Mag. Peter Emberger - ÖZIV

macht stark
info
Österreichischer
Zivil-Invalidenverband
47. Jahrgang
Ausgabe 2/2008, Nr. 186
Mit dem
ÖZIV am Ball
1

2
Werbung info 2/08
Am 26.05.2008 hat der österreichweit bekannte und tätige Spezialanbieter für behindertengerechte
Fahrzeugadaptierung Pruckner Rehatechnik seinen neuen Standort in 2111
Tresdorf eröffnet. In ca. 3 km Entfernung zum alten Betriebsgelände wurde in einem
modernen Autohaus das neue Präsentations-Konzept für die Rehatechnik verwirklicht.
„Wir wollen damit das Beratungs-Niveau für unsere Kunden auf ein deutlich höheres
Level heben als es derzeit in der Branche geboten wird. Durch den großzügigen
Schauraum, die ausgestellten Demo Fahrzeuge und Geräte soll die Auswahl der besten
Lösung für jeden Kunden individuell garantiert werden“ führt Inhaber und
Geschäftsführer Thomas Pruckner aus. Einige Highlights des neuen Betriebes:
Schauraumfläche Rehatechnik auf über 300m²
•ständig mehrere Demo Fahrzeuge ausgestellt
•umfangreiche Produktpräsentation
Beratung
•Produktberatung
•Fahrzeugberatung
•Förderansuchen
Einbauwerkstätte
•erfahrene Spezialisten für die Fahrzeugadaptierung
Leihwagen
•Behindertengerechter Leihwagen für Aktivfahrer
Teilelager
•Ersatzteile für Gerätereparaturen sind lagernd
•Gängige Geräte sind zum sofortigen Einbau lagernd

2/08
info
Aus dem Inhalt ...
6
18
Vorwort 3
Kommentar Dr. Klaus Voget 5
Chefredakteurwechsel 7
ÖZIV Integra-Cup - ein
Fußballturnier der
besonderen Klasse 8
ÖZIV SUPPORT und ÖZIV
ARBEITSASSISTENZ 10
Jetzt wird`s heiss -
wir zeigen Haut! 12
ÖZIV ACCESS 14
Fußball am Zug 20
Am Ball der Vielfalt 22
Pflegegeld 24
1O
34
Flugreisen - Prothesen-Pass 27
Neues zur 24-Stunden
Betreuung 28
Wir trauern um
Günter Schleser 31
Hilfe für ältere
Tumorkranke 33
Der ÖZIV Vorarlberg
hebt ab 34
Neues vom ÖZIV
Niederösterreich 36
Fachmesse “ReCare”
als Beispiel gelebter
Integration 40
Unser Titelbild zeigt Hans Jürgen Gross, ÖZIV Mitarbeiter und
Rollstuhlfahrer. Er wurde zum ORF Superfan für Burgenland
gewählt. Vom ORF wurde er beim Fußball spielen gefilmt, allein
diese Flugszene aus dem Rolli wurde zehn Mal wiederholt ...
VorWort
Liebe Freunde,
Sie haben es sicher schon bemerkt:
unsere Zeitung hat ein
neues Gewand und präsentiert
sich noch ansprechender. Die
Neugestaltung der ÖZIV INFO
spiegelt auch das Verständnis
unserer gesamten Arbeit wider,
nämlich stetig die Qualität unserer
Angebote selbst zu überprüfen
und zu verbessern. Dabei orientieren
wir uns in erster Linie an
der Lebenswelt von Menschen mit
Behinderungen, die uns ihr
Erfahrungswissen zur Verfügung
stellen. Gepaart mit dem Wissen
von Fachexperten macht das viele
unserer Angebote einzigartig.
Stolz sind wir auch darauf, die
Anliegen von Menschen mit
Behinderungen in der Öffentlichkeit
professionell und nachhaltig
zu vertreten.
Apropos Professionalität: Ein
herzliches Dankeschön gilt unserem
bisherigen, scheidenden
Chefredakteur Klaus Widl für sein
Engagement und Wissen, mit
dem er die ÖZIV INFO bis jetzt
gestaltet hat. Seine Nachfolge hat
mit dieser Ausgabe Mag. a Claudia
Kuschinski-Wallach angetreten.
Klaus bleibt dem ÖZIV zum Glück
als Obmann vom ÖZIV Wien
erhalten.
Liebe Leserinnen und Leser, wir
freuen uns, wenn Sie uns weiterhin
unterstützen, mit Ihrer
Mitgliedschaft aber auch mit Ihren
Ideen und Anregungen!
Ihre Hedi Schnitzer
Geschäftsführerin
3

4
Werbung info 2/08

2/08
info
Liebe Leserinnen
und Leser!
Im letzten Wahlkampf wurde
uns von allen Parteien schriftlich
die Valorisierung des
Pflegegeldes versprochen. Im
danach veröffentlichten Regierungsprogramm
war jedoch nur
noch von einer einmaligen
Erhöhung in dieser Legislaturperiode
die Rede.
Nun gibt es erstmals eine Ankündigung
seitens des Sozialministers
über eine Pflegegelderhöhung
um mindestens 3%.
Angesichts des mehr als
20%igen Kaufkraftverlustes seit
Einführung des Pflegegeldes ist
IMPRESSUM:
Herausgeber und Verleger:
Dr. Klaus Voget – Präsident;
Österreichischer Zivil-Invalidenverband, 1100
Wien, Humboldtplatz 6/4,
T: 01/513 15 35,
buero@oeziv.org
dies ein mehr als dürftiges
Vorhaben. Umso verwunderlicher
ist diese Sparsamkeit, als
Sozialminister Buchinger noch
vor kurzem erklärte, in seiner
Schatulle sei ausreichend Geld
für den berühmten „Gusi-
Hunderter“.
An unseren Forderungen –
nämlich Inflationsausgleich und
laufende Valorisierung des
Pflegegeldes – hat sich nichts
geändert. Sollte bis Herbst
keine für uns akzeptable Lösung
ausgehandelt sein, halte ich
Aktionen seitens der Menschen
Erscheinungsweise:
mindestens 4 mal jährlich;
Chefredaktion:
Mag. a Claudia Kuschinski-Wallach, ÖZIV
Kommentar
mit Behinderungen für unumgänglich.
Es wäre nicht das
erste Mal, dass wir unseren
berechtigten Forderungen durch
Demonstrationen entsprechenden
Nachdruck verleihen müssen.
Ich hoffe, derart drastische
Mittel werden nicht erforderlich
sein. Sollte sich meine Hoffnung
allerdings nicht bestätigen, so
rechne ich fest mit Ihrer aller
Unterstützung!
Ihr Präsident
Dr. Klaus Voget
Anzeigen, Gestaltung, Layout & Druck:
RS-Gruppe GmbH,
4800 Attnang-P., Römerstrasse 8;
T: 07674/62 900-0;
office@rs-gruppe.at
Zulassungsnummer:
GZ02Z031414;
ZVR: 453063823
5

6
Werbung info 2/08
Lebensqualität bis ins hohe Alter –
Betreutes Wohnen in Niederösterreich
Das Zuhause ist wohl für jeden der wichtigste Platz auf der Welt. Es ist unser privater Rückzugsraum
und erfüllt in unterschiedlichen Lebenslagen ganz verschiedene Aufgaben. Die Wohnbedürfnisse verändern
sich ständig – da ist es wichtig, dass wir unser Zuhause flexibel gestalten können.
Mit dem Schwerpunkt „Betreutes Wohnen in Niederösterreich“ geht die Wohnbauförderung besonders auf
die Wohnbedürfnisse älterer Menschen ein. Durch neue Konzepte im Wohnungsbau, die speziell auf die
Wünsche und Bedürfnisse von Senioren zugeschnitten sind, und die Förderung altersgerechter
Umbaumaßnahmen im eigenen Heim sollen das Alt-Werden in den eigenen vier Wänden möglich machen.
„Lebensqualität im Alter – darum geht es bei diesem Schwerpunkt der niederösterreichischen
Wohnbauförderung. Wir möchten älteren Menschen ermöglichen, in ihrem eigenen Wohnraum zu leben
ohne dabei auf professionelle Unterstützung bei den täglichen Arbeiten verzichten zu müssen“, erklärt
Landesrat Mag. Wolfgang Sobotka.
Das soll vor allem durch die Errichtung von Seniorenwohnheimen nach bestimmten Kriterien geschehen. Leistbare Wohnungen
in den Ortszentren, die speziell auf die Bedürfnisse von Senioren zugeschnitten sind, sollen älteren Menschen das Teilhaben an
der Gemeinschaft ermöglichen.
Im gemeinnützigen Wohnungsbau
Bis zu 25 % mehr Förderung für die Umsetzung folgender Kriterien:
• Barrierefreie Ausführung
• Einbau von Aufzügen
• Aufenthaltsraum/Gemeinschaftsraum für die Bewohner
• Notrufanlage
• Wohnungsgröße mind. Kategorie II (ab 50 m²)
• Lage im Ortzentrum (Nahversorger, Kaffeehaus, Arzt, etc. sind fußläufig erreichbar)
• Gesundheits- und Sozialdienste sollten zur Verfügung stehen (zB Essen auf Räder, NÖ Hilfswerk)
Im Eigenheim
• erhöhte Familienförderung für Erwachsene mit eingeschränkter Erwerbsfähigkeit und Kinder, für die erhöhte
Familienbeihilfe bezogen wird bei der Eigenheimerrichtung
• Förderung behinderten – und altersgerechter Umbaumaßnahmen
o z.B. Einbau eines Treppenliftes, Verbreiterung der Türstöcke, Einbau einer Öl- bzw. Gasheizung, etc.
Alle Informationen zum Schwerpunkt „Betreutes Wohnen“ im Detail erhalten Sie bei der NÖ Wohnbau-Hotline
unter 02742/22133 oder im Internet unter www.noe.gv.at

2/08
info
Chefredakteurwechsel
ÖZIV Info
Spielertausch bei der ÖZIV INFO Klaus Widl
Vor 6 Jahren als völlig unerfahrener
Spieler im ÖZIV Team
angetreten, bekam ich seitens
Fußballpräsident Dr. Voget und
Coach Schnitzer den nötigen
Freiraum, um mich am Spielfeld
so richtig entfalten und verwirklichen
zu können. Mental gestärkt,
fand ich als offensiver
Mittelfeldspieler schon bald
meine ideale Spielerposition.
Mit guter Kondition, Durchsetzungskraft
und Stehvermögen
absolvierte ich zwei besondere
Herausforderungen, die zugleich
zu den Höhepunkten meiner
sechsjährigen Fußballkarriere
wurden:
1. Die Aufarbeitung und Doku-
Klaus Widl
Marktgemeinde Hirtenberg
Gemeindeamt der Marktgemeinde Hirtenberg
Rathaus, Bahngasse 1 - 2552 Hirtenberg
Tel.: 02256 / 81111 Fax: 02256 / 81111 DW -17
gemeindeamt@hirtenberg.at - www.hirtenberg.at
Mag. a Claudia
Kuschinski-
Wallach
mentation unserer langjährigen
Verbandsgeschichte
sowie deren Zusammenfassung
mittels Festschrift. Erst
da wurde mir so richtig
bewusst, für welch historischen
Verband mit unzähligen
legendären Fußballprofis
ich kicken darf … und
2. Die kontinuierliche Um- und
Neugestaltung unserer Verbandszeitschrift.
Nun findet ein Spielertausch
statt und ich gebe mein ÖZIV
Trikot an Profifußballerin
Claudia Kuschinski-Wallach ab.
Als ehrenamtlicher Funktionär
werde ich das ÖZIV Dress
jedoch ein weiteres Jahr tragen.
Ich bin überzeugt, dass das
ÖZIV Team auch in Zukunft
mittels guter Spielaufstellung,
Taktik, Disziplin und vor allem
mittels Fairplay noch sehr oft
das runde Leder im Tor versenken
und damit weiterhin die
Bundesligatabelle anführen
wird!
Kontakt: Mag. a Claudia
Kuschinski-Wallach
Chefredakteurin ÖZIV Info
claudia.kuschinskiwallach@oeziv.org
Wir danken den nachfolgenden Firmen für einen Druckkostenbeitrag:
Tripamer Bau GmbH, 7423 Pinkafeld; Cafe Vierhaus, 5162 Obertrum am See; Rotter Bau, 6850 Dornbirn;
Holzbau Strutz, 9201 Krumpendorf; Eigenheim Wohnbau GmbH, 5020 Salzburg;
© Jana Madzigon / artista.at
7

8
Siegerehrung mit Organisator und Landessportreferent Gerold Sommerauer (rechts)
ÖZIV Integra Cup- ein Fußballturnier
der besonderen Klasse Mag. Peter Emberger
Hohe Flanke in den Strafraum.
Ein Spieler erläuft sich den Ball
und gibt rasch ab. Der Pass
gelingt, die gegnerische Abwehr
ist überspielt: Die pfeilschnelle
Stürmerin, die 8-jährige Anna
schießt aus kurzer Entfernung.
Der Ball geht ins Tor. 1:0 für die
Volksschule Vorau! Jubel unter
den Spielern und auf den
Rängen. Applaus trotz der
großen Hitze. Szenen wie diese
gab es viele am 28.5.2008
beim Integra Cup, dem Kleinfeld-Fußballturnier
des ÖZIV
Steiermark für Schulen mit
Integrationsklassen.
Der ÖZIV Steiermark organisierte
zum 9. Mal dieses Fußballturnier
„der anderen Art“:
22 Fußballmannschaften aus
der Steiermark und ein Team
aus Kärnten spielten in vier
Klassen um die begehrten
Pokale. Das Besondere dabei:
„Kinder mit Körperbehinderung
oder mit Lernproblemen spielen
zusammen in einer Mannschaft
mit anderen Kindern. Das
gibt´s sonst nirgends.“ erklärt
Mario, Flügelstürmer der HS
Kapfenberg.“
Fußball verbindet
Das Kapfenberger Franz Fekete
Stadion war der Veranstaltungsort
dieses besonderen Sportturniers
und wurde zu einem Ort
der Begegnung und der Integration,
Fußball verbindet eben.
„Hier im Stadion lernen sich
Menschen mit Behinderungen
und Menschen ohne Behinderungen
besser kennen. Wir sind
alle Fußballer, egal ob Bub oder
Mädchen, Kind mit Behinderung
oder Lernschwäche“, bestätigt
sein Mannschaftskollege Oliver.
Mit dem Integra Cup leistet der
ÖZIV Steiermark einen wichtigen
Beitrag zur Integration,
denn mit dieser Veranstaltung
werden bereits Kinder und
Jugendliche angesprochen.
Schließlich kann nicht früh genug
mit dem Abbau von Vorurteilen
gegenüber Menschen mit
Behinderung begonnen werden.
„Wir leisten mit dem Integra
Cup einen Beitrag zum Miteinander
von Menschen mit und
ohne Behinderungen. Spielern
und Zuschauern wird klar, dass
mit Sport Barrieren abgebaut
werden können. Außerdem
ändern viele Personen ihr Bild
von behinderten Menschen,
denn nicht jede Behinderung ist
auf den ersten Blick ersichtlich“,
betont Gerold Sommerauer,
Sportreferent des ÖZIV
Steiermark und Organisator des
ÖZIV Integra Cups.
Zum Erfolg dieser jährlichen

2/08
info
Veranstaltung tragen nicht nur
der spezielle Charakter des
Fußballturniers als Integrationsveranstaltung
bei, sondern auch
das Rahmenprogramm. Ponyreiten,
Rollstuhlparcours,
Modellflugzeuge und Coachingmeile
sind für Alt und Jung
interessant.
Dies alles wäre jedoch ohne
den Einsatz von haupt- und
ehrenamtlichen Helfern nicht
möglich. Und ohne Sponsoren -
Stadion, Getränke, Verpflegung
und Preise wurden unentgeltlich
zur Verfügung gestellt - hätte
es ebenfalls nicht geklappt. So
Der ÖZIV Steiermark veranstaltete
am 29.3.2008 gemeinsam
mit dem Landessportreferenten
Gerold Sommerauer und der
Bezirksgruppe Radkersburg
unter Obmann Werner Gartner
und seinem Team die zweite
Landesmeisterschaft im
Schnapsen. Acht Bezirksgruppen
mit 51 Mitgliedern und fünf
Gästeteilnehmern aus Slowenien
kämpften um die wunderschönen
Preise, die Werner
Gartner und seine Mitarbeiter
zusammengetragen hatten. Es
war eine sehr sportliche und
faire Veranstaltung. Das Lokal
war gut gewählt, das Essen
ausgezeichnet.
Ein großes Dankeschön möchten
wir den Spendern von Pokal
– und Sachpreisen aussprechen.
Unser Danke gilt auch
dem Vorstand der Bezirksgrup-
konnte mit einem Minibudget
von wenigen tausend Euro eine
sehr wertvolle und lustige
Veranstaltung auf die Beine
gestellt werden - toll, mit wie
2. Landesmeisterschaft im
Schnapsen
Hier wird eifrig um jeden Sieg gespielt
pe Radkersburg und dem
Landessportreferenten Gerold
Somerauer und seinen Mitarbeitern
für die vorbildliche
wenig man viel bewegen
kann!
Kontakt:
Steiermark
Dorli Pierer
Organisation dieser sehr gelungenen
Veranstaltung.
(von li. nach re.) Landessportreferent Gerold Sommerauer,
2. Platz: Adolf Fink, Bruck / Kapfenberg, 1. Platz: Erich Lesacher,
Leibnitz, 3. Platz: Hubert Dunkel, Liezen, Obmann von Radkersburg
Werner Gartner
9

10
AA Mag. Daniela Grossmayer mit Coach Helmut Rienösl von ÖZIV SUPPORT im Gespäch
ÖZIV SUPPORT und
ÖZIV ARBEITSASSISTENZ (AA)
Bericht über eine gelungene Zusammenarbeit Mag. Gerald Wippel
Wir ÖZIV Arbeitsassistenten
stehen täglich vor der Herausforderung,
die Jobwünsche von
Menschen mit Behinderungen
mit dem Bedarf von Unternehmen
und der Situation am Arbeitsmarkt
in Einklang zu bringen.
Unser Ziel besteht darin,
Betroffene bei der Erlangung
oder Erhaltung eines Arbeitsplatzes
zu unterstützen. Um
dies zu erreichen begleiten wir
Personen bei der Jobsuche und
bei Bewerbungen, beraten
jedoch auch Unternehmen.
Oftmals ist es aber günstig und
auch notwendig, unsere Klientinnen
und Klienten auf die
Betreuung durch die ÖZIV
ARBEITSASSISTENZ vorzubereiten,
und zwar mit Hilfe eines
Coachings durch das Angebot
von ÖZIV SUPPORT.
Aufgrund ihrer Behinderungen
oder chronischen Erkrankungen
sehen sich nämlich viele Betroffene
im beruflichen wie auch
im privaten Alltag mit Barrieren
konfrontiert, deren Überwindung
mit Unterstützung eines
kompetenten Partners wesentlich
leichter scheint.
Von der Überwindung innerer
wie äußerer Barrieren
Die professionell ausgebildeten
Coaches von ÖZIV SUPPORT,
die oft selbst von einer Behinderung
betroffen sind, unterstützen
ihre Klienten dabei, die
eigenen individuellen Fähigkeiten
zu nutzen und Handlungsspielräume
auszuloten, um am
Arbeitsmarkt bestehen zu können.
Das somit geförderte
Selbstbewusstsein der Klienten
kann sich bei der Jobsuche oder
der Arbeitsplatzsicherung sehr
positiv auswirken und helfen,
die anstehenden Veränderungsprozesse
erfolgreich zu bewältigen.
Nicht zuletzt aus diesem
Grund nehmen mehr als 30%
unserer Klientinnen und Klienten
beide Dienstleistungen des
ÖZIV gerne in Anspruch. So

2/08
info
bietet sich an, zunächst vor der
Jobsuche mit Hilfe unserer
Coaches die Details einer beruflichen
Neuorientierung zu
reflektieren und die eigenen
Ressourcen zu stärken, um
danach den Veränderungsprozess
mit Hilfe der Unterstützung
von Arbeitsassistenten konkret
anzugehen. Dabei entsteht
unseren Klienten kein finanzieller
Aufwand, denn die Angebote
des ÖZIV sind kostenlos. Der
Erfahrungsbericht einer zufriedenen
Klientin, die erfolgreich
vermittelt werden konnte, zeigt
die Stärke, die sich aus der gelungenen
Kooperation der beiden
aufeinander abgestimmten
ÖZIV Dienstleistungen ergibt:
„Dank des Coachingprozesses
bei ÖZIV SUPPORT wurde mir
vieles klarer und ich habe
meine Stärken neu entdeckt.
Auch Gefühle von Unsicherheit
angesichts der bevorstehenden
Veränderungen beruflicher wie
auch privater Natur wurden
dabei respektvoll thematisiert.
Somit konnte ich anschließend
bei der Arbeitsassistenz meine
Vorstellungen gezielter vermitteln
und dadurch die Stellensuche
effizienter gestalten. Die
ÖZIV ARBEITSASSISTENZ hat
mich bei meiner Bewerbung toll
unterstützt. Ich bin an meinem
neuen Arbeitsplatz glücklich und
denke sogar über berufliche
Weiterbildung nach“.
Wie wir immer wieder beobach-
ÖZIV SUPPORT
ten konnten, findet das Bewusstsein
der eigenen Stärken
und Fähigkeiten im Unternehmen
und am neuen Arbeitsplatz
eine positive Resonanz, im privaten
Umfeld ganz nebenbei
auch ... Menschen mit
Behinderungen möglichst dauerhaft
eine glückliche und autonome
Lebensführung zu sichern,
ist Anliegen der ÖZIV
Arbeitsassistenten wie auch der
ÖZIV Coaches, denn:
ÖZIV macht stark!
Finanziert/gefördert vom Bundessozialamt aus Mitteln der Beschäftigungsoffensive der österreichischen Bundesregierung für
Menschen mit Behinderungen. Das Projekt ÖZIV Arbeitsassistenz wird zusätzlich aus Mitteln des AMS-NÖ und
der NÖ-Landesregierung gefördert.
Neue Teamleiterin in Wien Mag. Peter Emberger
Seit 15. April 2008 ist Gabriela
Lenzenhofer Teil des Wiener
Teams von ÖZIV
SUPPORT.
Sie tritt die Nachfolge
von Mag. a
Claudia Kuschinski-
Wallach an, die die
Chefredaktion der
ÖZIV INFO übernommen
hat.
Gabriela Lenzenhofer
ist eine dynamische
Persönlichkeit mit mehrjähriger
Coachingerfahrung. Ihr
beruflicher Werdegang führte
die gelernte Bürokauffrau über
klassisches Officemanagement
zu Marketing und
Messeorganisation
und schließlich zum
Coaching.
vertraut.
Die diplomierte
Lebens- und Sozialberaterin
hat eine
abgeschlossene
Coachingausbildung
und ist mit unterschiedlichsten
Coachingansätzen
„Coaching ist Hilfe zur Selbst-
Kontakt:
www.oeziv.org/
arbeitsassistenz
www.support.oeziv.org
buero-noe@oeziv.at
hilfe. Beim Coaching bestimmt
der Klient das Tempo!“,
beschreibt die Teamworkerin
Gabriela Lenzenhofer ihr
Arbeitsmotto und freut sich
schon auf die Arbeit bei ÖZIV
SUPPORT.
Kontakt:
Gabriela Lenzenhofer,
Teamleiterin von
ÖZIV SUPPORT Wien,
gabriela.lenzenhofer
@oeziv.org
11

12
(c) OÖ-Tourismus/Erber
Jetzt wird’s heiß - wir zeigen Haut!
Menschen mit Behinderungen auch? Mag a .Elisabeth Weber
Behinderungen gehören zum
Leben und wenn wir von Integration
und Inklusion reden, so
ist es selbstverständlich, dass
Menschen ihre Behinderung
nicht verstecken sollen.
Doch ist das wirklich selbstverständlich?
Genießen sie in gleichem
Ausmaß mit leichter und
weniger Kleidung die Sonne,
das Wasser, das „sich zeigen“?
Durch Gespräche konnte ich
feststellen, dass es zu diesem
Thema viele Meinungen und
auch Widersprüche gibt.
Beispielhaft zwei Stellungnahmen
aus dem Diskussions-
forum von WIeND.at – die
Online-Zeitung (www.wiend.at):
Tiffy, März 08
„Also ich zeige mich nicht gerne
und in einem Freibad schon gar
nicht. Vermutlich ist mein
Selbstvertrauen nicht auf einer
Stufe, wo es sein sollte, aber
mich anglotzen zu lassen, darauf
habe ich keine Lust.“
Brandy, April 08
„Ich pflege einen unkomplizierten
Umgang mit dem Thema.
Wenn es die Temperaturen
zulassen, trage ich schon mal
eine kurze Hose und ein T-
Shirt. Bei diesem Thema gibt es
für mich keinen wesentlichen
Unterschied zum Verhalten der
meisten ohne Behinderung
lebenden Menschen.“
Auf meine Frage, ob das Thema
des sich Zeigens einen besonderen
Stellenwert für Menschen
mit Behinderungen hat oder ob
es dabei um das für alle Menschen
gleichwertig schwierige
Thema von Selbst- und Körperbewusstsein
geht, gab mir Frau
K, sie ist Rollstuhlbenützerin, in
einem Gespräch folgende
Antwort:
„Da gibt es sicher einen

2/08
info
Unterschied, Menschen mit
Übergewicht oder extrem dünne
Menschen gehören zu unserem
Alltagsbild, gehören zur so genannten
´Normalität´. Rollstuhlbenutzer
oder Menschen
mit anderen körperlichen Beeinträchtigungen
wie auffälligen
Narben oder starken Deformationen
jedoch nicht, man bekommt
sie nicht jeden Tag zu
Gesicht.“
xsampl - Lifestyle im Rollstuhl
Normen kommen aus der
Welt der nicht behinderten
Menschen
Körperliche Attraktivität spielt
bei Frauen und Mädchen in
unserer Gesellschaft eine große
Rolle. Sie werden stärker an
den ästhetischen Normen gemessen
als Männer. So ist es
für Frauen mit Behinderungen
um einiges komplizierter, ein
positives Körper- und Selbstbild
zu entwickeln, wenn sie nicht
der Idealnorm einer attraktiven
Frau entsprechen.
Dazu aus „Wir sind mutig, stark
und schön“ (von Dinah Radtke,
Erlangen) zu finden unter
www.phoenix-regensburg.de
„Durch das Verstecken unserer
‚unschönen’ Körperteile wurde
uns die Verleugnung ganzer
Körperteile und unserer Weiblichkeit
eingeflößt.
Dass das Ästhetikempfinden
gegenüber Menschen nicht einfach
ein Wissen um das Schöne
an sich ist, sondern dass dahinter
auch Sexualphantasien und
Ängste vor Körperverletzungen
und Vergänglichkeit stehen,
trifft behinderte Frauen im
besonderen Maße.“
Hin- und hergerissen
Die folgenden Aussagen eines
jungen Mannes zeigen die
Komplexität des Themas – und
die innere Zerrissenheit vieler
Betroffener:
„Wenn es nur irgend geht,
trage ich meine Prothese und
Hosen, und zwar nicht nur, weil
es praktisch ist, die Hände frei
zu haben, sondern auch, damit
man meine Behinderung nicht
gleich auf den ersten Blick
sieht. Insofern: ja, ich versuche,
meine Behinderung zu verstecken.“
„Andererseits will ich mich nicht
von der Prothese abhängig
machen und zu Hause hocken,
wenn ich sie nicht tragen will
oder kann. Eine ganze Zeit lang
habe ich das gemacht, und ich
habe darunter gelitten. Also:
nein – nicht verstecken!“
„Aber die Glotzerei macht mir
schon zu schaffen. Aus diesem
Grund gehe ich auch nicht zu
öffentlichen Zeiten ins
Schwimmbad und möchte auch
keinen Grund für Erklärungsbedarf
bei Müttern liefern.“
aus www.orthopoint.com
(c) OÖ-Werbung/Höfer
Liebe Leserinnen und Leser!
Bitte Schreiben Sie uns
Ihre Meinung und
Erfahrungen zum Thema
„Behinderung und
Körpergefühl“, es wird uns
weiterhin in der ÖZIV INFO
beschäftigen!
E-Mails bitte an:
claudia.kuschinskiwallach@oeziv.org
LebensWert
13

14
Großprojekt zum Abbau von
Barrieren in Supermärkten
ÖZIV ACCESS ist dabei Erika Plevnik
Mit dem Ziel, die bestehenden
Barrieren in den Filialen Billa,
Merkur, Penny und Bipa österreicherweit
abzubauen, hat
Ende Mai ein Erfolg versprechender
Dialog mit der REWE
Group Austria und den unterschiedlichstenInteressenvertretern
von Menschen mit
Behinderungen begonnen.
Als Vertreterin von ÖZIV
ACCESS nahm ich in meiner
Funktion als Gleichstellungs-
Beraterin bei einer ersten wichtigen
Zusammenkunft teil. Auf
Initiative der Wiener Grünen
trafen sich fünf Firmenvertreter
und sechs unterschiedliche
Interessenvertretungen im
Sitzungssaal der ÖAR. Auch die
Politik war mit den Behindertensprechern
Mag. Christine Lapp
(SPÖ), Dr. Franz-Joseph
Huainigg (ÖVP), Claudia Smolik
(Die Grünen) und dem
Seniorensprecher der Grünen
Dr. Dieter Schrage kompetent
vertreten.
Gleich zu Beginn betonte DI
Alfred Matousek, CSR-Beauf-
tragter der REWE Group
Austria, dass das Unternehmen
nicht nur bauliche Barrieren
abbauen, sondern ganzheitlich
auf die Bedürfnisse der REWE
Kunden mit Behinderungen eingehen
möchte. Matousek stellte
jedoch klar, dass dies nicht von
heute auf morgen umgesetzt
werden könne.
Für die Erstellung eines Stufenplans
zur schrittweisen Umsetzung
der Maßnahmen wird eine
Arbeitsgemeinschaft gegründet,
in der die Mitglieder der Inte-

2/08
info
ressenvertretungen ihre Erfahrungen
und ihr Wissen zum
Abbau von baulichen Barrieren
und „Barrieren im Kopf“ ganz
konkret einbringen werden.
Das Gespräch in dieser ersten
Runde verlief sehr ergiebig. Die
Beteiligten erzählten von der
Herausforderung, bauliche
Barrieren beim Einkaufen zu
bewältigen oder von Orientierungsproblemen
beim Auffinden
von Produkten und von ihren
Erlebnissen mit dem Verkaufspersonal.
Themen wie bauliche
und nicht-bauliche Barrieren,
die Sensibilisierung von Mitarbeitern
und die Beschäftigung
von behinderten Menschen
kamen zur Sprache und wurden
von den REWE Vertretern aufgenommen.
Zum Schluss wurde auch schon
die erste Arbeitsgruppe gegründet,
an der ÖZIV ACCESS
neben der ÖAR und Bizeps teilnimmt.
Unsere Aufgabe wird es
sein, unser Fachwissen bei der
barrierefreien Gestaltung der
REWE Filialen einzubringen.
Wir freuen uns auf dieses wichtige
Projekt und eine spannende
und konstruktive Zusam-
ÖZIV ACCESS
menarbeit mit der REWE Group
Austria.
Kontakt:
Ing. Gerhard Witzany,
Leiter ÖZIV Gleichstellungs-
Beratung,
gerhard.witzany@oeziv.org
Infos über ÖZIV ACCESS
unter www.oeziv.org/access
15

16
ÖZIV ACCESS info 2/08
Erfolgreiche Zertifizierung Erika Plevnik
Für eine ständige Qualitätskontrolle der ÖZIV Gleichstellungs-Berater ist gesorgt
Unsere Kunden von ÖZIV
ACCESS können nun mehr denn
je auf eine kompetente Beratung
und größtmögliche
Transparenz bei unserer
Leistungserbringung vertrauen.
Dafür sorgen wir ÖZIV
Gleichstellungs-Berater. Vor
einigen Wochen stellten wir uns
einer umfangreichen Prüfung,
um unsere Kompetenz durch
ein internationales Zertifikat
bescheinigen zu lassen. Die drei
unabhängigen Prüfer der
Kommission waren Dr. Karl Hall
(SystemCert), Architekt Mag.art
Christian Dallio und Herbert
Pichler (ÖGB). Trotz spürbarer
Aufregung am Prüfungstag
überzeugte jeder einzelne der
13 Kandidaten in den Bereichen
Barrierefreiheit und Bundes-
Behindertengleichstellungsgesetz.
Die Prüfer äußerten sich
sehr positiv über einzelne ausgezeichnete
Präsentationen und
die hohe Kompetenz der
Kandidaten.
Die Zertifizierung der ÖZIV
Gleichstellungs-Berater erfolgte
nach internationalem Standard
– der ISO 17024. Diese
Zertifizierung bescheinigt die
berufliche Qualifikation von
Personen in einem bestimmten
Bereich. Obwohl so ein
Zertifizierungsprozess oft Jahre
dauern kann, konnten wir die
Zertifizierung unserer Gleichstellungs-Berater
durch die
Ing. Gerhard Witzany bei der Prüfung
enge Zusammenarbeit mit dem
Beruflichen Bildungs- und
Rehabilitationszentrum (BBRZ)
innerhalb eines Jahres verwirklichen.
Dies gelang uns, weil die
Zertifizierung der ÖZIV Gleichstellungs-Berater
im Rahmen
des Zertifizierungsprogramms
zur REHA-Fachkraft erfolgte,
das vom BBRZ entwickelt
wurde. Mit der Ausbildung zur
REHA-Fachkraft bietet das BBRZ
die erste international anerkannte
Ausbildung mit Abschlussprüfung
und Zertifikat in
Österreich, zu der nunmehr
auch die ÖZIV Gleichstellungs-
Beratung als eigene Fachkompetenz
zählt.
Für eine ständige Qualitätskontrolle
unserer Arbeit ist ebenfalls
gesorgt, denn die Gültig-
keitsdauer des Zertifikats ist auf
drei Jahre begrenzt. Für eine
Verlängerung müssen unsere
Gleichstellungs-Berater auch
künftig eine kontinuierliche
Erweiterung ihrer Kompetenz
nachweisen.
Wir 13 ÖZIV Gleichstellungs-
Berater und Beraterinnen freuen
uns über die erfolgreich
bestandene Prüfung!
Kontakt:
Ing. Gerhard Witzany,
Leiter ÖZIV Gleichstellungs-
Beratung,
gerhard.witzany@oeziv.org
Infos über ÖZIV ACCESS
unter www.oeziv.org/access

Mag. Dr. Christian Schober, NPO-Institut und Hedi Schnitzer, ÖZIV
Die Wirtschaft zeigt Interesse an
Barrierefreiheit
Neue Studie der Wirtschaftsuniversität (WU) Wien belegt Informationsdefizite bei
Unternehmen. Ursula Charwat
Die vom ÖZIV in Auftrag gegebene
Studie des Institutes für
interdisziplinäre Nonprofit Forschung
(NPO) an der WU Wien
zeigt, dass zwei Drittel der
befragten Unternehmen sich
mehr Informationen über
Barrierefreiheit wünschen.
Besonders Unternehmen mit
hoher Filialdichte und Direktkundenkontakt
verlangen intensive
Beratung. Doch existieren
keine klaren Vorstellungen darüber,
was Barrierefreiheit tatsächlich
alles umfasst, was sie
kostet und wem sie nützt!
Unklares Verständnis von
Barrierefreiheit
Laut Mag. Dr. Christian Schober
vom NPO - Institut bezeichnen
die 23 befragten Unternehmen
mit 3.800 Filialen Barrierefreiheit
als Zukunftsthema. Das
Verständnis von Barrierefreiheit
ist jedoch unscharf und wird
häufig mit Maßnahmen für
Rollstuhlfahrer gleich gesetzt.
An andere Formen von Behinderungen
wird kaum gedacht.
Zusätzlich mangelt es an klaren
unternehmensinternen Zuständigkeiten.
Dass Barrierefreiheit
Zusatznutzen schafft, ist vielen
Unternehmen nicht klar.
So kommt auch Menschen, die
eine temporäre Einschränkung
aufgrund eines Unfalles haben,
Lieferanten oder Eltern mit
Kinderwagen Barrierefreiheit
zugute. Laut NPO Institut profi-
tieren immerhin rund drei
Millionen Menschen in Österreich
von uneingeschränkter
Zugänglichkeit.
ÖZIV ACCESS bietet
Lösungen
Alle ÖZIV ACCESS-Produkte
sind auf die Bedürfnisse der
Unternehmen zugeschnitten
und auf Nachhaltigkeit ausgerichtet.
Alle Angebote werden
im Rahmen einer Gewerbeberechtigung
für Unternehmensberatung
durchgeführt.
Details der Studie unter
www.oeziv.org/access
17

18
Werbung info 2/08

2/08
info
Neue Bauphilosophie für alle Generationen
Mit zwei Musterprojekten in Hall und Völs beweist der Verein Sicheres Tirol, dass flexibles
und anpassbares Bauen und Wohnen für alle Generationen leistbar und machbar ist.
Werbung
Der Grundsatz lautet: Wer rechtzeitig richtig plant, spart! Eine vorausschauende Planung von Wohnräumen „rechnet“
sich in jeder Hinsicht. Wichtig ist es, Barrieren abzubauen, besonders im unmittelbaren Wohnbereich. „Die schon seit
Jahren hohen Unfallzahlen im Wohnbereich waren für den Verein Sicheres Tirol ein Alarmzeichen dafür, dass konkreter
Handlungsbedarf besteht“, erklärt Präsident Rudi Warzilek.
Bereits vor mehr als zwanzig Jahren wurde das barrierefreie Bauen und Wohnen in politischen und fachlichen
Diskussionen in Tirol thematisiert. Im Hinblick auf die nicht absehbaren Belastungen, die die Tiroler für das Wohnen
inklusive Betriebskosten treffen, brachten die Debatten nicht den gewünschten Erfolg.
Der Verein Sicheres Tirol konnte nun mit den beiden umgesetzten EU-Projekten in Hall (14 barrierefreie Wohneinheiten,
WE) und Völs (17 anpassbare Wohnungen, 1 behindertengerechte Wohnung und einer behindertengerechten
Apotheke TIGEWOSI) erstmalig in Tirol überzeugend beweisen, dass entsprechende Baumaßnahmen – entgegen der
gängigen Meinung – nicht zwangsläufig teurer sind.
Trotz der Beachtung von Barrierefreiheit und Kindersicherheit war die Mehrbelastung auf der Kostenseite gering
(+1,43 Prozent der Gesamtbaukosten), sodass mit den angemessenen Kosten laut Vorgabe der Wohnbauförderung
ohne zusätzliche Unterstützung das Auslangen gefunden wurde.
Wohnanlage in Völs in der Aflingerstraße mit 17 anpassbaren
Wohnungen, einer behindertengerechten Wohnung
und einer behindertengerechten Apotheke.
Die 243 von der Innsbrucker Stadtbau GesmbH (NHT)
errichteten Wohnungen werden im Herbst übergeben.
Die Aufnahme der vom Verein Sicheren Tirol erarbeiteten Standards spiegelt sich derzeit im gemeinnützigen
Wohnungsbau einiger Innsbrucker Projekte wieder. Derzeit werden 243 Wohnungen am Lohbachufer und 354
Wohnungen am Lodenareal (NHT) nach den Grundsätzen des anpassbaren Wohnraums fertig gestellt.
Durch die jahrelangen Initiative des Vereins Sicheres Tirol unterstützt
auch die Abteilung für Wohnbauförderung des Landes Tirol das „Sichere
Wohnen“ mit einem finanziellen Zuschuss. Bei Neubauten mit bis zu fünf
Wohneinheiten erhalten Häuslbauer derzeit zusätzlich zur
Wohnbauförderung eine Impulsförderung von Euro 1.450 pro
Wohneinheit.
Der Verein Sicheres Tirol ist praxisbezogener Vorreiter der neuen
Wohnbauphilosophie in Tirol. Mit beiden umgesetzten EU-Projekten soll
es gelingen, das anpassbare und barrierefreie Bauen vertiefend im
Bewusstsein der Bevölkerung zu verankern.
Folgende Ziele wurden bzw. werden
mit diesen Projekten umgesetzt:
• Daheim und nicht ins Heim! Keine vorzeitige und ungewollte
Übersiedelung in eine Betreuungseinrichtung
• Erleichterung bei der häuslichen Pflege
• Reduktion der Kosten im Altenhilfebereich
• Senkung der Unfallzahlen im Wohnbereich
• Schaffung einer kindersicheren Wohnumgebung
• Steigerung der Lebensqualität für alle Bewohner und somit
eine Erleichterung des täglichen Lebens für Familien
mit Kindern
Nähere Informationen zum Thema:
Verein Sicheres Tirol
Südtiroler Platz 6/II
6020 Innsbruck
Tel: 0512/56 00 95
Fax: 0512/56 00 95 -5
e-Mail: verein@sicheres-tirol.com
Homepage: www.sicheres-tirol.com
19

20
Reinhard Rodlauer, Leiter Konzernkoordination Barrierefreiheit - ÖBB
Fußball am Zug!
Einzigartiges Mega-Event
Als größter Mobilitätsdienstleister
Österreichs sind die ÖBB
bei der Fußball-Europameisterschaft
zur Zeit enorm gefordert.
Das erklärte Ziel ist, rund 60%
des erwarteten Besucherstroms
- das sind geschätzte 2,5
Millionen Personen - öffentlich
zu transportieren. Mehr als 3,6
Millionen zusätzliche Sitzplätze
in Bahn und Bus und rund
4.000 Verstärkerzüge sorgen
für die zusätzlichen Transportkapazitäten.
Barrierefrei zur
UEFA EURO 2008
In diesem Umfeld barrierefreie
Mobilität zu sichern, ist eine
besondere Herausforderung.
Dabei setzen die ÖBB vor allem
auf ihr schon bisher erprobtes
Mobilitätsservice und die vorhandene,
barrierefreie Infrastruktur
in den Bahnhöfen der
Host Cities Wien, Salzburg,
Innsbruck und Klagenfurt. Die
zentralen Bahnhöfe der Spielstätten
sind durchwegs barrierefrei
und mit einem entsprechenden
Blindenleitsystem und
Liften ausgestattet.
Wer vorab über das Mobilitäts-
Service seine Reise organisiert,
kann vor Ort am Bahnhof auf
die Unterstützung des ÖBB-
Personals beim Ein- und
Ausstieg sowie beim Gepäcktransport
rechnen.

2/08
info
Sichern Sie sich Ihren
Platz!
Angesichts der erwarteten
größeren Nachfrage empfehlen
die ÖBB während der
Zeit der UEFA EURO 2008
vor allem den Kunden im
Fernverkehr eine Platzreservierung.
Das gilt besonders
für Fahrgäste mit Mobilitätseinschränkungen.
Für die
Planung einer barrierefreien
Reise und Platzreservierung
in ÖBB-Zügen steht das
Mobilitätsservice des ÖBB-
Personenverkehr zur Verfügung.
Um eine barrierefreie
Reise zu organisieren,
ist eine Anmeldung zumin-
Manfred Kern
EURO-
Projektleiter
Kurzinterview:
Ein Fußball-Fest für alle
Eine gelungene UEFA EURO
2008 braucht barrierefreie
Mobilität – meint Manfred
Kern, EURO-Projektleiter für
die ÖBB.
Die Öffentlichkeit erwartet
von den ÖBB während der
UEFA EURO 2008 ein rei-
dest 24 Stunden vor Abreise
– bzw. bei Auslandsreisen
72 Stunden vor Abreise –
notwendig.
Webtipp
Auf www.oebb.at/euro2008
sind alle aktuellen ÖBB-
Informationen rund um die
Fußball-Europameisterschaft
abrufbar. Die Seite steht in
Deutsch und Englisch zur
Verfügung und ist barrierefrei
entsprechend den Kriterien
der Web Accessibility
Initiative (WAI). Neben
Terminen und aktuellen
Nachrichten rund um die
bungsloses Reiseangebot,
welche Rolle spielt Barrierefreiheit
dabei?
Die UEFA EURO 2008 ist ein
Ereignis, dass alle Bevölkerungsgruppen
bewegt. Laut
Studien sind 20 bis 30% der
Bevölkerung in Europa mobilitätseingeschränkt.
Das gilt
für Menschen mit Behinderung
genauso wie z.B. für
Senioren. Wir wollen den
Ansprüchen dieser großen
und wichtigen Zielgruppen
möglichst optimal gerecht
werden – während der UEFA
EURO 2008 genauso wie im
Regelbetrieb.
Was bieten die ÖBB für
ÖBB
UEFA EURO 2008 finden sich
dort auch Infos zu Ticketreservierungen,
Service und
Fahrplan der ÖBB.
Info:
Das bewährte ÖBB-
Mobilitätsservice ist über
das ÖBB-CallCenter unter
Tel. 05-1717 erreichbar,
speziell geschulte Mitarbeiter
können bezüglich der
Anliegen von Reisenden mit
Behinderungen unter der
Menü Führung 5/5 kontaktiert
werden, und das täglich
von 07.00–20.30 Uhr,
österreichweit zum
Ortstarif,
Fax + 43 (0)1 93000-
830 05555
mobilitaetsservice@
pv.oebb.at
mobilitätseingeschränkte
Personen, die zu den Spielen
anreisen wollen?
Wir mobilisieren alle unsere
Kapazitäten, damit alle
Fußballbegeisterten zu den
Spielen und in die Fanmeilen
kommen. Unser Mobilitäts-
Service kann die gesamte
barrierefreie Anreise organisieren
– wichtig ist nur die
rechtzeitige Anmeldung
zumindest 24 Stunden vorher.
Um barrierefreies Reisen
rund um die Europameisterschaft
zu sichern, arbeiten
wir eng mit Behindertenvertretern
und mit der UEFA
zusammen.
21

22
Miteinander am Ball der Vielfalt
Beim Grand Bal de Diversité durfte jeder so sein, wie er eben ist ... erlebte Ursula Charwat
Der ÖZIV unterstützte als
Kooperationspartner die Idee
des Grand Bal de Diversité: Das
Motto war, ein rauschendes Fest
einmal nicht nur unter sich zu
feiern, sondern einen wunderbaren
Abend gemeinsam mit
Migrantinnen und Migranten,
Gästen mit Körper- und Sinnesbehinderungen,
Alt und Jung zu
verbringen ...
Als Besucher ohne Gruppenzugehörigkeit
waren doch einige
Situationen überraschend:
wenn mondän verkleidete
Männer als Drag-Queens Farbe
in den Ball brachten und so
manche Ballbesucherin daneben
verblassen ließen, wenn die
Benutzerin eines Rollators ihre
Gehhilfe plötzlich in eine begeisterte
Tanzperformance einbaute
oder wenn hörende Besucher
an der Bar in Gebärdensprache
nach ihrem Getränk gefragt
wurden …
Waren die Besuchertische noch
klar getrennt, so wurde die
Tanzfläche zur gelebten Inklusion.
Zu Beginn gab es vielleicht
noch gesellschaftliche
Bedenken, doch spätestens
nach der Queer Turniertanz-
Vorführung stellte sich nicht
mehr die Frage nach dem passenden
Tanzpartner für diesen
Ball. Die Hemmschwelle, ein
Tänzchen zu wagen, wurde für
viele sichtbar geringer. Neben
gleichgeschlechtlichen Paaren
tummelten sich Menschen mit
diversen Hilfsmitteln wie
Schutzhelmen oder Rollstühlen
auf der Tanzfläche, körperliche
Einschränkungen stellten keine
Barrieren mehr dar! Sara war
wohl die jüngste Besucherin
dieses Balls. Seit einem Verkehrsunfall
trägt sie eine Unterschenkel-Prothese.
„Sie ist hin
und wieder störend, aber ich
kann alles schaffen, wenn ich
will!“ Maria, eine Rollstuhlfahrerin,
genoss es gemeinsam mit
ihren Freunden im Rollstuhl zu
tanzen und sogar einem
Turniertänzer von Dancing Stars
zu begegnen: „Ich tanze normal
nie im Rollstuhl, aber auf diesem
Ball war das eben anders.
Und als mich dann noch Balazs
aufgefordert hat, war ich ganz
aus dem Häuschen …“
Rückblickend betrachtet war
dieser Ball (noch) ungewöhnlich.
Doch dabei stellt sich die
Frage: Warum eigentlich? Jeder
darf so sein wie er eben ist -
und das tut gut!

2/08
info
Werbung
23

24
Pflegegeld info 2/08
Liebe Pflegegeld-Bezieher,
es könnte durchaus sein, dass
auch Ihnen in nächster Zeit ein
derartiges Schreiben der Österreichischen
Sozialversicherung
ins Haus flattert. Oder haben
Sie es bereits erhalten?
Falls Ihnen dieses „Angebot“
Unbehagen verursacht – seien
Sie versichert, Sie brauchen es
nicht anzunehmen. Das Pflegegeld,
welches Sie beziehen,
stellt eine finanzielle Unterstützung
für Ihre pflegebedingten
Aufwendungen dar. Es soll
Ihnen die Möglichkeit geben,
Ihr Leben nach Ihren eigenen
Vorstellungen gestalten zu können
und sich notwendige Hilfe-
leistungen zu kaufen, wo Sie
wollen und in dem Ausmaß, wie
Sie es für richtig halten!
Sie sind nicht verpflichtet, darüber
Bericht zu erstatten, was
Sie mit dem Pflegegeld tun. Sie
haben auch nicht die Verpflichtung,
fremde Personen in Ihr
Haus zu lassen und ihnen
Auskünfte über Ihre Betreuungssituation
zu geben.
Es bleibt Ihnen überlassen,
einen Termin zu vereinbaren.
Falls Sie dies nicht wollen, können
Sie die Terminvereinbarung
ablehnen.
Wir würden uns über Informationen
zu Ihren Erfahrungen
in diesem Zusammenhang sehr
freuen. Halten Sie uns auf dem
Laufenden! Und übrigens –
diese Dienstleistung der
Sozialversicherung kostet Geld.
Die dafür engagierten Fachkräfte
bekommen für ihre
Leistung Honorare. Vielleicht
wäre auch damit eine kleine
Pflegegeldanpassung möglich
gewesen?
Hedi Schnitzer
ÖZIV Geschäftsführerin

2/08
info
über 1000 Reise-Ideen für Gruppen und Vereine - Reise Bus
Der erste rollstuhlgerechte Reisebus in Kärnten
ferien-wohnen.mattle.at
Wir stellen Ihnen einen Reisebus vor, der wirklich "für alle" geeignet
ist, denn er erlaubt auch behinderten Menschen den mühelosen Zustieg
in den Bus. Im Heck befindet sich ein hydraulischer Behindertenlift,
der das bequeme Anheben der Rollstühle in den Fahrgastraum
erlaubt.
Erstmals in Kärnten, ja sogar in einem Umkreis, der die Steiermark
und Tirol einschließt, steht ein solcher Reisebus, der die Integration
körperbehinderter Mitmenschen erlaubt, zur Verfügung. Der Rollstuhlfahrer
kann in seinem Rollstuhl sitzen bleiben, der dann über
Lochleisten im Fußboden des Busses fest verankert wird, oder auch
in die bequemeren Sitze umsteigen. Der hydraulische Lift wird nach Gebrauch wieder in
Minutenschnelle verräumt und verschwindet sauber hinter einer Serviceklappe.
Werbung
Willkommen im Ferienhaus - Rudigier
Ferienwohnen ist der Begriff für Wohnlichkeit, für Zuhause sein, für's Abschalten. In unserem neuen Haus vereinen
sich moderne Architektur und höchster Appartementkomfort. Jeder Bereich unseres modernen und luftigen
Hauses ist von Tageslicht durchflutet. Angefangen von den Glaserkern mit herrlicher Aussicht, über die
Wohnküchen die alle nach Süden auf einen Balkon ausgerichtet sind, die freundliche und helle Rezeption, das lichtdurchflutete
Stiegenhaus mit Personenaufzug, die Sauna und der große Aufenhaltsraum. Wir freuen uns auf eine
Anfrage. Familie Mattle - Dorf 267 - 6555 Kappl - Tel.: +43 5445 62244 - Fax: +43 5445 6224 10
Grüß Gott in unserem **** Haus - Apart Zimalis
Sie fühlen sich in unserem neuen Appartementhaus sicher wohl. Ideal zum Schifahren, Snowboarden,
Winterwandern und Langlaufen. Unsere Appartements und Ferienwohnungen sind komfortabel und mit natürlichen
Baustoffen eingerichtet. Telefon, Kabel-TV, Radio, Safe in jedem Appartement. Entspannung und Erholung
finden sie in unserer Sauna oder im Solarium. Personenlift, Kinderspielecke, Kinderspielplatz Galtuer, Schaukel,
Sandkiste, Liegewiese. Nutzen sie unsere Pauschalangebote. Gerne verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen
Frühstück. Familie Mattle - Nr. 87b - A- 6563 Galtür - Tel.: +43(5443)8420 - Fax: +43(5443)842010
Als Betrieb kombinieren wir ihre individuellen Urlaubs-, Rad- und Vereinsausflugsfahrten mit der Möglichkeit auch
Rollstuhlfahrern die Teilnahme zu ermöglichen. Durch den ebenen Fahrgastboden des Reisebusses können sich die
Rollstuhlfahrer ohne Treppen und Winkel innerhalb des Busses bewegen.
Mehr Infos auf www.oberlojer.at
25

26
Werbung info 2/08
Natz 86, I-39040 Natz-Schabs
Tel.: 0039 0472 415066, Fax: 0039 0472 415014
www.hotel-jonathan.com, info@hotel-jonathan.com
Urlaub im Jonathan ist Aktivurlaub
und Erholung pur zu jeder Jahreszeit.
In wunderschöner Panoramalage, sehr sonnig und ruhig inmitten
auf dem Apfel-Hochplateau Natz – Schabs auf 890 m Meereshöhe
direkt oberhalb von Brixen inmitten von Apfelgärten gelegen,
bietet Ihnen unser Haus den idealen Rahmen für einen wunderschönen
Urlaub in Südtirol mit aktivem Naturerlebnis,
zeitgemäßem Komfort, barrierefreie Einrichtung
und herzlicher Südtiroler Gastlichkeit.

2/08
info
Prothesenpass
für
Flugreisende
Als Prothesenträger kennen Sie
das vielleicht: Ein lautes Piepen
ertönt bei der Sicherheitskontrolle
am Flughafen und das
Wachpersonal wird hektisch.
Beinahe jede Prothese besteht
aus Metall, auf das Dektoren in
den Sicherheitsschleusen sofort
reagieren! Meist klärt sich die
Situation, wenn Sie sich als
Amputierter outen. Doch passiert
es auch, dass Sie zur
Sichtkontrolle in eine separate
Kabine gebeten oder sogar
genötigt werden die Prothese
auszuziehen.
Otto Bock hat einen detaillierten
Prothesenpass für arm- und
Ursula Charwat
beinamputierte Personen entwickelt,
um diese Unannehmlichkeiten
zu vermeiden oder
zumindest unwahrscheinlicher
zu machen. Das Ausweisdokument
aus unempfindlichem
Kunststoffpapier
enthält persön-
Info:
liche Daten
(Name,
Geburtsdatum)
sowie
neben der
Passteil-
Kennzeichnung
des Herstellers
auch die unterschiedlichen
Bauteile, die eventuell aus
Metall bestehen. Dieses fünf-
Der Prothesenpass kann von
Ihrem Orthopädie-Techniker
ausgefüllt werden und bei
Otto Bock unter
O1/526 95 48 - 114
bestellt werden.
Flugreise
sprachige Dokument (deutsch,
englisch, französisch, spanisch,
russisch) wird weltweit verstanden.
Leider kann dies ein medizinisches
Zeugnis
nicht ersetzen,
die Vorlage dieses
Dokuments
wird aber in
den meisten
Fällen hilfreich
und ausreichend
sein.
27

28
SUPPORT Recht info 2/08
NEUES zur 24-Stunden-Betreuung:
Erweiterung der Tätigkeiten von Betreuungskräften in Privathaushalten Dr. Birgit Büttner
Seit 10.4.2008 dürfen nicht
nur Betreuungstätigkeiten, sondern
auch einzelne pflegerische
und ärztliche Tätigkeiten
im Einzelfall ausgeübt werden.
Diese müssen aber der
Betreuungskraft von diplomiertem
Pflegepersonal oder Ärzten
übertragen werden. Zusätzlich
müssen folgende Kriterien
erfüllt sein:
eine ausdrückliche
Einwilligung der betreuten
Person
eine entsprechende Einschulung
der Betreuungskraft
durch einen Arzt bzw. durch
diplomiertes Pflegepersonal
die pflegerischen/ärztlichen
Tätigkeiten dürfen nur befristet
durchgeführt werden
die Dokumentations- und
Informationspflicht der
Betreuungsperson
Beispiele für
Betreuungstätigkeiten:
Hilfe bei der Haushaltsführung
(z. B. Zubereiten von
Mahlzeiten, Besorgungen erledigen),
Unterstützung bei der
Lebensführung (z. B. Gestaltung
des Tagesablaufes),
Gesellschafterfunktion (z. B.
Führen von Konversation).
Beispiele für pflegerische
Tätigkeiten
Sobald aus medizinischer Sicht
Umstände vorliegen, die eine
Anordnung durch diplomiertes
Pflegepersonal erforderlich
machen (z. B. bei Schluckstörungen),
gelten folgende Tätigkeiten
als pflegerische Maßnahmen:
die Unterstützung beim
Essen und Trinken sowie bei
der Arzneimittelaufnahme
die Unterstützung bei der
Körperpflege
die Unterstützung beim Anund
Auskleiden
die Unterstützung bei der
Benützung von Toilette oder
Leibstuhl einschließlich
Hilfestellung beim Wechseln
von Inkontinenzprodukten
die Unterstützung beim
Aufstehen, Niederlegen und
Gehen
Beispiele für ärztliche
Tätigkeiten, die von der
Betreuungskraft durchgeführt
werden können:
Verabreichung von Arzneimitteln,
Anlegen von Bandagen
und Verbänden, Verabreichung
von subkutanen Insulininjektionen
und subkutanen Injektionen
von blutgerinnungshemmenden
Arzneimitteln, Blutentnahme
zur Messung des Blutzuckerspiegels.
Weitere Infos in unserer
Rechtsdatenbank unter
http://recht.oeziv.org
ÖZIV SUPPORT wird vom
Bundessozialamt aus Mitteln der
Beschäftigungsoffensive
der österreichischen
Bundesregierung
für Menschen mit Behinderungen
gefördert.

2/08
info
Werbung
29

30
Werbung info 2/08

2/08
info
Salzburg
Wir trauern um Günter Schleser Hedi Schnitzer
Am Dienstag, den 15. April
2008 verstarb überraschend,
nach relativ kurzer gesundheitlicher
Krise, unser langjähriger
Funktionär Ing. Günter
Schleser.
Trotz großer körperlicher Einschränkungen
durften ihn viele
von uns als einen beharrlichen
Kämpfer kennen lernen. Sein
nachhaltiger Einsatz für die Anliegen
von Menschen mit Behinderungen
im Allgemeinen und
jenen mit Muskelerkrankungen
im Besonderen wird vielen von
uns noch lange in Erinnerung
bleiben.
Er war nicht immer einfach im
Umgang, jedoch einer der
Menschen, die sich bereits für
Gleichberechtigung und selbstbestimmtes
Leben einsetzten,
als davon im Behindertenbereich
noch lange nicht die Rede
war.
Insbesondere im zähen Ringen
um das Pflegegeld hat Günter
Schleser einen bedeutenden
Beitrag geleistet. In seiner
damaligen Funktion als Vizepräsident
des Bundesverbandes
setzte er sich zuerst mit
Präsident Marschall und danach
mit Dr. Klaus Voget vehement
für diese Neuerung ein.
Bei mir persönlich hat er durch
viele Begebenheiten einen großen
Eindruck hinterlassen. Bei
unserer ersten Begegnung – zu
einer Zeit, wo für mich der persönliche
Kontakt mit behinderten
Menschen noch etwas
Außergewöhnliches war – forderte
er mich zum Tanzen auf.
Er brachte mir bei, dass das
erstens möglich ist und zweitens
behinderten Menschen
auch noch viel Spaß machen
kann.
Günter Schleser kann uns in
vielen Bereichen ein Vorbild
sein. Wir werden ihn als
Mensch und als Vordenker
stets in bester Erinnerung
bewahren.
Kurzportrait:
Ing. Günter Schleser
(Jahrgang 194O)
Seit früher Kindheit infolge
fortschreitender
Muskelerkrankung schwer
körperbehindert, war er
dennoch 4O Jahre berufstätig.
Für sein Engagement —
er war viele Jahre
Vizepräsident im ÖZIV
Bundesverband, Mitglied des
Vorstandes der Salzburger
Landesgruppe, Mitglied im
Behindertenbeirat der Stadt
Salzburg, im Beirat der SGKK
sowie in der Ethikkommission
des Landes Salzburg — wurde
er vom Bundespräsidenten mit
dem Ehrenzeichen für
Verdienste um die Republik
Österreich sowie vom Land
Salzburg mit dem
Verdienstzeichen
ausgezeichnet.
Mitinitiator der österreichischen
Bürgerinitiative
"Daheim statt Heim"
31

32
Werbung info 2/08
Bürgersprechtage mit
Behindertenanwalt
Mag. Herbert Haupt
• Werden Sie aufgrund Ihrer Behinderung am Arbeitsplatz
oder im Rahmen Ihrer Ausbildung diskriminiert?
• Werden Sie von Ihren Mitmenschen wegen Ihrer
Behinderung sogar beläs�gt?
• Können Sie wegen baulichen Barrieren öffentliche
Einrichtungen nicht erreichen?
Gerne stehe ich Ihnen persönlich an folgenden
Tagen für ein Beratungsgespräch zur Verfügung
Ihr Behindertenanwalt!
Sofern Sie eine/n GebärdensprachdolmetscherIn benö�gen, werden Sie ersucht, uns
dies 2 Wochen vor dem jeweiligen Sprechtag bekannt zu geben
Das Salzburg Museum behindertengerecht und barrierefrei erleben
Seit 1. Juni 2007 hat das Salzburg Museum in der prachtvoll renovierten rund 400 Jahre alten
Neuen Residenz am Mozartplatz seine Pforten geöffnet. Auf mehr als 3.000
m 2 Ausstellungsfläche bilden wertvolle Kunstobjekte, ästhetische Präsentation und spannende
Inhalte ein harmonisches Ganzes. Die Dauerausstellungsbereiche durchziehen zwei
Erzählstränge: „Mythos Salzburg“ und „Salzburg persönlich“.
Da ein Museumsbesuch für alle Menschen möglich sein soll, sollen davon vor allem Menschen
mit Mobilitäts- oder Sinnesbehinderungen nicht ausgeschlossen sein. Aus diesem Grund lässt
sich das Salzburg Museum vollkommen barrierefrei erleben – alle Stockwerke sind mit dem Lift
erreichbar, Parkplätze für Menschen mit Behinderung finden sich unmittelbar vor dem Haus
auf dem Mozartplatz sowie neben dem Panorama Museum. Mit Behindertenausweis haben Sie
freien Eintritt in alle Häuser des Salzburg Museum.
Falls erforderlich, kann auch eine helfende Begleitperson gratis mitgenommen werden – selbstverständlich
auch Blinden- oder Partnerhunde. In Zusammenarbeit mit dem Institut „SIS –
Soziale Integration Salzburg“ wurden außerdem sämtliche Raumtexte in Brailleschrift übertragen
sowie der Gebäudegrundriss als Orientierungshilfe für Sehbehinderte aufbereitet. Diese
Behelfe sind jederzeit gratis an der Kassa erhältlich.
Voranmeldung für Führungen: Frau Dr. Renate Wonisch-Langenfelder
(Tel.: 0662-620808-722, renate.wonisch-langenfelder@salzburgmuseum.at)
Öffnungszeiten Salzburg Museum:
Di bis So 9–17 Uhr, Do 9–20 Uhr
Juli, August und Dezember auch Mo 9-17 Uhr
Donnerstag, 28.08.08 ab 13.00 Uhr
Marktgemeinde Reu�e,
6600 Reu�e, Obermarkt 1
Freitag, 29.08.08 ab 09.00 Uhr
Außenstelle des Bundessozialamtes
6500 Landeck, Ulrichstraße 35
Montag, 08.09.08 ab 09.00 Uhr
Bezirkshauptmannscha� Güssing
7540 Güssing, Hauptstraße 1
Dienstag, 16.09.08 ab 09.00 Uhr
Bundessozialamt Oberösterreich
4021 Linz, Gruberstraße 63
Mi�woch, 24.09.08 ab 10.00 Uhr
ÖGB Zentrum
2700 Wiener Neustadt, Gröhrmühlgasse 4-6
Montag, 29.09.08 ab 09.00 Uhr
Marktgemeinde Mi�ersill
5730 Mi�ersill, Marktplatz 1
Dienstag, 30.09.08 ab 09.00 Uhr
Bundessozialamt Salzburg
5020 Salzburg, Auerspergstraße 67a
Montag, 6.10.08 ab 10.00 Uhr
Bundessozialamt Steiermark
8021 Graz, Babenbergerstraße 35
Montag, 17.11.08 ab 13.00 Uhr
Bundessozialamt Vorarlberg
6903 Bregenz, Rheinstraße 32/3
Montag, 24.11.08 ab 09.00 Uhr
Bundessozialamt Kärnten
9010 Klagenfurt, Kumpfgasse 23-25
Um Anmeldung wird gebeten unter:
Tel: 0800 80 80 16 (gebührenfrei) , Fax: 01- 71100-2237,
per Post: Babenbergerstraße 5/4, A- 1010 Wien oder
per e- Mail: office@behindertenanwalt.gv.at

2/08
info
Hilfe für ältere Tumorkranke
Neue Arbeitsgruppe an der Universitätsklinik Innsbruck
In der Betreuung von Senioren
mit Krebserkrankungen sind die
Berücksichtigung der speziellen
Situation sowie der Vorstellungen
und Wünsche der Patientinnen
und Patienten von besonderer
Bedeutung. Aus diesem
Grund ist an der Universitätsklinik
Innsbruck ein Programmschwerpunkt
entstanden,
der sich gezielt der Behandlung
älterer Tumorpatienten widmet.
Krebs als typische
Alterskrankheit.
Die Behandlung von Krebserkrankungen
bei Senioren und
Seniorinnen stellt Ärzte vor
neue Herausforderungen, erklärt
Univ.Prof. Dr. Reinhard
Stauder von der Abteilung für
Blut- und Tumorerkrankungen
der Univ.-Klinik Innsbruck. „Die
Entscheidungsfindung ist oft
schwierig, denn zum einen sind
der Allgemeinzustand und die
Vorerkrankungen wie beispielsweise
eine Herzschwäche oder
eine Zuckerkrankheit zu berücksichtigen.
Zum anderen sollten
aber auch die psychische
Situation, die soziale Versorgung
sowie der Ernährungszustand,
die Mobilität und die
vorhandenen Möglichkeiten in
der Bewältigung des Alltagslebens
erfasst werden.
Medizinische Richtlinien zur
Therapie können nicht eins zu
eins von jüngeren Patienten auf
ältere übertragen werden. Für
Senioren müssen Konzepte entwickelt
werden, die das Alter
und die individuelle Situation
berücksichtigen."
An der Univ.-Klinik Innsbruck
stellt die Basis der Therapieplanung
deshalb die ganzheitliche
Erfassung der vorhandenen
Fähigkeiten aber auch die der
Defizite älterer Tumorpatienten
mit Hilfe verschiedener Tests
dar. „Die angewandten Untersuchungen
erfassen die Gesamtsituation
eines älteren
Menschen unter verschiedenen
Aspekten. Unter Berücksichtigung
der Wünsche und
Vorstellungen des jeweiligen
Patienten lässt sich damit ein
maßgeschneiderter Therapieplan
erstellen", so Prof.
Reinhard Stauder.
PROGRAMM GERIATRISCHE
ONKOLOGIE
Univ.-Prof. Dr. med.
Reinhard Stauder
Landeskrankenhaus
Universitätskliniken
Tirol
Medizinische Universität
Innsbruck
Anichstraße 35,
6O2O Innsbruck
Telefon: O512/5O4/24369 oder
23255
reinhard.stauder@uibk.ac.at
(c) TILAK/Zaber
33

34
Der ÖZIV Vorarlberg hebt ab
Flugtage in Hohenems Co–Pilot Walter Hladschik berichtet
Auf Einladung des Fallschirmspringerclubs
Vorarlberg und
durch die Vermittlung von
Dieter Pfurtscheller gelang es
dem ÖZIV Vorarlberg, Rundflüge
für Menschen mit Behinderungen
anzubieten. Zur
Verfügung stand eine 12sitzige
Maschine vom Typ Caravan. In
das sonst nur zum Fallschirmspringen
benutzte robuste
Flugzeug wurden extra Sitze
eingebaut, so daß unser
Komfort sehr sportlich ausfiel ...
Nichtsdestotrotz luden wir auch
Menschen im Rollstuhl ein, die
vorher jedoch in das Flugzeug
gehoben werden mussten und
an Bord vom Rolli auf den Sitz
wechselten. Mit Hilfe der Unterstützung
von Annemarie Bürger,
ihrem Gatten, der Piloten und
anderer „guter Geister“ vom
Flugplatz Hohenems konnten
alle 70 Passagiere - unter ihnen
viele mit schwerer Gehbehinderung,
von denen 9 auf den Rollstuhl
angewiesen sind - einen
Rundflug über Vorarlberg genießen.
Aufgrund des großen
Andranges mussten die Flüge
an zwei Tagen abgewickelt werden.
„Gell hoscht di gfürchtat ...“
Am ersten Flugtag steuerte uns
Pilot Dr. Heinz Wallner, Chirurg
Hobbyfallschirmspringer, neben
ihm nahm der Obmann Platz.
Gleich nach dem Start zeigte
unser „kleiner Vogel“ seine
ganze Stärke. Schon bald
schweifte unser Blick über das
Montafon, während wir nahe
der Vandanser Steinwand das
Matterhorn mit 2.643 m sahen.
Im Sonnenschein grüßten uns
die Schweizer Berge, über dem
Rheintal zog der Pilot noch eine
Schleife und das dumpfer werdende
Motorgeräusch zeigte an,
dass wir uns auf die Landung
vorbereiteten. Danach brachten
die Helfer zuerst die Rollstühle
in die Maschine, dann wurden
die Rollifahrer umgesetzt und
im Rollstuhl wieder über die
Treppe auf den Boden gebracht.
Das Flugzeug leerte sich und
Worte wie „einmalig, toll“ und

2/08
info
„gell hoscht di gfürchtat“ klangen
über den Platz. 30 Minuten
dauerte ein Rundflug und etwa
30 Minuten brauchten wir zum
Aus- und Einsteigen. Am folgenden
Tag stellte sich
Mag. Alexander Kantner
freundlicherweise unentgeltlich
als Pilot zur Verfügung, ein
Kamerateam des ORF
Vorarlberg war ebenfalls dabei.
Am Ende unserer beiden
Flugtage erhielt Initiator Dieter
Pfurtscheller einen besonderen
Generalversammlung mit
Geschenkübergabe
Bei der Generalversammlung
des ÖZIV Vorarlberg am 17. Mai
wurde Langzeitobmann Walter
Hladschik – wieder einmal - für
drei Jahre zum Landesobmann
gewählt. Der Gegenkandidat
Ing. Alois Mair gratulierte
Walter Hladschik und seinem
Team zur Wiederwahl.
Im Vorfeld der Generalversammlung
fand die Übergabe
einer Treppenraupe statt, die
von den ÖBB an die Hilfsmittelzentrale
„Mobil-Point“ des ÖZIV
Vorarlberg übergeben wurde.
Die Überreichung erfolgte im
Beisein von Landesstatthalter
Mag. Markus Wallner durch
Dipl.-Ing. Karl Schmid von den
ÖBB. Schmid betonte den
Willen der ÖBB zur barrierefreien
Gestaltung der Bahn in
Vorarlberg und lobte die
Zusammenarbeit mit dem ÖZIV
Vorarlberg und anderen
Behindertenverbänden.
Sensibilisierung
junger Menschen Berthold Drexel
Im Rahmen eines Schulprojektes
konnten junge Menschen an
der Bundeshandelakademie
Lustenau im April sehr praktisch
die Lebenswelt von Menschen
mit Behinderungen erkunden.
Der ÖZIV Vorarlberg stellte
dafür sein Rollodrom - einen
Rollstuhllehrpfad - zur Verfügung.
Der Vorarlberger Blinden-
und Sehbehindertenverband
bot Vorführungen mit
Kontakt
www.ziviberg.at
oeziv.vorarlberg@
ziviberg.at
Blindenhund oder Blindenstock
und Dunkelbrille.
Außerdem konnten sich die
Schüler und Lehrer umfangreich
über die Behindertenszene in
Vorarlberg informieren.
An den beiden gelungenen
Veranstaltungstagen nahmen
immerhin 50 sehr interessierte
Klassen teil, unser herzlicher
Dank gilt der HAK Lustenau!
Vorarlberg
Applaus, unser Dank gilt auch
dem Leiter des Flugplatzes
Hohenems, Herrn Georg Fessler.
Wegen einhelliger Begeisterung
ist eine Wiederholung dieser
Veranstaltung angedacht.
Treppenraupe „Weigel“
im Einsatz
Berthold Drexel mit Schülerin
beim Rollodrom
35

36
Niederösterreich info 2/08
Neues vom ÖZIV Niederösterreich
Am 29.3. fand im neuen Wohnheim
Betreutes Wohnen in St.
Pölten, an dessen Entstehung
die Ortsgruppe ÖZIV St. Pölten
maßgeblich beteiligt war, die
Generalversammlung des ÖZIV
NÖ statt. Albert Kisling, der bisherige
und neue Obmann des
Landesverbandes, bedankte
sich bei seinen Funktionären
und Mitgliedern für deren tatkräftige
Unterstützung, insbesondere
im turbulenten vergangenen
Jahr.
Folgende Personen wurden
einstimmig gewählt:
Obmann:
Albert Kisling
Stellvertreter:
Vera Rigele
Lisbeth Kreuzer
Kassier:
Roger Charpiot
Schriftführer:
Dietlinde Kisling
Margarete Fleberger
Rechnungsprüfung:
Margarete Bachinger
Aigelsreiter Leopold
Er sieht es als wichtigstes Ziel
des Landesverbandes, dass der
ÖZIV seine Präsenz auf das
ganze Bundesland ausdehnt
und damit nicht nur die bestehenden
Mitglieder weiterhin
betreut, sondern auch neue
dazu gewinnt.
Als ein Problem, das wohl auch
in anderen Bundesländern existiert,
wurde der Mangel an
ehrenamtlichen Mitarbeitern
diskutiert. Zur Lösung dazu gibt
es viele Ideen.
Ehrenamtliche Mitarbeiter
Zentral erscheint, an einer
Mitarbeit interessierten
Personen ganz klar ihren
Aufgabenbereich darzustellen
und sie nicht zu „überfrachten“.
Auch wäre es wichtig, Experten
für unterschiedliche Themen
(z.B. Finanzen, Öffentlichkeitsarbeit,
Beratung etc.) zu gewinnen.
Wesentlich erscheint auch
die Klärung der Motivation
zukünftiger ehrenamtlicher
Mitarbeiter. Wenn ein Funktionär
in seiner Tätigkeit nicht das
„bekommt“ was er sich
wünscht, z.B. Anerkennung seines
Expertenwissens oder hin
und wieder ein kleines
Dankeschön, wird die Freude
wohl bald dahin sein.
Die Berichte aus den
Bezirksgruppen waren
durchaus erfreulich.
Die größte Gruppe in St. Pölten,
geleitet von Dietmar Fenz,
betreut derzeit 382 Mitglieder,
es herrscht ein gutes
Miteinander.
Unermüdlich betreut auch die
Obfrau der Gruppe Ternitz,
Lisbeth Kreuzer, die Mitglieder
Hedi Schnitzer
in ihrem Bezirk und jene in Wr.
Neustadt. Es wird auch heuer
wieder einen Ausflug nach
Mörbisch und die regelmäßigen
Stammtische geben .
Vera Rigele, Obfrau von Bruck,
steht für Anfragen aus ganz
Niederösterreich zur Verfügung.
Sie setzt sich besonders für
Individualanliegen ein und
möchte das Beratungsangebot
noch weiter ausbauen.
Es waren sich alle Anwesenden
einig: der Weiterbestand des
ÖZIV NÖ ist unbedingt erforderlich!
Der anwesende Präsident Dr.
Klaus Voget gratulierte den neu
gewählten Landesfunktionären
und wünschte viel Erfolg für die
nächste Periode!
Neuer Vereinssitz:
ÖZIV NÖ,
c/o Albert Kisling,
3500 Krems,
Sparkasseng. 3/5
Ihre Ansprechpartner:
Vera Rigele:
0699/156 60 206
Lisbeth Kreuzer:
0699/12750800
Dietmar Fenz:
0650/7451160
Albert Kisling:
0664/4303900

Der ÖZIV NÖ unterstützt
Ein Beispiel für die Unterstützung
von Privatpersonen durch
unsere Bezirksgruppe ist der
kleine Marcel Huber aus St.
Pölten. Marcel ist 6 Jahre alt
und wird von uns seit drei
Jahren in Höhe von 4 000 Euro
bei einer Spezialtherapie, die
nur im Ausland möglich ist,
unterstützt. Für diese Therapie,
die für den Bewegungsapparat
des Buben sehr wichtig ist, gibt
es in Österreich keine
Möglichkeit einer Förderung.
Weil er durch diese in Österreich
nicht anerkannte Methode (
ADELI - Therapie) aber große
Fort-schritte erzielt, haben wir
Spendenübergabe des ÖZIV
St. Pölten an den kleinen Marcel.
uns entschlossen, diese Therapie
finanziell zu unterstützen. Dies
bedeutet auch für die jungen
Eltern eine sehr große
Entlastung.
StR Dietmar Fenz, Obmann
ÖZIV – St. Pölten
37

38
Werbung info 2/08
LANDHAUS MARIE-LOU
Urlaub für Menschen mit Behinderung einmal anders!
Sie suchen ein Urlaubsziel das für Ihre Familie mit Behindertenmitglied geeignet ist? Dann sind Sie bei uns richtig!
Unser Haus, mit den 2 erstklassig ausgestatteten Handikap-Wohnungen befindet sich in Fieberbrunn umgeben von der traumhaften Tiroler
Berglandschaft des Pillersee-Tals - einem der schönsten Täler in den Kitzbühler Alpen.
Gerne begrüßen wir Sie bei uns und unternehmen alles Mögliche Ihnen die schönsten Tage des Jahres so angenehm wie möglich zu gestalten.
Unsere 2 ca. 80 m² großen Wohnungen sind absolut barrierefrei (max. 2 cm), vom für Sie reservierten Parkplatz bis in den Sanitärbereich.
Türenbreite 80 cm und 95 cm, befahrbare, rutschfeste Dusche, festmontierter Duschsitz mit Seitenlehnen, absenkbares und unterfahrbares
Waschbecken, Deckenlifter im Bad.
Wellness, Masseur, Fitnessgeräte, 3000 m² Gartenanlage, Internet in der Wohnung, im Haus und im Garten.
Gerne senden wir Ihnen entsprechende Unterlagen oder schauen Sie gleich auf unserer Webseite nach.
www.landhaus.habel.at/h (h wie Handikap) oder merken Sie sich nur habel.at und klicken Sie dann auf Handikapwohnungen.
1 Woche für 4 Personen inkl. allen Abgaben und Endreinigung,
freie Benützung der Fitness- und Wellness-Einrichtungen
sowie freier Eintritt im Fieberbrunner Erlebnisbad -
Hallenbad, Saunalandschaft und Freibad
vom 01.07. bis 01.09.2008 ab 836,00 Euro
vom 01.09. bis 29.09.2008 ab 766,00 Euro
vom 29.09. bis 20.10.2008 ab 696,00 Euro
Je zusätzliche Person 98,00 Euro
Individuelle Angebote bitte auf Anfrage
Frühstück: pro Person 34,30 Euro
Abendessen:
pro Erwachsener 91,00 Euro
pro Kind 70,00 Euro
Landhaus Marie-Lou
Familie Margarete und Frank Habel
Lindauweg 24
6391 Fieberbrunn
Tel. +43-(0)5354-56403
e-mail: frank@habel.at
www.landhaus.habel.at

2/08
info
Web: www.ergolift.at
Werbung
39

40
Ingrid Zandi vom ÖZIV Kärnten mit Messebesucherinnen
Fachmesse „ReCare“ als
Beispiel gelebter Integration Ingrid Zandi
Die Fachmesse für Rehabilitation,
Integration und Pflege fand
vom 23. bis 24.4.2008 am
Messegelände in Klagenfurt
statt. Ca. 4000 Besucher informierten
sich bei den über 50
Ausstellern.
Auf ungefähr 3000 m² wurde
alles rund um Bewegungstherapiegeräte,
orthopädische
Hilfsmittel, medizinische
Versorgung und Mobilität gezeigt.
Die maßgeschneiderten
Produkte für spezielle Zielgruppen
von Menschen mit Behinderungen
konnten betrachtet
und ausprobiert werden.
Die kompetenten Informationen,
die an Interessierte, Betroffene
und auch an Angehörige
von Betroffenen weitergegeben
wurden, sind ein wertvoller
Beitrag zu gelebter Integration.
Der Stand des ÖZIV SUPPORT
Kärnten war gut besucht. Es ergaben
sich zu Ausstellern und
zu Besuchern interessante Kontakte,
die auch nach Beendigung
der Messe weitergepflegt
werden. Mittels Öffentlichkeitsarbeit
versucht das Angebot
von ÖZIV SUPPORT, die Gesellschaft
für die Probleme von
Menschen mit Behinderungen
oder chronischen Erkrankungen
zu sensibilisieren.
Durch die enge Zusammenarbeit
mit ihren Klientinnen und
Klienten gelingt es den
Coaches, Hilfe zur Selbsthilfe zu
geben und Menschen in besonderen
Situationen zu unterstützen.
ÖZIV SUPPORT
MMag. a Claudia Griehsnig, Leiterin
von ÖZIV SUPPORT Kärnten,
Mag. Christa El Kashef und
Michael Kanduth wissen um die

2/08
info
Vielfalt der Schwierigkeiten, mit
denen ihre Klienten tagtäglich
konfrontiert sind. Es gilt ja nicht
nur den geeigneten Arbeitsplatz
zu finden, in vielen Fällen muss
erst das nötige Umfeld im privaten
Bereich geschaffen werden,
damit jemand „jobready“
wird.
Krankheiten bzw. Behinderungen
müssen zuerst verkraftet
werden, um dann mit neuem
Mut gestärkt wieder durchzustarten.
Wie so etwas funktionieren
kann, wurde bei einem
Gespräch am Messestand den
Interessentinnen und Interessenten
dargelegt.
Michael Kanduth von ÖZIV
SUPPORT bei seiner Coaching
Präsentation
Mag. Peter Emberger von ÖZIV
SUPPORT Wien stand den Besuchern
mit seinem ganzen
Wissen zur Verfügung. Man
zeigte gemeinsam, dass es in
Österreich für Menschen in
besonderen Situationen ein
funktionierendes Netzwerk des
ÖZIV gibt, das kostenlos
genützt werden kann.
Nächstes Jahr wollen die Messeveranstalter
der „ReCare“ ein
erhöhtes Augenmaß auf das
Thema Pflege legen. Es gewinnt
in unserer Gesellschaft einen
immer höher werdenden Stellenwert.
Wir sind Brüder und
Schwestern
Die Parallelveranstaltung des
Vereins „Wir sind Brüder und
Schwestern“ zeigte, dass Integration
wirklich schon gelebt
werden kann. Menschen mit
und ohne Behinderungen nahmen
aktiv an den Veranstaltungen
teil und zeigten durch ihr
Interesse, dass es über
Nationen hinaus eine Sprache
gibt, die Sprache des Lachens.
Menschen aus sieben Nationen
begegneten sich in ihrer individuellen
Art und Weise und
brachten dadurch jedem ein
Stück ihrer Heimat nahe.
Personen im Rollstuhl zeigten,
wie sehr es Freude machen
kann, sich im Rollstuhl zu Musik
zu bewegen. Sie führten ein
Rollstuhlballett auf, das alle
Zuseher in Erstaunen versetzte,
da die Akteure außerordentlich
behände mit ihrem Rollstuhl
umgehen konnten. Beim
Rollodrom des ÖZIV Standes
zeigten sie und auch andere,
wie gut sie Barrieren wie z.B.
eine Türe oder eine Bordsteinkante
meisterten.
Das ÖZIV Rollodrom konnte
auch von allen Besuchern
genützt werden, um sich einmal
selbst mit einem Rollstuhl zu
bewegen. Die kleinste Hürde
war da schon fast unüberwindlich.
Schulklassen, die zu Besuch
kamen, nahmen das Angebot
des ÖZIV gerne an. Einige
Lehrerinnen hatten mit den
Kindern bereits in der Schule
Kärnten
das Thema „Behinderung“ vorbereitet.
Eine Klasse aus Lind
ob Velden, brachte selbstgebastelte
Schmetterlinge mit, um
anderen Kindern eine Freude zu
bereiten. Kinder haben zumeist
einen offenen Zugang zu Behinderungen,
ohne Vorurteile und
Angst.
In diesen beiden Tagen der
Messe wurde ein hervorragender
Grundstein gelegt, um nicht
nur Grenzen geografischer
Natur sondern auch Barrieren
im Kopf zu überwinden.
Kontakt
www.support.oeziv.org
buero@oeziv.com
Ein vom Bundessozialamt aus
Mitteln der Beschäftigungsoffensive
der österreichischen
Bundesregierung gefördertes
Projekt für Menschen mit
Behinderungen
41

42
Werbung info 2/08

2/08
info
Werbung
43

Empfänger
P.b.b. Zulassungsnummer: GZ02Z031414 Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1100 Wien, Buchengasse. Aufgabepostamt 2700 Wr. Neustadt. Zusätzliche Aufgabepostämter: 6900 Bregenz, Seestraße; 6020 Innsbruck, Hauptpostamt;
8010 Graz, Hauptpostamt, 8605 Kapfenberg, Wienerstraße; 7000 Eisenstadt, Hauptpostamt; 9500 Villach, Hauptpostamt; 3100 St. Pölten, 1080 Wien, Bennogasse; 5020 Salzburg, Bahnhofspostamt.