 18.15 Uhr – 20.00 Uhr große Sporthalle 

C-Jugend donnerstags von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr große Sporthalle 

B-Jugend donnerstags von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr große Sporthalle 

A-Jugend dienstags von 18.00 Uhr – 19.15 Uhr Rosensteinhalle 

A-Jugend/Aktive 3 donnerstags von 19.00 Uhr – 20.30 Uhr große 

Sporthalle 

Aktive 1 und 2 gemäß Vorbereitungsplan. 

1. Sportkegelclub Heubach 

VM 2012 - Vorankündigung 

Im Rahmen unserer Jahreshauptversammlung wurde festgelegt, 

unsere diesjährige Vereinsmeisterschaft am 1.9.2012 auf den Bahnen 

in Essingen durchzuführen. Der Durchführungsmodus bleibt 

auch in diesem Jahr unverändert. Beginnen wollen wir um 13.00


Uhr mit der Auslosung der Einzelpaarungen. Zu dieser VM sind 

selbstverständlich alle Mitglieder unseres Vereines herzlichst eingeladen. 

Also liebe Mitglieder, zeigt Interesse und haltet euch den 

Nachmittag des 1.9.2012 frei. 


Ortsgruppe Heubach 

www.albverein-heubach.de 

Italienische Nacht beim Wald-Open-Air 

Am Samstag, 11.08., ab 20 Uhr spielen „PRIMANOTA“. Die Kultband 

aus Schwäbisch Gmünd wird rund um die Hütte einen mediteranen 

Zauber legen. 

Kuchenspender für Hocketse gesucht 

Wer uns gerne mit einem Kuchen unterstützen möchte, wir würden 

uns sehr freuen! Ansprechpartnerin ist Doris Benz-Stall, Tel. 

07173-5683. 

Hocketse rund um die Hütte 

Am Sonntag, 12.08., ab 11 Uhr ist wieder die traditionelle Hocke an 

der AV-Hütte beim Rosenstein. Hähnchen vom Grill? Knackiger Salat? 

Kaffee und Kuchen? Oder einfach ein kühles Getränk? Alles kein 

Problem! Ab 13.30 Uhr spielen „KwerBeet“ zur Unterhaltung auf. 

Höhlenkundliche Arbeitsgemeinschaft 

Rosenstein/Heubach e.V. 

Höhlenkundliche Führungen 

Zu den Höhlenführungen, geeignet ab acht Jahren sind noch Plätze 

frei! Treffpunkt ist der Parkplatz, oben auf dem Rosenstein um 

9.30 Uhr, Rückkehr ist gegen 12 Uhr. Eine Taschen- oder Stirnlampe 

muss mitgebracht werden. Der Kostenbeitrag beträgt pro 

Person drei Euro. Die Führungen finden statt: 11. und 18. August, 

sowie am 1., 2., 8. und 9. September. Anmeldungen unter Telefon: 

07173/8203. 

VfB-Fan-Club Heubach e.V. 

Dieses Wochenende ist das beliebte Waldfest rund um die Albvereinshütte. 

Am Samstag findet ab 20.00 Uhr ein Italienischer Abend mit den 

über die Region hinaus bekannten Musikern der Band Prima Nota 

statt. Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Frühschoppen. 

An beiden Tagen ist für Speis und Trank bestens gesorgt. 

Schützengesellschaft 1832 Heubach 

Hausdienst: vom 10.08.2012 bis 12.08.2012, Roland Hirsch 

17.08.201 bis 19.08.2012, Fraun Hofele 

1. Internationale Audi 100/200 Typ 43 IG 

Der nächste Oldtimerstammtisch findet am 11. August statt. Ort 

und Zeit wie gehabt: 19 Uhr im „Goldenen Hirsch“. 

EINHORN-VERLAG. 

Qualität ganz oben - Preis ganz unten. 

Lautern 

Sportverein Lautern e.V. 

Trainingsauftakt der D-Junioren SGM 

Das 1. Training zur Vorbereitung auf die neue Saison findet am 

Freitag, den 17.8., um 16 Uhr, in Lautern statt. 


Vorbereitsspiel: 

SV Lautern - SV Wasseralfingen 7:0 

Torschützen: Berger 3x, Rembold 2x, Schreiber und 

Adam 

1. Runde Bezirkspokal: TSV Lauterburg - SV Lautern 

2. Runde am Sonntag 12.08., 15.00 Uhr 

Der Sieger der 1. Runde gegen den Sieger der Begegnung 

Böbingen I - FC Eschach 

Liederkranz Lautern e.V. 

Kirchenpatrozinium 

Der Gemischte Chor des Liederkranzes umrahmt den Gottesdienst 

zum Kirchenpatrozinium „Mariä Himmelfahrt“. Die Sängerinnen und 

Sänger treffen sich am 12. August 2012 pünktlich und singbereit 

um 09.40 Uhr in der Kirche zum einsingen. Danke! 

Danach machen wir eine kleine Sommerpause und wünschen allen 

gute Erholung!! 

Die nächsten Chorproben: 

Gemischter Chor 

Montag, 03. September 2012, im Dorfhaus 

20.00 Uhr Probe für das Sträublesfest in Hussenhofen 

Chor All together 

Donnerstag, 06. September 2012, im Dorfhaus, 20.00 Uhr 

Auftritt Gemischter Chor 

Wir werden beim Strüblesfest in Hussenhofen mitwirken 

Termin: 08. Spetember 2012 in Hussenhofen. 


Ortsgruppe Lautern 

www.schwaebischer-albverein.de/lautern 

Abendwanderung am 11.8.2012 

Wir wandern von Lautern über den Gollenhofweiher nach Holzleuten. 

Einkehr ist im Hirsch. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Rathaus 

in Lautern. Wanderführer: Edmund Stäb. 

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR 

GEWERBLICHE ANZEIGEN 

Hans Jürgen Schieß 

Telefon 0 7171/ 9 27 80 16 

Telefax 0 7171/ 9 27 80 48 

E-Mail j.schiess@einhornverlag.de

dieses Wochenende findet auf der herrlichen Reitanlage unseres 

Reit- und Fahrvereins wieder eine der größten Reitsportveranstaltungen 

der Region statt. 

Unser Heuchlinger Reit- und Fahrverein kann nunmehr auf 

60 ereignisreiche, aber auch sehr erfolgreiche Jahre zurückblicken. 

In dieser Zeit wurde eine der schönsten Reitanlagen 

der Region von den Vereinsmitgliedern geschaffen. Diese 

waren und sind Austragungsort einer enormen Zahl von Veranstaltungen, 

die der engagierte Verein in sechs Jahrzehnten 

organisiert und erfolgreich durchgeführt hat. 

Auch dieses Wochenende ist wieder an 3 Tagen, von Freitag 

frühmorgens bis Sonntag abends, durchgehend „volles 

Programm“. 1.700 Nennungen für diesjährigen Dressur- und 

Springprüfungen der Klassen E bis S sind eine sensationelle 

Zahl. Teilnehmer und Zuschauer erwartet eine gelungene 

Mischung aus Breiten- und Spitzensport. Hnzu kommen noch 

einzelne Events wie die „ostalb HORSE tour 2012“. 


Grußwort des Bürgermeisters zum großen Reitturnier 

des Reit- und Fahrvereins Heuchlingen 

Sehr geehrte Freunde des Reitsports, sehr geehrte Gäste, 

Sommerferienprogramm 

Das Programm geht in der kommenden Woche weiter am 

Montag, 13. August – Weihbüschel binden 

Treffpunkt: 14 Uhr am Eingang der Grundschule; Ende 16.00 Uhr 

Mitbringen: Schere, Bindfaden, Blumen, Kräuter, Getreide, Königskerze. 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Dienstag, 14. August – Ein Tag mit dem Pferd 

Treffpunkt: 10 Uhr bei den Reitanlagen auf dem Galgenberg; Ende 

15 Uhr. Mitbringen: lange bequeme Hose, feste Schuhe, Fahrradoder 

Reithelm. Unkostenbeitrag 2 €. 

Die Veranstaltung ist ausgebucht! 

Jubiläumsquiz 

Habt Ihr das Quiz bereits ausgefüllt! Wenn nicht, dann aber nichts 

wie ran – Fragebogen ausfüllen und bis spätestens 01.09.2012 

im Rathaus abgeben. Mitmachen lohnt sich, denn es warten tolle 

Preise auf Euch. Viel Spaß beim Raten! 

Grundschule Heuchlingen 

Jubiläum 40 Jahre Grundschule Heuchlingen 

Kurz vor den Sommerferien wurde an der Grundschule Heuchlingen 

anlässlich des Jubiläums 40 Jahre Grundschule Heuchlingen das 

Musical „Ratzeputz“ aufgeführt. 

Im Musical „Ratzeputz“ von den beiden Verfassern Veronika TeReh 

und Wolfgang König wurde die Geschichte vom Rattenfänger von 

Hameln erzählt. Unter der herausragenden Regie von Rektorin 

Arndt-Haug begeisterten alle Grundschüler der Klassen 1-4 die ca. 

350 Zuschauer in der Gemeindehalle. Auch Schulrat Fritz Hofstätter 

ließ es sich nicht nehmen, dem Jubiläum beizuwohnen. Das ca. 

1-stündige Spektakel wurde von Achim Aubele, Melanie Barth, 

Achim Lutz, Christiane Waibel, Dennis Aubele und Klaus Haug 

musikalisch perfekt ins Szene gesetzt. 

Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich einen 

erfolgreichen und sportlich fairen Wettkampf. Mein Dank gilt 

allen, die durch ihr Mitwirken – sei es nun vor oder hinter 

den „Kulissen“, sei es als Helfer oder Sponsor – heute wie 

auch in den vergangenen Jahrzehnten unseren Reitverein 

unterstützen! 

Allen Anhängern des Pferdesports wünsche ich wieder harmonische 

und schöne Tage auf der Anlage unseres Reit- und 

Fahrvereins hier in Heuchlingen. 

Ihr 

Peter Lang, Bürgermeister 

25 

Begeisterungsstürme und ein Blumenstrauß für Rektorin Arndt- 

Haug waren der verdiente Lohn für die über 80 Akteure und das 

gesamte Lehrerkollegium. In den letzten Wochen wurde von den 

Darstellern viel geübt und es musste sehr viel auswendig gelernt 

werden. In Vertretung für Bürgermeister Lang verkündete Gemeinderatsmitglied 

Georg Schmid den neuen Namen „Leintalschule 

Heuchlingen“ für die Grundschule. 26 Vorschläge fielen auf den 

neuen Namen der Schule und eine Glückfee zog Janine Wiedmann als 

Gewinnerin eines 50-€-Einkaufsgutscheines vom Maler Waidmann. 

Alle Grundschüler freuten sich über die vom Elternbeirat gesponserten 

roten T-Shirts mit dem neuen Namenszug auf dem Rücken. 

Die im Foyer der Schule ausgestellten Bilder der Jahrgangsklassen 

fanden ebenfalls großes Interesse. 

Den Abschluss fand diese gelungene Veranstaltung im Außenbereich 

der Schule. Bei „Kaiserwetter“ fand eine Hocketse unter 

Bewirtung der Eltern bis spät in die Nacht statt. 

Franziska Müller – Klasse 3 

Verabschiedungen an der Leintalschule Heuchlingen 

Anlässlich der Veranstaltung 40 Jahre Grundschule Heuchlingen 

wurde im Anschluss an das Musical Ratzeputz die Lehrerin Frau 

Melanie Barth und die Gemeindreferentin Frau Sabine Riske vom


Elternbeiratsvorsitzenden Thomas Melchert mit je einem Blumenstrauß 

und einem Geschenk verabschiedet. 

Frau Barth wird an eine andere Grundschule versetzt und Frau Riske 

nimmt nach 4 Jahren in Heuchlingen eine neue Herausforderung in 

der Seelsorgeeinheit Gäu (Nähe Herrenberg) an. 

Wir wünschen den beiden für die Zukunft alles Gute. 

Franziska Müller – Klasse 3 

Freiwillige Feuerwehr Heuchlingen 

Übung gesamte Wehr mit Altersabteilung am Montag, 13.08., 

Beginn 19.15 Uhr 


Katholische Kirchengemeinde 

St. Vitus, Heuchlingen 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 12. August – 19. Sonntag im Jahreskreis 

10.45 Uhr Eucharistiefeier 

Montag, 13. August 

8.00 Uhr Morgenlob 

18.00 Uhr Fatimarosenkranzgebet in der St. Georgskapelle 

Mittwoch, 15. August – Mariä Aufnahme in den Himmel 

18.25 Uhr Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe und Weihbüschelabgabe 

gegen Spende – für Hermann Stegmaier – Hans Waidmann, 

Martha und Georg Ilg – Hans Wöller, Verstorb. der Fam. Wöller und 

Fam. Hägele – Hedwig Wengert und Verstorb. der Fam. Wengert 

und Fam. Krieg – Johannes und Perpetua Schmid, August und 

Maria Schmid, Elisabeth Schmid, Rudolf Milz, Ottmar Ilg, Adelheid 

Stäb - und deren verstorb. Angeh. 

Sonntag, 19. August – 20. Sonntag im Jahreskreis 

9.15 Uhr Eucharistiefeier 

Rosenkranzgebet 

Mo. – Sa., um 18.00 Uhr, in der St. Georgskapelle, sonntags um 

13.00 Uhr in der St. Georgskapelle oder nach Gottesdienstordnung. 

Pfarrbüro 

Kirchbühlstraße 13, Tel. 07174/240, Fax 07174/7208 

Öffnungszeiten: Di., 9.00 – 10.30 Uhr / Do., 10.00 – 12.00 Uhr 

Sprechzeiten von Pfarrer Bernhard Weiß und Pfarrer Abraham 

Kavilpurayidathil nach tel. Vereinbarung, Tel. 07175/90316. 

Sommerferien im Pfarrbüro: In der Zeit vom 20. August bis 

7. September 2012 ist das Pfarrbüro geschlossen. 

Veranstaltungen des Dekanats Ostalb und weitere Angebote 

Bitte beachten Sie hierzu die „Kirchlichen Nachrichten“ der Seelsorgeeinheit 

Rosenstein im allgemeinen Teil des Mitteilungsblattes. 

Seelsorgeeinheit Leintal 

Gottesdienstordnung 


Horn: 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 


Leinzell: 9.15 Uhr Eucharistiefeier 

Göggingen: 9.15 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Schechingen: 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag, 14. August 

Schechingen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 


Leinzell: 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 

Katholischer Kindergarten St. Vitus 

Kinderbedarfsbörse in Heuchlingen 

Die diesjährige Kinderbedarfsbörse des Kindergarten St. Vitus 

(Abgabebörse) findet am Samstag, den 22.09.2012, von 

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, in der Gemeindehalle in Heuchlingen 

statt. Die Nummernvergabe und weitere Infos gibt es unter 

07174/802420 oder 07174/804219. 





Herzliche Einladung an alle Kinder von 8 – 12 Jahren. 




Herzliche Einladung zur Sommerkirche um 8.50 Uhr in der 

St. Georgs-Kapelle in Heuchlingen. Das Thema ist: Tüchtig genug? 

Sich nicht im Alltäglichen verlieren (Lukas 10, 38-42). Der Gottesdienst 

wird gestaltet von Pfarrer Adam. Das Opfer ist für Israel 

bestimmt. 








Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30Uhr in Böbingen. Jeweils 




vereinbart. 


Di 8.00 Uhr bis 10.30 Uhr 

Mi 8.00 Uhr bis 11.45 Uhr 


Tel. 5863


Gemeinschaft der Älteren 

Sommerfest in der Albvereinshütte 

Unser traditionelles Sommerfest findet am Mittwoch, 15. August 

2012, ab 14 Uhr, in der Albvereinshütte statt. Für eine gute Bewirtung 

sorgt das Küchenteam des Albvereins mit hausgemachten Kuchen. 

Der unterhaltsame Nachmittag wird durch das gemeinsame 

Grillen abgerundet. Über Salatspenden für ein abwechslungsreiches 

Salatbuffet würden wir uns sehr freuen! 

Voranzeige: Tagesausflug mit Neckarschifffahrt 

Die Reise führt uns am Donnerstag, 13. September 2012, an 

den Neckar. Auf der Hinfahrt machen wir wieder Halt für ein reichhaltiges 

Sektfrühstück. Von Neckargröningen fahren wir dann mit 

dem Schiff bis nach Ludwigsburg. Von der Anlagestelle Hoheneck 

bringt uns der Bus zum Residenzschloss Ludwigsburg, einem der 

größten Barrockschlösser Deutschlands. Nach einer Kaffeepause 

im Café Schlosswache erwartet uns eine einstündige, behindertengerechte 

Schlossführung. Auf der Rückfahrt über Lorch lassen wir 

den Ausflug im Café-Restaurant Muckensee gemütlich ausklingen. 

Anmeldungen sind noch möglich unter Tel. 80 32 76 (Tanja Rauter) 

oder Tel. 82 09-0 (Rathaus). Eine Anmeldeliste liegt auch beim Sommerfest 

in der Albvereinshütte aus. Preis pro Person: 25,-- € (inkl. 

Busfahrt, Sektfrühstück, Neckarschifffahrt und Schlossführung). 

Turnverein Heuchlingen 

www.TV-Heuchlingen.de 

Abteilung Turnen 

Ferienprogramm: Auf dem „Bauernhof“ 

Am Donnerstag, 02.08.12 trafen sich die Kinder auf dem „Bauernhof“. 

Es war ein arbeitsreicher Nachmittag, denn die Kinder hatten 

viel zu tun. Zum Beginn trafen sich die Kinder im Kreis und wärmten 

sich mit einer Gymnastik zur Musik auf, danach bewegten sie sich 

wie die Tiere auf dem Bauernhof mit einem Musikstoppspiel. 

Nun ging es über an die 6 große Gerätelandschaften. Da gab es viel 

zu tun, ob es mit dem Schubkarren zum Stallausmisten über eine 

Banklandschaft ging oder über die Hühnerleiter zum Eierlegen und 

danach über eine Hängebrücke. Die Kinder waren immer mit Eifer 

dabei. Die Kühe mussten auch versorgt werden, indem sie natürlich 

gemolken wurden. Die gelegten Eier wurden über schmale Pfade 

transportiert. Unser Bauernhof hatte natürlich auch Springpferde 

und man konnte auf einem hofeigenen Reitplatz Sprungübungen 


27 

absolvieren. Die großen Felder mussten natürlich auch bearbeitet 

werden, somit ging es mit Traktor und Güllefass aufs Feld. Danach 

wurde mit dem anderen Hänger Holz eingesammelt. Wichtige 

Fachliteratur konnte im Bauernhaus gelesen werden und dort konnte 

man sich auch von der harten Feldarbeit erholen. Am Schluss waren 

die vielen Mäuse auf dem Bauernhof sehr zum Ärger des Bauern 

überzählig, deshalb musste der Bauer sehr viele Mäuse am Ende 

unserer unvergesslichen Turnstunde fangen. Das war noch ein sehr 

schönes Abschlussspiel. Am Ende bekamen alle Kinder Speckmäuse 

und Luftballons. 

Ein herzliches Dankeschön an die Eltern, die uns spontan beim 

Aufräumen geholfen haben. 

Weiterhin schöne Ferien wünschen Euch Annette und Verena 


Ergebnis Testspiel vom 05.08.12 

Victoria Wasseralfingen – TV Heuchlingen I 0:5 (0:1) 

Tore: Christian Frey (2x), Christian Weber, Simon Gaugel 

und Markus Waibel 

Vorschau 

Freitag, 10.08.12, 18:30 Uhr: FC Schechingen II – TV Heuchlingen II 

Sonntag, 12.08.12, 15:00 Uhr: 2. Runde Bezirkspokal 

Normannia Gmünd II/SV Frickenhofen – FC Bargau II/TV Heuchlingen 

Wichtige Information! 

Der Ausflug der Dorfgmeinschaft Holzleuten am Sonntag, 

26. August 2012 muss leider kurzfristig verschoben werden. Der 

neue Termin wird aber rechtzeitig bekannt gegeben. Der Vorstand 

Obst- und Gartenbauverein 

Heuchlingen 

Weihbüschelbinden 

Am Montag, 13. August, ist um 14 Uhr das Weihbüschelbinden bei 

der Schule. Eingeladen ist jeder, wer nicht binden kann oder will, 

darf gerne auch Blumen und Kräuter bringen. Herzliche Einladung! 

Gartenfest des Obst- und Gartenbauvereins 

Am Sonntag, 19. April, ab 14 Uhr, ist das traditionelle Gartenfest 

im Gütle an der Mögglinger Straße. Ein kühles Getränk und etwas 

Gutes zum Essen in angenehmer Atmosphäre – herzliche Einladung! 

Reit- und Fahrverein Heuchlingen 

Auf der weitläufigen Reitanlage des Reit- und Fahrverein Heuchlingen 

findet am Wochenende vom 10. bis 12. August 2012 eines der 

größten und schönsten Turniere im Ostalbkreis statt. Es finden unter 

anderem eine Etappe der Ostalb Horse Tour und Wertungen für die 

Kreismeisterschaft in Dressur und Springen statt. 

Zum 60-jährigen Vereinsjubiläum lädt der Reit- und Fahrverein 

Heuchlingen wieder groß ein. An 3 Turniertagen kann jeder Reitsportbegeisterte 

sich das Turniergeschehen anschauen und bei 

den Wettkämpfen mitfiebern. Auch für die Partyhungrigen ist im 

Anschluss an die Ostalb Horse Tour gesorgt. DJ und Cocktailbar 

heizen die Menge auf dem Galgenberg ein. 

Das Angebot in der Dressur geht vom Reiterwettbewerb bis hin 

zu Dressurprüfungen der Klasse M*. Beim Springen wird von der 

Stilspringprüfung der Kl. E bis hin zu zwei Springprüfungen der Kl. S 

alles geboten. In diesem Jahr ist wieder die überregional bekannte 

„Ostalb Horse Tour“ zu Gast in Heuchlingen. Dieses Spektakel sollte 

jeder erlebt haben. Die 4 Reiter eines Teams kämpfen am Samstagabend 

in Springprüfungen der Klasse M* und L gegeneinander. Die 

Spannung in der Luft ist da natürlich förmlich zu spüren.


Weiteres Highlight am Sonntag ist der große Preis von Heuchlingen, 

die Springprüfung Kl. S* mit Siegerrunde. Die besten Reiterinnen 

und Reiter treten in Heuchlingen gegeneinander an, um auf einem 

der berühmtesten Turniere im Ostalbkreis siegreich zu sein. 

Diese Gelegenheit ließen sich nicht viele entgehen, das Starterfeld 

boomt. Fast 1700 Nennungen sind eingegangen, außerdem sind 

genau 1.000 Pferde am Start. Somit ist von Jung und Alt, Reitern 

und Helfern, sowie begeisterten Fans alles vor Ort, wenn der Reit- 

und Fahrverein Heuchlingen zu seinem Turnier einlädt. 

Aber nicht nur für attraktive Wettkämpfe, sondern auch für das 

leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das optimal vorbereitete „Essensteam“ 

erwartet Sie über das ganze Turnierwochenende in der 

kleinen Reithalle. Bei hoffentlich schönem Wetter kann man am 

Sonntag den Tag über mit leckerem Hugo und Aperol Sprizz an der 

Sektbar direkt am Springplatz genießen. 

Auf Ihr Kommen freut sich der Reit- und Fahrverein Heuchlingen! 

Achtung Gewerbetreibende! 

Branchenbuch der Gemeinde Mögglingen 

Die Gemeinde Mögglingen stellt auf ihrer Homepage ein 

Branchenbuch für Gewerbetreibende aus Mögglingen zur 

Verfügung. Der größte Teil der Mögglinger Gewerbetreibenden 

sind in diesem Branchenbuch erfasst und können 

über Branche oder Name aufgerufen werden. 

Sollten Sie keinen Eintrag in diesem Branchenbuch wünschen 

oder bislang noch nicht erfasst sein, bitten wir Sie, 

uns dies per E-Mail an info@moegglingen.de mitzuteilen. Zur 

Anmeldung Ihres Gewerbes können Sie auch das hinterlegte 

Formular auf der Homepage nutzen. 

Sommerferienprogramm 2012 

Liebe Kinder und Jugendliche, 

weiter geht es im Sommerferienprogramm mit vielen interessanten 

Veranstaltungen: 

Am Samstag, 11. August, beenden die Mögglinger Ministranten 

eine spannende Woche mit dem Programmpunkt „Kerzengestaltung 

mit Wasserfarben“. Hier darf jeder sein künstlerisches Können 

unter Beweis stellen und mit verschiedenen Motiven seine eigene 

Kerze gestalten. Leider ist diese Veranstaltung schon ausgebucht. 

Treffpunkt: 14.00 Uhr vor der kath. Kirche in Mögg-lingen. 

Am Montag, 13. August, startet die neue Woche mit der Gemeinde 

Mögglingen beim „Golfschnupperkurs“ auf dem Golfclub 

Hetzenhof in Lorch. Dort könnt Ihr den Sport unter professioneller 

Leitung kennenlernen und viele Tipps von erfahrenen Golfspielern 

bekommen. Wer Lust hat, auch mal richtig Golf zu spielen, 

sollte sich schnell anmelden, denn es gibt noch freie Plätze. 

Treffpunkt: 09.15 Uhr, Bushaltestelle Bahnhof. 

Spannend und interessant geht es am Dienstag, 14. August, 

mit dem CDU-Ortsverband bei der Erkundung des Besucherbergwerks 

„Tiefer Stollen“ weiter. Ihr könnt das Denkmal des 

Bergwerks in Aalen besichtigen und einiges über die Geschichte 

erfahren. Denkt bitte an entsprechende Kleidung! Gerne könnt 

Ihr Euch anmelden, es gibt noch freie Plätze! Treffpunkt: 13.00 

Uhr, Busbahnhof. 


Ortsgruppe Heuchlingen 

Hüttenöffnung – Wir machen Sommerpause. 

Ortsverband 

Heuchlingen – Schechingen 

Vorschau 

Am Mittwoch, den 25.09.2012, machen wir unseren diesjährigen 

Ausflug zur Betriebsführung bei Fa. Südzucker in Rain/Lech mit anschließender 

Stadtführung in Oettingen. Anmeldungen entweder bei: 

Bernhard (07174/5880); Gisela (07174/6392); Rita (07175/5017). 

Am Mittwoch, 15. August, veranstaltet der Förderverein – Miteinander 

leben e.V. eine Ausfahrt ins Naturtheater nach Heidenheim. 

Dort wird die Geschichte von „Michel aus Lönneberga“ 

vorgeführt. Es wird sicher einiges zu lachen geben, denn Michel 

hat nur Unsinn im Kopf. Diese Veranstaltung ist ausgebucht. 

Treffpunkt: 13.45 Uhr, Bahnhof und 13.50 Uhr, Raiffeisenbank. 

Weiter geht es am Donnerstag 16. August, und Freitag, 17. August, 

beim „Kinder-Klöppeln“. Hier kann man die Grundschläge 

des Klöppelns erlernen und verschiedene Werkstücke wie Armbänder, 

Traumfänger oder Tiere klöppeln. Die Veranstaltung ist 

ausgebucht. Treffpunkt: Donnerstag und Freitag 14.30 Uhr, Altes 

Schulhaus - Klassenzimmer. 

Mit „Spiel, Spaß und Aktion bei der Feuerwehr“ geht es am Samstag, 

18. August, weiter, dort könnt Ihr das Mögglinger Feuerwehrhaus 

ganz genau unter die Lupe nehmen und den Feuerwehrmännern viele 

Fragen stellen. Bei schönem Wetter werden verschiedene Spiele und 

Wettkämpfe veranstalten, bei denen Ihr sicher nass werdet und tolle 

Preise absahnen könnt. Zum Abschluss wird gemeinsam gegrillt. Hier 

sind noch Plätze frei, also unbedingt anmelden und dabei sein! 

Treffpunkt: 14.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. 

So, dass war es wieder für diese Woche, aber eines kann ich Euch 

heute schon verraten, nächste Woche geht es genauso spannend 

und abwechslungsreich weiter. 

Ich freue mich auf Euch! Euer Bertram 

Pressemitteilung des Landratsamtes Ostalbkreis: 

B 29 Ortsumfahrung Mögglingen 

und Essingen – Aalen 

Landrat fordert Gespräche mit Bundes- und Landesverkehrsminister 

Nach der inakzeptablen Priorisierung der B 29-Ortsumfahrung 

Mögglingen und des Streckenabschnitts Essingen – Aalen durch 

das Landesverkehrsministerium hat sich Landrat Klaus Pavel 

jetzt auch namens aller Abgeordneten und der Bürgermeister 

der betroffenen Städte und Gemeinden an den Bundes- und 

den Landesverkehrsminister gewandt und fordert persönliche 

Gespräch ein. Ziel ist die Überarbeitung der Prioritätenliste des 

Landes und der Bau der Mögglinger Umfahrung direkt im Anschluss 

an den Gmünder Tunnel. „Wir pochen auf die Einhaltung 

der politischen Zusagen von Ministern und Staatssekretären 

mehrerer Regierungen“, betont der Landrat. 

Wie bereits berichtet, haben Ministerpräsident Kretschmann und Landesverkehrsminister 

Hermann Mitte Juni die Priorisierung für baureife 

Bundesfernstraßenprojekte öffentlich vorgestellt. Die Mögglinger

Ortsumfahrung und der B 29-Abschnitt Essingen-Aalen landeten 

dabei abgeschlagen auf Rang 16. Der Kreistag des Ostalbkreises hat 

deshalb auf der Grundlage eines umfangreichen Berichts der Kreisverwaltung 

am 24. Juli einstimmig beschlossen, die Landesregierung zu 

einer Überarbeitung ihrer Prioritätenliste aufzufordern. „Die Priorisierung 

ist aus unserer Sicht fragwürdig, weil die zugrunde liegenden 

Daten in Teilen nicht die Wirklichkeit treffen. Wir zweifeln vor allem 

an, ob die Kosten aller bewerteten 20 Maßnahmen tatsächlich auf der 

gleichen Basis ermittelt wurden, was Planungstiefe, Preisstände und 

Richtliniengrundlagen betrifft. Auch die Differenz zwischen den bisher 

genannten Kosten unserer Maßnahmen im Investitionsrahmenplan 

des Bundes, der im Dezember 2011 aufgestellt wurde, und der nun 

vom Land angesetzten Kostensummen irritiert uns“, erläutert Pavel. 

„Wenig transparent scheint weiter die Fortschreibung der Nutzen- 

Kosten-Verhältnisse. Auch die zugrunde gelegten Verkehrszahlen sind 

aus unserer Sicht nicht zutreffend. Zudem fordern wir ein, dass die B 

29 als Streckenzug, der eine großräumige Verbindungsfunktion erfüllt, 

bewertet wird. In der aktuellen Priorisierung wird die B 29 lediglich als 

überregionale Verbindung zwischen einem Oberzentrum und einem 

Mittelzentrum gewertet. Dabei wird deutlich verkannt, dass der Raum 

Aalen, Heidenheim und Schwäbisch Gmünd in seiner Gesamtheit 

mindestens eine oberzentrale Teilfunktion einnimmt und die B 29 zudem 

eine Alternativachse zur A 8 zwischen den Oberzentren Stuttgart 

und Augsburg ist. Weitere, zu wenig berücksichtigte Aspekte sind die 

Verkehrssicherheit und die massive nachweisliche Lärmbelastung der 

Anwohner der Ortsdurchfahrt Mögglingen, die enteignungsgleiche, 

weil gesundheitsgefährdende, Tatbestände erreicht hat. Diese und 

weitere Kritikpunkte haben wir in unserer Sitzungsvorlage detailliert 

aufgearbeitet. Gemeinsam mit unseren Bundes- und Landtagsabgeordneten 

möchte ich deshalb sowohl mit Bundesverkehrsminister 

Ramsauer als auch mit dem Verkehrsminister des Landes, Winfried 

Hermann, persönliche Gespräche führen. Insbesondere die Ortsumfahrung 

Mögglingen muss - wie vielfach zugesagt - unmittelbar nach 

dem Tunnel Schwäbisch Gmünd kommen!“ 

Alle Abgeordneten im Kreis, Oberbürgermeister Martin Gerlach, und 

die Bürgermeister Hofer und Schweizer, haben außerdem gemeinsam 

mit dem Landrat eine „Erklärung zur Priorisierung von baureifen 

Bundesfernstraßen durch die Landesregierung von Baden-Württemberg“ 

unterzeichnet. Darin stimmen sie der Sitzungsvorlage für 

den Kreistag zu und appellieren gleichzeitig an Bundesverkehrsminister 

Peter Ramsauer, Gespräche zur Finanzierung und zum 

Baubeginn primär der Ortsumfahrung Mögglingen und im weiteren 

des Abschnitts Essingen-Aalen zu führen, damit die Maßnahmen 

begonnen werden können. „Bei einer korrekten Bewertung der 

Ortsumfahrung Mögglingen würde diese Maßnahme in Gruppe 1 

der Prioritätenliste des Landes fallen und damit zum Bereich „Baubeginn 

ab 2012/2015 möglich“ zählen“, ist sich der Landrat sicher. 

Katholische 

öffentliche Bücherei 

Wir haben neue Bücher! 

Kinder- und Jugendbücher 

Katja Senner: Paulchen räumt auf (ab 2 J.) 

Dieter Loewe: Neue Geschichten von Piggeldy und Frederik 

(ab 5 J.) 

Birgit Ebbert: Ben gefangen im Watt (ab 7 J.) 

Isabel Abedi: Lola Löwenherz (ab 9 J.) 

Usch Luhn: Maxie und ein Fisch mit Fernweh (ab 10 J.) 

Gail Giles: Tote Mädchen schreiben keine Briefe (ab 14 J.) 

Romane 

Pia Ziefle: Suna (Roman) 

David Baldacci: Das Glück eines Sommers (Roman) 

Elin Hilderbrand: Inselglück (Roman) 

Tana French: Schattenstill (Kriminalroman) 

Sachbücher 

GU - Von Crostini bis Toast Hawaii 

Sabine Bohlmann: Die Familienschatzkiste 

Unserer Öffnungszeiten, auch während der Sommerferien: 

Dienstag 15.30 bis 17.30 Uhr und 

Donnerstag 16.30 bis 18.30 Uhr 

Umweltecke 


29 

Nächste Hausmüll-Sammlung am Donnerstag, 16. August 

Nächste Gelber-Sack-Sammlung heute, Freitag, 10. August 

Nächste Blaue-Tonne-Sammlung am Donnerstag, 16. August 

Nächste Bioabfall-Sammlung am Mittwoch, 15. August 

Nächster Grüncontainer am Montag, 13. August, von 17 bis 19 

Uhr beim GOA-Betriebshof, Im Wert 2 


Wir gratulieren 

Frau Fatma Isgüder, Hauptstraße 44, 


Herrn Karl Birkholz, An der Lauter 30, 


Frau Lione Hieber Brühlstraße 8, 


Freiwillige Feuerwehr Mögglingen 

Probealarm: Samstag, 11.08. (Buchhammer) 

Waldbrandübung: Freitag, 17.08., um 19.30 Uhr 

Jugendfeuerwehr Mögglingen 

Kinderferienprogramm: Samstag, 18.08., um 9.00 Uhr 


Katholische Kirchengemeinde 

St. Petrus und Paulus 

Kath. Gottesdienstordnung 

Samstag, 11. Aug. 2012 

18.30 Vorabendmesse in Böbingen 

Sonntag, 12. Aug. 2012 – 19. Sonntag i. Jahreskreis 

09.00 Hl. Messe (Achtung Zeitänderung!) 

für Fam. Kiemel u. Mielich, - Hedwig u. Johannes Fuchs, - und alle 

Angeh. d. gen. Verst. 


Montag, 13. Aug. 2012 


Dienstag, 14. Aug. 2012 


Mittwoch, 15. Aug. 2012 


EF mit Kräuterweihe um 18.30 Uhr in Heubach! 

Donnerstag, 16. Aug. 2012 

18.00 Rosenkranz


18.30 Hl. Messe mit Kräutersegnung 

für Rudi/Josef Schips, - Konrad M. Kuhn, - Gertrud u. Josef Barth, - 

Josef Maier, Marga Vogt, Veronika Reichstatt, - und alle Angeh. d. 

gen. Verst. 

Freitag, 17. Aug. 2012 


Samstag, 18. Aug. 2012 


18.30 Hl. Messe 

Erika u. Georg Bednarek, - und alle Angeh. d. gen. Verst. 

Sonntag, 19. Aug. 2012 – 20. Sonntag i. Jahreskreis 

10.30 Wortgottesfeier 


Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im vorderen Teil des Amtsblattes. 

Termine und Hinweise 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo., Mi., Do., 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 

Dienstag geschlossen 

Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Tel. 07174 / 338, Fax 07174 / 803110 

500 Jahre Glockenjubiläum 

Eine Lauterner und eine Mögglinger Glocke werden beide 2012 je 

500 Jahre alt. Sie sind im gleichen Jahr von Bernhard Lachermann 

dem Jüngeren gegossen worden. Dies wollen wir in beiden Gemeinden 

gemeinsam feiern. In Lautern ist am Kirchenpatrozinium 

um 14:30 Uhr eine Kirchenführung mit speziellem Glockenteil und 

anschließendem kleinen Glockenkonzert. Am 8.9. ist in Mögglingen 

eine Glocken-Jubiläumsmessfeier. Am 3.10. ist ein Ausflug nach 

Herrenberg ins Glockenmuseum und am 19.10. ist ein Vortrag über 

beide Glocken von Herrn Hammer, einem Glockenspezialisten aus 

Herrenberg. Dazu ergeht an alle herzliche Einladung. 

Kindergarten St. Maria 

„Kommt wir finden einen Schatz!“ 

Am vergangenen Mittwoch wurde der 

Spielplatz im Hardtweg von einer fröhlichen 

„Piratenschar“ in Beschlag genommen. 

Organisiert vom Elternbeirat, 

fand dort für die Kinder des Kindergarten 

St. Maria ein tolles Piratenfest statt. Aufgeteilt in sechs Gruppen 

machten sich die „Furchtlosen“, „Die Kistenknacker“, „Die Schrecklichen“, 

„Die Holzbeine“, „Die Seeräuber“ und „Die Windelräuber“ 

auf zu einer spannenden Schatzsuche. So galt es z.B. einen gefährlichen 

Fluss zu überqueren, gegen andere Piraten um die Wette 

zu laufen und im Sand nach Schätzen zu graben. Zwischendurch 

konnten sich unsere Piraten an einem leckeren Büfett stärken und 

neue Kräfte sammeln. Nach zwei erlebnisreichen Stunden machte 

sich die Piratenschar erschöpft und reich beladen mit Schätzen auf 

den Weg zurück in den Kindergarten, wo es für jeden ein leckeres 

Eis gab. Unserem Elternbeirat und allen Muttis, die mitgeholfen 

haben, sagen wir ein herzlichen DANKESCHÖN für diesen tollen 

Vormittag! Die Kinder mit ihren Erzieherinnen 

Die Sonnenkinder im Museum! 

Einen spannenden Tag verbrachten die Kinder der Sonnengruppe im 

Stuttgarter Museum am Löwentor. Nachdem wir im Kindergarten 

vieles zum Thema Dinosaurier besprochen, gebastelt und gehört 

hatten, war der Besuch im Museum ein besonderer Abschluss des 

Projektes. Die Kinder waren faszieniert von den nachgebildeten 

Dinosauriern und hatten viel Spaß beim Ausgraben der Skelette. 

Müde und zufrieden ging es nachmittags mit dem Zug nach Hause. 

Für die Begleitung und Unterstützung an diesem gelungenen Tag 

bedanken wir uns ganz herzlich bei Fr. Hopfenzitz. 

Die Kinder und Erzieherinnen der Sonnengruppe 

Kindergarten St. Josef 

Wir wünschen Ihnen eine schöne Urlaubszeit, 

Zeit zum Entspannen, Zeit zum 

Spielen, Zeit zum Still-sein, Zeit zum Entdecken, 

Zeit für den Augenblick – denn 

wir haben Sommerferien vom 13. bis 

www.stjosef-kiga.de 31. August! Allen, die uns im Kindergartenjahr 

2011/2012 in irgendeiner Form 

unterstützt haben sei HERZLICH GEDANKT! 

Es grüßen die Erzieherinnen 

Samstag, 11.8.: 




Herzliche Einladung an alle Kinder von 8-12 Jahren. 



Sonntag, 12.8.: 

Herzliche Einladung zur Sommerkirche um 8.50 Uhr in der St. 

Georgs-Kapelle in Heuchlingen. Das Thema ist: Tüchtig genug? Sich 

nicht im Alltäglichen verlieren (Lukas 10, 38-42). Der Gottesdienst 

wird gestaltet von Pfarrer Adam. Das Opfer ist für Israel bestimmt. 

Sonntag, 12.8.: 





Dienstag, 14.8.: 


Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30 Uhr in Böbingen. Jeweils 




vereinbart.


Di 8.00 Uhr bis 10.30 Uhr 

Mi 8.00 Uhr bis 11.45 Uhr 


Telefon 5863 


Förderverein – Miteinander 

leben e.V. in Mögglingen 

Fahrdienst 

Unser Fahrdienst steht allen Mögglingern an Werktagen von Montag 

bis Freitag, jeweils zwischen 8.00 und 17.00 Uhr zur Verfügung. 

Rufen Sie uns rechtzeitig an, unter der Tel.-Nr. 0175/8505001 in der 

Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Generationenbüro 

Haben Sie Wünsche, die wir vermitteln können, oder möchten Sie 

bei uns helfen. Kommen Sie einfach bei uns im „Alten Schulhaus“ 

vorbei. Unsere ehrenamtlichen Helfer, sind für Sie am Mittwoch 

von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr persönlich da. Telefonisch sind wir 

unter der Nummer 0176-39 255 947 zu erreichen, ansonsten ist 

ein Anrufbeantworter aktiv. 

Musik zur Kaffeestunde 

Zu unserer „Musik zur Kaffeestunde“ dürfen wir Sie wieder alle 

recht herzlich einladen. Am Sonntag, 12. August, ab 15.00 Uhr, 

spielt für Sie das Schnaxel-Duo. Kommen Sie vorbei und genießen 

ein paar schöne Stunden bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen 

in unserem Pflegewohnhaus. Unser Kaffeehausteam freut sich auf 

viele Besucher. 

Nachlese zur unserem Grillfest 

Zum Auftakt unseres Grillfestes hat für uns die Bläsergruppe des 

Musikvereins Mögglingen, unter der Leitung von Klaus Hegele 

gespielt. Herzlichen Dank an die Jungmusiker. Die weitere Unterhaltung 

hat Hans-Peter Hegele mit seiner Gruppe übernommen. 

Vielen Dank für die schöne unterhaltsame Musik. 

Marienchörle 

Unser Marienchörle war vergangenen Samstag wieder im Pflegeheim 

aktiv. Für eine Überraschung sorgte der AGV 48/49. Viele, 

viele wunderbare Fladenkuchen wurde unter den Bewohnern und 

Gästen verteilt. Dem AGV-Backteam 48/49 herzlichen Dank für 

die tolle Überraschung und Spende. 

Kinderferienprogramm 

Nicht vergessen: Unsere Fahrt ins Naturtheater Heidenheim findet 

am Mittwoch, 15. August statt. Abfahrt 13.45 Uhr am Bahnhof 

Mögglingen. 

Stammtisch 

Unser nächster Stammtisch findet am Montag, 13. August, ab 

16.00 Uhr im Gemeinschaftsraum im Pfarrgarten statt. Franz Erl 

freut sich wieder auf viele Stammtischler. 


31 

Aktivitäten im Pflegewohnhaus 

So., 12.08., 15.00 Uhr, Musik zur Kaffeestunde 

Fr., 17.08., 16.00 Uhr, Singen mit Werner Germann 

Sa., 18.08., 16.00 Uhr, „Marienchörle“ Mariä Himmelfahrt 

Do., 30.08., 10.30 Uhr, Das Zwergenstübchen zu Besuch 

Zwergenstübchen 

Betreute Spielgruppe 

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag, 

jeweils von 8.15 Uhr - 12.00 Uhr 

geöffnet. Alle Kinder ab einem Jahr bis 

drei Jahren sind bei uns zum Spielen, 

Basteln, Singen, Toben und Lachen, 

Bücher anschauen und vieles mehr, 

herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Euch! Sie erreichen uns 

unter der Handy-Nr. 0151-26737242 und Elif Kavak-Eid, Tel. 07174- 

803082 oder unter zwergenstuebchen-moegglingen@web.de 

Euer Zwergi-Team! 


Ortsgruppe Mögglingen 

Vorschau 

Unsere Radwanderung am Mittwoch, den 22. August 2012 

entlang des Eger- Mühlenweges von Bopfingen-Aufhausen 

bis nach Nördlingen. 

Die Radstrecke selbst verläuft ziemlich eben und beträgt 22 Kilometer, 

ca. zweieinhalb Stunden. Näheres im nächsten Amtsblatt. 

Wanderführer Paul Fuchs, Tel. 5212. Alternativ zur Radtour wird 

am 22.8. auch eine Wanderung zum Altenbergturm angeboten. 

Wanderführer ist Ernst Abzieher, Tel. 333. 

Musikverein Mögglingen 

www.musikverein-moegglingen.de 

Wünsche... 

Der Musikverein wünscht allen Musikern, Mitgliedern und Freunden 

schöne und erholsame Ferien und erlebnisreiche Urlaubstage mit 

viel Sonnenschein! 

Nachtwanderung im Sommerferienprogramm 

Die MVM Youngsters führen am 05.09.2012 eine gruselige, schön 

schaurige Nachtwanderung durch. Anmeldungen bitte über die 

Gemeinde Mögglingen. 

Termine 

Sa, 08.09. Altpapiersammlung 

7.30 Uhr West-Side-Park 

Do, 13.09. erste Probe nach den Ferien 

Juka und ABO 

Reit- und Fahrverein Mögglingen 

Und wieder waren unsere Reiter sehr erfolgreich!!!! 

Fellbach 21. – 22.07. 

Gerhard Hieber: 5. Platz im 2 Phasen L-Springen auf Marissa 

Michael Zimmerle: 2. Platz im A-Springen auf Denario, 3. Platz auf 

Contico und 6. Platz auf Denario im Punktespringen Kl. A 

Jagstzell 04. – 05.08. 

Gerhard Hieber: 7. Platz auf Marissa im A-Springen 

Michael Zimmerle: 4. Platz auf Denario im A-Springen, 4. Platz auf 

Contico im A-Springen, 5. Platz auf Denario im L-Springen 

Jana Zimmerle: 1. Platz im Schritt-Führzügelwettbewerb auf Ruby 

Herzlichen Glückwunsch und weiter so!!!

Kleintierzuchtverein Mögglingen 

Monatsversammlung 

Monatsversammlung am 11. August, um 19.30 Uhr, im Vereinsheim 

mit Abgabe der Meldepapiere für die Jungtierschau 2012. Meldepapiere 

können bei Heiko Dambacher oder im Vereinsheim abgeholt 

werden. Um 19.00 Uhr Stallbegehung der Züchter in der Anlage und 

um 19.30 Uhr Monatsversammlung. Wir laden alle Mitglieder, Jugendmitglieder, 

Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. 

Mögglauer Remsgöckel e.V. 

www.remsgockel.de 

Remsgockelausflug, am 08. September 2012 – 

Achtung Anmeldung erfoderlich! 

Am Samstag, den 8. September 2012 findet unser Remsgocklausflug 

statt. Ab 7:00 Uhr geht’s ab ins schöne Donautal. In der Nähe von 

Beuron werden wir unser berühmtes „Remsgockel travel-breakfast“ 

einnehmen, bevor wir in die Boote steigen. Mit Paddelboot, Kanadier 

und angeblich einem Ruder-U-Boot für unsere Vorstandschaft geht 

es 7 Kilometer Richtung Sigmaringen. Der Nachmittag steht zur 

Schlossbesichtigung, Besuch des Zündapp-Museums oder einem 

gemütlichen Stadtbummel in Sigmaringen zur freien Verfügung. 

Wegen Bootsreservierung ist eine Anmeldung per E-Mail an info@ 

remsgockel.de oder direkt bei Ebe und Gerda dringend erforderlich. 

Schützenverein Mögglingen 

www.sv-moegglingen.de 

Trainingszeiten – Lufdruckwaffen 

Kein Jugendtraining in den Sommerferien 

Donnerstag ab 20.00 Uhr Gesamttraining 

Sonntag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gesamttraining 

Bogen - Jugend 

Jugendtraining fällt aus 

Bogen - Erwachsene 

Donnerstag ab 18.00 Uhr Schützenhaus 

Sonntag ab 10.00 Uhr Schützenhaus 

Wirtschaftsdienst 

Do. 09.08. Elke Krieg 

Sa. 11.08. 12-Stunden-Turnier 

So. 12.08. Elke Krieg 

12-Std.-Bogenturnier 

Am Samstag findet auf der Bogenwiese des SV Mögglingen ein besonderes 

Bogenturnier statt. 20 Mannschaften, bestehend aus maximal je 

drei Schützen, schießen zwölf Stunden am Stück Pfeile auf ein 30 m 

entferntes Ziel ab. Dabei muss immer ein Schütze jeder Mannschaft 

an der Schießlinie stehen. Nach zwölf Stunden wird jede Mannschaft 

ca. 450 Pfeile geschossen haben. Das Turnier beginnt um 8.00 Uhr. 

Um 20.00 Uhr wird der letzte Pfeile geschossen werden. Danach findet 

die Siegerehrung statt. Zuschauer sind natürlich herzlich willkommen. 

1. FC Stern Mögglingen e.V. 


Ergebnisse: Vorbereitungsspiel 

FC Stern Mögglingen - VfL Iggingen 4:1 

Im letzten Vorbereitungsspiel vor Rundenbeginn konnte 

der FC Stern Mögglingen auf ganzer Linie überzeugen und den 

Bezirksligisten aus Iggingen auch in der Höhe verdient mit 4:1 besiegen. 

Der Sieg geriet, abgesehen von einer kleinen Unachtsamkeit in 

der zweiten Halbzeit, nie in Gefahr, sodass man mit einer gewaltigen 

Portion Selbstvertrauen in die in zwei Wochen beginnende neue 

Spielzeit gehen kann. Für Mögglingen trafen Sinan Keskin (2), Kai- 

Uwe Lange und David Desiró. 

32 Bürger in der Gemeinschaft · Freitag, 10. August 2012 

Vorschau: Kreisliga A, 1. Spieltag 

Am Sonntag, 19. August 2012, gastiert der FC Stern Mögglingen 

um 15 Uhr zum Start in die neue Saison beim TV Herlikofen, der 

wiederum zu den hochgehandelten Kandidaten um den Titel in der 

Kreisliga A, Staffel 1, zählt. Der FC Stern will versuchen, erfolgreich in 

die neue Runde zu starten. Ein Spiel der Reserve findet nicht statt! 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein, Stadt Heubach und die 

Gemeinden Bartholomä, Böbingen a. d. R., Heuchlingen und Mögglingen. 

Verantwortlich für den amtlichen und gesamten redaktionellen Teil einschließlich 

der Sitzungsberichte der Verwaltungsgemeinschaftsorgane und anderer 

Veröffentlichungen der Verwaltungsgemeinschaft ist der Verbandsvorsitzende, 

Bürgermeister Ottmar Schweizer oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich 

für den amtlichen und den gesamten redaktionellen Teil einschließlich der 

Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der 

Gemeindeverwaltungen sind für 

die Stadt Heubach Bürgermeister Frederick Brütting, 

die Gemeinde Bartholomä Bürgermeister Thomas Kuhn, 

die Gemeinde Böbingen a.d.R. Bürgermeister Jürgen Stempfl e, 

die Gemeinde Heuchlingen Bürgermeister Peter Lang, 

die Gemeinde Mögglingen Bürgermeister Ottmar Schweizer 

oder deren Stellvertreter. Verantwortlich für den Anzeigenteil, die Herstellung 

und den Vertrieb: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1 

Verlag: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, 

Sebaldplatz 1, Telefon 07171/ 9278 0-0. 

Druck: Bahnmayer GmbH, Druck + Repro, Schwäbisch Gmünd/Mögglingen.

GEMEINSCHAFT BÃœRGER IN DER - Publish System - (c) by Hirsch ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?