Der Frühling kommt – ab in den Garten Die perfekte Rasur – alles ...
Der Frühling kommt – ab in den Garten Die perfekte Rasur – alles ...
Der Frühling kommt – ab in den Garten Die perfekte Rasur – alles ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Der</strong> <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> <strong>kommt</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>ab</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Garten</strong><br />
<strong>Die</strong> <strong>perfekte</strong> <strong>Rasur</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>alles</strong> was Mann wissen muss<br />
März 2011<br />
Circus Knie <strong>–</strong> Tournee 2011<br />
startet am 24. März
editorial<br />
Wir s<strong>in</strong>d doch eigentlich friedlich...<br />
Zuerst hat man uns <strong>den</strong> Teufel an die Wand gemalt, so von<br />
wegen Russland wird uns überfallen und das Böse lauert immer<br />
und überall. Jeder anständige Schweizer wurde als dann mit e<strong>in</strong>em<br />
Kar<strong>ab</strong>i ner und später mit e<strong>in</strong>em Sturmgewehr sowie e<strong>in</strong>er Dose<br />
Munition ausgerüstet. Das Gewehr gut versteckt im Schlafzimmerschrank<br />
und immer griffbereit für <strong>den</strong> Ernstfall. Und die om<strong>in</strong>öse<br />
Dose mit der Taschenmunition ist das Allerheiligste <strong>in</strong> jedem<br />
Schweizer Haushalt. Alles darf man anfassen, ob im Schlaf- oder<br />
Wohnzimmer, <strong>ab</strong>er nicht diese Büchse und schon gar nicht öffnen!<br />
E<strong>in</strong>ige Miesmacher wollten uns kürzlich die Waffen wegnehmen<br />
und sie im Zeughaus e<strong>in</strong>schliessen. Was <strong>ab</strong>er, wenn der Fe<strong>in</strong>d<br />
plötzlich an der Grenze steht? Obwohl… bei der Mobilmachung<br />
wird erst e<strong>in</strong>mal das Korpsmaterial im Zeughaus gefasst <strong>–</strong> Zeltplache,<br />
Gamschen, Taschenlampe, Velo und Schreibmasch<strong>in</strong>e<br />
Model «Kugelsicher» von Hermes für <strong>den</strong> Fourier und viele andere<br />
nützliche D<strong>in</strong>ge, welche für e<strong>in</strong>en Sieg unumgänglich s<strong>in</strong>d.<br />
Was nützt nun das Gewehr und die Taschenmunition im Schlafzimmerschrank?<br />
Zugegeben, wenn es plötzlich an der Türe läutet<br />
und der verme<strong>in</strong>tliche Fe<strong>in</strong>d da steht? Dann gibt’s nur noch e<strong>in</strong>s:<br />
Sturmgewehr raus, Dose öffnen, durchla<strong>den</strong>, Familie <strong>in</strong> Sicherheit<br />
br<strong>in</strong>gen und e<strong>in</strong>e volle Salve auf <strong>den</strong> Fe<strong>in</strong>d <strong>ab</strong>feuern. Aber Achtung,<br />
es könnte bei unserer «MultiKultiBevölkerung» und mangeln<strong>den</strong><br />
Arbeitskräften auch der Aushilfspöstler (geboren <strong>in</strong> Russland und<br />
seit 1 Jahr <strong>in</strong> der Schweiz) se<strong>in</strong>! Ja, ja liebe Schweizer… und die<br />
Büchse mit der Taschenmunition ist offen <strong>–</strong> das gibt Probleme!<br />
Marco Zimmermann<br />
lifestyle<br />
<strong>in</strong>halt<br />
Piloten-, Schmetterl<strong>in</strong>gs- oder doch lieber e<strong>in</strong>e<br />
Nerd-Brille? Wir zeigen die Brillen- und Sonnenbrillen-<br />
Trends dieser Saison.<br />
lifestyle<br />
<strong>Der</strong> Bart muss <strong>ab</strong>. Doch was ist besser <strong>–</strong> Nass- oder<br />
Trockenrasur? Wir geben Aufschluss.<br />
gesund & vital<br />
Alternative Mediz<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong> sehr <strong>in</strong>teressantes, jedoch<br />
unendliches Thema. Wir h<strong>ab</strong>en e<strong>in</strong>ige Metho<strong>den</strong> herausgepickt<br />
und stellen Ihnen diese vor.<br />
haus & garten<br />
<strong>Die</strong> ersten warmen Sonnenstrahlen <strong>–</strong> jetzt ist es Zeit,<br />
Ihren <strong>Garten</strong> fit für <strong>den</strong> <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> zu machen. Wann sollten<br />
Bäume und Sträucher geschnitten wer<strong>den</strong>, wie wird der<br />
Rasen richtig gepflegt und wann dürfen die Pflanzen vom<br />
Haus <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Garten</strong> versetzt wer<strong>den</strong>?<br />
on the road<br />
<strong>Die</strong> Autohäuser aus der Region stellen ihre neusten<br />
Modelle vor. Vom Alfa Romeo, Peugeot und Mitsubischi<br />
über VW, Opel und Kia bis h<strong>in</strong> zum Nissan.<br />
<strong>Der</strong> neue BMW X3<br />
www.bmw.ch Freude am Fahren<br />
FREUDE IST GRENZENLOS.<br />
DER NEUE BMW X3.<br />
Auto Ste<strong>in</strong>er AG<br />
Gommiswald + Rapperswil-Jona<br />
Rickenstrasse 40<br />
8737 Gommiswald<br />
www.bmw-auto-ste<strong>in</strong>er.ch<br />
Auto Ste<strong>in</strong>er AG<br />
Gommiswald + Rapperswil-Jona<br />
Rütistrasse 163<br />
8645 Rapperswil-Jona<br />
www.bmw-auto-ste<strong>in</strong>er-rapperswil.ch<br />
Impressum Ausg<strong>ab</strong>e 03 | 2011<br />
Untere Bahnhofstrasse 12, 8640 Rapperswil, Telefon 055 214 15 16<br />
www.stadtmagaz<strong>in</strong>-rj.ch<br />
Herausgeber Marco Zimmermann<br />
Herstellung und Verlag PODIUM Verlag, Loostrasse 3, 8803 Rüschlikon<br />
Telefon 044 772 82 82<br />
Anzeigenleitung Regula Bachmann, bachmann@stadtmagaz<strong>in</strong>-rj.ch<br />
Anzeigen Bernhard Gächter, b.gaechter@podium-verlag.ch<br />
Verantw. Redaktor<strong>in</strong> Carole Bolliger, redaktion@stadtmagaz<strong>in</strong>-rj.ch<br />
4<br />
8<br />
13<br />
21<br />
27<br />
Layout Susanne Ra<strong>ab</strong>e Fotos Redaktion sowie dem Verlag zVg<br />
Titelbild © Circus Knie, Bildmotiv: Fredy Knie jun., www.knie.ch<br />
Ihre Meldung S<strong>in</strong>d Sie <strong>in</strong> der Region kulturell, kommerziell oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Vere<strong>in</strong><br />
tätig und h<strong>ab</strong>en Sie etwas zu berichten? Dann schicken Sie Ihre Meldung<br />
elektronisch an die Redaktion redaktion@stadtmagaz<strong>in</strong>-rj.ch <strong>–</strong> Publikation ist<br />
nicht gewährleistet.<br />
Das STADTmagaz<strong>in</strong> ersche<strong>in</strong>t monatlich.<br />
3
lifestyle<br />
4<br />
Ihr Fachgeschäft mit grosser Auswahl<br />
und kompetenter Beratung<br />
So <strong>in</strong>dividuell wie Sie!<br />
• Individuell angepasste Kontaktl<strong>in</strong>sen<br />
• Sport- und Schiessbrillen • Low Vision • Feldstecher<br />
• Professionelles Make-up mit Brille<br />
Parkplätze vor dem Geschäft<br />
Rathausstr. 17 · 8640 Rapperswil · Tel. 055 210 11 62 · www.allemann-optik.ch<br />
Bild: © hebenstreit-picker.at<br />
Vom<br />
Nasenfahrrad<br />
zum<br />
Must have<br />
Früher als hässlich und ungeliebt verschrien, heute<br />
das Trend-Accessoire Nummer e<strong>in</strong>s: die Brille.<br />
Sie hat <strong>in</strong> <strong>den</strong> letzten Jahren stark an Beliebtheit gewonnen.<br />
Ob auff ällig oder dezent, rund oder eckig, beliebt ist, was<br />
<strong>in</strong> ist. Mit welchen Gestellen, Gläsern und Farben Sie <strong>in</strong> dieser<br />
Saison voll im Trend liegen und welche Brillen und Sonnenbrillen<br />
angesagt s<strong>in</strong>d, erfahren Sie auf <strong>den</strong> nächsten Seiten.<br />
nicht nur fÜr nerDS<br />
Nerd heisst so viel wie<br />
Streber. <strong>Der</strong> typische<br />
Nerd aus <strong>den</strong> 50er Jahren<br />
ist langweilig, brav und sieht<br />
mit se<strong>in</strong>er grossen Hornbrille <strong>ab</strong>solut spiessig aus. Daher<br />
waren diese Brillen lange sehr <strong>ab</strong>schreckend. Doch heute ist<br />
das anders <strong>–</strong> die Nerdbrille ist aktueller <strong>den</strong>n je. Wer sich <strong>in</strong><br />
der vergangenen Saison e<strong>in</strong>e Nerdbrille zugelegt hat, kann<br />
sich freuen. <strong>Der</strong> Streberlook ist auch <strong>in</strong> dieser Modesaison<br />
noch angesagt. War die Brille mit <strong>den</strong> auff älligen Gestellen<br />
und breiten Bügeln im vergangen Jahr vor allem bei Männern<br />
zu sehen, ist dieser Trend nun auch für Frauen e<strong>in</strong> <strong>ab</strong>solutes<br />
Muss. <strong>Die</strong> Retrobrillen s<strong>in</strong>d mit nahezu allem komb<strong>in</strong>ierbar.<br />
Farben: klassisches Schwarz, Braun oder Bordeaux.<br />
Allemann_188x65_cmyk.<strong>in</strong>dd 1 18.01.11 10:50<br />
Bild: © ray-ban.com
Bild: © ray-ban.com<br />
Bild: © ray-ban.com<br />
trAnSPArenz unD<br />
Schmetterl<strong>in</strong>gSfOrm<br />
Das komplette Gegenteil des Streber-<br />
Looks stellt der neue Transparent-<br />
Trend dar. Eckige Gläser mit fast<br />
durchsichtigen Gestellen im XL-Format<br />
s<strong>in</strong>d trend. Wem das zu farblos ist, kann<br />
zur transparenten Vorderseite farbige<br />
Bügel wählen. Besonders angesagt s<strong>in</strong>d<br />
die Trendfarben Dunkelrot und Blau.<br />
Neben<br />
eckigen<br />
Gestellen kommen<br />
auch wieder halbrunde Gläser <strong>in</strong><br />
Mode. Ebenso angesagt s<strong>in</strong>d Brillen <strong>in</strong><br />
Schmetterl<strong>in</strong>gsform, die zuletzt <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
70er Jahren getragen wur<strong>den</strong>. Vorsicht:<br />
Nicht jedem stehen auch runde Brillen.<br />
nicKel iSt <strong>in</strong><br />
Beim Sehen im Sport ist es wichtig, dass sich der Sportler voll<br />
und ganz auf e<strong>in</strong>e optimale Sicht verlassen kann. Um diesem<br />
Anspruch gerecht zu wer<strong>den</strong>, hat die Feusi Optik AG eigens für<br />
die Sport-Optik e<strong>in</strong>e Abteilung e<strong>in</strong>gerichtet. «Damit ist es uns<br />
möglich, e<strong>in</strong>e noch <strong>in</strong>dividuellere Beratung zu garantieren,»<br />
erklärt Daniel Feusi. In der neuen Abteilung wurde e<strong>in</strong>e reelle<br />
Testumgebung für Sportbrillen geschaff en. So steht dort nun<br />
e<strong>in</strong> eigener W<strong>in</strong>dkanal, der verschie<strong>den</strong>e Luft- und W<strong>in</strong>dverhältnisse<br />
simuliert. Dadurch kann zum Beispiel der Rad- oder<br />
W<strong>in</strong>tersportler <strong>den</strong> Luftschutz e<strong>in</strong>er Brille testen. Aber nicht nur<br />
der W<strong>in</strong>d kann simuliert wer<strong>den</strong>, sondern auch die Sonnene<strong>in</strong>strahlung<br />
oder der Sitz der Brille beim Radfahren.<br />
<strong>Die</strong> Sport-Optik-Abteilung verfügt auch über e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
und spezifi sches Sportbrillensortiment. «Zur Sport-Optik<br />
gehören <strong>ab</strong>er nicht nur Sportbrillen,» so Daniel Feusi, «sondern<br />
auch Kontaktl<strong>in</strong>sen.» <strong>Die</strong> heutigen Möglichkeiten <strong>in</strong> der<br />
Kontaktl<strong>in</strong>senanpassung erlauben für be<strong>in</strong>ahe alle Korrekturen<br />
und Augentypen e<strong>in</strong>e <strong>perfekte</strong> Sehlösung. In Komb<strong>in</strong>ation mit<br />
e<strong>in</strong>er Sportsonnenbrille ist die Kontaktl<strong>in</strong>se e<strong>in</strong>e durchaus<br />
PANTO-BRILLE<br />
<strong>Die</strong> ersten Panto-Brillen tauchten <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> 40er Jahren auf. Das Wort Panto<br />
beschreibt d<strong>ab</strong>ei nicht e<strong>in</strong>en Hersteller<br />
oder e<strong>in</strong>e bestimmte Marke, sondern<br />
die Form der Brille. <strong>Die</strong> Form der Gläser<br />
ist im unteren Bereich genau rund gehalten,<br />
während die Gläser im oberen<br />
Bereich der Brille eher oval geformt<br />
s<strong>in</strong>d. Durch diese spezielle Form der<br />
Panto-Brille erhält der Träger e<strong>in</strong>e<br />
ganzheitliche Sicht. <strong>Die</strong>s bedeutet, dass<br />
lifestyle<br />
John Lennon hats vorgemacht. Jetzt, 30 Jahre nach se<strong>in</strong>em Tod <strong>kommt</strong> der<br />
Nickelbrillentrend zurück <strong>–</strong> die John Lennon Brille. <strong>Die</strong> Nickelbrille ist die Anti-<br />
these zur Nerdbrille. Sie ist das Symbol der <strong>in</strong>tellektuellen Elite der 70er-Jahre:<br />
Wer e<strong>in</strong>e Nickelbrille trug, war meist l<strong>in</strong>ks orientiert und hatte etwas zum grossen<br />
Ganzen zu sagen. Aber die Zeiten ändern sich: Wer heute e<strong>in</strong>es der prägnanten<br />
Modelle trägt, muss nicht zwangsweise die Welt verändern wollen. Wer sich jetzt<br />
für e<strong>in</strong>e Nickelbrille entscheidet, hat die<br />
Wahl zwischen klassischen Metallgestellen<br />
oder <strong>in</strong> der eleganteren Form mit Rahmen <strong>in</strong><br />
Schwarz bzw. Horn.<br />
Bild: © ray-ban.com<br />
die Brille gleichermassen als Lesebrille<br />
und als Fernsichtbrille getragen wer<strong>den</strong><br />
kann. Bereits <strong>in</strong> <strong>den</strong> 80er Jahren hatte<br />
die Brille <strong>in</strong> Pantoform e<strong>in</strong> glamouröses<br />
Comeback. Und auch <strong>in</strong> dieser Saison<br />
liegt Panto im Trend. <strong>Die</strong> Brille eignet<br />
sich für <strong>den</strong> freiheitslieben<strong>den</strong> Typ, der<br />
elegant, extravagant und exzentrisch ist.<br />
<strong>Die</strong> Panto-Brille kann mit Retro-Kleidung<br />
und weiteren Accessoires der früheren<br />
Jahre getragen wer<strong>den</strong>.<br />
Neue Sport-Optik-Abteilung bei der Feusi Optik AG<br />
Damit jede Sportart zum Erlebnis wird,<br />
müssen alle Komponenten optimal auf die<br />
Sportler<strong>in</strong> und <strong>den</strong> Sportler <strong>ab</strong>gestimmt se<strong>in</strong>.<br />
So auch das Sehen.<br />
gute Alternative zur korrigierten Sportbrille. «Sport-Optik ist<br />
nicht nur für Profi -Sportler, sondern alle, die regelmässig Sport<br />
machen, können e<strong>in</strong>en merkbaren Vorteil daraus ziehen», weiss<br />
Daniel Feusi.<br />
Individualität wird bei der Feusi Optik AG sehr gross geschrieben.<br />
Mit der neuen Abteilung bestätigen sie e<strong>in</strong>mal mehr, dass sie als<br />
regionales Kompetenzzentrum für Sehen ihrem Ruf durchaus<br />
gerecht wer<strong>den</strong>. <strong>Die</strong> Feusi Optik freut sich auf Ihren Besuch.<br />
feusi Optik Ag<br />
Molkereistrasse 3, 8645 Jona<br />
Telefon 055 212 30 40<br />
<strong>in</strong>fo@feusi-optik.ch, www.feusi-optik.ch<br />
5
lifestyle<br />
6<br />
im höhenflug<br />
Pilotenbrillen wur<strong>den</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> 30er Jahren von Ray Ban entwickelt.<br />
Sie sollten die Augen der Piloten schützen und trotzdem<br />
e<strong>in</strong>e une<strong>in</strong>geschränkte Sicht ermöglichen. In <strong>den</strong> 50er bis<br />
80er Jahren wurde die Fliegerbrille von <strong>den</strong> meisten Piloten<br />
der US Navy und Airforce getragen. Mit der Zeit entwickelte<br />
sich daraus e<strong>in</strong> echter Modetrend, der bis heute anhält. Zurzeit<br />
erlebt sie wieder e<strong>in</strong>en <strong>ab</strong>soluten Höhenflug. <strong>Die</strong> grossen Gläser<br />
<strong>in</strong> Tropfenform sehen schick aus und beh<strong>in</strong>dern nicht beim<br />
Sehen. <strong>Die</strong> Brille mit grünen Gläsern ist und bleibt Kult. Pilotenbrillen<br />
h<strong>ab</strong>en e<strong>in</strong> schmales Gestell, ursprünglich s<strong>in</strong>d sie<br />
getönt und nicht verspiegelt. Als Accessoire wirkt sie unglaublich<br />
cool und zieht die Blicke auf ihren Träger, der <strong>den</strong> Charme<br />
und die Leichtigkeit der 80er Jahre widerspiegelt. Das Beste<br />
daran: Jeder kann bei dem Trend<br />
d<strong>ab</strong>ei se<strong>in</strong>, <strong>den</strong>n die<br />
Pilotenbrille<br />
passt zu<br />
jedem<br />
Typ.<br />
50%<br />
Beim Kauf e<strong>in</strong>er<br />
Varilux-Brille<br />
schenken wir Ihnen<br />
auf Ihr zweites Paar<br />
Varilux Gläser 50%.<br />
Gönnen Sie sich jetzt<br />
vollkommenen<br />
Sehkomfort mit dem<br />
Orig<strong>in</strong>al<br />
Varilux<br />
Gleitsichtglas.<br />
<strong>Der</strong> e<strong>in</strong>zige<br />
Varilux SpezialiSt<br />
<strong>in</strong> Rapperswil Jona.<br />
Lunettes-Optic - Halsgasse 22 - 8640 Rapperswil-Jona<br />
T 055 210 28 77 - www.lunettes-optic.ch<br />
<strong>Der</strong> richtige Sitz zählt<br />
Oft gefällt e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>e Brille auf Anhieb,<br />
doch wenn man sie dann aufsetzt, passt<br />
sie irgendwie nicht und sieht nicht so<br />
gut aus, wie man dachte. Grund dafür ist der falsche Sitz der<br />
Brille. «Beim Brillenkauf sollte man vor allem darauf achten,<br />
dass der Rahmen der Brille nicht mit <strong>den</strong> Augenbrauen <strong>ab</strong>schliesst,<br />
sondern <strong>in</strong> etwa dem Verlauf der Brauen entsprechend<br />
geformt ist», weiss Matthias Mächler, Inh<strong>ab</strong>er Mächler<br />
Brillen und Contactl<strong>in</strong>sen AG <strong>in</strong> Rapperswil. Doch was macht<br />
die <strong>perfekte</strong> Brille aus? «<strong>Die</strong> Brille muss zum Typ passen und<br />
der Träger muss sich damit wohl fühlen.» E<strong>in</strong>e Brille könne<br />
noch so trend se<strong>in</strong>, <strong>ab</strong>er wenn man sich damit nicht wohl<br />
fühle, br<strong>in</strong>ge das gar nichts, weiss der Fachmann.<br />
<strong>Die</strong> meisten Brillenträger<strong>in</strong>nern und -träger neigen dazu,<br />
jahrelang die gleiche Brille zu benutzen. Meist hat man<br />
sich für e<strong>in</strong> Modell entschie<strong>den</strong>, das gut zur Gesichtsform<br />
und farblich gut zur Alltags- und Berufskleidung passt.<br />
Aber e<strong>in</strong>e Brille soll nicht nur praktisch, sondern auch e<strong>in</strong><br />
schmückendes Accessoire se<strong>in</strong>. Machen Sie <strong>den</strong> Schritt <strong>in</strong><br />
Ihr Fachgeschäft, nehmen Sie sich Zeit, lassen Sie sich gut<br />
beraten und wagen Sie etwas Neues.<br />
Bild: © StradadelSole.ch \\\ Carole Bolliger<br />
HAPPINESS-TRAURINGWELT<br />
DAS RIEDER-TEAM BERÄT SIE KOMPETENT UND UNVERBINDLICH.<br />
AUF WUNSCH KÖNNEN SIE IHRE TRAUMRINGE AUCH NACH GESCHÄFTSSCHLUSS AUSSUCHEN.<br />
TERMINVEREINBARUNG: TEL. 055 280 21 36 ODER PER SMS 079 270 95 89<br />
GUTSCHEIN<br />
BEIM KAUF VON HAPPINESS-<br />
TRAURINGEN SCHENKEN<br />
WIR IHNEN DIE LASER-<br />
HANDSCHRIFT-GRAVUR<br />
UND EIN GOLDHERZ.<br />
SWISS MADE
Optimal sehen <strong>–</strong> cool aussehen<br />
Topmodische Brillenfassungen und Sonnenbrillen von Trend-L<strong>ab</strong>els, Kontaktl<strong>in</strong>sen,<br />
persönliche Beratung durch ausgebildete Augenoptiker<strong>in</strong>nen und -optiker, modernste<br />
Untersuchungstechniken und e<strong>in</strong> eigenes Werkstattatelier im Haus <strong>–</strong> dies s<strong>in</strong>d die wichtigsten<br />
Qualitätsmerkmale, welche die Mächler Brillen und Contactl<strong>in</strong>sen AG <strong>in</strong> Rapperswil<br />
auszeichnen.<br />
1500 bis 2000 Brillenfassungen stehen der Kund<strong>in</strong>, dem Kun<strong>den</strong> im Augenoptikgeschäft von<br />
Jacqueli ne und Matthias Mächler an der Rathausstrasse 3-5 zur Auswahl: Modelle <strong>in</strong> trendigen<br />
Formen und aus <strong>in</strong>novativen Materialien, Modelle von dezent bis trendy und cool, <strong>ab</strong>er immer mit<br />
dem gewissen Etwas, auf welches das Inh<strong>ab</strong>er-Ehepaar grössten Wert legt. „Wir wollen unseren<br />
Kun<strong>den</strong> Brillen anbieten, die man nicht an jeder Ecke sieht“, lautet das Credo von Matthias Mächler,<br />
diplomierter Augenoptiker SBAO.<br />
<strong>Die</strong> richtige Brille zu f<strong>in</strong><strong>den</strong>, braucht deshalb Zeit, und die nimmt man sich bei der Mächler Brillen<br />
und Contactl<strong>in</strong>sen AG gerne. Das Team, bestehend aus acht ausgebildeten Augenoptiker<strong>in</strong>nen<br />
und -optikern <strong>–</strong> davon drei mit Fachhochschul<strong>ab</strong>schluss <strong>–</strong> und zwei Auszubil<strong>den</strong><strong>den</strong> im 1. und<br />
4. Lehrjahr, berät die Kund<strong>in</strong>nen und Kun<strong>den</strong> kompetent und umfassend. Dank des eigenen Werkstattateliers<br />
können zudem Gläser im Haus e<strong>in</strong>geschliffen wer<strong>den</strong>, was e<strong>in</strong>en optimalen, schnellen<br />
Service ermöglicht.<br />
E<strong>in</strong>faches Kontaktl<strong>in</strong>sentragen <strong>–</strong> flexibel, komfort<strong>ab</strong>el und mit System.<br />
Auf kompetente Beratung,<br />
die optimale Brille für<br />
je<strong>den</strong> Kun<strong>den</strong> zu f<strong>in</strong><strong>den</strong>,<br />
legen Jacquel<strong>in</strong>e und<br />
Matthias Mächler grossen<br />
Wert.<br />
Entdecken Sie e<strong>in</strong> neues Gefühl für besonders gesundes L<strong>in</strong>sentragen. Mit unserem speziell entwickelten<br />
Kontaktl<strong>in</strong>sencheck überprüfen wir Ihre aktuelle Sehstärke und <strong>den</strong> Zustand Ihrer Augen. Sie<br />
testen Ihre neuen Kontaktl<strong>in</strong>sen solange bis wir das Optimum für Sie gefun<strong>den</strong> h<strong>ab</strong>en. Alle sechs<br />
Monate wird Ihnen Ihr persönliches dynolens.ch-Paket mit neuem Pflegemittel und frischen Kontaktl<strong>in</strong>sen<br />
mittels bequemen Lieferservice an Ihr Domizil geliefert. Im attraktiven Monatspreis <strong>in</strong>begriffen<br />
s<strong>in</strong>d Kontaktl<strong>in</strong>sen und Pflegemittel sowie die lückenlose Betreuung durch unsere Kontaktl<strong>in</strong>sen-<br />
Anpasser. Kontaktl<strong>in</strong>senversicherung auf Bruch und Verlust sowie e<strong>in</strong>e Verträglichkeitsgarantie gehören<br />
selbstverständlich auch mit dazu.<br />
Wir garantieren Ihnen bestmöglichen Tragekomfort <strong>in</strong> jeder Situation <strong>–</strong> gerne <strong>in</strong>formieren wir Sie über<br />
dieses neuartige L<strong>in</strong>sensystem.<br />
Und weil Jacquel<strong>in</strong>e und Matthias Mächler höchste Qualitätsansprüche an Produkte und Mitarbeitende<br />
stellen, s<strong>in</strong>d sie Mitglieder der Dynoptic Partner AG, die über 100 <strong>in</strong>h<strong>ab</strong>ergeführte Optikergeschäfte<br />
<strong>in</strong> der Schweiz und im Fürstentum Liechtenste<strong>in</strong>, die sich der „Best-<strong>in</strong>-Class“-Optik verpflichtet<br />
h<strong>ab</strong>en, unter ihrem Dach vere<strong>in</strong>t. So garantiert Mächler Brillen und Contactl<strong>in</strong>sen AG unter<br />
anderem die Verwendung modernster Untersuchtungstechniken für die Ausmessung der Augen<br />
und der Sehschärfe, fundiertes Fachwissen der Mitarbeiten<strong>den</strong>. Damit die Kund<strong>in</strong>nen und Kun<strong>den</strong><br />
nicht nur optimal sehen, sondern ebenso jederzeit gut aussehen.<br />
E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Noblesse<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er angenehm entspannten<br />
Athmosphäre<br />
Tel. +41 55 220 72 92<br />
Fax +41 55 220 72 95<br />
www.maechler-optik.ch<br />
www.mächler-optik.ch<br />
<strong>in</strong>fo@maechler-optik.ch
lifestyle<br />
8<br />
<strong>Der</strong><br />
Bart ist<br />
<strong>ab</strong><br />
Ob mit dem Messer oder dem<br />
Rasierapparat, ob Trocken-<br />
oder Nassrasur <strong>–</strong> der Bart<br />
muss weg. Wie Ihnen das<br />
perfekt gel<strong>in</strong>gt? Wir<br />
geben Aufschluss.<br />
Das Team von<br />
DALI‘s beauty house<br />
heisst Sie herzlich<br />
willkommen.<br />
DALI‘s beauty house<br />
St. Gallerstrasse 43<br />
8645 Jona<br />
Telefon 079 279 54 75<br />
www.dalisbeautyhouse.ch<br />
Starten sie schön<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>!<br />
❀ Neue Trendfrisuren<br />
❀ Fusspfl ege<br />
❀ F<strong>in</strong>gernägel French oder lackiert<br />
Bild: © philips.com
Auf die nAsse Tour<br />
<strong>Die</strong> Reihenfolge ist sehr wichtig: Am besten klappt die <strong>Rasur</strong>,<br />
wenn Sie die Wangen zuerst rasieren, danach Hals und zuletzt<br />
Oberlippe und K<strong>in</strong>n. Denn dort s<strong>in</strong>d die Stoppeln am härtesten<br />
und brauchen deshalb e<strong>in</strong>e längere E<strong>in</strong>weichzeit. <strong>Die</strong> Haut sollte<br />
immer richtig gespannt se<strong>in</strong>. Das ist das Geheimnis für e<strong>in</strong>e<br />
<strong>Rasur</strong> ohne Blessuren. Auf der gespannten Haut kann die Kl<strong>in</strong>ge<br />
gut gleiten, die Verletzungsgefahr verr<strong>in</strong>gert sich. Zudem macht<br />
die Spannung die <strong>Rasur</strong> gründlich. <strong>Die</strong> Barthaare wer<strong>den</strong> aufgerichtet<br />
und angehoben, so dass sie sich tief kappen lassen.<br />
Rasieren mit oder gegen <strong>den</strong> Strich? Wenn Ihre Haut<br />
empf<strong>in</strong>dlich ist und Barthaare schnell e<strong>in</strong>wachsen,<br />
sollten Sie sich nur <strong>in</strong> Wuchsrichtung<br />
rasieren. Scheren Sie konsequent <strong>in</strong> Wuchsrichtung,<br />
also mit dem Strich, schonen Sie<br />
Ihre Haut. Anstatt <strong>in</strong> Gegenrichtung zu<br />
sch<strong>ab</strong>en, seifen Sie die Problemstellen<br />
noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> und wiederholen <strong>den</strong><br />
Schnitt. Ist Ihre Haut dagegen unempf<strong>in</strong>dlich<br />
und robust, können Sie es ruhig auch gegen die<br />
Bartwuchsrichtung wagen. <strong>Die</strong> <strong>Rasur</strong> gegen <strong>den</strong><br />
Strich ist auf alle Fälle gründlicher, weil Sie mit dem<br />
Rasierer die Barthaare noch zusätzlich aufstellen<br />
und so tiefer <strong>ab</strong>schnei<strong>den</strong>. Ihrem Nassrasierer<br />
können Sie übrigens beides zumuten.<br />
RasieRschaum, -gel, -cReme odeR<br />
rAsierseife?<br />
Rasierschaum zeichnet sich dadurch aus, dass<br />
er schnell und direkt nach dem Heraussprühen<br />
aus der Dose verwendet wer<strong>den</strong> kann. Das<br />
Rasiergel dagegen wird ohne Schütteln aus<br />
der Dose als transparente Masse direkt <strong>in</strong> die<br />
Hand gesprüht. Aus e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Menge Rasiergel<br />
entsteht e<strong>in</strong>e grössere Menge Rasierschaum. Dann das Rasiergel<br />
auf die zu rasierende Stelle verteilen, genauso wie beim Rasierschaum.<br />
Rasiercreme und -seife s<strong>in</strong>d klassische Formen des E<strong>in</strong>seifens,<br />
wozu e<strong>in</strong> Rasierp<strong>in</strong>sel benötigt wird. E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Menge<br />
Rasiercreme <strong>in</strong> die Hand geben und mit dem angefeuchteten<br />
Rasierp<strong>in</strong>sel dar<strong>in</strong> kreisen, bis e<strong>in</strong> cremiger Schaum entsteht,<br />
<strong>den</strong> Sie mit dem P<strong>in</strong>sel verteilen und e<strong>in</strong>wirken lassen. Welchen<br />
Sie benutzen, ist letztendlich e<strong>in</strong>e Frage des persönlichen Geschmacks.<br />
Waschen Sie Seifen- oder Schaumreste mit kaltem Wasser von<br />
der Haut. Das erfrischt und schliesst die geöffneten Poren wieder.<br />
Anschliessend braucht die Haut dr<strong>in</strong>gend e<strong>in</strong> pflegendes<br />
Mittel, das <strong>den</strong> Säureschutzmantel wieder st<strong>ab</strong>ilisiert und<br />
vor Infektionen schützt. Erfrischend wirkt e<strong>in</strong> herkömmliches<br />
After-Shave. Es enthält e<strong>in</strong>en hohen Anteil an Alkohol und eignet<br />
sich für normale und fettige Haut. Bei empf<strong>in</strong>dlicher Haut<br />
verwen<strong>den</strong> Sie e<strong>in</strong>e After-Shave-Lotion oder e<strong>in</strong> noch milderes<br />
Balsam. <strong>Die</strong>se enthalten Feuchtigkeit spen<strong>den</strong>de Pflegestoffe<br />
und Nährstoffe und s<strong>in</strong>d durch ihren ger<strong>in</strong>gen Alkoholgehalt<br />
20 %<br />
Im März<br />
auf alle<br />
Verkaufsprodukte<br />
ausser Gerda Spillmann Cosmetics<br />
lifestyle<br />
reizarm. Zudem helfen sie, <strong>den</strong> nach der <strong>Rasur</strong> möglicherweise<br />
angegriffenen Säureschutzmantel der Haut wieder herzustellen<br />
und sie wirken rückfettend.<br />
odeR liebeR tRocken?<br />
<strong>Die</strong> Trockenrasur ist gut für <strong>den</strong> Mann, der es schnell und<br />
bequem mag: Pre-Shave auftragen, Rasierer anwerfen und los<br />
geht‘s. Auch die Gefahr, sich zu schnei<strong>den</strong>, ist ger<strong>in</strong>g. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
wird das Haar bei dieser Art <strong>Rasur</strong> nur an der Hautoberfläche<br />
gekappt <strong>–</strong> man sieht es also schneller wieder. Während es bei<br />
der Nassrasur <strong>ab</strong>geschnitten wird, hobeln die Scherköpfe des<br />
Trockenrasierers es <strong>ab</strong> und entfernen so auch wenige<br />
tausendstel Millimeter der Hornschicht der Haut.<br />
Abrasierte Haut- und Haarpickel können sich<br />
dann als Hornstaub <strong>in</strong> die Poren setzen und<br />
diese verstopfen. Um das zu verh<strong>in</strong>dern,<br />
also vorher immer e<strong>in</strong> Pre-Shave auflegen.<br />
Es richtet die Barthaare auf und enthält<br />
antiseptische Wirkstoffe, die vor Entzündungen<br />
schützen. Bei Akne und <strong>in</strong>fektiöser<br />
Haut ist Trockenrasur s<strong>in</strong>nvoller als die Nassrasur.<br />
Das Gesicht vorher mit warmem Wasser<br />
und Waschlotion gründlich re<strong>in</strong>igen, <strong>ab</strong>trocknen,<br />
das Pre-Shave auftragen und los geht das Prozedere.<br />
Nach der <strong>Rasur</strong> sollten Sie auch hier e<strong>in</strong> After-Shave<br />
zur Beruhigung benutzen.<br />
Br<strong>in</strong>gen Sie Abwechslung <strong>in</strong> Ihr Rasier-Ritual und<br />
versuchen Sie, öfter zwischen Nass- und Trockenra-<br />
sur zu wechseln.<br />
FeRtig mit dem RasieRen?<br />
Nun <strong>kommt</strong> die Nachbereitung <strong>–</strong> für Sie und Ihren<br />
Rasierer. Wenn Sie jetzt <strong>in</strong> <strong>den</strong> Spiegel schauen, se-<br />
-jährigen<br />
Zum20Jubiläum<br />
Wella<br />
Goldwell<br />
KMS<br />
L´Oréal<br />
Kérastase<br />
Güterstrasse 15<br />
8640 Rapperswil-Jona<br />
Telefon 055 210 66 42<br />
Mo geschlossen<br />
Di bis Fr 8-19 Uhr<br />
Sa 8-15 Uhr<br />
9
lifestyle<br />
hen Sie e<strong>in</strong> prima glattrasiertes Gesicht. Aber womöglich noch<br />
die e<strong>in</strong>e oder andere rote Stelle auf der Haut. <strong>Die</strong> sollten Sie<br />
beseitigen, <strong>in</strong>dem Sie sich e<strong>in</strong>e gute Pflege gönnen.<br />
Auch wenn die Haut des Mannes wesentlich<br />
robuster ist, als die der Frau, hat sie Streichele<strong>in</strong>heiten<br />
verdient. In der Regel ist sie<br />
besser mit Fett versorgt und hat e<strong>in</strong>e hohe<br />
Elastizität. Trotzdem braucht auch die Männerhaut<br />
Pflege. Nur wenige Männer h<strong>ab</strong>en zu trockene Haut und<br />
brauchen deshalb fetthaltige Cremes. Alle anderen Hauttypen<br />
stören durch zu reichhaltige Pflegeprodukte die Hautbalance,<br />
was Pickel und Verhornung zur Folge h<strong>ab</strong>en kann. Kakaobutter<br />
schützt die Haut vor allem vor dem Austrocknen, wirkt glättend<br />
und besonders gut rückfettend. Bei frisch rasierter Haut hat sie<br />
e<strong>in</strong>e l<strong>in</strong>dernde und beruhigende Wirkung. Für je<strong>den</strong> Hauttyp<br />
s<strong>in</strong>d zudem spezielle Produktserien erhältlich.<br />
Lassen Sie sich von <strong>den</strong> Profis vom Rasorshop<br />
<strong>in</strong> Zürich ausgiebig beraten<br />
und f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie das für Sie <strong>perfekte</strong><br />
Invisalign ® <strong>–</strong> die nahezu<br />
unsichtbare Methode der<br />
Zahnkorrektur!<br />
... <strong>in</strong> Ihrer Zahnarztpraxis <strong>in</strong> Rapperswil<br />
Ausführliche Informationen fi n<strong>den</strong> Sie unter: www.rappi<strong>den</strong>t.ch<br />
Neue Jonastr. 41, 8640 Rapperswil, Tel.: 055 211 90 33, <strong>in</strong>fo@rappi<strong>den</strong>t.ch<br />
10<br />
Nassrasierer, Rasierseife und<br />
Rasierp<strong>in</strong>sel <strong>–</strong> <strong>alles</strong>, was Mann<br />
für die <strong>Rasur</strong> braucht.<br />
Produkt. Auch f<strong>in</strong><strong>den</strong> sich im Fachgeschäft <strong>–</strong> das e<strong>in</strong>zige se<strong>in</strong>er<br />
Art <strong>in</strong> ganz Europa <strong>–</strong> verschie<strong>den</strong>e Nass- und Trockenrasierer,<br />
<strong>Rasur</strong>hobel, Messer, Rasierp<strong>in</strong>sel, verschie<strong>den</strong>e Seifen, Lotions<br />
und <strong>alles</strong>, was Mann für die gelungene <strong>Rasur</strong> benötigt.<br />
nicht <strong>alles</strong> glatt gegangen?<br />
Ist Ihr Waschbecken rot vor lauter Blut oder s<strong>in</strong>d Sie wegen des<br />
Blutverlustes gar schon auf dem Weg <strong>in</strong>s Spital? Ja,<br />
rasieren ist nicht so e<strong>in</strong>fach. Schon gar nicht,<br />
wenn man e<strong>in</strong>e empf<strong>in</strong>dliche oder pickelige<br />
Haut hat. Übung macht auch hier <strong>den</strong> Meister<br />
und wenn es doch mal daneben gehen sollte,<br />
hier e<strong>in</strong> paar Tipps: Es blutet? Erste Hilfe leisten<br />
blutstillende und antibakterielle Alaun- und<br />
Höllenste<strong>in</strong>stifte. Wer sehr schnell blutet, sollte<br />
sich besser vor dem Frühstück rasieren. Denn das<br />
Kauen durchblutet die Wangen, da strömt das Blut<br />
blitzschnell.<br />
Es brennt? Sie h<strong>ab</strong>en empf<strong>in</strong>dliche Haut oder<br />
benutzen Kosmetika, die Sie nicht vertragen.<br />
Gesichtspflegeprodukte mit Aloe Vera und<br />
Allanton<strong>in</strong> besänftigen die Haut. Männer mit<br />
sensibler Haut sollten trocken rasieren, <strong>den</strong>n das Sch<strong>ab</strong>en<br />
Umfassende Pflege <strong>in</strong> angenehmer Ambiance<br />
Massage- und Fusspflegepraxis<br />
Klassische Körpermassagen<br />
Fuss-Reflexzonen-Massage<br />
(Krankenkasse anerkannt EMR)<br />
Pédicure, kosmetische Fusspflege<br />
French permanent<br />
Body Sugar<strong>in</strong>g<br />
Ich freue mich auf Ihre Anmeldung<br />
Vera Knobel, Bollwiesstrasse 30, 8645 Jona<br />
<strong>Der</strong> teuflische Barbier Sweeney<br />
Todd hats mit dem<br />
Rasiermesser<br />
vorgemacht.<br />
� 055 212 38 39 www.fusspflege-knobel.ch<br />
Bild: © Böker Manufaktur Sol<strong>in</strong>gen, boker.de
ei der Nassrasur hobelt die oberste Hautschicht mit <strong>ab</strong>. Wenn<br />
Sie es doch nass mögen, sollten Sie Schaum für empf<strong>in</strong>dliche<br />
Haut verwen<strong>den</strong>, ohne Parfüm und Konservierungsmittel. Er<br />
senkt das Allergie-Risiko. Produkte mit Alkoholgehalt s<strong>in</strong>d t<strong>ab</strong>u.<br />
Falsche Rasiertechnik? Kl<strong>in</strong>ge nie mit starkem Druck, sondern<br />
sanft über die Haut gleiten lassen. Und immer<br />
mit zwei Hän<strong>den</strong> arbeiten: E<strong>in</strong>e spannt die Haut, die<br />
andere rasiert. Nass ist effektiver als trocken.<br />
Das liegt daran, dass es für Nassrasierer flexible<br />
Kl<strong>in</strong>gen gibt, die sich <strong>den</strong> Konturen des<br />
Gesichts perfekt anpassen.<br />
auch die RasieReR wollen<br />
gepFlegt weR<strong>den</strong><br />
<strong>Die</strong> Haut wird gepflegt, der Rasierer dagegen oft<br />
vernachlässigt. Wie man e<strong>in</strong>en Trockenrasierer<br />
richtig re<strong>in</strong>igt? Ke<strong>in</strong>e Sorge, so kompliziert ist<br />
das gar nicht. Egal, wie viele schw<strong>in</strong>gende<br />
«Köpfe» das D<strong>in</strong>g auch hat, bei Folienrasierern<br />
ist der Vorgang immer gleich: Runter mit<br />
der Scherfolie, ausblasen oder ausklopfen.<br />
Den Scherkopf selbst mit der Orig<strong>in</strong>albürste<br />
säubern. <strong>Die</strong> Borsten der<br />
Bürste s<strong>in</strong>d genau auf <strong>den</strong> Rasierer<br />
<strong>ab</strong>gestimmt. Noch e<strong>in</strong>facher geht es mit<br />
by Coiffeur VENETO<br />
Vital Massage und Wellness<br />
Neue Sultanbehandlung mit <strong>den</strong><br />
Düften aus 1001 Nacht.<br />
Klassische Massagen / Fussreflexzonenmassage<br />
sowie e<strong>in</strong> umfangreiches Angebot<br />
an Wellness-Behandlungen<br />
Evelyne Senn<br />
Ärztlich Diplomierte Masseur<strong>in</strong> • EMR und ASCA anerkannt<br />
8640 Rapperswil • Telefon 055 214 30 03<br />
Bild: © philips.com<br />
Coiffure Raffaella<br />
Kosmetik Bojana<br />
Nail Laura<br />
lifestyle<br />
<strong>Rasur</strong>hobel s<strong>in</strong>d besonders<br />
bei jungen Männern sehr<br />
beliebt und gefragt.<br />
e<strong>in</strong>em speziellen Re<strong>in</strong>igungsspray (im Fachhandel erhältlich),<br />
damit löst sich der Schmutz fast von selbst. Den dreh- und <strong>ab</strong>nehmbaren<br />
Messerblock im Inneren genauso re<strong>in</strong>igen. Achtung:<br />
Nicht vergessen, <strong>den</strong> Netzstecker vorher auszuziehen!<br />
<strong>Der</strong> Fachmann empfiehlt, <strong>den</strong> Scherkopf ungefähr<br />
alle sechs Wochen zu des<strong>in</strong>fizieren. Aber nicht mit<br />
Hochprozentigem. Besser ist e<strong>in</strong>e Speziallösung (im<br />
Fachgeschäft). Damit bei der nächsten <strong>Rasur</strong> auch<br />
<strong>alles</strong> glatt läuft, danach unbed<strong>in</strong>gt mit e<strong>in</strong>em Tropfen<br />
Nähmasch<strong>in</strong>enöl nachfetten. Mittel- und Langhaarschneider<br />
nicht vergessen.<br />
Auch bei Apparaten mit kreisen<strong>den</strong> Scherköpfen gibt es<br />
ke<strong>in</strong>en Grund zum Rotieren. Denn diese lassen sich leicht<br />
<strong>ab</strong>nehmen. Man kann sie sogar unter Wasser <strong>ab</strong>spülen. Dann<br />
hat man auch Zugriff zum Sammelbehälter der Barthaare<br />
und kann diesen leeren. Bequem des<strong>in</strong>fiziert wird er mit dem<br />
Action-Cleaner. D<strong>ab</strong>ei wird der Scherkopf auf das Gerät gesetzt<br />
und die Des<strong>in</strong>fektion durchgepumpt. <strong>Die</strong>s sollte ungefähr alle<br />
drei Wochen gemacht wer<strong>den</strong>, empfiehlt der Fachmann.<br />
Warten Sie mit dem Wechseln des Scherblatts nicht, bis Sie sich<br />
daran verletzen. Es empfiehlt sich, spätestens nach 18 Monaten<br />
Folie und Messerblock geme<strong>in</strong>sam auszuwechseln.<br />
\\\ Carole Bolliger<br />
Aspasia Beauty • Fluhstrasse 8 • 8645 Jona<br />
Telefon 055 210 03 30<br />
11
lifestyle publireportagen<br />
Rasorshop <strong>–</strong> europaweit e<strong>in</strong>zigartig<br />
Nass- oder Trockenrasur? Elektrischer<br />
Rasierer, das gute alte Rasiermesser oder<br />
doch lieber e<strong>in</strong>en Rasierhobel? <strong>Die</strong> Auswahl<br />
im Rasorshop <strong>in</strong> Zürich <strong>–</strong> der e<strong>in</strong>zige<br />
<strong>in</strong> ganz Europa <strong>–</strong> ist gross. Deshalb ist gute<br />
Beratung nicht nur gefragt, sondern das A<br />
und O. Denn nicht jeder Rasierer eignet<br />
sich für je<strong>den</strong> Mann. Haut und Haarwuchs<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>dividuell. «Bei uns ist der Kunde<br />
noch König, wir gehen voll und ganz auf<br />
se<strong>in</strong>e Bedürfnisse e<strong>in</strong>», versichert Sonja<br />
H<strong>ab</strong>ermacher, Inh<strong>ab</strong>er<strong>in</strong>. Mit ihrer Tochter<br />
Nicole führt sie das Fachgeschäft bereits<br />
<strong>in</strong> der dritten Generation.<br />
Tulpe verhilft zur Traumfigur<br />
Nun geht’s dem Fett, der Cellulite und <strong>den</strong> Falten an <strong>den</strong> Kragen.<br />
Margrit Portmann von Haar-Fett-Falten-weg <strong>in</strong> Rapperswil<br />
verhilft Ihnen zu Ihrem Traumkörper. Fett<strong>ab</strong>bau wie auch<br />
Cellulite-Behandlungen führt sie mit akustischen Wellen und<br />
mit Radiofrequenz-Wellen aus. «Durch die Wellen wird der<br />
ganze Organismus angeregt und gezielt auf die Fettdepots los<br />
gegangen», erklärt Margrit Portmann, die mit ihrem Geschäft <strong>ab</strong><br />
kommendem April bereits im fünften Betriebsjahr ist. Und das<br />
Ganze durch e<strong>in</strong>e Tulpe <strong>–</strong> das Raylife-System. Raylife erkennt<br />
12<br />
Aus der ganzen Welt kommen Männer<br />
und Frauen, um <strong>den</strong> <strong>perfekte</strong>n Rasierer<br />
zu f<strong>in</strong><strong>den</strong>. «Wir h<strong>ab</strong>en sehr viele<br />
ausländische Kun<strong>den</strong> und e<strong>in</strong>e grosse<br />
Stammkundschaft», freut sich Sonja<br />
H<strong>ab</strong>ermacher, die das Geschäft seit<br />
15 Jahren mit viel Lei<strong>den</strong>schaft für die<br />
Produkte leitet. Oft kämen Kun<strong>den</strong> über<br />
Generationen. «So <strong>kommt</strong> nicht selten<br />
e<strong>in</strong> Vater mit se<strong>in</strong>em Sohn, um ihn <strong>in</strong> die<br />
Welt der <strong>Rasur</strong> e<strong>in</strong>zuführen.»<br />
Nur hochwertige und zum Teil exklusive<br />
Produkte aus Deutschland (Mühle),<br />
England (Trumpers, Dr. Harrys, Taylor),<br />
Italien (Proraso) und <strong>den</strong> USA (Baxter of<br />
California) s<strong>in</strong>d im Rasorshop erhältlich.<br />
«Darauf legen wir sehr grossen Wert. Das<br />
ist das, was unser Geschäft ausmacht»,<br />
weiss Nicole H<strong>ab</strong>ermacher. Auch kann<br />
Mann vor Ort die Rasierer ausprobieren.<br />
«<strong>Die</strong> Proberasur ist sehr wichtig, damit<br />
der Kunde das f<strong>in</strong>det, was er will», erklärt<br />
die Inh<strong>ab</strong>er<strong>in</strong>.<br />
Tauchen Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die fasz<strong>in</strong>ierende Welt<br />
der <strong>Rasur</strong>. Sonja und Nicole H<strong>ab</strong>ermacher<br />
freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Rasorshop s. Ritschard ag<br />
Storchengasse 14, 8001 Zürich<br />
Telefon 044 211 74 70<br />
www.rasorshop.ch<br />
rasorshop@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 10-17 Uhr<br />
die verschie<strong>den</strong>en Behandlungen <strong>in</strong> Abhängigkeit von der<br />
Körperpartie (Gesicht, Bauch, Gesäss, Be<strong>in</strong>e) und gestattet so<br />
<strong>den</strong> E<strong>in</strong>griff auf e<strong>in</strong>e Körperpartie oder auf mehrere spezifische<br />
Partien mit verschie<strong>den</strong>en Behandlungskomb<strong>in</strong>ationen. <strong>Die</strong><br />
multifunktionelle Technologie führt zu e<strong>in</strong>er erstaunlichen<br />
Qualitätssteigerung der ästhetischen Ergebnisse bei Straffung<br />
und Behandlungen von Altersersche<strong>in</strong>ungen, Hautbehandlung,<br />
Körperformung und Gewebestimulation.<br />
«Ich h<strong>ab</strong>e grossen Erfolg damit, die Kun<strong>den</strong> s<strong>in</strong>d begeistert»,<br />
freut sich Margrit Portmann. <strong>Die</strong> Fachfrau rät zu acht Behandlungen,<br />
zwei Mal wöchentlich. «Damit bestmögliche Ergebnisse<br />
erzielt wer<strong>den</strong> können.» Br<strong>in</strong>gen auch Sie Ihren Körper <strong>in</strong><br />
Sommer-Form und machen Sie e<strong>in</strong>en Beratungsterm<strong>in</strong>. Bei<br />
e<strong>in</strong>er Behandlungsdauer von acht Sitzungen und Direktzahlung<br />
gewährt Margrit Portmann zehn Prozent Ermässigung auf alle<br />
Behandlungen. Interessierte können gerne e<strong>in</strong>e Probebehandlung<br />
machen. Lassen Sie Ihr Fett durch Raylife verschw<strong>in</strong><strong>den</strong>.<br />
Margrit Portmann<br />
Herrengasse 9, 8640 Rapperswil<br />
Telefon 079 411 49 29
Alternative Immer<br />
Mediz<strong>in</strong><br />
MEN-LA System© Therapie<br />
(Mental Energetik Clear<strong>in</strong>g)<br />
Lösen von Blocka<strong>den</strong>, Ängsten, traumatischen Erlebnissen<br />
Kräuterstempel Massage<br />
Hot-Stone Massage<br />
Stress<strong>ab</strong>bau, Lösen von Verspannungen, Schlafstörungen<br />
Ich freue mich auf Ihren Anruf:<br />
Priska Hauser · Blumenaustrasse 7 · 8645 Jona · Telefon 079 692 13 26<br />
priskahauser@gmail.com · www.priskahauser.ch<br />
Dr. Schüssler<br />
M<strong>in</strong>eralstoffe des Lebens<br />
Lassen Sie sich beraten<br />
Bild: © DAK.de/Wigger<br />
www.weisser-r<strong>ab</strong>e.ch<br />
<strong>Die</strong>nstag bis Samstag 8.30-17.00 Uhr<br />
Sonntag/Montag geschlossen<br />
gesund & vital<br />
mehr Menschen suchen<br />
Alternativen zur Schulmediz<strong>in</strong><br />
und probieren diese aus. Wir<br />
nehmen e<strong>in</strong>ige Angebote der<br />
Komplementärmediz<strong>in</strong> etwas<br />
genauer unter die Lupe.<br />
fe<strong>in</strong>e Kaffees u. Gebäcke<br />
vegetarisches Essen<br />
Edelste<strong>in</strong>-Fachgeschäft<br />
bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber<br />
Monika und Arm<strong>in</strong> Käl<strong>in</strong><br />
Allme<strong>in</strong>dstrasse 29<br />
8645 Jona<br />
Tel. 079 546 57 30<br />
Bild: © pixelio.de/S<strong>ab</strong><strong>in</strong>e Weie<br />
13
gesund & vital<br />
B ei der komplementärmediz<strong>in</strong>ischen Behandlung wird der<br />
Körper <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Gesamtheit betrachtet, d<strong>ab</strong>ei wer<strong>den</strong><br />
Ursachen, nicht Symptome bekämpft. E<strong>in</strong>e grosse Zahl der alternativen<br />
Mediz<strong>in</strong>systeme kann grundsätzlich bei sehr vielen<br />
Krankheiten und Beschwer<strong>den</strong> angewendet wer<strong>den</strong>. Zum Beispiel<br />
Homöpathie, die traditionelle ch<strong>in</strong>esische Mediz<strong>in</strong> (TCM)<br />
Schröpfen oder Qigong. Auch die Anwendung von Heilmitteln<br />
auf natürlicher Basis, wie die Pflanzenheilkunde sowie spagyrische<br />
oder «biochemische» Medikamente, eignet sich oft zur<br />
Behandlung von vielen Erkrankungen.<br />
Akupunktur<br />
<strong>Die</strong> Akupunktur (Lat. acus = Nadel, punctio = das Stechen) ist e<strong>in</strong><br />
Behandlungskonzept der traditionellen ch<strong>in</strong>esischen Mediz<strong>in</strong><br />
(TCM). Sie basiert auf der Lehre von Y<strong>in</strong> und Yang, die später<br />
durch die Fünf-Elemente-Lehre von <strong>den</strong> Meridianen ergänzt<br />
wurde. <strong>Die</strong> Akupunktur verwendet drei Verfahren: das E<strong>in</strong>stechen<br />
von Nadeln <strong>in</strong> die Akupunkturpunkte, das Erwärmen der<br />
Punkte (Moxibustion) und die Massage der Punkte (Akupressur).<br />
In der Akupunktur wer<strong>den</strong> rund 400 Akupunkturpunkte<br />
massgeblich benutzt, die auf <strong>den</strong> so genannten Meridianen<br />
angeordnet s<strong>in</strong>d. Zur Vere<strong>in</strong>fachung wurde das heute gängige<br />
Modell von zwölf Hauptmeridianen, die jeweils spiegelbildlich<br />
14<br />
zahnkl<strong>in</strong>ik praxis l<strong>ab</strong>or<br />
Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien<br />
Info<strong>ab</strong>en<strong>den</strong> im März<br />
MI 09.03.2011, 18.30 Uhr<br />
An jedem Zahn hängt e<strong>in</strong> Mensch<br />
Möglichkeiten der ganzheitlichen Zahnmediz<strong>in</strong><br />
MI 23.03.2011, 18.30 Uhr<br />
Von der Hypnose bis zur Vollnarkose<br />
<strong>Die</strong> neue angst- und schmerzfreie Zahnmediz<strong>in</strong><br />
fon 044 888 99 44<br />
fax 044 888 99 45<br />
MO-SA 8-20 Uhr<br />
Wir bitten um telefonische Voranmeldung<br />
Samstagernstr. 57<br />
8832 Wollerau<br />
www.zahnarzt-wollerau.ch<br />
auf bei<strong>den</strong> Körperseiten paarig angelegt s<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong>geführt. Acht<br />
Extrameridiane und e<strong>in</strong>e Reihe von sogenannten Extrapunkten<br />
ergänzen dieses Modell. Laut dem Glauben vieler Vertreter der<br />
traditionellen ch<strong>in</strong>esischen Mediz<strong>in</strong> wird durch das E<strong>in</strong>stechen<br />
der Nadeln der Fluss des Qi (Lebensenergie) bee<strong>in</strong>flusst. E<strong>in</strong><br />
gestörter Energiefluss wird für Erkrankungen verantwortlich<br />
gemacht und soll durch die Stiche <strong>in</strong> die Akupunkturpunkte<br />
ausgeglichen wer<strong>den</strong>. Bei eng verwandten Metho<strong>den</strong> wird<br />
stumpfer Druck auf die Punkte ausgeübt (Akupressur) oder sie<br />
wer<strong>den</strong> erwärmt (Moxibustion).<br />
Akupunktur wirkt unter anderem über e<strong>in</strong>e Anregung und<br />
Wiederherstellung der körpereigenen Regulation. Sie wird <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>sten Fachgebieten <strong>in</strong> Prävention, Therapie und<br />
Reh<strong>ab</strong>ilitation bei funktionellen, psychosomatischen und organischen<br />
Erkrankungen und bei Schmerzzustän<strong>den</strong> e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
Spezielle <strong>in</strong> der ch<strong>in</strong>esischen Tradition verwendete Akupunkturverfahren<br />
s<strong>in</strong>d Ohr-, Hand- und Schädelakupunktur.<br />
Gesund mit mikronährstoffen<br />
Gilt es die Gesundheit auf natürliche Weise zu erhalten, zu<br />
verbessern oder wiederherzustellen, s<strong>in</strong>d Burgerste<strong>in</strong>-Produkte<br />
Mittel der Wahl. Sie nehmen im Bereich der vorbeugend oder<br />
therapeutisch wirksamen Mikronährstoffpräparate e<strong>in</strong>e führende<br />
Position e<strong>in</strong>. Grundlage dieses Erfolgs s<strong>in</strong>d die so genannten<br />
Mikronährstoffe. «<strong>Die</strong>se Wirkstoffe s<strong>in</strong>d für <strong>den</strong> menschlichen<br />
Stoffwechsel unverzichtbar, können <strong>ab</strong>er vom Körper mehrheitlich<br />
nicht selbst hergestellt wer<strong>den</strong>. Besteht e<strong>in</strong> erhöhter<br />
Bedarf oder e<strong>in</strong> Mangel, müssen sie im richtigen Mass zugeführt<br />
wer<strong>den</strong>», erklärt Tanja Zimmermann-Burgerste<strong>in</strong>, Market<strong>in</strong>gleiter<strong>in</strong><br />
Antistress AG <strong>in</strong> Rapperswil. <strong>Die</strong>se Aufg<strong>ab</strong>e übernehme<br />
Burgerste<strong>in</strong>.<br />
So bietet das Unternehmen Präparate zur allgeme<strong>in</strong>en Stärkung<br />
und Prävention, <strong>ab</strong>er auch für Phasen überdurchschnittlicher<br />
Belastung und bei Mangelersche<strong>in</strong>ungen an. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
eignen sich Burgerste<strong>in</strong>-Produkte zur Behandlung e<strong>in</strong>er ganzen<br />
Reihe von Volkskrankheiten wie Herz-Kreislauf-Problemen,<br />
Präventiv Präventiv<br />
Präventiv<br />
bei Störungen bei Störungen im Energiesystem<br />
im Energiesystem<br />
wie Verspannungen, wie bei Störungen Verspannungen, im Kopf- Energiesystem<br />
Kopfund<br />
Rückenschmerzen, und wie Verspannungen, Rückenschmerzen, psycho- Kopf- psychosomatischensomatischen<br />
und Rückenschmerzen, Beschwer<strong>den</strong> Beschwer<strong>den</strong> psycho-<br />
zur<br />
somatischen<br />
Begleitung<br />
Beschwer<strong>den</strong><br />
von speziellen<br />
zur Begleitung von speziellen<br />
Lebensphasen, Schwangerschaft,<br />
Lebensphasen,<br />
zur Begleitung<br />
Schwangerschaft,<br />
von speziellen<br />
Klimakterium<br />
Lebensphasen, Schwangerschaft,<br />
Klimakterium<br />
Klimakterium<br />
Seit 10 Seit 10 Jahren!<br />
Seit Jahren! über<br />
10 Jahren!<br />
10 Jahren!<br />
Krankenkassen anerkannt<br />
Krankenkassen anerkannt<br />
Römerwiese 7 • 8645 Rapperswil-Jona<br />
Telefon:<br />
Römerwiese Römerwiese<br />
079 621<br />
7 • 8645 7 •<br />
01<br />
Rapperswil-Jona<br />
8645<br />
67<br />
Rapperswil-Jona<br />
s.utt<strong>in</strong>ger@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
Telefon: 079 Telefon:<br />
• www.sushiatsu.ch<br />
621 079 01 621 67 01 67<br />
s.utt<strong>in</strong>ger@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
s.utt<strong>in</strong>ger@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
• www.sushiatsu.ch<br />
• www.sushiatsu.ch<br />
Shiatsu<br />
Sylvie Shiatsu Utt<strong>in</strong>ger<br />
Sylvie Utt<strong>in</strong>ger
Burgerste<strong>in</strong>-Produkte eignen sich unter<br />
anderem zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Problemen.<br />
Rechts: Globuli aus der Homöopathie.<br />
Allergien und Rheuma. Mikronährstoff e von Burgerste<strong>in</strong> steuern<br />
die Biochemie des Körpers und tragen damit entschei<strong>den</strong>d zu<br />
e<strong>in</strong>er optimalen Leistungsfähigkeit des menschlichen Organismus<br />
bei. «<strong>Die</strong> grosse <strong>–</strong> und weiterh<strong>in</strong> zunehmende <strong>–</strong> Kundschaft<br />
ist der beste Beweis, dass Burgerste<strong>in</strong> tatsächlich «gut tut», wie<br />
der Slogan besagt», weiss Tanja Zimmermann-Burgerste<strong>in</strong>.<br />
die kLAssische homöopAthie<br />
<strong>Die</strong> Homöopathie ist e<strong>in</strong>e Heilmethode, die <strong>den</strong> ganzen Menschen Menschen<br />
berücksichtigt und nicht nur die Krankheitssymptome oder die<br />
kranken kranken Körperteile behandelt. <strong>Die</strong> <strong>Die</strong> homöopathische<br />
Arznei regt die Lebenskraft des Patienten<br />
an, wodurch se<strong>in</strong>e Krankheiten Krankheiten ausheilen.<br />
<strong>Der</strong> Grundsatz der der Homöopathie<br />
Homöopathie<br />
lautet «Similia «Similia similibus similibus curentur»,<br />
das heisst «Ähnliches wird mt<br />
Ähnlichem geheilt».<br />
<strong>Die</strong> Homöopathie Homöopathie wurde von Dr.<br />
Samuel Hahnemann <strong>in</strong> Deutschland<br />
vor etwa 200 Jahren entwickelt Grünfeldstrasse und 20<br />
et<strong>ab</strong>liert. Er fragte 8645 sich, Grünfeldstrasse wie Rapperswil-Jona<br />
man ver- 20<br />
Telefon 8645 Rapperswil-Jona<br />
055-212-48-00<br />
Telefon 055-212-48-00<br />
Therapiezentrum für: Mediz<strong>in</strong>ische Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gstherapie<br />
Therapiezentrum für: Physiotherapie<br />
Mediz<strong>in</strong>ische Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gstherapie<br />
Fitnesstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Physiotherapie<br />
Individuelle Fitnesstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsprogramme<br />
Prä-operative Individuelle Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsprogramme<br />
und postoperative<br />
Prä-operative und postoperative<br />
Grünfeldstrasse 20 • 8645 Rapperswil-Jona<br />
Telefon 055 212 48 00<br />
Bild: © TK.de<br />
Therapiezentrum für:<br />
Mediz<strong>in</strong>ische Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gstherapie<br />
Physiotherapie<br />
Fitnesstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Individuelle Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsprogramme<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten<br />
Prä-operative und postoperative<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten<br />
gesund & vital<br />
lässlich die Wirkung e<strong>in</strong>er Arznei erkennen könne. <strong>Der</strong> Gedanke<br />
zu se<strong>in</strong>er Lösung war folgender: Am kranken Organismus kann<br />
man e<strong>in</strong>e Arzneiwirkung nicht beurteilen, weil dieser <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
Funktion gestört ist, also muss die Arznei am Gesun<strong>den</strong> getestet<br />
wer<strong>den</strong>. Das war die entschei<strong>den</strong>de Idee zur Entwicklung der<br />
homöopathischen Heilkunst, wie wir sie heute kennen. Den<br />
ersten Versuch machte Hahnemann gleich an sich selber. Er<br />
nahm Ch<strong>in</strong>ar<strong>in</strong>de e<strong>in</strong> und das löste bei ihm Sypmtome<br />
aus, die er vom Wechselfi eber her kannte. Damit<br />
hatte er <strong>den</strong> Weg gefun<strong>den</strong>, der es erlaubte, e<strong>in</strong>e<br />
Arzneiwirkung zu testen und zu überprüfen.<br />
Hahnemann prüfte sehr viele Stoff e und Pfl anzen, die zu<br />
se<strong>in</strong>er Zeit als Arzneimittel verwendet wur<strong>den</strong>. Darunter<br />
waren auch viele giftige Substanzen, die er für se<strong>in</strong>e<br />
Versuche verdünnen musste. D<strong>ab</strong>ei entdeckte er, dass<br />
durch Verdünnung und Schütteln die Wirkung noch<br />
präziser und deutlicher hervortrat. <strong>Die</strong> Technik des<br />
Verdünnens und Schüttelns nannte er «potenzieren».<br />
E<strong>in</strong> homöopathisch potenziertes Mittel wirkt auf die<br />
Lebenskraft, welche Körper, Emotionen und Geist des<br />
Patienten im Gleichgewicht hält. Dazu steht der Homöo- Homöo-<br />
Praxis<br />
für mediz<strong>in</strong>ische Massagen<br />
Patrizia L<strong>in</strong>calzi, med. Masseur<strong>in</strong> FA | SRK<br />
Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | Lymphdra<strong>in</strong>age<br />
Sportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn<br />
Geschäftshaus Erlen | St.Gallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-Jona<br />
Tel. +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00<br />
<strong>in</strong>fo@massagen-l<strong>in</strong>calzi.ch | www.massagen-l<strong>in</strong>calzi.ch<br />
Täglich geöffnet von 09:00 bis 20:00 Uhr<br />
Bild: © pixelio.de/cameraobscura<br />
15
gesund & vital<br />
pathie e<strong>in</strong> Arzneischatz von etwa 3000 Mitteln zur Verfügung. Krankheiten und Befi ndlichkeitsstörungen. In fast jedem Haus-<br />
<strong>Die</strong> homöopathischen Heilmittel wer<strong>den</strong> <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie aus halt wird sie, mehr oder weniger bewusst angewendet. <strong>Der</strong> E<strong>in</strong>-<br />
Pfl anzen gewonnen <strong>–</strong> <strong>ab</strong>er auch Metalle, M<strong>in</strong>eralien, Tiere und satz von Heilkräutern wird <strong>in</strong> der heutigen Zeit immer beliebter.<br />
durch Krankheit produzierte Stoff e wer<strong>den</strong> für die Herstellung Heilpfl anzen wirken zuerst <strong>den</strong> Symptomen der Krankheit<br />
verwendet.<br />
entgegen, wobei diese <strong>ab</strong>er nicht so stark unterdrückt wer<strong>den</strong><br />
wie bei <strong>den</strong> chemischen Mitteln. Es geht bei der Naturmediz<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>genommen wer<strong>den</strong> die Mittel entweder als Tropfenform nicht nur um möglichst rasche Beschwerdefreiheit, vielmehr<br />
oder als Globuli. Das s<strong>in</strong>d Kügelchen aus e<strong>in</strong>er Mischung von soll der Körper angeregt wer<strong>den</strong>, die Ursachen der Erkrankung<br />
Rohrzucker und Stärke, die mit der fl üssigen Arznei-Substanz endgültig zu überw<strong>in</strong><strong>den</strong>. Phytotherapie kann gut mit anderen<br />
getränkt wur<strong>den</strong>. <strong>Die</strong> homöopathische Behandlung beruht also natürlichen Heilverfahren komb<strong>in</strong>iert wer<strong>den</strong>, unter anderem<br />
auf zwei Pr<strong>in</strong>zipien: Pr<strong>in</strong>zipien: Dem Ähnlichkeitsgesetz und<br />
auch mit der Homöopathie, mit der sie <strong>in</strong> gewisser Weise auch<br />
dem dem Verwen<strong>den</strong> Verwen<strong>den</strong> potenzierter Arzneimittel.<br />
Arzneimittel.<br />
<strong>Die</strong> sogenannt «klassische Homöopathie»<br />
verwandt ist.<br />
folgt folgt genau diesen diesen Pr<strong>in</strong>zipien Pr<strong>in</strong>zipien und hält<br />
<strong>Die</strong> klassische klassische ZubereitungsZubereitungs-<br />
sich auch auch <strong>in</strong> der Ver<strong>ab</strong>reichung der<br />
form pfl anzlicher Heilmittel<br />
Arzneien an die Vorschriften Hahne-<br />
ist der Tee, sei es nun als<br />
manns. Das Das heisst, heisst, es es wird nur e<strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
Abkochung, Aufguss oder<br />
Arzneimittel, Arzneimittel, das auch e<strong>in</strong>zeln<br />
Kaltauszug. Daneben fi ndet<br />
geprüft wurde, aufs aufs Mal<br />
sich <strong>ab</strong>er auch Verwendung <strong>in</strong><br />
gegeben.<br />
pfl anzlichen Pillen, T<strong>in</strong>kturen,<br />
Saftkuren, Wickeln, Salben,<br />
DIE PFLANZEN-HEILKUNDE<br />
<strong>Die</strong> Heilpfl anzen-Therapie (Phytothe-<br />
Sirupen und Ölen.<br />
rapie) gehört wohl wohl zu <strong>den</strong> <strong>den</strong> ältesten Therapieformen<br />
Therapieformen<br />
Pfl anzliche Arzneimittel erfreuen<br />
überhaupt. Sie Sie dient dient der Behandlung und Vorbeugung Vorbeugung von Bild: © iStockphoto.com/Yong Hian Lim<br />
sich aufgrund ihrer Wirksamkeit<br />
LF<br />
Zahnarztpraxis<br />
16<br />
Dr. med. <strong>den</strong>t. Lothar FRANK<br />
Alte Jonastrasse 83<br />
8640 Rapperswil<br />
Tel. 055 211 06 11<br />
Fax 055 211 06 12<br />
hallo@zahnarzt-drfrank.ch<br />
www.zahnarzt-drfrank.ch<br />
Praxis für<br />
Ch<strong>in</strong>esische Mediz<strong>in</strong><br />
(Krankenkassen anerkannt)<br />
Akupunktur<br />
Ch<strong>in</strong>esische Kräuter<br />
Schmerzbehandlung Energieaufbau<br />
L<strong>in</strong>g Na Ernst Cheng<br />
MSTCM/L.Ac. <strong>–</strong> Licensed Acupuncturist (USA), Dipl. SBO-TCM<br />
Frohbergstrasse 49a, 8645 Jona<br />
Tel. 055 210 78 56 <strong>–</strong> l<strong>in</strong>gnaec@gmail.com <strong>–</strong> www.l<strong>in</strong>gna-cheng.com<br />
Bei uns wer<strong>den</strong> Sie fit und h<strong>ab</strong>en Spass <strong>–</strong> auch ohne die<br />
Aufforderung, Bei uns wer<strong>den</strong> dass Sie Sie fit und Ihr Gewicht h<strong>ab</strong>en Spass reduzieren <strong>–</strong> auch ohne müssen! die<br />
Bei uns wer<strong>den</strong> Sie fit und h<strong>ab</strong>en Spass <strong>–</strong> auch ohne die<br />
Aufforderung, Bei uns wer<strong>den</strong> dass Sie Sie fit und Ihr Gewicht h<strong>ab</strong>en Spass reduzieren <strong>–</strong> auch ohne müssen!<br />
Aufforderung, dass Sie Ihr Gewicht reduzieren müssen! die<br />
Aufforderung, dass Sie Ihr Gewicht reduzieren müssen!<br />
HÜFTGOLD<br />
HÜFTGOLD<br />
HÜFTGOLD<br />
das Gymnastikstudio für Mollige<br />
das<br />
das<br />
Gymnastikstudio<br />
Gymnastikstudio<br />
für<br />
für<br />
Mollige<br />
Mollige<br />
Bett<strong>in</strong>a das Gymnastikstudio Rhyn-Kirch, dipl. Gymnastiklehrer<strong>in</strong> für Mollige SBTG<br />
Kreuzstrasse Bett<strong>in</strong>a Rhyn-Kirch, 4, 8640 dipl. Rapperswil-Jona<br />
Gymnastiklehrer<strong>in</strong> SBTG<br />
Bett<strong>in</strong>a Rhyn-Kirch, dipl. Gymnastiklehrer<strong>in</strong> SBTG<br />
Telefon Kreuzstrasse 079 766 4, 8640 33 44 Rapperswil-Jona<br />
Kreuzstrasse Bett<strong>in</strong>a Rhyn-Kirch, 4, 8640 Rapperswil-Jona<br />
dipl. Gymnastiklehrer<strong>in</strong> www.hueftgold.ch SBTG<br />
Telefon Kreuzstrasse 079 766 4, 8640 33 44 Rapperswil-Jona<br />
www.hueftgold.ch<br />
Telefon 079 766 33 44 www.hueftgold.ch<br />
Telefon 079 766 33 44 www.hueftgold.ch 309094<br />
HÜFTGOLD<br />
309094 309094<br />
309094
e<strong>in</strong>er wachsen<strong>den</strong> Akzeptanz und immer mehr Beliebtheit <strong>in</strong><br />
der Bevölkerung. <strong>Der</strong> allgeme<strong>in</strong>e Trend zu e<strong>in</strong>er bewussten<br />
Lebensführung mit gesunder Ernährung, sportlichen Engagements<br />
sowie vielfältigen Wellness-Aktivitäten spielt immer<br />
e<strong>in</strong>e grössere Rolle und unterstützt so auch das Interesse an<br />
natürlichen Arzneimitteln.<br />
Während bei manchen Erkrankungen bestimmte Kräuter e<strong>in</strong>e<br />
heilende Wirkung auch ohne chemische Mediz<strong>in</strong> besitzen, können<br />
bei anderen die Wirkstoffe der Heilkräuter e<strong>in</strong>e unterstützende<br />
Wirkung h<strong>ab</strong>en. Kräuter-Heilkunde und moderne Mediz<strong>in</strong><br />
schliessen sich also nicht gegenseitig aus, sondern können auch<br />
geme<strong>in</strong>sam zum besseren und schnelleren Heilerfolg führen.<br />
shiAtsu<br />
<strong>Die</strong>se spezifische Behandlungstechnik ist S<strong>in</strong>nbild für e<strong>in</strong>e<br />
Kunst der Berührung, <strong>in</strong> der Klarheit, Ausgerichtet-Se<strong>in</strong> und<br />
Achtsamkeit der energetischen Begegnung zwischen Therapeut<br />
und Klient zu Grunde liegen. Shiatsu bedeutet auf japanisch<br />
F<strong>in</strong>ger<strong>ab</strong>druck und ist e<strong>in</strong>e anerkannte Methode der Komple-<br />
+ Marianne Müller<br />
Kniestrasse 29<br />
8640 Rapperswil<br />
Telefon 055 211 10 66<br />
vitalana@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
www.vitalana.ch<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch und<br />
beraten Sie gerne!<br />
VitaLanaPeter<br />
(Auch Lieferung und Versand)<br />
Bild: © pr-jaeger.net<br />
gesund & vital<br />
Shiatsu trägt zum<br />
physischen, emotionalen<br />
und geistigen<br />
Wohlbef<strong>in</strong><strong>den</strong> bei.<br />
mentär-Therapie. Shiatsu unterstützt die natürlichen Selbstregulierungskräfte<br />
des Körpers, stimuliert die Lebenskraft und<br />
trägt zum physischen, emotionalen und geistigen Wohlbef<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
bei. <strong>Die</strong>se Therapie wirkt bei e<strong>in</strong>er Vielzahl von Beschwer<strong>den</strong><br />
und begleitet Veränderungsprozesse auf körperlicher und seelischer<br />
Ebene. Gespräch und Hilfestellungen zur Verankerung<br />
e<strong>in</strong>er gesundheitsfördern<strong>den</strong> Lebensführung ergänzen die<br />
energetische Behandlung.<br />
Shiatsu betrachtet <strong>den</strong> Menschen als E<strong>in</strong>heit von Körper, Seele<br />
und Geist, dessen Leben von ständigen Wandlungsprozessen<br />
geprägt ist. Gesundheit ist e<strong>in</strong> dynamisches Gleichgewicht und<br />
dann gegeben, wenn der Mensch mit sich und der Umwelt im E<strong>in</strong>klang<br />
ist und se<strong>in</strong>e Lebensenergie (Qi) ungeh<strong>in</strong>dert fliessen kann.<br />
E<strong>in</strong>e grosse Abweichung von diesem Gleichgewicht bewirkt e<strong>in</strong>e<br />
Störung des Energieflusses und bee<strong>in</strong>trächtigt die Selbstregulierungsmechanismen.<br />
Erste Anzeichen dafür s<strong>in</strong>d Schlafstörungen,<br />
Verspannungen oder depressive Stimmungen. Shiatsu ist e<strong>in</strong>e<br />
effiziente Methode zur Behandlung derartiger Signale und wirkt<br />
auch bei stärkeren Beschwer<strong>den</strong>, Krankheiten und Lebenskrisen.<br />
natürlich • komfort<strong>ab</strong>el • ohne Schadstoffe<br />
Betten aus e<strong>in</strong>heimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren<br />
17
gesund & vital<br />
schröpfen<br />
Beim Schröpfen setzt man Schröpfgläser auf bestimmte Hautgebiete<br />
und erzeugt dar<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Unterdruck. Dadurch wird das<br />
darunter liegende Gewebe <strong>in</strong> <strong>den</strong> Hohlraum e<strong>in</strong>gezogen. Durch<br />
die Sogwirkung <strong>kommt</strong> es zu e<strong>in</strong>em Austritt von Blut und Lymphflüssigkeit<br />
<strong>in</strong> das Gewebe unter der Haut. <strong>Die</strong>s fördert nicht nur<br />
die lokale Durchblutung, sondern auch die der <strong>in</strong>neren Organe.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus regt es <strong>den</strong> Stoffwechsel an, beseitigt Muskelverspannungen<br />
und aktiviert das Immunsystem.<br />
Auch <strong>in</strong> der traditionellen ch<strong>in</strong>esischen Mediz<strong>in</strong> gehört Schröpfen<br />
zu <strong>den</strong> gebräuchlichen Behandlungsmetho<strong>den</strong>.<br />
18<br />
Schröpfen regt die<br />
Durchblutung und<br />
<strong>den</strong> Stoffwechsel<br />
an und aktiviert das<br />
Immunsystem.<br />
Das kle<strong>in</strong>e, helle, gemütliche Studio<br />
strahlt viel Charme aus. Brennende<br />
Kerzen, schöne Blumen und bequeme<br />
Korbstühle wirken e<strong>in</strong>la<strong>den</strong>d. Seit<br />
anfangs Monat behandelt Marianne<br />
Braunschweiler, Diplomierter Psychologischer<br />
Coach ihre Klienten <strong>in</strong> neuen<br />
Räumlichkeiten. «Ich wollte Privatleben<br />
und Beruf trennen, auch räumlich», erklärt<br />
die 52-Jährige, die vorher Zuhause<br />
praktizierte. Auch um ihre Professionalität<br />
zu unterstreichen, erläutert sie. <strong>Die</strong> neue Praxis ist zentral<br />
auf dem Engelplatz gelegen. «Ich h<strong>ab</strong>e def<strong>in</strong>itiv <strong>den</strong> <strong>perfekte</strong>n<br />
Ort gefun<strong>den</strong>», freut sich Marianne Braunschweiler. Sie sei<br />
wunschlos glücklich, ergänzt sie und ihr strahlendes Gesicht<br />
lässt daran ke<strong>in</strong>en Zweifel. Am samstag, 2. April von 16 bis 19<br />
Uhr weiht sie ihre neue Praxis mit e<strong>in</strong>em Tag der offenen Tür<br />
feierlich e<strong>in</strong>. «Ich lade alle Interessierten herzlich e<strong>in</strong>, mit mir<br />
anzustossen.»<br />
Marianne Braunschweiler begleitet als Diplomierter Psychologischer<br />
Coach Klienten e<strong>in</strong> Stück auf deren Weg mit empathischem<br />
E<strong>in</strong>zel- oder Paarcoach<strong>in</strong>g <strong>in</strong> schwierigen Lebenssituationen.<br />
Sie hilft, Stärken und Ressourcen zu entdecken und<br />
QiGonG<br />
Mit Qigong wird e<strong>in</strong>e Bewegungs- und Gesundheitslehre bezeichnet,<br />
die auf e<strong>in</strong>e lange ch<strong>in</strong>esische Tradition zurückblickt.<br />
<strong>Die</strong>se fernöstliche Lehre zur Erhaltung der Gesundheit und<br />
Behandlung von Krankheiten hat <strong>in</strong> <strong>den</strong> vergangen Jahren auch<br />
<strong>in</strong> der westlichen Welt rege Verbreitung gefun<strong>den</strong>. Qigong wird<br />
sowohl im präventiven, die Gesundheit und das Wohlbef<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
umfassen<strong>den</strong> Bereich angewendet, als auch im Therapeutischen,<br />
als Teil der traditionellen ch<strong>in</strong>esischen Mediz<strong>in</strong>. Qigong fördert<br />
die körperliche Beweglichkeit wie auch das seelische und geistige<br />
Gleichgewicht. Qigong erhält als ganzheitliche Methode<br />
zur Bewältigung von Stress und Ängsten besondere Bedeutung.<br />
«Den <strong>perfekte</strong>n Ort gefun<strong>den</strong>»<br />
Bild: © tcmed.at<br />
<strong>in</strong>s Leben ihrer Klienten zu <strong>in</strong>tegrieren.<br />
«Damit sie ihren Alltag und ihr Leben<br />
wieder mit mehr Lebensfreude, Leichtigkeit<br />
und Spass meistern können», erklärt<br />
die 52-Jährige. Lassen Sie sich von Marianne<br />
Braunschweiler ermutigen, etwas<br />
Neues zu wagen und Altes loszulassen.<br />
Mit kreativen Metho<strong>den</strong> und ihrer sympathischen<br />
und aufgestellten Art hilft Sie<br />
Ihnen, theoretisches Wissen zu vertiefen<br />
und <strong>in</strong> der Praxis anzuwen<strong>den</strong> <strong>–</strong> durch<br />
Hilfe zur Selbsthilfe. «Me<strong>in</strong> Ziel ist, me<strong>in</strong>en Klienten zu helfen,<br />
ihren Körper und ihre Seele mite<strong>in</strong>ander zu verb<strong>in</strong><strong>den</strong>.» Wichtig<br />
seien ihr d<strong>ab</strong>ei die gewonnen Erkenntnisse mit energetischer<br />
Körperarbeit zu verb<strong>in</strong><strong>den</strong> und damit nachhaltig zu <strong>in</strong>tegrieren<br />
und vertiefen.<br />
praxis für psychologische Beratung Ahp<br />
und coach<strong>in</strong>g<br />
Engelplatz 8, 8640 Rapperswil<br />
Telefon 079 270 37 99<br />
m_braunschweiler@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
www.marianne-braunschweiler.ch<br />
Bild: © pr-jaeger.net<br />
\\\ Carole Bolliger
« Ich h<strong>ab</strong>e ke<strong>in</strong> Bedürfnis mehr,<br />
so zu essen wie früher.»<br />
<strong>–</strong> 11 kg<br />
<strong>Die</strong> meisten Menschen sollten nicht weniger, sondern anders essen, um ihr<br />
Wohlfühlgewicht zu erreichen und zu halten. Theresa Katz, dipl. Gesundheitsberater<strong>in</strong><br />
PMF, unterstützt Frauen, Männer und Jugendliche systematisch mit<br />
e<strong>in</strong>em auf die persönlichen Bedürfnisse <strong>ab</strong>gestimmten Programm. Schritt<br />
für Schritt fi n<strong>den</strong> Sie unter fachgerechter Anleitung zum idealen Gewicht und<br />
gew<strong>in</strong>nen mehr Lebensfreude.<br />
Für e<strong>in</strong> erstes, kostenloses Beratungsgespräch vere<strong>in</strong>baren Sie bitte e<strong>in</strong>en<br />
Term<strong>in</strong>: ParaMediForm Rapperswil, Marktgasse 22, 8640 Rapperswil, Telefon<br />
055 210 34 50, <strong>in</strong>fo@gesundundschlank.ch<br />
Christ<strong>in</strong>e Grob<br />
25, Market<strong>in</strong>g-Fachfrau aus Schwan<strong>den</strong> GL<br />
Den Willen zum Abnehmen hatte ich<br />
schon lange. Und ich h<strong>ab</strong>e auch allerlei<br />
Metho<strong>den</strong> versucht. Doch immer<br />
kamen mir Verbote <strong>in</strong> die Quere. Me<strong>in</strong><br />
«Gluscht» war oft zu gross und Hungern oder<br />
ständig auf etwas verzichten mochte ich nicht.<br />
Heute darf, ja muss ich essen! E<strong>in</strong>fach zum<br />
richtigen Zeitpunkt! Essen ist jetzt e<strong>in</strong> Genuss.<br />
Das hat me<strong>in</strong> Bewusstse<strong>in</strong> verändert.<br />
Zu wissen, dass ich me<strong>in</strong> Ernährungsprogramm<br />
auch mal für e<strong>in</strong>e Mahlzeit oder gar für e<strong>in</strong><br />
ganzes Wochenende aussetzen kann, hilft mir<br />
sehr. Wenn ich e<strong>in</strong> Fondue esse oder mich zum<br />
Raclette e<strong>in</strong>la<strong>den</strong> lasse, kompensiere ich das<br />
halt anderntags. Nach e<strong>in</strong>er solchen Ausnahme<br />
ist es für mich ke<strong>in</strong> Problem, wieder <strong>in</strong> me<strong>in</strong><br />
Programm zurückzukommen.<br />
Auch Sport gehört heute zu me<strong>in</strong>em Leben.<br />
Mit 78 Kilo war me<strong>in</strong> Bedürfnis nach Bewegung<br />
nicht gerade gross. Je schlanker ich<br />
gewor<strong>den</strong> b<strong>in</strong>, desto besser gefällt es mir<br />
im Turnvere<strong>in</strong> und beim Schwimmen. Beim<br />
Joggen h<strong>ab</strong>e ich zwar kle<strong>in</strong> angefangen,<br />
<strong>in</strong>zwischen jogge ich <strong>ab</strong>er problemlos e<strong>in</strong>e<br />
Dreiviertelstunde <strong>–</strong> und b<strong>in</strong> stolz darauf.<br />
Noch b<strong>in</strong> ich nicht ganz bei me<strong>in</strong>em<br />
Wunschgewicht angelangt. Aber ich h<strong>ab</strong>e<br />
gelernt, an mir zu arbeiten und mit mir<br />
zufrie<strong>den</strong> zu se<strong>in</strong>.<br />
www.gesundundschlank.ch
gesund & vital<br />
Karate-Schule Jona feiert ihren 1. Geburtstag<br />
«Ich liebe es, Menschen glücklich zu<br />
machen, und mit Karate kann ich das»,<br />
sagt Ivica Spasov, Gründer und Inh<strong>ab</strong>er<br />
der Karateschule KSI <strong>in</strong> Jona. Vor e<strong>in</strong>em<br />
Jahr machte sich der begeisterte Karate-<br />
Künstler selbständig. Er sei je<strong>den</strong> Tag froh,<br />
dass er diesen Schritt gewagt h<strong>ab</strong>e. «Ich<br />
h<strong>ab</strong>e me<strong>in</strong> Hobby und me<strong>in</strong>e Lei<strong>den</strong>schaft<br />
zu me<strong>in</strong>em Beruf gemacht, was gibt es<br />
Schöneres?», schwärmt er. <strong>Der</strong> 36-Jährige<br />
schaut auf e<strong>in</strong> gutes erstes Jahr zurück<br />
und will se<strong>in</strong> Jubiläum gross feiern.<br />
Am Wochenende vom 12. und 13. märz<br />
lädt Ivica Spasov alle Karatefreunde und<br />
20<br />
Tut gut.<br />
die, die es wer<strong>den</strong> wollen zum grossen<br />
Geburtstagsfest mit Wurst vom Grill<br />
und Apéro. Für die Kle<strong>in</strong>en steht e<strong>in</strong><br />
Gumpi-Schloss bereit und Shukokai-<br />
Künstler der Weltelite zeigen ihr<br />
Können jeweils um 14 und 16<br />
Uhr an bei<strong>den</strong> Tagen <strong>in</strong> spannen<strong>den</strong><br />
und fasz<strong>in</strong>ieren<strong>den</strong><br />
Karateshows. «Ausserdem gibt<br />
es tolle Preise zu gew<strong>in</strong>nen»,<br />
verrät Spasov.<br />
stark ohne Gewalt<br />
Burgerste<strong>in</strong> Vitam<strong>in</strong>e<br />
<strong>Die</strong> Kampfkunst Karate stärkt das<br />
Selbstvertrauen und verhilft zu selbst-<br />
bewussterem und sichererem Auftreten.<br />
«Karate macht stark, <strong>ab</strong>er ohne Gewalt»,<br />
weiss Ivica Spasov, der die Karate-Kunst<br />
schon seit 20 Jahren ausführt. <strong>Der</strong> Mix<br />
aus Technik, Fitness und <strong>den</strong> eigenen<br />
Körper kennen zu lernen, mache diese<br />
Sportart so <strong>in</strong>teressant und e<strong>in</strong>zigartig.<br />
K<strong>in</strong>der erlernen Karate bei Ivica Spasov<br />
auf spielerische Art und Frauen lernen,<br />
wie sie sich selbst verteidigen können.<br />
Kurz und bündig: Karate eignet sich für<br />
jedermann und frau! Lassen auch Sie sich<br />
von der japanischen Kampfkunst<br />
begeistern und machen Sie e<strong>in</strong><br />
Probetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g oder lernen Sie<br />
Karate bei der grossen Jubiläums-Feier<br />
am 12. und 13. März<br />
<strong>in</strong> der KSI Jona kennen.<br />
ksi Jona<br />
Schachenstrasse 82, 8640 Rapperswil<br />
Telefon 078 835 32 27<br />
jona@ksi-karate.ch<br />
www.karatejona.ch<br />
Burgerste<strong>in</strong> Vitam<strong>in</strong>e. Erhältlich <strong>in</strong> Ihrer Apotheke und Drogerie. www.burgerste<strong>in</strong>.ch<br />
© Antistress AG ImholzDesign
Bild: © <strong>ab</strong>outpixel.de/HB1111<br />
Machen<br />
Sie Ihren<br />
D ie Natur erwacht und mit <strong>den</strong> ersten warmen Tagen auch<br />
der <strong>Garten</strong>freund, für <strong>den</strong> nun die Pflanzzeit beg<strong>in</strong>nt.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> ist die arbeitsreichste Zeit im <strong>Garten</strong>jahr, <strong>ab</strong>er nach<br />
dem oft tristen W<strong>in</strong>ter macht der Aufenthalt im Freien auch<br />
Comfort ist…<br />
das andere Wort für Stressless ®<br />
DAS Stressless-Studio<br />
<strong>in</strong> Ihrer Region!<br />
Zürcherstrasse 68 |8730 Uznach |Telefon 055 285 88 77 |www.moebel<strong>ab</strong>ubernet.ch<br />
haus & garten<br />
<strong>Garten</strong> fit<br />
für <strong>den</strong><br />
<strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong><br />
Im <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> steht im Haus der Frühjahrsputz an, <strong>ab</strong>er auch der <strong>Garten</strong> hat e<strong>in</strong>en nötig.<br />
Alles muss auf Vordermann gebracht wer<strong>den</strong>, Bäume, Sträucher, Beete, der Rasen, <strong>ab</strong>er<br />
auch die <strong>Garten</strong>möbel und <strong>Garten</strong>werkzeuge.<br />
wieder Spass. Wenn das Grün erwacht, erweckt das auch unsere<br />
Lebensgeister. Für <strong>den</strong> <strong>Garten</strong>freund gibt es nichts schöneres,<br />
als <strong>den</strong> <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>sblumen und Gehölzen beim Aufblühen zuzusehen.<br />
Je<strong>den</strong> Tag kann man Fortschritte erkennen.<br />
Gratis-Beratung | Gratis-Lieferung | Gratis-Entsorgung<br />
21
haus & garten<br />
Raus aus dem W<strong>in</strong>teRquaRtieR<br />
<strong>Der</strong> erste Blick im Frühjahr gilt immer <strong>den</strong> Pflanzen. H<strong>ab</strong>en Sie <strong>Die</strong> Versuchung ist gross, nach dem W<strong>in</strong>ter die kürzlich gekauf-<br />
<strong>den</strong> W<strong>in</strong>ter schadlos überlebt oder s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>ige von ihnen dem ten oder <strong>in</strong> der Wohnung überw<strong>in</strong>terten <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>sblumen auch<br />
Frost zum Opfer gefallen? Hat man die<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Garten</strong> auszupflanzen. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
<strong>Garten</strong>pflanzen jedoch ausreichend für<br />
<strong>den</strong> W<strong>in</strong>ter geschützt, kann man sich<br />
« Sobald nachts die<br />
ist die Gefahr von Bo<strong>den</strong>frost auch bis<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> März h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> gegeben, welcher die<br />
bereits <strong>ab</strong> März an <strong>den</strong> ersten Früh- Temperaturen nicht Pflanzen zerstört. Mit dem Auspflanzen<br />
l<strong>in</strong>gsblühern wie <strong>den</strong> Schneeglöckchen<br />
erfreuen. Um die Pflanzen, die jedoch<br />
Frostschä<strong>den</strong> erlitten h<strong>ab</strong>en, sollte man<br />
mehr unter Null<br />
Grad Celsius s<strong>in</strong>ken,<br />
von gekauften Pflanzen sollte also noch<br />
etwas gewartet wer<strong>den</strong>, <strong>den</strong>n was bereits<br />
im späten W<strong>in</strong>ter im <strong>Garten</strong> spriesst, ist<br />
sich jetzt besonders kümmern: Zeigen können die Pflanzen <strong>ab</strong>gehärtet. <strong>Die</strong> Pflanzen aus dem La<strong>den</strong><br />
die Rosen blasig aufgedunsene Stellen,<br />
sollten die beschädigten Triebe bis zum <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Garten</strong><br />
s<strong>in</strong>d dies nicht, ganz gleich zu welcher<br />
Jahreszeit sie gekauft wur<strong>den</strong>. Auf Num-<br />
nächsten unbeschädigten Auge zurück- gebracht wer<strong>den</strong>»<br />
mer sicher geht, wer se<strong>in</strong>e Zwiebeln und<br />
geschnitten wer<strong>den</strong>. Wildtriebe wer<strong>den</strong><br />
ausgerissen. Nach dem Abhäufeln e<strong>in</strong>e<br />
Christian Egli, Egli Jona AG<br />
Jungpflanzen vorausschauend bereits<br />
im Vorjahr pflanzt. «Sobald nachts die<br />
frische Mulchdecke aufbr<strong>in</strong>gen. Hierfür<br />
Temperaturen nicht mehr unter Null Grad<br />
lassen sich Kompost, angetrockneter Rasenschnitt, Laub, Stroh Celsius s<strong>in</strong>ken, können die Pflanzen <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Garten</strong> gebracht wer-<br />
oder Mist verwen<strong>den</strong>.<br />
<strong>den</strong>», weiss Christian Egli von der Egli Jona AG. Wichtig sei, dass<br />
143128<br />
22<br />
...wir bleiben auf dem Bo<strong>den</strong><br />
Parkett •Teppiche •Bo<strong>den</strong>beläge<br />
Eichwiesstr. 2 • 8645 Jona • Tel. 055 220 21 10 • www.bo<strong>den</strong>kultur.ch<br />
Bild: © pixelio.de/Sassi
<strong>Die</strong> ersten Frühlngsblüher strecken schon im<br />
März ihre Köpfe aus der Erde.<br />
die oftmals mediterranen Pfl anzen zuerst an e<strong>in</strong>em geschützten<br />
Platz zwischengelagert wer<strong>den</strong>. «Damit sie sich akklimatisieren<br />
können und nicht von <strong>den</strong> meist schattigen Überw<strong>in</strong>terungsstandorten<br />
direkt an die pralle Sonne gestellt wer<strong>den</strong>.»<br />
Preiswerte attraktive Ausstellungsküchen<br />
Immobilie zu verkaufen?<br />
Wir begleiten Sie von der Bewertung bis<br />
zur Eigentumsübertragung. Profitieren Sie<br />
von uns!<br />
•Professionelle Vermarktung<br />
•Verkauf zum besten Marktpreis<br />
•Honorar nur bei erfolgreichem Verkauf<br />
Gold Immobilien AG | Juan Langhart<br />
076 422 64 30 | juan.langhart@gold-immo.ch<br />
Ihr<br />
-Partner<br />
<strong>in</strong> der Region<br />
Bild: © pixelio.de/Margot-Kessler<br />
haus & garten<br />
Obere Bahnhofstrasse 58, 8640 Rapperswil<br />
<strong>in</strong>fo@aqua-center.ch www.aqua-center.ch<br />
Tel. 055 214 48 48<br />
hier <strong>ab</strong>trennen<br />
Achtung: nur gegen Abg<strong>ab</strong>e gültig!<br />
Gody Bühlmann<br />
Ihr Spezialist für<br />
alle Matratzen und<br />
Schlafsysteme!<br />
BON 10%<br />
Auf das ganze reguläre Sortiment!<br />
(ausser auf Aktionen und schon reduzierte Waren)<br />
Wasserbett- und Schlafcenter, 8640 Rapperswil<br />
<strong>in</strong>fo@aqua-center.ch, www. aqua-center.ch<br />
23
haus & garten<br />
Bäume, stRäucheR und KRäuteR<br />
Zu <strong>den</strong> ersten Arbeiten e<strong>in</strong>er <strong>Garten</strong>saison gehören Schnittarbeiten<br />
wie der Formschnitt an Gehölzen oder der Rückschnitt<br />
von Stau<strong>den</strong> wie zum Beispiel Ziergräsern. Damit Blütenstau<strong>den</strong><br />
richtig gedeihen, ist es nötig, dass Unkraut regelmässig entfernt<br />
wird. <strong>Garten</strong>-Arbeiten wie Erhaltungs- und Auslichtungsschnitte<br />
an Sträuchern s<strong>in</strong>d zwischen Mitte Februar und Mitte März<br />
fällig. Schwache oder alte, holzige Triebe wer<strong>den</strong> mit scharfen<br />
Schneidegeräten <strong>ab</strong>geschnitten. Es sollten ke<strong>in</strong>e Triebe entfernt<br />
wer<strong>den</strong> und die Schnittstellen möglichst glatt bleiben. <strong>Die</strong><br />
Wun<strong>den</strong> der Pflanzen heilen schneller und Pilzerkrankungen<br />
h<strong>ab</strong>en ke<strong>in</strong>e Chance. Bei grossen Schnittwun<strong>den</strong> sollte e<strong>in</strong><br />
24<br />
Für Gärten die leben<br />
HUBER GARTENBAU AG<br />
Mitglied von Jard<strong>in</strong>Suisse<br />
Andreas Huber<br />
dipl. Gärtnermeister<br />
Ober Rennweg 16<br />
8633 Wolfhausen<br />
Telefon 055 243 41 40<br />
Fax 055 243 41 50<br />
www.hubergartenbau.ch<br />
<strong>in</strong>fo@hubergartenbau.ch<br />
Bild: © pixelio.de/Albrecht-E.-Arnold<br />
Wundheilmittel aufgetragen wer<strong>den</strong>. An Obstgehölzen ist es<br />
besser, die Kronen der Bäume luftig auszuschnei<strong>den</strong>, als nur<br />
kle<strong>in</strong>e Zweige zu entfernen. <strong>Die</strong> Kraft geht dann <strong>in</strong> die grossen<br />
Äste und Zweige, die mehr Licht und Sonne <strong>ab</strong>bekommen und<br />
grössere Erträge sichern.<br />
Kräuter, die ke<strong>in</strong>e Kälte vertragen, können auf der Fensterbank<br />
<strong>in</strong> Töpfen und Pflanzenschalen vorgekeimt wer<strong>den</strong>. An sonnigen<br />
Tagen können die Fenster schon e<strong>in</strong> paar Stun<strong>den</strong> geöffnet<br />
wer<strong>den</strong>. Nachts oder bei Regen schliesst man sie wieder, um die<br />
jungen Kräuter vor Kälte und zu viel Feuchtigkeit zu schützen.<br />
RATEX <strong>–</strong> Service<br />
Probleme mit Ungeziefer, Tauben, Marder? Wir befreien Sie davon!<br />
Schädl<strong>in</strong>gsbekämpfung gegen Käfer, Mäuse,<br />
Ratten, Ameisen, Wespen, Sp<strong>in</strong>nen usw.<br />
Fliegen- und Insektenschutzgitter nach Mass.<br />
Mitglied beim Verband schweizerischer Schädl<strong>in</strong>gsbekämpfung.<br />
Wir lösen jedes Problem! Mit <strong>ab</strong>soluter Erfolgsgarantie!<br />
Austrasse 38, 8045 Zürich<br />
Tel. 044 241 33 33, www.ratex.ch<br />
Onl<strong>in</strong>e Auftragserteilung!<br />
Basel: 061 322 02 66<br />
Bern: 031 952 75 20<br />
Ostschweiz: 055 442 33 59<br />
Innerschweiz: 041 241 05 05<br />
SCHNELL <strong>–</strong> DISKRET <strong>–</strong> GARANTIERT <strong>–</strong> 24 STD. PIKETT 044 241 33 33
Bei <strong>den</strong> Kräutern gilt die gleiche Regel wie bei <strong>den</strong> Wohnzim-<br />
merpflanzen. S<strong>in</strong>d die Temperaturen nachts nicht mehr unter<br />
Null Grad Celsius, können die Kräuter nach draussen.<br />
Beete und Rasen auffRischen<br />
<strong>Die</strong> alten Beete müssen wieder gesäubert und der Bo<strong>den</strong><br />
gelockert und mit Nährstoffen aufgefrischt wer<strong>den</strong>. Zunächst<br />
<strong>alles</strong> Unkraut entfernen, was noch recht e<strong>in</strong>fach ist, da noch<br />
nicht viel wachsen konnte. Wenn dies erledigt ist, wird die Erde<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> sauberen Beeten schön aufgelockert. Dann sollten die<br />
Stau<strong>den</strong>beete und Sträucherpflanzungen im <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> mit e<strong>in</strong>em<br />
<strong>Garten</strong>arbeiten<br />
für fachgerechte <strong>Garten</strong>holzerei<br />
- Zurückschnei<strong>den</strong>, formgeben oder fällen von Bäumen<br />
- Pflanzen, schnei<strong>den</strong> und pflegen von Hecken<br />
- Anfertigen von <strong>Garten</strong>möbeln aus Massivholz<br />
Wald & Holz<br />
E<strong>in</strong> Unternehmen der Ortsgeme<strong>in</strong>de Rapperswil-Jona, Obere<br />
Bahnhofstr. 58, 8640 Rapperswil, www.ogrj.ch, Tel 055 220 02 70<br />
Bild: © pixelio.de/uschi-dreiucker<br />
Zu <strong>den</strong> <strong>Garten</strong>arbeiten gehören<br />
auch Schnittarbeiten an Bäumen<br />
und Sträuchern.<br />
la Bagatelle<br />
mobilier & accessoires<br />
La Bagatelle GmbH, Seestrasse 64, CH-8712 Stäfa<br />
Telefon +41 44 926 26 66, Fax +41 44 926 26 11<br />
<strong>in</strong>fo@l<strong>ab</strong>agatelle.ch, www.l<strong>ab</strong>agatelle.ch<br />
haus & garten<br />
Frühjahrsdünger versorgt wer<strong>den</strong>. So h<strong>ab</strong>en die Pflanzen später<br />
direkt wieder frische Nährstoffe. Auch die Rasenpflege beg<strong>in</strong>nt<br />
bereits im <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>. «Es ist sehr wichtig, dass der Rasen drei Mal<br />
im Jahr, Ende März, Ende Mai und dann Mitte August gedüngt<br />
wird», so Christian Egli. Denn, wenn der Rasen zu wenig gedüngt<br />
werde, wüchsen mehr Fremdkräuter. Hierzu eignen sich Komposterde,<br />
Torfdünger oder organischer Dünger.<br />
Weitere wichtige Massnahmen beim Rasen s<strong>in</strong>d das Vertikutie-<br />
ren und das Aerifizieren, welche je nach Standort und Zustand<br />
des Rasens zum E<strong>in</strong>satz kommen.<br />
91.5x88_RZ_Ins. La Bagatelle_Stadtmagaz<strong>in</strong>_8.2.11:x 08.02.11 12:20 Seite 1<br />
25
haus & garten<br />
Pflanzen und GaRtenGeRäte<br />
Im März können bereits viele Pflanzen ausgesät wer<strong>den</strong>. Dazu Je nach <strong>Garten</strong> braucht es verschie<strong>den</strong>e <strong>Garten</strong>geräte. Zur Grund-<br />
gehören die Gemüsesorten Radieschen, Karotten und Schwarzausrüstung gehören geme<strong>in</strong>h<strong>in</strong> Spaten, G<strong>ab</strong>el, Hacken, Rechen,<br />
wurz. «Man sollte <strong>ab</strong>er darauf achten, dass<br />
Schubkarre, <strong>Garten</strong>schere, Giesskanne<br />
das Saatgut <strong>in</strong> der Anfangsphase immer<br />
feucht gehalten wird», rät Christian Egli. « Jedes Gerät muss<br />
und Kle<strong>in</strong>werkzeuge wie Pflanzkelle<br />
oder Pflanzholz. Je nach Bedarf, also Art<br />
Um die Samen und treiben<strong>den</strong> Pflanzen scharfe Messer oder des <strong>Garten</strong>s, wer<strong>den</strong> ferner Rasenmäher,<br />
gegen W<strong>in</strong>d und Austrocknung durch die<br />
Sonne zu schützen, empfiehlt es sich, sie<br />
mit Fliess <strong>ab</strong>zudecken. <strong>Die</strong>ser schützt und<br />
Kl<strong>in</strong>gen h<strong>ab</strong>en,<br />
<strong>den</strong>n mit e<strong>in</strong>em<br />
Baumschere oder Astschere, Astsäge und<br />
Leiter benötigt. Lassen Sie sich im Fachgeschäft<br />
beraten.<br />
lässt gleichzeitig Licht und Wärme durch. stumpfen Gegen<br />
Möchten Sie Ihren <strong>Garten</strong> mit neuen<br />
Obstbäumen und Beerensträuchern bestand verletzt man<br />
«Aber die wohl wichtigste Investition<br />
ist die Zeit», so Christian Egli. Denn wie<br />
pflanzen, ist jetzt ebenfalls die passende die Pflanzen und<br />
schön e<strong>in</strong> <strong>Garten</strong> auch se<strong>in</strong> mag, handelt<br />
Zeit dazu. Nach der E<strong>in</strong>pflanzung müsse<br />
sie unbed<strong>in</strong>gt kräftig gewässert wer<strong>den</strong>,<br />
es entstehen unsau<br />
es sich um viel Arbeit. <strong>Der</strong> Fachmann<br />
rät, lieber regelmässig im <strong>Garten</strong> zu ar-<br />
um e<strong>in</strong> gutes E<strong>in</strong>wurzeln zu ermöglichen, bere Schnittstellen» beiten, als <strong>alles</strong> auf e<strong>in</strong> Mal zu machen.<br />
so der Fachmann. Besser ist es, zunächst<br />
noch Stützpfähle anzubr<strong>in</strong>gen, solange die<br />
Bäume noch nicht fest verwurzelt s<strong>in</strong>d.<br />
Christian Egli, Egli Jona AG<br />
«Denn das tut dem Gärtner und auch<br />
dem <strong>Garten</strong> gut.»<br />
Auch alle <strong>Garten</strong>geräte sollten auf ihre Funktionalität geprüft<br />
wer<strong>den</strong>. «Jedes Gerät muss scharfe Messer oder Kl<strong>in</strong>gen h<strong>ab</strong>en,<br />
Auch sollten Sie ihre <strong>Garten</strong>möbel e<strong>in</strong>er Grundre<strong>in</strong>igung und<br />
eventuell e<strong>in</strong>em neuen Anstrich unterziehen.<br />
<strong>den</strong>n mit e<strong>in</strong>em stumpfen Gegenstand verletzt man die Pflanzen Geniessen Sie die ersten warmen Sonnenstrahlen und machen<br />
und es entstehen unsaubere Schnittstellen», weiss Christian Egli. Sie Ihren <strong>Garten</strong> fit für <strong>den</strong> <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Für mehr Lebensqualität und Wohlbef<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
E<strong>in</strong> neues Möbelhaus entfacht die Lei<strong>den</strong>schaft fürs Wohnen.<br />
Möbel Märki verstärkt se<strong>in</strong>e Präsenz am Obersee mit e<strong>in</strong>er<br />
neuen Filiale <strong>in</strong> Pfäffikon SZ.<br />
Schön e<strong>in</strong>richten schafft mehr Lebens-<br />
qualität und ist die Grundlage für e<strong>in</strong><br />
besseres Leben. Davon ist Firmen<strong>in</strong>h<strong>ab</strong>er<br />
Roger Märki überzeugt. In der ehemaligen<br />
Liegenschaft von «Müller Mobilia»<br />
bereichert seit Weihnachten e<strong>in</strong> über<br />
4 000 m2 umfassender Möbel-Showroom<br />
das beliebte E<strong>in</strong>kaufs- und Freizeitangebot<br />
um das Seedamm-Center. Nach<br />
wie vor ist man auch <strong>in</strong> Rapperswil-Jona<br />
(Jona-Center) und <strong>in</strong> Freienbach SZ mit<br />
e<strong>in</strong>em Outlet vertreten.<br />
Wohnwelten für je<strong>den</strong> Geschmack und<br />
jedes Budget<br />
Das Haus erstrahlt geradezu <strong>in</strong> neuem<br />
Glanz. Im Erdgeschoss lädt e<strong>in</strong>e Wohnboutique<br />
zum Verweilen e<strong>in</strong>, u.a. mit<br />
Exklusivitäten wie Alessi, Hergiswiler<br />
Glas und Lambert. Über die grosszügige<br />
26<br />
Glastreppe gelangt man <strong>in</strong> die oberen vier<br />
Geschosse mit über 4 000 m2 . Hier wer<strong>den</strong><br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>la<strong>den</strong><strong>den</strong> Umfeld komplette<br />
E<strong>in</strong>richtungs-Vorschläge und die neusten<br />
Trends präsentiert. Auch für das leibliche<br />
Wohl der Besucher und Besucher<strong>in</strong>nen<br />
ist selbstverständlich gesorgt. Im Bistro<br />
im 2. Obergeschoss kann man bei e<strong>in</strong>em<br />
Getränk über E<strong>in</strong>richtungsideen fachsimpeln,<br />
womit für e<strong>in</strong> rundum gelungenes<br />
E<strong>in</strong>richtungs-Erlebnis gesorgt ist.<br />
massgeschneiderte e<strong>in</strong>richtung<br />
E<strong>in</strong>e Heim-Beratung bei <strong>den</strong> Kun<strong>den</strong> zu<br />
Hause gehört zum Komplett-Service bei<br />
Märki. So ist es möglich, Bestehendes mit<br />
Neuem so zu komb<strong>in</strong>ieren und aufe<strong>in</strong>ander<br />
<strong>ab</strong>zustimmen, damit sich die neue E<strong>in</strong>richtung<br />
wie aus e<strong>in</strong>em Guss präsentiert.<br />
möbel märki<br />
Schützenstr. 2, 8808 Pfäffikon SZ<br />
Telefon 055 410 22 22<br />
pfaeffikon@maerki-moebel.ch<br />
www.moebelmaerki.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9-18 Uhr<br />
\\\ Carole Bolliger
Kle<strong>in</strong>es Auto<br />
In der Erfolgsgeschichte des MICRA schlägt Nissan e<strong>in</strong> neues<br />
Kapitel auf: <strong>Die</strong> vierte Generation des Kle<strong>in</strong>wagens knüpft an die<br />
grosse Tradition der kle<strong>in</strong>en Baureihe an und bietet <strong>in</strong><br />
der Neuauflage noch grosszügigeren Innenraum bei weiterh<strong>in</strong><br />
kompakten Aussen<strong>ab</strong>messungen.<br />
Als erstes Nissan-Modell steht der MICRA<br />
auf der neuen V-Plattform, die sich durch<br />
hohe Steifigkeit und ger<strong>in</strong>ges Gewicht<br />
auszeichnet. Sie ist zusammen mit <strong>den</strong><br />
sparsamen Motoren e<strong>in</strong> entschei<strong>den</strong>der<br />
Faktor für die hervorragen<strong>den</strong> Verbrauchs-<br />
und Emissionswerte. Für <strong>den</strong><br />
Antrieb stellt Nissan zwei neu entwickelte<br />
Dreizyl<strong>in</strong>der-Ottomotoren mit 1.2<br />
Liter Hubraum bereit. Das Basisaggregat<br />
mit Saugrohre<strong>in</strong>spritzung entwickelt 59<br />
kW/80 PS Leistung und emittiert lediglich<br />
115 g CO . Noch effizienter ist das <strong>ab</strong><br />
2<br />
diesem Frühjahr erhältliche Triebwerk. Es<br />
arbeitet mit Kompressoraufladung und<br />
Direkte<strong>in</strong>spritzung und leistet 75 kW/98<br />
PS. <strong>Die</strong> CO -Emissionen dieses Motors<br />
2<br />
belaufen sich auf nur 95g/km.<br />
Im EInklang mIt dEr Stadt<br />
<strong>Der</strong> MICRA ist mit se<strong>in</strong>er Wendigkeit<br />
perfekt an das Stadtleben angepasst. Er<br />
ist leicht, fl<strong>in</strong>k und lässt sich besonders<br />
e<strong>in</strong>fach manövrieren. Se<strong>in</strong>e kompakte<br />
Form sowie der bequeme, grosszügige<br />
und neu gestylte Innenraum ermöglichen<br />
komfort<strong>ab</strong>les Fahren. Dank Parkguide<br />
und extra kle<strong>in</strong>em Wendekreis passt er<br />
leicht <strong>in</strong> jede Parklücke. Mit dem neuen<br />
MICRA kommen Sie problemlos durch<br />
<strong>den</strong> dichtesten Stadtverkehr <strong>–</strong> er ist Ihr<br />
sechster S<strong>in</strong>n.<br />
<strong>Der</strong> neue MICRA ist ausschliesslich als<br />
Fünftürer lieferbar und wird <strong>in</strong> drei Ausstattungsl<strong>in</strong>ien<br />
(Visia, Acenta und Tekna)<br />
angeboten. In allen Varianten gehören<br />
sechs Airbags, ESP, ABS und e<strong>in</strong>e elektrische<br />
Servolenkung zum Serienumfang.<br />
Zu <strong>den</strong> Ausstattungsfeatures der hö-<br />
Mit dem neuen Nissan MICRA<br />
geniessen Sie problemloses und<br />
stressfreies Fahren <strong>in</strong> der Stadt.<br />
on the road<br />
mit grosser<br />
Tradition<br />
The<br />
New<br />
Micra<br />
heren L<strong>in</strong>ien zählen unter anderem e<strong>in</strong>e<br />
Geschw<strong>in</strong>digkeitsregelanlage, das Navigations-<br />
und Informationssystem Nissan<br />
CONNECT und der <strong>in</strong>novative Parkguide<br />
zur Vermessung von Parklücken. <strong>Der</strong><br />
neue Nissan MICRA wird weltweit an vier<br />
verschie<strong>den</strong>en Standorten produziert<br />
und <strong>in</strong> 160 Ländern vertrieben. Bei Ihrem<br />
Schweizer Nissan Händler ist das Modell<br />
erhältlich. Machen Sie e<strong>in</strong>e Probefahrt<br />
und lassen Sie sich vom Nissan MICRA<br />
begeistern und verzaubern.<br />
27
on the road<br />
alfa romeo<br />
<strong>Die</strong> neuste Modellbaureihe beg<strong>in</strong>nt mit<br />
dem Mito für 19 950 Franken bis zum<br />
Quadrofoglio Verde mit 170 PS und dem<br />
neuen TCT Automat.<br />
Emotionen wer<strong>den</strong> mit der neuen Giuli-<br />
etta geweckt, als sicherstes Auto se<strong>in</strong>er<br />
Klasse, von 120 bis 235 PS (0-100 <strong>in</strong><br />
6.8 Sekun<strong>den</strong>) bleiben ke<strong>in</strong>e Wünsche<br />
unerfüllt. Neu an der Autoshow ebenfalls<br />
e<strong>in</strong> TCT Automat verfügbar, <strong>ab</strong> 28 900<br />
Franken, TBI <strong>ab</strong> 39 900 Franken.<br />
Mito und Giulietta verfügen über die neusten<br />
Multiair-Motoren, die <strong>in</strong> die Energie<br />
Klasse A fallen, und dem DAN Programm,<br />
D=erhöhte Beschleunigung, kompaktere<br />
Federung und Lenkung, A=W<strong>in</strong>ter,<br />
N=Neutral. <strong>Der</strong> Durchschnittsverbrauch<br />
liegt bei 5.5 Liter. <strong>Der</strong> Spider besticht<br />
durch se<strong>in</strong>e Eleganz und die 159 Serie<br />
wartet mit <strong>den</strong> neusten Motoren auf mit<br />
205 PS, neu mit 5 Jahren Werksgarantie.<br />
Peugeot 508<br />
28<br />
Kläui Center Jona<br />
Garagen Kläui + Mettlen<br />
Peugeot<br />
Als <strong>ab</strong>solute Neuheit <strong>in</strong> der Schweiz<br />
zeigen wir <strong>den</strong> 508 Lim+SW <strong>in</strong> der<br />
gehobenen Mittelklasse. Mit elegantem<br />
Design und e<strong>in</strong>er reichhaltigen Ausstattung<br />
sowie verschie<strong>den</strong>en Motoren,<br />
Benz<strong>in</strong> wie <strong>Die</strong>sel, 6 Gang manuell und<br />
Automatik ersetzt er die bei<strong>den</strong> Modelle<br />
407 + 607. Mit 508 Liter Kofferraum sticht<br />
er heraus <strong>in</strong> der Klasse.<br />
<strong>Die</strong> Preise beg<strong>in</strong>nen bei 34 500 Franken.<br />
Des Weiteren s<strong>in</strong>d vom 107 Mech.+Autom.<br />
über <strong>den</strong> 207 bis 308 alle Modelle zum<br />
anfassen. Für Familien h<strong>ab</strong>en wir die 3008<br />
und 5008 bis 7 Plätze und viel Stauraum.<br />
Auch die Sportlichen kommen nicht zu<br />
kurz. Unsere CC vom 207 + 308 sowie der<br />
RCZ run<strong>den</strong> das Angebot <strong>ab</strong> mit Coupe<br />
C<strong>ab</strong>riolet oder Sportcoupé. E<strong>in</strong>e komplette<br />
Nutzfahrzeug-Palette vom Bipper,<br />
Partner, Expert über Boxer decken wir<br />
alle Geschäftswünsche <strong>ab</strong>.<br />
mitsubishi<br />
<strong>Der</strong> grosse Star heisst ASX, mit 4.57<br />
m Länge, Benz<strong>in</strong> oder <strong>Die</strong>sel,<br />
2- oder 4-Rad Antrieb,<br />
alle Modelle <strong>in</strong> Clear Tec<br />
mit 5.7 Liter Verbrauch,<br />
150 PS und e<strong>in</strong>er umfangreichen<br />
Ausstattung<br />
Entdecken Sie <strong>den</strong> neuen Alfa Romeo Giulietta<br />
oder machen Sie e<strong>in</strong>e Probefahrt mit dem neuen<br />
Mitsubishi-Star ASX.<br />
Kläui Center Jona <strong>–</strong> der Profi für Alfa Romeo, Peugeot und Mitsubishi.<br />
Marco Kläui und se<strong>in</strong> Team freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
<strong>ab</strong> 26 990 Franken bis zum Navigator<br />
für 42 490 Franken. <strong>Der</strong> Outlander<br />
wurde verfe<strong>in</strong>ert und präsentiert sich<br />
als Navigator als schickes Gelände- und<br />
Ausgangsfahrzeug. <strong>Die</strong> Lancer Sportpack<br />
Serie der Ralliart erhalten Sie mit Frühjahrsbonus<br />
für 22 990 Franken. Mit 240<br />
PS für 46 990 Franken und die Evolution<br />
Baureihe <strong>ab</strong> 56 990 Franken mit 295 PS.<br />
L 200 Doppelk<strong>ab</strong><strong>in</strong>e, Pajero und Grandis<br />
run<strong>den</strong> die Palette nach oben <strong>ab</strong>. An der<br />
Autoshow geniessen sie vom günstigen<br />
Euro und <strong>den</strong> Marken-Aktionen.<br />
TOP Angebote, wie noch nie dagewesen.<br />
Ke<strong>in</strong> Kauf e<strong>in</strong>es Alfa Romeos, Peugeot<br />
und Mitsubishi ohne unsere Offerte.<br />
In unseren After Sales Betrieben <strong>in</strong><br />
Eschenbach wer<strong>den</strong> Sie kompetent und<br />
fachmännisch bedient.<br />
Kramenweg 15<br />
8645 Jona<br />
Telefon 055 225 46 25<br />
www.klaeui.ch
Das Sondermodell Polo Team.<br />
Mehr Ausstattung, mehr Innovation, mehr Luxus,<br />
mehr Komfort, mehr Sicherheit.<br />
Entdecken Sie die umfangreiche Serienausstattung im Polo Team wie das Radio-Navigationssystem RNS 310, die Klimaanlage<br />
“Climatronic”, das W<strong>in</strong>terpaket und viele weitere Extras. Und das zu e<strong>in</strong>em Preis von 23’600 Franken*. Überzeugen<br />
Sie sich jetzt bei e<strong>in</strong>er Probefahrt bei uns.<br />
Zusätzlich zu diesem Preisvorteil schenken wir Ihnen Sonderausstattungen im Wert von 1’500 Franken<br />
nach Ihrer Wahl.**<br />
Preisvorteil bis<br />
Fr. 1’000.<strong>–</strong>*<br />
* Polo Team 1.2 l, 70 PS, 5-Gang manuell, regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 24’600.<strong>–</strong> <strong>in</strong>kl. Team-Paket. Preis Sondermodell: Fr. 23’600.<strong>–</strong>. Kun<strong>den</strong>vorteil: Fr. 1’000.<strong>–</strong>.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfehlung (<strong>in</strong>kl. 8% MwSt). ** Beim Kauf folgender Volkswagen Modelle können Sie (ob Privat- oder Flottenkunde) bis zum 31.3.2011<br />
gratis Sonderausstattungen auswählen. Beim Fox im Wert von Fr. 1’000.<strong>–</strong>, beim Polo und CrossPolo im Wert von Fr. 1’500.<strong>–</strong>, bei allen Golf Modellen, beim Jetta,<br />
dem Scirocco, dem Eos, dem Tiguan, dem Touran, der Passat Limous<strong>in</strong>e, dem Passat Variant und dem Passat CC im Wert von Fr. 2’000.<strong>–</strong>, beim Sharan im Wert<br />
von Fr. 2’500.<strong>–</strong>, beim Touareg und dem Phaeton im Wert von Fr. 5’000.<strong>–</strong> (sämtliche Beträge <strong>in</strong>kl. Mehrwertsteuer).<br />
AMAG RETAIL Jona<br />
St. Gallerstrasse 101, 8645 Jona<br />
Tel. 055 225 05 05, Fax 055 225 05 00<br />
www.jona.amag.ch
on the road<br />
30<br />
NEU AUF ALLE KIA MODELLE:<br />
Kia kann es sich leisten, die längste und umfassendste<br />
Neuwagen-Werkgarantie auf dem europäischen Markt<br />
anzubieten. <strong>Die</strong> Basis dafür s<strong>in</strong>d ausgereifte Technologien,<br />
erstklassige Qualität, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit<br />
sowie e<strong>in</strong> Fertigungsstandard auf höchstem Niveau!<br />
NEU KIA VENGA <strong>ab</strong> CHF 26‘600.<strong>–</strong><br />
<strong>Der</strong> neue Venga mit dem hippen Design ist e<strong>in</strong> kompakter M<strong>in</strong>ivan<br />
(Länge 4 m), e<strong>in</strong> Stadtfl itzer und e<strong>in</strong> Crossover <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>–</strong> mit sportlichem<br />
Cockpit, hochwertigem Audiosystem, Klima und enorm viel Innenraum.<br />
Sicherheit: ABS, St<strong>ab</strong>ilitätsprogramm und Berganfahrassistent, 6 Airbags,<br />
E<strong>in</strong>parksensoren und auf Wunsch sogar mit Rückfahrkamera etc.!<br />
1.6 L CRDi VGT mit nur 119 g/km CO und 4,5 l Gesamtverbrauch!<br />
2<br />
1.6 L CVVT 125 PS <strong>ab</strong> CHF 26‘600.<strong>–</strong>, 1.6 L CRDi 128 PS <strong>ab</strong> CHF 30’600.<strong>–</strong><br />
(auch mit Automat erhältlich)<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
Attraktive<br />
Leas<strong>in</strong>g-Angebote<br />
������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������<br />
������������<br />
��������������� � � �����������<br />
����<br />
������������������ � �����������<br />
������������������������ ������ ��<br />
�������������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
������������ ������������ ��<br />
������������<br />
��������������� � � �����������<br />
����<br />
������������������ � �����������<br />
������������������������ ������ ��<br />
�������������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
������������ ������������ ��<br />
Mehr Auto fürs Geld<br />
www.kia.ch<br />
1) Preisbeispiel: Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1.4 ecoFLEX, 74 kW/100 PS, 5-türig, 5-Gang manuell, Basispreis <strong>in</strong>kl. Swiss Pack CHF 31’340.<strong>–</strong>; Kun<strong>den</strong>vorteil CHF 5’640.<strong>–</strong> (Swiss Pack von CHF 2’640.<strong>–</strong>; Flex-Prämie von CHF 1’500.<strong>–</strong>; zusätzlich zum<br />
E<strong>in</strong>tausch e<strong>in</strong>es Gebrauchtwagens jeder Marke erhält der Kunde e<strong>in</strong>en Preisnachlass von CHF 1’500.<strong>–</strong>. Gebrauchtwagen muss m<strong>in</strong>d. 6 Monate auf <strong>den</strong> Käufer des Neuwagens zugelassen se<strong>in</strong>). Neuer Verkaufspreis CHF 25’700.<strong>–</strong>, 139 g/km CO2-<br />
Ausstoss, ø-Verbrauch 5,9 l/100 km, Energieeffizienzklasse A. <strong>Der</strong> durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken <strong>in</strong> der Schweiz beträgt 188 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
2) Leas<strong>in</strong>g Preisbeispiel: gleiches Modell mit E<strong>in</strong>tausch unter <strong>den</strong> gleichen Konditionen, Basispreis CHF 28’700.<strong>–</strong>, Sonderzahlung CHF 3’100.<strong>–</strong>, Leas<strong>in</strong>grate CHF 333.<strong>–</strong>/Monat, effektiver Jahresz<strong>in</strong>s 1,76%. Leas<strong>in</strong>gdauer 48 Monate, Kilometerleistung<br />
von 10’000 km/Jahr. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Alle Preise <strong>in</strong>kl. 8,0% MwSt. GMAC Suisse SA schliesst ke<strong>in</strong>e Leas<strong>in</strong>gverträge <strong>ab</strong>, falls diese zur Überschuldung des Kun<strong>den</strong> führen können. Gültig bis zum 31. März 2011, nicht<br />
kumulierbar mit anderen Market<strong>in</strong>gaktivitäten von GM Suisse SA. Bei <strong>den</strong> angegebenen Angeboten handelt es sich um unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfehlungen.<br />
www.multiassurance.ch<br />
NEU NEU NEU NEU NEU<br />
NEU<br />
PICANTO<br />
<strong>ab</strong> CHF 14’950.<strong>–</strong><br />
RIO<br />
<strong>ab</strong> CHF 19’250.<strong>–</strong><br />
SOUL<br />
<strong>ab</strong> CHF 21’550.<strong>–</strong><br />
7 JAHRE GARANTIE!<br />
NEU KIA CEE’D_SW <strong>ab</strong> CHF 21'990.<strong>–</strong><br />
In se<strong>in</strong>er Kategorie Klassenbester! Autojournalisten g<strong>ab</strong>en schon der<br />
ersten cee’d-Generation im 100'000-km-Dauertest die Bestnote 1.<br />
Komplettausstattung mit Klima, <strong>in</strong>tegriertem CD-Player, USB- und<br />
iPod-Anschluss, Laderaum 1664 l!<br />
Sicherheit: ESP, NCAP-Crashtest Bestnote!<br />
cee’d_sw 1.6 L CRDi mit nur 122 g/km CO und 4,6 l Gesamtverbrauch!<br />
2<br />
1.4 L CVVT 90 PS <strong>ab</strong> CHF 21’990.<strong>–</strong>, 1.6 L CVVT 125 PS <strong>ab</strong> CHF 25’490.<strong>–</strong>,<br />
1.6 L CRDi 115 PS <strong>ab</strong> CHF 28’490.<strong>–</strong> (auch mit Automat erhältlich)<br />
VENGA<br />
<strong>ab</strong> CHF 26’600.<strong>–</strong><br />
CEE’D<br />
<strong>ab</strong> CHF 20’990.<strong>–</strong><br />
CEE’D_SW<br />
<strong>ab</strong> CHF 21’990.<strong>–</strong><br />
PRO_CEE’D<br />
<strong>ab</strong> CHF 25’990.<strong>–</strong><br />
CARENS<br />
<strong>ab</strong> CHF 29’450.<strong>–</strong><br />
NEU KIA SORENTO <strong>ab</strong> CHF 41'950.<strong>–</strong><br />
In jeder Beziehung e<strong>in</strong> Highlight: e<strong>in</strong> technologisch modernes Hightech-<br />
Fahrzeug e<strong>in</strong>er Ausstattung auf höchstem Niveau (5- oder 7-Plätzer).<br />
Neu: 2.2 L CRDi VGT 197 PS mit 6-Stufen-Automatikgetriebe.<br />
Allradantrieb mit automatischer Kraftverteilung, Berganfahr- und<br />
Berg<strong>ab</strong>fahrassistent, max. Drehmoment 436 Nm.<br />
2.2 L CRDi VGT mit nur 174 g/km CO und 6,6 l Gesamtverbrauch!<br />
2<br />
2.4 L CVVT 174 PS <strong>ab</strong> CHF 41’950.<strong>–</strong>, 2.2 L CRDi VGT 197 PS <strong>ab</strong> CHF 47’950.<strong>–</strong><br />
(auch mit 6-Stufen-Automatik erhältlich)<br />
CARNIVAL<br />
<strong>ab</strong> CHF 38’950.<strong>–</strong><br />
SPORTAGE<br />
<strong>ab</strong> CHF 39’990.<strong>–</strong><br />
Preisang<strong>ab</strong>en: empfohlene Nettopreise <strong>in</strong>kl. MWSt.<br />
7 Jahre Garantie für alle <strong>ab</strong> 2010 e<strong>in</strong>gelösten Kia PW-Modelle (limitiert bis max. 150‘000 km,<br />
davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) + 7 Jahre Mobilitätsgarantie. p p q q<br />
SORENTO<br />
<strong>ab</strong> CHF 41’950.<strong>–</strong><br />
HvS Forch
1 Ei<br />
1 TL Kaffeerahm<br />
Füllung<br />
150 g Brät<br />
50 g Tilsiter, fe<strong>in</strong> gerieben<br />
2 EL Schnittlauch, fe<strong>in</strong> geschnitten<br />
1 Peperonc<strong>in</strong>o, entkernt, fe<strong>in</strong> geschnitten<br />
0.25 TL Salz<br />
Pfeffer nach Bedarf<br />
Kuchenteig<br />
200 g Mehl<br />
0.5 TL Salz<br />
75 g Butter, kalt, <strong>in</strong> Stücken<br />
1 dl Wasser<br />
genuss & gastronomie<br />
<strong>Die</strong> Redaktion empfi ehlt:<br />
FLEISCHKÄSE-GIPFEL<br />
von Betty Bossi<br />
Füllung<br />
\\\ Brät und alle Zutaten mischen, mit Salz würzen und zugedeckt<br />
beiseite stellen.<br />
Kuchenteig<br />
\\\ Mehl und Salz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Schüssel mischen. Butter beigeben, von<br />
Hand zu e<strong>in</strong>er krümeligen Masse verreiben. Wasser dazugiessen,<br />
rasch zu e<strong>in</strong>em weichen Teig zusammenfügen, nicht kneten. Teig flach<br />
drücken, zugedeckt ca. 30 M<strong>in</strong>uten kühl stellen.<br />
\\\ Den Teig auf wenig Mehl rund (ca. 32cm Ø) auswallen. BIG Gipfeler<br />
auf <strong>den</strong> kalten Teig legen, gleichmässig <strong>in</strong> <strong>den</strong> Teig drücken.<br />
Wichtig: Mitte gut andrücken.<br />
\\\ Füllung mit dem Streich-Spachtel <strong>in</strong> die Vertiefungen streichen.<br />
BIG Gipfeler rechts oder l<strong>in</strong>ks etwas anw<strong>in</strong>keln, leicht schütteln, <strong>ab</strong>heben.<br />
\\\ Teigstücke zur Spitze h<strong>in</strong> aufrollen, seitliche En<strong>den</strong> leicht zusammendrücken,<br />
Teigspitze mit etwas Wasser bestreichen, andrücken,<br />
mit der Teigspitze nach unten auf e<strong>in</strong> mit Backpapier belegtes<br />
Blech.<br />
\\\ Ei und Kaffeerahm verklopfen, Gipfel damit bestreichen, ca. 15<br />
M<strong>in</strong>uten kühl stellen.<br />
Backen<br />
\\\ Ca. 20 M<strong>in</strong>. <strong>in</strong> der Mitte des auf 220 Grad vorgeheiz ten Ofens.<br />
BIG Gipfeler Ausstechform erhältlich unter www.bettybossi.ch<br />
Rezept für 4 Personen<br />
Bild: © BettyBossi.ch<br />
Das Wyschiff <strong>in</strong> Rapperswil <strong>–</strong><br />
e<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong> die Erlebniswelt<br />
der Schweizer We<strong>in</strong>e<br />
3. - 6. März 2011<br />
Hafen-Seepromenade<br />
Öffnungszeiten:<br />
Do - Fr: 16 - 21 Uhr<br />
Samstag: 14 - 21 Uhr<br />
Sonntag: 11 - 18 Uhr<br />
Auf <strong>den</strong> Schiffen MS Rosenstadt und MS Obersee<br />
II präsentieren renommierte Schweizer W<strong>in</strong>zer mit<br />
Stolz ihre We<strong>in</strong>kreationen. <strong>Die</strong> meisten von ihnen<br />
s<strong>in</strong>d Selbstkelterer aus traditionellen Familienbetrieben.<br />
Sie freuen sich, mit Ihnen ihre 300 We<strong>in</strong>e<br />
zu kosten. Sie s<strong>in</strong>d gespannt auf Ihr Urteil <strong>–</strong> auf e<strong>in</strong><br />
Gespräch unter Kennern <strong>in</strong> persönlicher Atmosphäre.<br />
Auf dem Schiff erwartet Sie e<strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arisches<br />
Angebot, das dem Degustieren e<strong>in</strong>en würdigen<br />
Rahmen gibt. Selbstverständlich können Sie die<br />
We<strong>in</strong>e, die Ihnen schmecken, gleich bestellen <strong>–</strong><br />
direkt beim W<strong>in</strong>zer und ohne Zwischenhandel zu<br />
fairem Preis.<br />
Viele der teilnehmen<strong>den</strong> Produzenten h<strong>ab</strong>en sich<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> letzten Jahren durch höchste Medaillenränge<br />
ausgezeichnet, unter anderem die zwei am „Grand<br />
Prix du V<strong>in</strong> Suisse“ prämierten Schweizer W<strong>in</strong>zer<br />
2009 und 2010.<br />
Weitere Infos unter: www.wyschiff-rapperswil.ch
genuss & gastronomie<br />
32<br />
Das<br />
kle<strong>in</strong>e<br />
A<br />
Abschlagen: E<strong>in</strong>e Eiermasse über<br />
dem heissen Wasserbad so lange<br />
mit e<strong>in</strong>em Schw<strong>in</strong>gbesen schaumig<br />
schlagen, bis e<strong>in</strong>e cremige<br />
Konsistenz entsteht.<br />
Al <strong>den</strong>te: Nudeln, <strong>ab</strong>er auch Ge-<br />
müse und Reis bissfest kochen.<br />
Das Kochgut wird nur so lange<br />
gegart, dass es noch e<strong>in</strong>en festen<br />
Kern hat.<br />
C<br />
Ihr E<strong>in</strong>kaufspunkt vis-à-vis vom Bahnhof<br />
Über 230 gepflegte Käsesorten<br />
Milch- und Käseprodukte von kle<strong>in</strong>en Produzenten<br />
aus der Region<br />
täglich frisches Obst, Früchte und Gemüse<br />
Grosse Auswahl an <strong>in</strong>- und ausländischen We<strong>in</strong>en<br />
Olivenöle, Balsamico und Paste aus Italien<br />
Orig<strong>in</strong>elle Geschenkideen und Mitbr<strong>in</strong>gsel<br />
Monika, Stefan Wetter<br />
und Team<br />
Küchen-ABC Teil 1<br />
Wussten Sie, dass Abschlagen nicht zw<strong>in</strong>gend etwas mit Baseball zu<br />
tun h<strong>ab</strong>en muss? Oder Blondieren nicht unbed<strong>in</strong>gt heisst, die Haare<br />
blond zu färben? In unserem kle<strong>in</strong>en Küchen-ABC erklären wir Ihnen<br />
e<strong>in</strong> paar Begriffe aus der Welt des Kochens.<br />
Canapé: In mundgerechte Stücke ge-<br />
schnittene Bissen aus Brot, Brötchen,<br />
die mit Fleisch, Fisch, Wurstwaren,<br />
Eiern oder Käse belegt s<strong>in</strong>d. <strong>Die</strong> Canapés<br />
dekoriert man sehr schön und<br />
aufwendig.<br />
Herzlich Willkommen<br />
Montag bis Samstag<br />
<strong>ab</strong> 6.30 Uhr für Sie da<br />
B<br />
Beizen ist die trockene Art des Mar<strong>in</strong>ierens.<br />
Wenn Flüssigkeiten verwendet<br />
wer<strong>den</strong>, dann nur tropfenweise,<br />
z.B. Cognac.<br />
Blanchieren: Lebensmittel, meist<br />
Gemüse wird 3-5 M<strong>in</strong>uten lang <strong>in</strong><br />
kochendes Wasser gegeben und<br />
anschliessend mit Eiswasser <strong>ab</strong>geschreckt.<br />
Dadurch erhält es e<strong>in</strong>e kräftige<br />
und schöne Farbe.<br />
Chiffonade: Fe<strong>in</strong>e Streifen von Salatblättern<br />
und Kräutern wer<strong>den</strong><br />
<strong>in</strong> Butter kurz gedünstet und dienen<br />
als Suppene<strong>in</strong>lage. Chiffonade<br />
heisst auf Deutsch Lappen.<br />
Tel. 044 926 57 30<br />
www.molki-staefa.ch<br />
Stadthofplatz 1<br />
8640 Rapperswil<br />
Telefon 055 214 10 60<br />
www.ste<strong>in</strong>er-beck.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
von Montag bis Sonntag<br />
7.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Blaukochen: Frische Fische, <strong>in</strong>sbesondere<br />
Forelle, Hecht, Aal und Karpfen<br />
wer<strong>den</strong> blau gekocht, <strong>in</strong>dem sie möglichst<br />
schnell nach dem Ausnehmen<br />
gekocht wer<strong>den</strong>. Sie sollten so wenig<br />
wie möglich angefasst wer<strong>den</strong> und<br />
auch nicht lange an der Luft liegen.<br />
Bl<strong>in</strong>dbacken: Törtchen oder Tortenbo-<br />
<strong>den</strong> aus Mürbe- oder Blätterteig wer<strong>den</strong><br />
beim Bl<strong>in</strong>dbacken mit Pergamentpapier<br />
belegt. Darauf kommen dann<br />
Erbsen, Reis oder andere getrocknete<br />
Hülsenfrüchte zum Beschweren. Nach<br />
dem Backen wird beides entfernt. So<br />
bleibt die Form erhalten und der Teig<br />
nässt nicht so schnell durch.<br />
Blondieren: Leichtes Anbräunen von<br />
Zwiebel- oder Knoblauchstücken <strong>in</strong><br />
heissem Fett (Butter oder Öl).
Menu-Bilder: Proviande «Schweizer Fleisch», schweizerfleisch.ch<br />
✂<br />
Alle Zutaten für 4 Personen berechnet<br />
genuss & gastronomie<br />
Da wird ja das Huhn <strong>in</strong> der Pfanne verrückt …<br />
POULET mIT ZITRONE, KNOBLAUCH, SALBEI, WEISSWEIN<br />
UNd FRÜHLINGSZWIEBELN Im OFEN GEBRATEN<br />
1 Schweizer Poulet (ca. 1200 g)<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
2 Knoblauchzehen<br />
½ Bund Salbei<br />
1 unbehandelte Zitrone<br />
1 Bund <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>szwiebeln<br />
3 EL Olivenöl<br />
1 TL Paprikapulver edelsüss<br />
3 dl trockener Weisswe<strong>in</strong><br />
200 g Reis<br />
40 g Mandelblättchen<br />
\\\ Poulet von <strong>in</strong>nen und aussen salzen, pfeffern und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Bräter geben.<br />
Knoblauch schälen und sehr fe<strong>in</strong> würfeln, Salbeiblätter fe<strong>in</strong> schnei<strong>den</strong>,<br />
Zitrone heiss <strong>ab</strong>waschen, die gelbe Schale dünn <strong>ab</strong>schnei<strong>den</strong> und<br />
<strong>den</strong> Saft auspressen. <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>szwiebeln putzen und kle<strong>in</strong> schnei<strong>den</strong>.<br />
\\\ Knoblauchwürfel mit Salbei, Olivenöl und Paprikapulver verrühren<br />
das Poulet damit e<strong>in</strong>- streichen. <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>szwiebeln, Weisswe<strong>in</strong> und Zitronensaft<br />
und Schale um das Poulet verteilen und im vorgeheizten Ofen<br />
bei 175 Grad 60 bis 75 M<strong>in</strong>uten garen.<br />
\\\ In der Zwischenzeit Reis nach Packungsanleitung zubereiten, Mandelblättchen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pfanne ohne Fett goldgelb rösten und unter <strong>den</strong><br />
fertig gegarten Reis heben.<br />
\\\ Poulet portionieren und mit dem Bratsaft, geschmortem Gemüse und<br />
Mandelreis servieren.<br />
POULET mIT HONIG UNd ROSmARIN mARINIERT,<br />
dAZU KARTOFFELN UNd GEmÜSE<br />
1 Schweizer Poulet (ca. 1200 g)<br />
2 EL Honig<br />
6 EL Olivenöl<br />
1 TL Paprikapulver edelsüss<br />
1 EL Rosmar<strong>in</strong>nadeln Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
2 Knoblauchzehen<br />
800 g Kartoffeln, festkochend<br />
400 g Rüebli<br />
2 Fenchel<br />
\\\ Poulet mit scharfem Messer <strong>in</strong> 8 Teile schnei<strong>den</strong>. Den Honig mit 3 EL<br />
Olivenöl, Paprikapulver, Rosmar<strong>in</strong> und Salz glatt rühren. Das Poulet auf<br />
e<strong>in</strong> Backblech legen und mit der Honigmar<strong>in</strong>ade gründlich bestreichen.<br />
\\\ Knoblauch und Rüebli schälen, Kartoffeln gründlich waschen, Fenchel<br />
putzen. Alles grob schnei<strong>den</strong> und mit auf das Backblech geben. Mit<br />
Salz und Pfeffer würzen, restliches Olivenöl darüberträufeln.<br />
\\\ Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad ca. 50 bis 55 M<strong>in</strong>uten garen.<br />
GEFÜLLTE POULETBRÜSTCHEN AN SPINATSAUCE<br />
4 grosse Pouletbrüstchen<br />
180 g Pouletgeschnetzeltes<br />
Bratbutter<br />
Füllung<br />
1,8 dl Rahm oder Cantadou<br />
1 TL Cognac<br />
1 TL Salz, wenig schwarzer Pfeffer<br />
10 g getrocknete Morcheln, e<strong>in</strong>geweicht<br />
2 EL Pistazien<br />
Sauce<br />
1 Schalotte, fe<strong>in</strong> gehackt<br />
1 Knoblauchzehe, gepresst<br />
1 TL Butter<br />
0,5 dl Weisswe<strong>in</strong><br />
1 dl kräftige Geflügelbouillon<br />
1,8 dl Saucenhalbrahm<br />
Salz, schwarzer Pfeffer<br />
1 Prise Muskatnuss<br />
150 g junger Blattsp<strong>in</strong>at<br />
\\\ <strong>Die</strong> Pouletbrüstchen von der dicken Seite her so e<strong>in</strong>schnei<strong>den</strong>, dass<br />
e<strong>in</strong>e Tasche entsteht.<br />
\\\ Das Pouletgeschnetzelte mit Rahm, Cognac, Salz und etwas Pfeffer<br />
im Küchencutter zu e<strong>in</strong>er homogenen Masse verarbeiten. <strong>Die</strong> Morcheln<br />
und Pistazien untermischen, Masse <strong>in</strong> die Pouletbrüstchen füllen und<br />
diese mit Zahnstochern verschliessen. <strong>Die</strong> gefüllten Brüstchen mit Salz<br />
und Pfeffer würzen. Bei mittlerer Hitze <strong>in</strong> Bratbutter ca. 12 M<strong>in</strong>. braten,<br />
<strong>in</strong> Tranchen schnei<strong>den</strong> und auf der Sp<strong>in</strong>atsauce anrichten.<br />
\\\ Für die Sauce Schalotte und Knoblauch <strong>in</strong> Butter andünsten, mit<br />
Weisswe<strong>in</strong> und Bouillon <strong>ab</strong>löschen und auf die Hälfte e<strong>in</strong>kochen lassen.<br />
Saucenhalbrahm zugeben, aufkochen, kräftig mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss<br />
<strong>ab</strong>schmecken. Kurz vor dem Servieren <strong>den</strong> Sp<strong>in</strong>at <strong>in</strong> die heisse<br />
Sauce geben und zusammenfallen lassen.<br />
Wänn‘s um Fleisch<br />
und Wurscht gaht…<br />
Das Spezialitätenfachgeschäft<br />
im Zentrum von Rapperswil<br />
Stadthofplatz 3 • 8640 Rapperswil • Telefon 055 210 11 44<br />
www.stadthofmetzg.ch<br />
33
genuss & gastronomie<br />
Lecker brunchen<br />
beim Wick<br />
<strong>–</strong> auch am Sonntag<br />
Knusprige frische Brötchen und Gipfeli, e<strong>in</strong>e fe<strong>in</strong>e Käse- und<br />
Fleischplatte, e<strong>in</strong> 3-M<strong>in</strong>uten-Ei, Butter, Konfitüre, frische Früchte,<br />
Birchermüesli nach Hausrezept und e<strong>in</strong>en frischgepressten<br />
Orangensaft dazu e<strong>in</strong>en duften<strong>den</strong> Kaffee oder e<strong>in</strong>e heisse<br />
Ovomalt<strong>in</strong>e oder Schokolade <strong>–</strong> das servieren wir Ihnen gerne<br />
zum «Rappi-Brunch», der neu täglich <strong>in</strong> der Bäckerei Wick<br />
genossen wer<strong>den</strong> kann. «<strong>Die</strong> Nachfrage ist gross und mit e<strong>in</strong>em<br />
reichhaltigen fe<strong>in</strong>en Frühstück lässt es sich viel besser <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
Tag starten», ist der Inh<strong>ab</strong>er Mike Wick überzeugt.<br />
Aber auch die Frauen möchten wir verwöhnen, für e<strong>in</strong> Treffen<br />
mit der besten Freund<strong>in</strong> gönnen Sie sich etwas Spezielles <strong>–</strong> e<strong>in</strong><br />
Rathaus RWirtschaft • Restaurant • Historischer Saal • Kaffeebar<br />
34<br />
Hier könnte Ihre Werbung stehen!<br />
Setzen Sie sich mit uns <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung.<br />
Gerne beraten wir Sie über die verschie<strong>den</strong>en<br />
Werbemöglichkeiten im STADTmagaz<strong>in</strong>.<br />
Telefon 055 214 15 16 | www.stadtmagaz<strong>in</strong>-rj.ch<br />
athaus<br />
Hauptplatz 1 • CH-8640 Rapperswil-Jona<br />
Telefon +41 55 210 11 14<br />
<strong>in</strong>fo@rrrj.ch • www.rrrj.ch<br />
«Lady Zmorge» <strong>–</strong> e<strong>in</strong> «Rappi-Brunch» mit e<strong>in</strong>em fe<strong>in</strong>en Glas<br />
Prosecco <strong>–</strong> ist genau das Richtige für Sie.<br />
<strong>Die</strong> Bäckerei Wick an der Unteren Bahnhofstrasse <strong>in</strong> Rapperswil<br />
hat auch am Sonntag geöffnet. Gönnen Sie sich und Ihrer<br />
Familie e<strong>in</strong>en fe<strong>in</strong>en Sonntags-Brunch und lassen Sie sich von<br />
Moni und Mike Wick und ihrem freundlichen Team kul<strong>in</strong>arisch<br />
verwöhnen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 8.00 <strong>–</strong> 22.30 Uhr<br />
Sa 8.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Bäckerei-Konditorei-Confiserie Wick AG<br />
Untere Bahnhofstr. 24, 8640 Rapperswil<br />
Telefon 055 210 17 66<br />
<strong>in</strong>fo@baeckerei-wick.ch<br />
www.baeckerei-wick.ch<br />
Öffnungszeiten Mo-Fr 6.30-18.30 Uhr,<br />
Sa 6.30-17 Uhr, NEU So 8-17 Uhr<br />
St. Gallerstrasse 120 • 8645 Jona<br />
Tel. 055 212 18 19 • Fax 055 212 30 01<br />
Kniestrasse 31, 8640 Rapperswil-Jona<br />
Telefon 055 210 00 64<br />
www.schnaeggekafi .ch
«Heute w ü rde<br />
ich mich für<br />
Trompete<br />
entschei<strong>den</strong>»<br />
Seit e<strong>in</strong>em Jahr ist Brigitta Steiger Präsi<strong>den</strong>t<strong>in</strong> der Stadtmusik<br />
Rapperswil-Jona. Im vergangenen Jahr durfte sie ihr 35-jähriges<br />
Jubiläum feiern und wurde zur eidgenössischen Veteran<strong>in</strong> des<br />
Schweizerischen Blasmusikverbandes gekürt.<br />
<strong>Die</strong> Lei<strong>den</strong>schaft für Musik hat sie schon<br />
früh gepackt. «Als kle<strong>in</strong>es Mädchen<br />
wollte ich e<strong>in</strong> Instrument spielen und<br />
musste mich zwischen Geige und Querflöte<br />
entschei<strong>den</strong>», er<strong>in</strong>nert sich Brigitta<br />
Steiger. <strong>Die</strong> Querflöte machte ganz<br />
klar das Rennen und ist auch heute, 35<br />
Jahre später, noch e<strong>in</strong> treuer Begleiter<br />
der 49-Jährigen. Wenn sie nochmals die<br />
Wahl hätte, würde sie sich für Trompete<br />
entschei<strong>den</strong>, erzählt sie lachend, <strong>ab</strong>er<br />
ihre Wahl hätte sie bis heute nicht bereut.<br />
Mit der Zeit kam noch das Piccolo dazu.<br />
«<strong>Die</strong>ses Instrument hat mich fasz<strong>in</strong>iert,<br />
weil aus e<strong>in</strong>em so kle<strong>in</strong>en D<strong>in</strong>g so viel<br />
raus kommen kann.»<br />
Vor 35 Jahren trat die damals 12-Jährige<br />
der Stadtmusik Glattbrugg bei, wo sie<br />
auch aufwuchs. Und 1988 wechselte sie<br />
zur Stadtmusik Rapperswil Jona. «In all<br />
<strong>den</strong> Jahren ist der Vere<strong>in</strong> für mich wie<br />
e<strong>in</strong>e zweite Familie gewor<strong>den</strong>, es h<strong>ab</strong>en<br />
sich gute und tiefe Freundschaften<br />
entwickelt», schwärmt Brigitta Steiger,<br />
die als Verkaufsleiter<strong>in</strong> bei der Swisscom<br />
<strong>in</strong> Rapperswil arbeitet. Wenn sie Musik<br />
mache, sei sie zufrie<strong>den</strong>. «Es ist e<strong>in</strong> guter<br />
Ausgleich zu me<strong>in</strong>er Arbeit.»<br />
Jugend mehr fördern<br />
Vor e<strong>in</strong>em Jahr übernahm sie <strong>den</strong> Sessel<br />
der Präsi<strong>den</strong>t<strong>in</strong>. «Natürlich ist das sehr arbeits<strong>in</strong>tensiv,<br />
<strong>ab</strong>er wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> gutes Team<br />
im Vorstand und es macht mir Freude.»<br />
E<strong>in</strong> grosses Ziel und Anliegen von ihr ist,<br />
die Stadtmusik Rapperswil musikalisch<br />
voranzubr<strong>in</strong>gen und als sympathisches<br />
Blasmusikkorps <strong>in</strong> der Rosenstadt aufzutreten.<br />
Sie möchte auch die Jugend stärker<br />
fördern und e<strong>in</strong>b<strong>in</strong><strong>den</strong>: Jungmusikanten<br />
als neue Mitglieder <strong>in</strong>s Boot holen und<br />
die K<strong>in</strong>der von jetzigen Mitgliedern zum<br />
Musizieren ermuntern. «Denn, es lohnt<br />
sich», ist Brigitta Steiger überzeugt.<br />
Seit 35 Jahren ist die lei<strong>den</strong>schaftliche<br />
Musiker<strong>in</strong> Mitglied des Schweizerischen<br />
Blasmusikverbandes und so wurde sie<br />
im vergangen Jahr zur Veteran<strong>in</strong> gekürt.<br />
«Das ist e<strong>in</strong>e schöne Anerkennung, worüber<br />
ich mich sehr freue», sagt Brigitta<br />
Steiger. Ihr grosses Jubiläum hätte sie mit<br />
ihren Musiker-Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen<br />
gebührend gefeiert. «Das nächste Ziel ist<br />
der kantonale Jubilar» <strong>–</strong> <strong>den</strong> erhält man,<br />
wenn man 50 Jahre im Schweizerischen<br />
Blasmusikverband ist <strong>–</strong> «natürlich mit der<br />
Stadtmusik Rapperswil-Jona.»<br />
im porträt<br />
Stadtmusik Rapperswil-Jona<br />
<strong>Die</strong> Stadtmusik Rapperswil-Jona<br />
unter der Leitung von Dirigent Jürg<br />
Wehrli feiert dieses Jahr das<br />
131-jährige Bestehen. Sie gehört<br />
der 1. Stärkeklasse an und pflegt<br />
anspruchsvolle Blasmusik/Unterhaltungsmusik.<br />
Das Korps zählt 40 Musikant<strong>in</strong>nen<br />
und Musikanten von 18<br />
bis über 80-jährig. «Wir musizieren<br />
alle geme<strong>in</strong>sam», so die Präsi<strong>den</strong>t<strong>in</strong><br />
Brigitta Steiger. In diesem S<strong>in</strong>ne förderten<br />
sie generationenüberschreitend<br />
das gegenseitige Verständnis<br />
und Team<strong>den</strong>ken zwischen alt und<br />
jung. Probe ist je<strong>den</strong> Donnerstag <strong>in</strong><br />
der «Alten F<strong>ab</strong>rik» um 20 Uhr.<br />
Am Freitag, 6. Mai 2011 musiziert<br />
die Stadtmusik im Hof des Schlosses<br />
Rapperswil mit dem Thema: «sw<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> the castle» und am Sonntag,<br />
8. Mai 2011 wird das Programm mit<br />
Muttertagsbrunch wiederholt.<br />
Alle Term<strong>in</strong>e und weitere Infos unter<br />
www.stadtmusik.com<br />
35
kultur <strong>in</strong> der region<br />
Das bunte Universum <strong>kommt</strong> Jahr<br />
für Jahr mit neuer Frische direkt<br />
vor die Haustür. E<strong>in</strong> funkelnagelneues<br />
Programm mit vielen<br />
akrobatischen, komödiantischen<br />
und tierischen Highlights.<br />
Traditionelle und zugleich<br />
moderne Zirkuskunst auf<br />
höchstem Niveau <strong>–</strong> Circus Knie,<br />
wie ihn jedermann kennt!<br />
Auch dieses Jahr treten <strong>in</strong> der Manege<br />
des National-Circus Knie nur auserlesene<br />
Artisten auf. <strong>Der</strong> bewährten Mischung aus<br />
Akrobatik, Tiernummern, Clownerie sowie<br />
der beliebten Comedy wird Rechnung<br />
getragen. Aber auch alle ergänzen<strong>den</strong><br />
Aspekte, die der Knie-Show erst das gewohnt<br />
exzellente Niveau verleihen, gehen<br />
schwungvoll mit der Zeit: Choreographie<br />
und Rhythmus, Lichtregie, Tontechnik<br />
sowie die immer wieder verblüffen<strong>den</strong><br />
Kostüme.<br />
<strong>Die</strong> starke Präsenz der Familie Knie <strong>in</strong><br />
der Manege steht symbolisch für deren<br />
grosse Verbun<strong>den</strong>heit mit dem Publikum.<br />
Zahlreiche Mitglieder aus nunmehr drei<br />
36<br />
Vive le Cirque!<br />
L<strong>in</strong>na Knie-Sun auf e<strong>in</strong>em Asiatischen<br />
Elefanten, der se<strong>in</strong>em Dompteur,<br />
Franco Knie jun. aufs Wort folgt.<br />
Unten: das Comedy-Duo Edelmais<br />
Generationen der Zirkusdynastie s<strong>in</strong>d<br />
dieses Jahr <strong>in</strong> <strong>den</strong> Tierdressurnummern<br />
zu sehen.<br />
Nur die besten Artisten! Angefangen<br />
mit <strong>den</strong> Fratelli Errani, welche mit e<strong>in</strong>er<br />
kraftvollen Handvoltige ihr mehrfach<br />
preisgekröntes Können unter Beweis<br />
stellen. Mit dem begehrten Zirkus-Oscar<br />
ausgezeichnet ist das Duo Flight of Passion.<br />
Das bezaubernde Trio Bellissimo, drei<br />
junge Frauen aus der Ukra<strong>in</strong>e, baut aus<br />
sich selbst unglaubliche Pyrami<strong>den</strong>. Seit<br />
Jahren gehören auch die ch<strong>in</strong>esischen<br />
Akrobaten zu Knies Programm. <strong>Die</strong>ses<br />
Jahr s<strong>in</strong>d sie gleich doppelt vertreten:<br />
<strong>Der</strong> junge Zhang Fan beherrscht wie ke<strong>in</strong><br />
anderer das sogenannte Schlappseil.<br />
Se<strong>in</strong>e Balancefähigkeiten grenzen d<strong>ab</strong>ei<br />
an das Unmögliche. Nicht weniger atemberaubend<br />
ist die Zhejiang Acrobatic<br />
Troupe, für welche die Welt wortwörtlich<br />
kopfsteht. Stehend, jedoch diesmal<br />
auf dem Rücken zweier sanftmütiger<br />
Kaltblutpferde, treten Wioris und Maryna<br />
<strong>in</strong> die Manege. Ihr Pas de deux ist e<strong>in</strong>e<br />
akrobatische Spitzenleistung.<br />
Das Ganze wird bunt und prickelnd e<strong>in</strong>-<br />
gerahmt von dem Circus Theater B<strong>in</strong>go,<br />
welches <strong>in</strong> neuer Zusammensetzung wieder<br />
e<strong>in</strong>e ganze Reihe von Akrobatikdiszipl<strong>in</strong>en<br />
unter die Zirkuskuppel zaubert.<br />
Was gibt es heutzutage Ehrenwerteres,
als Menschen zum Lachen zu br<strong>in</strong>gen und<br />
sie <strong>den</strong> Alltag vergessen zu lassen? Gleich<br />
zwei Vertreter der komischen Zunft stehen<br />
dafür im Sägemehl. Da verführt e<strong>in</strong>en<br />
zuerst der belgische Pantomime Barto <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>e stille, <strong>ab</strong>er umso verzerrtere Welt<br />
der Gesten und Verrenkungen. Quer<br />
durch das gesamte Programm treten<br />
Kle<strong>in</strong>e Züge aus Holz, unzählige Plüsch-<br />
tiere und tausende Spielzeuge machen<br />
<strong>den</strong> La<strong>den</strong> von «Spiel gut» <strong>in</strong> Jona zu<br />
e<strong>in</strong>em Paradies für K<strong>in</strong>der. <strong>Die</strong>sen Monat<br />
feiert das Spielwarengeschäft se<strong>in</strong>en<br />
ersten Geburtstag. «Es braucht noch<br />
etwas Zeit, bis das Geschäft angekurbelt<br />
ist, <strong>ab</strong>er ich b<strong>in</strong> sehr optimistisch», sagt<br />
Evel<strong>in</strong> Staub, Inh<strong>ab</strong>er<strong>in</strong>. Tatkräftig unterstützt,<br />
wird sie von ihrer 20-jährigen<br />
Tochter Natascha. <strong>Die</strong> gelernte Detailhandelsfachfrau<br />
Spielwaren kümmert<br />
sich genau so lei<strong>den</strong>schaftlich wie ihre<br />
Mutter um die Wünsche und Anliegen der<br />
Kun<strong>den</strong>.<br />
In der grossen Auswahl, mit fachmän-<br />
nischer Beratung und familiärer Atmo-<br />
sphäre <strong>kommt</strong> das K<strong>in</strong>d im Menschen<br />
zum Vorsche<strong>in</strong>. «Spielzeug hat mich<br />
schon immer fasz<strong>in</strong>iert», sagt Evel<strong>in</strong><br />
Staub, die seit fast sieben Jahren «Spiel<br />
gut» <strong>in</strong> Uster führt. «Und vielleicht b<strong>in</strong><br />
ich selber nie richtig erwachsen gewor-<br />
Das Trio Bellissimo aus der Ukra<strong>in</strong>e<br />
verzaubert mit unglaublichen Pyrami<strong>den</strong>.<br />
Unten: das Duo Flight of Passion.<br />
dazu immer wieder zwei prom<strong>in</strong>ente<br />
Gesichter der Schweizer Comedy-Szene<br />
<strong>in</strong> Ersche<strong>in</strong>ung: René R<strong>in</strong>dlisbacher und<br />
Sven Furrer alias Edelmais. Sie pflücken<br />
Lacher um Lacher, ernten Applaus und<br />
feiern mit dem Publikum e<strong>in</strong>en Humor,<br />
der von Nummer zu Nummer spriesst und<br />
effektvoll daher<strong>kommt</strong>.<br />
<strong>den</strong>», ergänzt sie lachend und knuddelt<br />
liebevoll die Handspielpuppe «Bodo».<br />
Tausende verschie<strong>den</strong>e Artikel <strong>–</strong> von<br />
Lego, Playmobil, Barbies, Puppen über<br />
verschie<strong>den</strong>e Spiele für Jung und Alt bis<br />
h<strong>in</strong> zu ferngesteuerten Autos <strong>–</strong> stehen<br />
<strong>den</strong> kle<strong>in</strong>en und grossen Kun<strong>den</strong> <strong>in</strong><br />
bei<strong>den</strong> «Spiel gut»-Filialen zur Auswahl.<br />
kultur <strong>in</strong> der region<br />
Circus Knie <strong>in</strong> Rapperswil<br />
24.-27. März 2011, auf dem Parkplatz<br />
K<strong>in</strong>derzoo, Rapperswil.<br />
Vorstellungen: Do 20 Uhr, Fr 20 Uhr,<br />
Sa 15 und 20 Uhr. Neue Spielzeiten<br />
am Sonntag: 10.30 und 14.30 Uhr<br />
Tickets können <strong>ab</strong> 3. März unter www.<br />
knie.ch, via Ticketcorner (Tel. 0900<br />
800 800 (CHF 1.19/m<strong>in</strong>., Festnetztarif),<br />
<strong>Die</strong> Schweizerische Post, Manor<br />
AG, Bahnhof SBB und Coop City) oder<br />
an der Zirkuskasse gekauft wer<strong>den</strong>.<br />
Holzwiesstr. 12<br />
8645 Jona<br />
Telefon 055 212 23 90<br />
www.knie.ch<br />
E<strong>in</strong> Paradies für Gross und Kle<strong>in</strong><br />
«Und falls etwas nicht vor Ort se<strong>in</strong> sollte,<br />
können wir mit e<strong>in</strong>er bestimmten Lieferzeit<br />
auch <strong>alles</strong> bestellen», versichert<br />
Evel<strong>in</strong> Staub.<br />
Sie suchen noch das <strong>perfekte</strong> Fasnachtskostüm<br />
für Ihr K<strong>in</strong>d oder sich selber? In<br />
«Spiel gut»wer<strong>den</strong> Sie bestimmt fündig.<br />
«Wer ke<strong>in</strong> Kostüm kaufen will, kann es<br />
auch e<strong>in</strong>fach mieten oder wir tauschen<br />
zu e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Aufpreis auch alt gegen<br />
neu.» Tauchen Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Welt der<br />
Spielzeuge. Evel<strong>in</strong> und Natascha Staub<br />
freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
37
kultur <strong>in</strong> der region<br />
Veranstaltungskalender<br />
Rapperswil-Jona<br />
38<br />
Samstag, 12. März<br />
Musik Annette Postel und das Salon<br />
Orchester Schwanen; <strong>ab</strong> 20 Uhr;<br />
Kreuz Jona; Da stehen Sehnsuchtslieder<br />
neben temperamentvoller<br />
Comedy, Jazziges neben Tango,<br />
Opernparodien neben neu arrangierten<br />
Kreisler-Couplets oder<br />
20er-Jahre-Klassikern. 055 225 53<br />
53 - www.kreuz-jona.ch<br />
Musik Jaap Achterberg; 20.30 Uhr;<br />
Kellerbühne Grünfels Jona; <strong>Die</strong>ses<br />
Mal nimmt er uns mit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en bildstarken<br />
Ausflug <strong>in</strong> die K<strong>in</strong>dheit. Es<br />
handelt sich um Patrick Süsk<strong>in</strong>ds<br />
«Geschichte von Herrn Sommer»,<br />
als klassisches Erzähltheater auf die<br />
Bühne gebracht. 055 212 28 09 <strong>ab</strong><br />
01.03.2011 - www.gruenfels.ch<br />
Sonntag, 13. März<br />
Musik LOS ACUÑA; 17 Uhr; Oberla<strong>den</strong><br />
im Postgebäude 8636 Wald/ZH;<br />
argent<strong>in</strong>ische Volksmusik und<br />
Worldmusic; Kollekte<br />
Musik s-ensemble; 17-18.15 Uhr;<br />
Villa Grünfels Jona; Klavierquartette<br />
von W. A Mozart und A.Dvorak<br />
- www.s-ensemble.ch<br />
Montag, 14. März<br />
VorTräge/kurse «Mit K<strong>in</strong>dern leben<br />
lernen» <strong>–</strong> Mit K<strong>in</strong>dern Jahresfeste<br />
feiern! 20 Uhr; Hotel Kreuz<br />
Jona; Jede Jahreszeit hat ihr besonderes<br />
Gepräge. Ihm wollen wir am<br />
Beispiel Ostern, Himmelfahrt, Pf<strong>in</strong>gsten<br />
und Johanni auf die Spur kommen,<br />
E<strong>in</strong>tritt: freier Kostenbeitrag<br />
Richtsatz: CHF 15.<strong>–</strong>; 055 212 25 28<br />
<strong>Die</strong>nstag, 15. März<br />
DiVerses Jonas Treff <strong>–</strong> Ort der Begegnung<br />
für seelisch belastete<br />
Menschen; 14-17.30 Uhr; Evang.<br />
Ich setze<br />
mich e<strong>in</strong> für:<br />
• e<strong>in</strong>e nachhaltige<br />
Stadtentwicklung, die<br />
Rapperswil-Jona für die<br />
ganze Bevölkerung noch<br />
lebenswerter und attraktiver<br />
macht.<br />
• e<strong>in</strong>e offene Informationspolitik<br />
und e<strong>in</strong>en<br />
echten Dialog <strong>in</strong><br />
Respekt und<br />
Anstand.<br />
www.erichzoller.ch<br />
<strong>Die</strong> Wahl am 20.03.2011<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus; 055 220 52 40<br />
- www.ref-rajo.ch<br />
DiVerses K<strong>in</strong>derkleiderbörse für<br />
<strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>s- und Sommersachen;<br />
9-11 Uhr; kath. Kirchengeme<strong>in</strong>dehaus<br />
Jona; nur Kleiderannahme,<br />
ke<strong>in</strong> Verkauf<br />
Mittwoch, 16. März<br />
VorTräge/kurse Senioren-Nachmittag,<br />
Vortrag «Unterwegs für <strong>den</strong><br />
Frie<strong>den</strong>»; 14-16 Uhr; Evang. Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus;<br />
Pfr. Bernhard Erni<br />
berichtet über se<strong>in</strong>e Arbeit <strong>in</strong> Mittelamerika.<br />
055 220 52 68 - www.<br />
ref-rajo.ch<br />
DiVerses K<strong>in</strong>derkleiderbörse für<br />
<strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>s- und Sommersachen;<br />
13.30-16 Uhr; kath. Kirchengeme<strong>in</strong>dehaus<br />
Jona; Kleiderverkauf<br />
Musik K<strong>in</strong>derkonzert mit Andrew<br />
Bond; 15-16.30 Uhr; Stadtsaal Rapperswil-Jona<br />
KREUZ; K<strong>in</strong>der-Konzert<br />
mit Andrew Bond, E<strong>in</strong>tritt: K<strong>in</strong>d CHF<br />
12.<strong>–</strong>; Erwachsene CHF 20.<strong>–</strong>; 055 212<br />
25 49 - www.geme<strong>in</strong>samstark.ch<br />
VorTräge/kurse Bauchgeschichten;<br />
19.30 Uhr; Kunst(Zeug)Haus;<br />
Bei der Diagnose und Behandlung<br />
von Erkrankungen <strong>in</strong>nerer Organe<br />
ist die enge Zusammenarbeit zwischen<br />
Röntgenspezialist, Gastroenterologe<br />
und Chirurg entschei<strong>den</strong>d.<br />
Fachärzte des Spitals Männedorf erläutern,<br />
wie dieses Zusammenspiel<br />
funktioniert und damit e<strong>in</strong>e optimale<br />
Behandlung ermöglicht. E<strong>in</strong>tritt<br />
frei; 044 922 22 11<br />
Vere<strong>in</strong>e Schnupperprobe der Rapperswiler<br />
Schlosshüüler; 20-22 Uhr;<br />
Zentrum Sonnenhof; Werde e<strong>in</strong><br />
«Rapperswiler Schlosshüüler». Hattest<br />
du schon immer e<strong>in</strong>mal Lust <strong>in</strong><br />
der 5ten Jahreszeit mit e<strong>in</strong>er Guggenmusik<br />
quer durch die Schweiz<br />
Erich<br />
Zoller<br />
als Stadtpräsi<strong>den</strong>t<br />
E<strong>in</strong>träge <strong>in</strong> <strong>den</strong> Veranstaltungskalender s<strong>in</strong>d gratis. Sen<strong>den</strong> Sie Ihre Ang<strong>ab</strong>en<br />
spätestens bis zum 20. des Vormonats an redaktion@stadtmagaz<strong>in</strong>-rj.ch.<br />
Publikation ist nicht gewährleiset und Ang<strong>ab</strong>en ohne Gewähr.<br />
von Anlass zu Anlass zu reisen? 055<br />
210 90 84 - www.schlosshüüler.ch<br />
Musik Nel Giard<strong>in</strong>o Dei Suoni; 20.15<br />
Uhr; Schlossk<strong>in</strong>o - www.spectrumfilmtreff.ch<br />
Donnerstag, 17. März<br />
DiVerses Jonas Treff <strong>–</strong> Ort der Begegnung<br />
für seelisch belastete<br />
Menschen; siehe 15.3.<br />
DiVerses Zeitbörse Tauschtreff;<br />
19-20.30 Uhr; Hauptplatz Rapperswil;<br />
Hilfe tauschen - mit Zeit bezahlen.<br />
Mitglieder und Interessierte<br />
treffen sich zum Tauschen von Hilfe<br />
aller Art; 055 220 52 68 - www.zeitboerse.ch<br />
Musik Bittersüsse Songs zwischen<br />
Jazz, Soul und Pop; 20.30-23 Uhr -<br />
www.jakob-hotel.ch<br />
Freitag, 18. März<br />
sporT 29. Hansl<strong>in</strong>-Ge<strong>den</strong>k-Schiessen<br />
2011; 14-17.30 Uhr; beim Vita<br />
Parcour; Das Hansl<strong>in</strong>-Ge<strong>den</strong>k-<br />
Schiessen er<strong>in</strong>nert an <strong>den</strong> im Februar<br />
1971 unweit der Schiessanlage<br />
Grunau, wo das Schiessen stattf<strong>in</strong>det,<br />
mit dem Helikopter tödlich verunglückten<br />
Kommandanten des FAK<br />
4, Adolf Hansl<strong>in</strong>. 055 210 66 29 -<br />
www.stadtschuetzen.ch<br />
VorTräge/kurse Nothilfekurs <strong>in</strong>tensiv<br />
(Fr+Sa); 19-21.30 Uhr; Theorielokal<br />
Fahrschule Roger Zürcher<br />
(1. Stock, mit Lift erreichbar);<br />
Kurskosten CHF 140.<strong>–</strong>; <strong>in</strong>klusive<br />
Kursausweis und 1 Gratis-Fahrstunde!<br />
Alle Kursteilnehmer/<strong>in</strong>nen<br />
erhalten e<strong>in</strong>e eigene, des<strong>in</strong>fizierte<br />
Maske für die Beatmungsübung am<br />
Phantom. 055 282 56 34 oder 079<br />
346 86 34 - www.bald-fahren.ch<br />
Samstag, 19. März<br />
sporT 29. Hansl<strong>in</strong>-Ge<strong>den</strong>k-Schiessen<br />
2011; 8-17.30 Uhr; siehe 18.3.<br />
TheaTer Handundstand - «drunter<br />
& drüber»; 20 Uhr; Kreuz Jona; Akrobatik<br />
kann ganz schön witzig se<strong>in</strong>.<br />
<strong>Die</strong>s beweisen Lukas Küll<strong>in</strong>g und<br />
Marcel Brunner <strong>in</strong> ihrem neuen Programm.<br />
055 225 53 53 - www.kreuzjona.ch<br />
Sonntag, 20. März<br />
kulTur E<strong>in</strong> Gespräch über die Bedeutung<br />
von Geschichte <strong>in</strong> der zeitgenössischen<br />
Kunst; <strong>ab</strong> 14 Uhr; Alte<br />
F<strong>ab</strong>rik; 055 210 51 54 - www.kurator.ch<br />
sporT 29. Hansl<strong>in</strong>-Ge<strong>den</strong>k-Schiessen<br />
2011; 8-11.30 Uhr; siehe 18.3.<br />
kulTur musik seitwärts. Luigi Archetti<br />
und die Sammlung; <strong>ab</strong> 11.15<br />
Uhr; Kunst(Zeug)Haus; Führung und<br />
Gespräch durch die Ausstellung mit<br />
Luigi Archetti und Daniela Hardmeier.<br />
055 220 20 80 - www.kunstzeughaus.ch<br />
TheaTer Bruno der Sandkastenmann;<br />
14-15 Uhr, 16-17 Uhr; Kellerbühne<br />
Grünfels Jona; E<strong>in</strong> Theaterstück<br />
für K<strong>in</strong>der <strong>ab</strong> 4 Jahren und<br />
Erwachsene; Vorverkauf; <strong>ab</strong> 20. Februar<br />
im Jeans-Huus Jona<br />
Musik Musik im Schloss IV; <strong>ab</strong> 17<br />
Uhr; Schloss Rapperswil, Grosser Rittersaal;<br />
Joseph Haydn, Mozart Wolfgang<br />
Amadeus Mozart, Johannes<br />
Brahms; Kreuz-Buchhandlung 055<br />
210 94 17 oder Tourist Information<br />
055 220 57 57 - www.artarena.ch<br />
<strong>Die</strong>nstag, 22. März<br />
DiVerses Jonas Treff <strong>–</strong> Ort der Begegnung<br />
für seelisch belastete<br />
Menschen; siehe 15. 3.<br />
Mittwoch, 23. März<br />
FilM Film zum Lachen/Träumen/<br />
Fürchten; 14.30 Uhr; Schlossk<strong>in</strong>o;<br />
Filmklub für K<strong>in</strong>der im Primarschulalter<br />
- www.zauberlaterne.org<br />
Musik 3. Kammermusik<strong>ab</strong>end; 20<br />
Uhr; Saal, Villa Grünfels Jona; Cornelia<br />
Dürr, Klar<strong>in</strong>ette, Peter Leuz<strong>in</strong>ger,<br />
Bass, G<strong>ab</strong>riela Traasdahl, Klavier;<br />
055 225 80 20<br />
TheaTer Octubre; 20.15 Uhr;<br />
Schlossk<strong>in</strong>o - www.spectrum-filmtreff.ch<br />
Donnerstag, 24. März<br />
DiVerses onas Treff <strong>–</strong> Ort der Begegnung<br />
für seelisch belastete<br />
Menschen; siehe 15. März<br />
unTerhalTung Circus Knie - Vive<br />
la cirque! 20 Uhr; Vis-a-vis D<strong>in</strong>ersclub<br />
Arena; <strong>Die</strong> Familie Knie darf<br />
auch dieses Jahr wieder voller Stolz<br />
e<strong>in</strong> hochkarätiges Programm präsentieren.<br />
Im deutschschweizer K<strong>in</strong>oprogramm<br />
ist dieses Jahr auch<br />
das Comedy Duo Edelmais (Rene<br />
R<strong>in</strong>dlisbacher und Sven Furrer) d<strong>ab</strong>ei;<br />
Vorverkauf: Ticketcorner 0900<br />
800 800 - www.knie.ch<br />
Freitag, 25. März<br />
TheaTer Misery nach Stephen K<strong>in</strong>g;<br />
20 Uhr; Kreuz Jona; Krim<strong>in</strong>alstück<br />
von Simon Moore, e<strong>in</strong>e Produktion<br />
der Nordtour Theater Hamburg; Vorverkauf:Starticker-Vorverkaufsstellen<br />
oder Kreuz Jona - 055 225 53 53<br />
- www.kreuz-jona.ch<br />
unTerhalTung Circus Knie <strong>–</strong> Vive<br />
la cirque! Siehe 24.3.<br />
Samstag, 26. März<br />
kunsT 5ünfstern <strong>–</strong> Offene Künstlerateliers<br />
<strong>–</strong> Performances; versch.<br />
Adressen; 290 Künstler<strong>in</strong>nen und<br />
Künstler präsentieren ihre Werke,<br />
davon 20 Ateliers <strong>in</strong> Rapperswil;<br />
271 223 45 02 - www.fuenfstern.ch<br />
sporT 29. Hansl<strong>in</strong>-Ge<strong>den</strong>k-Schiessen<br />
2011; 8-17.30 Uhr; siehe 18. 3.<br />
unTerhalTung Circus Knie <strong>–</strong> Vive
haus & garten<br />
la cirque! 15+20 Uhr; siehe 24. März<br />
Musik 3. Kammermusik<strong>ab</strong>end;<br />
17.30 Uhr; siehe 23.3.<br />
TheaTer Katja Baumann; 20.30 Uhr;<br />
Kellerbühne Grünfels Jona; Auf der<br />
Bühne steht die ganze Zeit nur e<strong>in</strong>e<br />
Person: Katja Baumann, Schauspieler<strong>in</strong><br />
und Puppenspieler<strong>in</strong>. Sie erweckt<br />
Herrn Grimm und se<strong>in</strong>e Märchenfiguren<br />
mit viel Talent und<br />
Phantasie zum Leben. Vorverkauf:<br />
<strong>ab</strong> 15.03.2011 Jeans-Huus; 055 212<br />
28 09 - www.gruenfels.ch<br />
Sonntag, 27. März<br />
kunsT 5ünfstern <strong>–</strong> Offene Künstlerateliers<br />
<strong>–</strong> Performances; siehe 26.3.<br />
kunsT Familien Kunst L<strong>ab</strong>or; Alte<br />
F<strong>ab</strong>rik; Kunstvermittlung, Ab 4 Jahren<br />
(jüngere Geschwister können<br />
gerne mitgebracht wer<strong>den</strong>); 055<br />
210 51 54 - www.kurator.ch<br />
unTerhalTung Circus Knie <strong>–</strong> Vive<br />
la cirque! 10.30 Uhr; siehe 24.3.<br />
TheaTer Konzertmat<strong>in</strong>ee <strong>in</strong> der<br />
Ausstellung Naomi Leshem; 11.15<br />
Uhr; Kunst(Zeug)Haus; Unterstützt<br />
durch Omanut, Vere<strong>in</strong> zur Förderung<br />
jüdischer Kunst <strong>in</strong> der Schweiz, Zürich,<br />
und der Kultur<strong>ab</strong>teilung der<br />
Botschaft des Staates Israel, Bern.<br />
055 214 10 14 - www.ighalle.ch<br />
unTerhalTung Circus Knie <strong>–</strong> Vive<br />
la cirque! 14.30 Uhr; siehe 24.3.<br />
Montag, 28. März<br />
VorTräge/kurse BLS/AED <strong>–</strong><br />
Grund kurs; Berufs- und Weiterbil-<br />
24<br />
dungszentrum BWZ; Korrekte Herzmassage<br />
zusammen mit der<br />
Anwendung e<strong>in</strong>es Defibrillators<br />
kann das Leben e<strong>in</strong>es Menschen<br />
retten, Kurskosten CHF 180.<strong>–</strong>; Anmeldung:<br />
Katja Leonhardt 055 210<br />
01 57 oder onl<strong>in</strong>e; 055 210 13 04 <strong>–</strong><br />
www.sv-rapperswil.ch<br />
<strong>Die</strong>nstag, 29. März<br />
VorTräge/kurse BLS / AED <strong>–</strong><br />
Grundkurs; siehe 28. 3.<br />
DiVerses Jonas Treff <strong>–</strong> Ort der Begegnung<br />
für seelisch belastete<br />
Menschen; siehe 15.3.<br />
VorTräge/kurse Rapperswil-<br />
Jona <strong>–</strong> Das Kreuz mit dem Verkehr;<br />
19-21 Uhr; Hochschule Rapperswil<br />
HSR, Aula; Über die Zukunft der Mobilität,<br />
die Rolle des Verkehrs als<br />
Siedlungs-Entwickler und -hemmer.<br />
www.architekturforum-obersee.ch<br />
Mittwoch, 30. März<br />
TheaTer Standarten<strong>ab</strong>g<strong>ab</strong>e Ristl<br />
Bat 16; 10.15-12.30 Uhr; Hauptplatz;<br />
Ca. 350 Armeeangehörige<br />
wer<strong>den</strong> auf dem Hauptplatz die<br />
Standarten<strong>ab</strong>g<strong>ab</strong>e feiern. Von 10.15<br />
-10.45 Uhr wird e<strong>in</strong> Platzkonzert für<br />
die Bevölkerung gegeben.<br />
VorTräge/kurse Krebs berührt;<br />
<strong>ab</strong> 19.30 Uhr; Kunst(Zeug)Haus; Wie<br />
wird Krebs behandelt? Was bedeutet<br />
e<strong>in</strong>e Chemotherapie für mich oder<br />
me<strong>in</strong>en Partner? Ist e<strong>in</strong>e Behandlung<br />
auch <strong>in</strong> höherem Alter möglich? Antworten<br />
auf diese und weitere Fragen<br />
Stimmbürger<strong>in</strong>nen<br />
und Stimmbürger<br />
von Rapperswil-Jona<br />
Liebe<br />
In <strong>den</strong> vergangenen Wochen wurde mir häufig die Frage ge-<br />
stellt, warum ich für das Stadtpräsidium von Rapperswil-Jona<br />
kandidiere. <strong>Die</strong> Antwort fällt mir nicht schwer: Ich h<strong>ab</strong>e e<strong>in</strong>en<br />
starken persönlichen Bezug zu Rapperswil-Jona und es würde<br />
mich freuen, die Zukunft dieser attraktiven Stadt mitgestalten<br />
zu dürfen. Zusammen mit me<strong>in</strong>er Frau und unseren drei Töchtern<br />
h<strong>ab</strong>e ich von 1991 bis 1997 an der We<strong>in</strong>hal<strong>den</strong>strasse <strong>in</strong><br />
Jona gewohnt. An diese unbeschwerte Zeit h<strong>ab</strong>en wir nur die<br />
schönsten Er<strong>in</strong>nerungen. <strong>Die</strong> älteste Tochter Nora wurde im<br />
Lenggis e<strong>in</strong>geschult, die mittlere Tochter Kim besuchte dort <strong>den</strong><br />
K<strong>in</strong>dergarten und unsere jüngste Tochter G<strong>in</strong>a kam während<br />
dieser Zeit zur Welt. Neben diesem persönlichen Bezug s<strong>in</strong>d es<br />
vor allem die vielfältigen Herausforderungen der noch jungen<br />
Stadt Rapperswil-Jona, die mich reizen. Wie kann der Verkehr<br />
geregelt wer<strong>den</strong>, damit die Stadt noch attraktiver und lebenswerter<br />
wird? Wie können die E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und E<strong>in</strong>wohner<br />
optimal <strong>in</strong>formiert und <strong>in</strong> die wichtigen Entscheidungen e<strong>in</strong>bezogen<br />
wer<strong>den</strong>? Wie soll sich die zweitgrösste Stadt des Kantons<br />
St. Gallens <strong>in</strong> <strong>den</strong> nächsten Jahren entwickeln? Dank me<strong>in</strong>er<br />
reichen Erfahrung als Geme<strong>in</strong>depräsi<strong>den</strong>t traue ich es mir zu,<br />
zum Thema Krebs geben die Spezialist<strong>in</strong>nen<br />
und Spezialisten des Onkologie<br />
Zentrums Spital Männedorf.<br />
<strong>Der</strong> E<strong>in</strong>tritt ist frei. 044 922 22 11<br />
FilM Oskar et la dame rose; 20.15<br />
Uhr; Schlossk<strong>in</strong>o - www.spectrumfilmtreff.ch<br />
Donnerstag, 31. März<br />
DiVerses Jonas Treff <strong>–</strong> Ort der Begegnung<br />
für seelisch belastete<br />
Menschen, siehe 15.3.<br />
Musik Soul und Rythm’n’Blues;<br />
20.30-23 Uhr; Jakob-Hotel am<br />
Hauptplatz - www.jakob-hotel.ch<br />
Sonntag, 3. April<br />
kunsT Historical Structures <strong>–</strong> New<br />
Existentialism Part 2; Alte F<strong>ab</strong>rik;<br />
KURATOR-Führung mit Alexandra<br />
Blättler; 055 210 51 54 - www.kurator.ch<br />
kultur <strong>in</strong> der region<br />
kunsT musik seitwärts. Luigi Archetti<br />
und die Sammlung, siehe 20. 3.<br />
<strong>Die</strong>nstag, 5. April<br />
DiVerses Jonas Treff <strong>–</strong> Ort der Begegnung<br />
für seelisch belastete<br />
Menschen; siehe 15.3.<br />
Mittwoch, 6. April<br />
DiVerses Seniorenferienwoche<br />
2011; 16-17.30 Uhr; kath. Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />
Jona; <strong>Der</strong> Anlass <strong>in</strong>formiert<br />
über die bevorstehende Seniorenferienwoche,<br />
welche dieses<br />
Jahr vom 24. 9.-1.10.2011 im Hotel<br />
«Casa Sant Agnese» <strong>in</strong> Muralto-Locarno<br />
stattf<strong>in</strong>det. 055 220 52 68 -<br />
www.ref-rajo.ch<br />
TheaTer <strong>Der</strong> letzte schöne Herbsttag;<br />
20.15 Uhr ; Schlossk<strong>in</strong>o - www.<br />
spectrum-film.ch<br />
zusammen mit der Bevölkerung die richtigen Antworten auf<br />
diese und andere Fragen zu f<strong>in</strong><strong>den</strong>. Als Geme<strong>in</strong>depräsi<strong>den</strong>t von<br />
Sargans h<strong>ab</strong>e ich e<strong>in</strong>e Zentrumsgeme<strong>in</strong>de mit e<strong>in</strong>er kantonalen<br />
Berufs- und Mittelschule, dem zweitwichtigsten Bahnhof des<br />
Kantons oder dem Autobahnknoten Zürich-Chur-St. Gallen<br />
erfolgreich geführt. Während me<strong>in</strong>er Amtszeit erhielt Sargans<br />
e<strong>in</strong>en modernen Bushof für zehn Busl<strong>in</strong>ien, h<strong>ab</strong>en wir e<strong>in</strong>es<br />
der grössten Industrie- und Gewerbegebiete <strong>in</strong> der Ostschweiz<br />
erschlossen oder e<strong>in</strong> Unternehmen angesiedelt, das im Innern<br />
des Hausbergs Gonzen Microchips produzieren wird. Mit diesem<br />
H<strong>in</strong>tergrund fühle ich mich fit für Rapperswil-Jona. Gerne würde<br />
ich hier anpacken und umsetzen. Am 20. März können Sie, liebe<br />
Stimmbürger<strong>in</strong>nen und Stimmbürger, <strong>den</strong> Startschuss dafür<br />
<strong>ab</strong>geben. Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung. Erich Zoller<br />
39
kultur <strong>in</strong> der region<br />
Donnerstag, 7. April<br />
DiVerses Jonas Treff- Ort der Begegnung<br />
für seelisch belastete<br />
Menschen; siehe 15.3.<br />
DiVerses Zeitbörse: Tauschtreff;<br />
siehe 17. 3.<br />
TheaTer Carol<strong>in</strong>’s Weltreise; 20<br />
Uhr; Marionettentheater Alte F<strong>ab</strong>rik;<br />
Das Marionettenspiel erzählt die<br />
Geschichte der Schildkröte Carol<strong>in</strong>,<br />
welche auf die Suche nach vierblättrigem<br />
Klee geht. 055 212 18 79<br />
- www.rapperswilermarionetten.ch<br />
Freitag, 8. April<br />
Musik Walt’s Blues Band; 20.20 Uhr;<br />
Saal <strong>in</strong> der Alten F<strong>ab</strong>rik; ke<strong>in</strong> Vorverkauf<br />
- www.jazzclubl<strong>in</strong>th.ch<br />
Samstag, 9. April<br />
TheaTer Carol<strong>in</strong>’s Weltreise; 16<br />
Uhr; siehe 7.4.<br />
TheaTer Schlafende Hunde; 20.30<br />
Uhr; Kellerbühne Grünfels; Eva Stephan<br />
und Oliver Hepp riskieren <strong>–</strong><br />
und das ist selten genug! <strong>–</strong> religiöses<br />
K<strong>ab</strong>arett. 055 212 28 09 - www.<br />
gruenfels.ch<br />
Sonntag, 10. April<br />
DiVerses Briefmarkenbörse; 10-16<br />
Uhr; Kreuz Jona; Kauf und Verkauf<br />
von Briefmarken und Ansichtskarten.<br />
<strong>Der</strong> E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />
TheaTer Carol<strong>in</strong>’s Weltreise; 14<br />
Uhr; siehe 7.4.<br />
Musik Musik im Schloss V; 17 Uhr;<br />
Schloss Rapperswil, Grosser Ritter-<br />
40<br />
saal; Felix Mendelssohn-Bartholdy,<br />
Anton<strong>in</strong> Dvořák, Edvard Grieg;<br />
Kreuz-Buchhandlung 055 210 94 17<br />
oder Tourist Information 055 220<br />
57 57 - www.artarena.ch<br />
Dauerveranstaltungen:<br />
11. März bis 13. März<br />
VorTräge Literaturtage Rapperswil<br />
Jona; Kulturzentrum Alte F<strong>ab</strong>rik<br />
Rapperswil; 055 210 73 33 - www.<br />
literaturtage-rapperswil-jona.ch<br />
12. März bis 14. März<br />
kunsT 5ünfstern <strong>–</strong> Offene Künstlerateliers<br />
<strong>–</strong> versch. Adressen; 290<br />
Künstler<strong>in</strong>nen und Künstler präsentieren<br />
ihre Werke, davon 20 Ateliers<br />
<strong>in</strong> Rapperswil; 271 223 45 02 - www.<br />
fuenfstern.ch<br />
4. März bis 10. april<br />
kunsT fundus. Stadtmuseum Rapperswil-Jona;<br />
m<strong>in</strong>imuseum viganò <strong>–</strong><br />
www.m<strong>in</strong>imuseumvigano.ch<br />
bis enDe april<br />
bil<strong>Der</strong>aussTellung von Regula<br />
Weber; 20-21.30 Uhr; Café Weisser<br />
R<strong>ab</strong>e, 8645 Jona; Bilder erleben ...<br />
Bilder wirken lassen; 079 546 57 30<br />
- www.weisser-r<strong>ab</strong>e.ch<br />
JeDen FreiTag<br />
DiVerses Bus<strong>in</strong>ess-Frühstück des<br />
Chapters Ulme - Bus<strong>in</strong>ess Network International<br />
BNI; 7-8.30 Uhr; Restaurant<br />
Kreuz Rapperswil-Jona; Austausch von<br />
Geschäftsempfehlungen und Netzwerken,<br />
Besucher willkommen (auch<br />
ohne Anmeldung) Platzreservation<br />
unter www.b<strong>in</strong>schweiz.ch<br />
Das Wyschiff <strong>in</strong> Rapperswil<br />
<strong>–</strong> e<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong> die Erlebniswelt der Schweizer We<strong>in</strong>e<br />
3. bis 6. März 2011, Hafen-Seepromenade<br />
Seit Jahren legt das Wyschiff <strong>in</strong><br />
Ihrer Nähe an und lädt Sie e<strong>in</strong> zum<br />
e<strong>in</strong>maligen We<strong>in</strong>erlebnis. Auf <strong>den</strong><br />
Schiffen MS Rosenstadt und MS<br />
Obersee II präsentieren renommierte<br />
Schweizer W<strong>in</strong>zer mit Stolz<br />
ihre We<strong>in</strong>kreationen. <strong>Die</strong> meisten<br />
von ihnen s<strong>in</strong>d Selbstkelterer aus<br />
traditionellen Familienbetrieben.<br />
Sie freuen sich, mit Ihnen ihre 300<br />
We<strong>in</strong>e zu kosten. Sie s<strong>in</strong>d gespannt<br />
auf Ihr Urteil <strong>–</strong> auf e<strong>in</strong> Gespräch un ter<br />
Kennern <strong>in</strong> persönlicher Atmosphäre.<br />
Auf dem Schiff erwartet Sie e<strong>in</strong><br />
kul<strong>in</strong>arisches Angebot, das dem Degustieren<br />
e<strong>in</strong>en würdigen Rahmen<br />
gibt. Selbstverständlich können Sie<br />
die We<strong>in</strong>e, die Ihnen schmecken,<br />
gleich bestellen <strong>–</strong> direkt beim<br />
W<strong>in</strong>zer und ohne Zwischenhandel<br />
zu fairem Preis.<br />
Viele der teilnehmen<strong>den</strong> Produzenten<br />
h<strong>ab</strong>en sich <strong>in</strong> <strong>den</strong> letzten<br />
Jahren durch höchste Medaillenränge<br />
ausgezeichnet, unter anderem<br />
die zwei am «Grand Prix du<br />
V<strong>in</strong> Suisse» prämierten Schweizer<br />
W<strong>in</strong>zer 2009 und 2010.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.wyschiff-rapperswil.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Do-Fr 16-21 Uhr, Sa 14-21 Uhr,<br />
So 11-18 Uhr<br />
Goldrausch AG kauft zu Höchstpreisen:<br />
Altgold & Silber<br />
Goldschmuck, Altgold, Golduhren, Goldmünzen,<br />
Silbermünzen, Tafelsilber & Silberbesteck 800.<br />
Kostenlose Analyse, Ankauf gegen Barzahlung.<br />
Bahnhofstrasse 54, im 5. Stock, 8001 Zürich<br />
Mo <strong>–</strong> Fr 11:00 <strong>–</strong> 18:00 Uhr, Tel. 043 344 87 44<br />
Altgoldpreise & Term<strong>in</strong>e unter www.goldrausch.ch<br />
Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie <strong>in</strong> der Region Rapperswil-Jona.<br />
Immobilitas GmbH · 8608 Bubikon · www.immobilitas.ch<br />
Thomas Grün<strong>in</strong>ger, Geschäftsführer · Mobile 078 805 80 85<br />
thomas.gruen<strong>in</strong>ger@immobilitas.ch
tierisch<br />
Tiere suchen e<strong>in</strong><br />
neues Zuhause<br />
Tierheim Surber<br />
Schauenbergstrasse 100<br />
8046 Zürich<br />
Telefon 044 371 86 17<br />
Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa<br />
9-19 Uhr oder SMS sen<strong>den</strong>)<br />
www.tierheim-surber.ch<br />
Tierbesichtigungen:<br />
Di, Fr, Sa 14-17 Uhr oder nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Katzenheim Arche Hessehofweg 4, 8645 Jona, Telefon 055 210 66 10<br />
Tierpension & Tierheim Nesslau 9650 Nesslau, Telefon 071 995 50 51, www.tierkl<strong>in</strong>ik-nesslau.ch<br />
Balb<strong>in</strong>ka, weiblich,<br />
kastriert, ca. 3-jährig,<br />
Mix, 45 cm Schulterhöhe.<br />
Balb<strong>in</strong>ka<br />
wünscht sich, eigene<br />
Menschen an ihrer<br />
Seite zu h<strong>ab</strong>en. Sie<br />
sehnt sich nach Streichele<strong>in</strong>heiten,<br />
Spaziergängen und Aufmerksamkeit.<br />
Anfänglich etwas zurückhaltend, dann <strong>ab</strong>er<br />
sehr anhänglich und menschenbezogen. Mit Artgenossen<br />
versteht sie sich ausgezeichnet.<br />
Cloony, Schäfermix, Rüde,<br />
kastriert,ca. 55cm, geb. 17.2.2010<br />
Er ist lieb, anhänglich, verschmust,<br />
problemlos, sozial mit Artgenossen<br />
und Katzen und freut sich auf e<strong>in</strong>e<br />
aktive Familie <strong>in</strong> ländlicher Umgebung<br />
die ihm noch das Hunde ABC<br />
fertig beibr<strong>in</strong>gen würde.<br />
Billy, ist ca. 3-jährig, geimpft und<br />
kastriert. Er ist e<strong>in</strong> F<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>g, zugelaufen<br />
und konnte an diesem Ort<br />
nicht bleiben, da er sich mit anderen<br />
Katzen mässig verträgt. Er ist<br />
e<strong>in</strong> richtiger Macho und braucht<br />
se<strong>in</strong>e Freiheit mit Auslauf. In se<strong>in</strong>em<br />
neuen Zuhause sollten ke<strong>in</strong>e<br />
kle<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>der se<strong>in</strong>.<br />
Airo, Dogo Canario, männlich, kastriert,<br />
geb. 30.10.2006<br />
Airo ist für se<strong>in</strong>e 54 kg sehr aktiv, er spielt für´s<br />
Leben gern und ist leider auch nicht immer so<br />
fe<strong>in</strong>fühlig mit se<strong>in</strong>en Spielgefährten. Mit dom<strong>in</strong>anten<br />
Rü<strong>den</strong> hat er Mühe und würde auch<br />
gerne Raufen, <strong>ab</strong>er mit spielen kann man ihn gut<br />
<strong>ab</strong>lenken.<br />
Jenny, weiblich, kastriert,<br />
ca. 5-jährig,<br />
Mix, 23 cm Schulterhöhe.<br />
Sie sucht e<strong>in</strong>en<br />
neuen Lebensplatz.<br />
Jenny ist sehr verschmust,<br />
lieb und mit<br />
Artgenossen gut verträglich.<br />
Sie kann <strong>in</strong>zwischen an der Le<strong>in</strong>e gehen,<br />
ist stubenre<strong>in</strong> und würde gerne als E<strong>in</strong>zelhund<br />
oder bei e<strong>in</strong>em lieben Rü<strong>den</strong> verwöhnt und gefördert<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Informationen und weitere Auskünfte: www.wirvermitteln.ch Telefon 079 537 56 36<br />
Merl<strong>in</strong> und Sar<strong>in</strong>a s<strong>in</strong>d ca. 5 Monate alt, wer<strong>den</strong> noch kastriert und s<strong>in</strong>d<br />
geimpft. Sie stammen von e<strong>in</strong>em Bauernhof und wur<strong>den</strong> mit 5 weiteren<br />
Geschwistern, die bereits platziert s<strong>in</strong>d, bei uns aufgenommen. Sie s<strong>in</strong>d<br />
noch etwas scheu, weshalb sie immer noch auf e<strong>in</strong> neues Zuhause warten.<br />
Wir suchen für sie - e<strong>in</strong>zeln, eventuell als Zweitkatze - je e<strong>in</strong>en neuen<br />
Platz mit Auslauf, bei ruhigen Leuten, die sehr viel Zeit und Geduld h<strong>ab</strong>en.<br />
Uns gegenüber s<strong>in</strong>d sie bereits sehr verschmust und anhänglich.<br />
G<strong>in</strong>a ist 9-jährig, kastriert und geimpft.<br />
<strong>Die</strong> süsse G<strong>in</strong>a ist e<strong>in</strong> total<br />
verschmustes und anhängliches<br />
Büsi. Leider konnte sie nicht mehr<br />
bleiben, da man für sie zu wenig<br />
Zeit hatte. Nun suchen wir für sie<br />
e<strong>in</strong> Zuhause mit Auslauf, bei e<strong>in</strong>er<br />
Familie mit grösseren K<strong>in</strong>der, wo<br />
immer jemand Zuhause ist.<br />
Rosco, Belgischer Schäfer Mal<strong>in</strong>ois, männlich,<br />
kastriert, geb. 20.11.2006<br />
Wer die Mal<strong>in</strong>ois kennt, weiss, dass diese<br />
ziem liche Workaholics s<strong>in</strong>d. Rosco mag ke<strong>in</strong>e<br />
dom<strong>in</strong>anten Rü<strong>den</strong>, <strong>alles</strong> andere ist problemlos.<br />
Er möchte gerne beschäftigt wer<strong>den</strong> und<br />
ist, wenn man se<strong>in</strong>e Zuwendung erarbeitet<br />
hat, auch gut führbar.<br />
Struppi, männlich,<br />
kastriert, ca. 4-jährig,<br />
Dackel-Mix, 40 cm<br />
Schulterhöhe<br />
Es ist unmöglich von<br />
Struppi nicht begeistert<br />
zu se<strong>in</strong>. Er ist e<strong>in</strong><br />
ganz lieber, fröhlicher<br />
und verschmuster Kerl. Er bettelt um e<strong>in</strong> liebes<br />
Wort, um Zuneigung, Streichele<strong>in</strong>heiten und se<strong>in</strong><br />
Traum wäre, e<strong>in</strong> eigenes Herrchen und e<strong>in</strong> neues<br />
Zuhause zu bekommen.<br />
41
stadt <strong>ab</strong>c rapperswil-jona<br />
A<br />
AbfAll siehe Abfallkalender, bei<br />
der Stadtverwaltung erhältlich.<br />
«Abfalltelefon» · 055 225 70 10<br />
Alters- und Pflegeheime RaJo-<br />
Vita Bühl Bühlstr. 10 · 055 222 01<br />
33; RaJoVita Meienberg Meienhal<strong>den</strong>str.<br />
40 · 055 222 01 44; Bürgerspital<br />
Fischmarktplatz 6 · 055 210<br />
15 83; Pflegeheim Gasterstr. 19, Uznach<br />
· 055 285 50 01; Wohnungen<br />
Etzelblick Florastr. 12 · 55 225 39<br />
25; RaJoVita Sp<strong>in</strong>nerei Sp<strong>in</strong>nereistr.<br />
17 · 222 01 55; RaJoVita Porthof Rütiwiesstr.<br />
17 · 055 222 01 66<br />
AmtsArzt Dr. med. Wilfried Oesch,<br />
Rickenstr. 25, 8737 Gommiswald ·<br />
055 280 42 02<br />
AmtstierArzt Dr. vet. Felizian<br />
Kuster, Farnenbüel 4, Eschenbach ·<br />
055 286 20 20<br />
AntennenAnlAge C<strong>ab</strong>lecom Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
AG · 055 210 16 88<br />
APotheken Apotheke Dr. Stoffel<br />
AG AlbuVille · 055 220 60 20; Bahnhof-Apotheke<br />
Bahnhofplatz · 055<br />
220 40 20; Denzler AG Zentrum<br />
Sonnenhof · 055 220 60 66; Apotheke<br />
Jona Molkereistr. 10 · 055 225<br />
41 41 · Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr,<br />
Sa 17-22 Uhr, So 8-22 Uhr · 079 693<br />
11 11 · Kantonale Notfallnummer<br />
<strong>ab</strong> 22 Uhr · 0900 55 35 55<br />
Ärztlicher notfAll · 144<br />
42<br />
B<br />
BAhnhof Rapperswil: Rail Service<br />
täglich 24 Std. · 0900 300 300 (CHF<br />
1.19/M<strong>in</strong>.); SBB Reisebüro · 051 223<br />
82 11; Geldtransfer Western Union·<br />
051 223 82 04; Reisegepäck und<br />
Check-In · 051 223 82 06; SBB Cargo<br />
· 0800 707 100; Bahnpolizei · 0800<br />
117 117. Jona: Verkaufsstelle Post,<br />
Allme<strong>in</strong>dstr. 17 · 055 224 40 90<br />
BAnken Bank L<strong>in</strong>th, Raiffeisen,<br />
Bank Coop, Credit Suisse, Migrosbank,<br />
St. Galler Kantonalbank,<br />
swissregiobank, UBS AG<br />
Beh<strong>in</strong>derten-entlAstungsdienst<br />
Vere<strong>in</strong> für Familien mit Beh<strong>in</strong>derten<br />
L<strong>in</strong>thgebiet, Präsi<strong>den</strong>t Urs Beck ·<br />
055 283 37 52; Vermittler<strong>in</strong> Anita<br />
Bonelli · 055 280 37 15 · anita.bonelli@gmx.ch<br />
BerAtungszentrum Alte Jonastr.<br />
24 · 055 225 76 00; Sozialberatung,<br />
Jugend- und Familienberatung,<br />
Paarberatung, Sucht- und Alkoholberatung,<br />
Schulsozialarbeit ·<br />
www.sozialedienstel<strong>in</strong>thgebiet.ch<br />
BiBliothek JonA Jonaport, St. Gallerstr.<br />
40 · 055 225 73 50<br />
BiBliothek rAPPerswil Liegenschaft<br />
«Zum Pfauen» am Hauptplatz,<br />
Fischmarktstr. 16 · 055 225 73 60<br />
Brunnen Vor ungefähr 700 Jahren<br />
bauten die Rapperswiler ihren ersten<br />
laufen<strong>den</strong> Brunnen oben am<br />
Alle KAENON Sonnenbrillen bei uns auch erhältlich<br />
mit Ihrer Korrektur als Fern- oder Gleitsicht-<br />
Sonnenbrille mit Verträglichkeits-Garantie! Testen<br />
Sie uns und unsere liebenswürdigen und kompetenten<br />
Optiker!<br />
Immer was Neues im Shop:<br />
nicolediem.ch<br />
Rapperswil<br />
Cityplatz<br />
8640 Rapperswil<br />
055 210 70 07<br />
Hauptplatz. Heute gibt es 29 öffentliche<br />
Brunnen, die mit e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigen<br />
Ausnahme alle Tr<strong>in</strong>kwasser führen.<br />
Bus -> L<strong>in</strong>thBus und VZO<br />
C<br />
circus museum In zirkusgerechter<br />
Ambiance wer<strong>den</strong> kostbare Kostüme,<br />
rare Requisiten und Video-Filme gezeigt.<br />
Nebst der Geschichte der Familie<br />
KNIE s<strong>in</strong>d es Exponate von<br />
René Strickler. Fischmarktplatz 1 ·<br />
055 220 57 57<br />
D<br />
drogerie Hörler GmbH Hauptplatz<br />
10 · 055 210 10 09; Rüegg Bandwiesstr.<br />
7, Rüti · 055 250 50 40; Apotheke<br />
Impuls Jona Molkereistr. 10 ·<br />
055 225 41 41<br />
E<br />
e<strong>in</strong>kAufsziel Vere<strong>in</strong>igung der Geschäfte<br />
von Rapperswil-Jona<br />
elektrizitÄtswerk EWJR AG,<br />
24 Std.-Pikett, Werkstr. 30 · 055 220<br />
91 11<br />
elternBildung Stiftung für K<strong>in</strong>der,<br />
Eltern und Familie Glärnischstr.<br />
7 · 055 220 26 05 · www.kef-onl<strong>in</strong>e.<br />
ch; Gordon-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g E r z i e -<br />
hung ist lernbar, Grundkurse, Vertiefungskurse<br />
und Praxisberatung ·<br />
055 210 09 74 · www.gordontrai-<br />
Horgen<br />
Dorfplatz 3<br />
8810 Horgen<br />
044 770 10 40<br />
Wä<strong>den</strong>swil<br />
Zugerstrasse 2<br />
8820 Wä<strong>den</strong>swil<br />
044 780 33 32<br />
n<strong>in</strong>g.margolis.com<br />
erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr. 1 ·<br />
055 220 80 50 · www.erdgasobersee.ch<br />
· Pikett 055 220 80 55<br />
F<br />
fAmilienforum Angebote rund<br />
ums K<strong>in</strong>d, Familienzentrum Sp<strong>in</strong>nocchio,<br />
Gutenbergstr. 25 · www.familienforum-rj.ch<br />
feuerwehr · 118<br />
fischereiAufsicht Aufseher Hans<br />
Riget, Ziegelbrückstr. 29, Weesen ·<br />
058 616 18 37<br />
förster Stadtförster Bruno Blöchliger,<br />
St. Wendel<strong>in</strong>str. 16 · 055 210<br />
87 39<br />
fundBüro -> Polizei<br />
G<br />
gAsversorgung -> Erdgas<br />
grünABfuhr -> Abfall<br />
grünfels Tagesstätte für Betagte,<br />
Villa Grünfels, Werkstrasse · 055<br />
210 97 72 · gruenfels@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
H<br />
hAllenBAd Rapperswil: Hanfländer,<br />
Attenhoferstr. 13 · 055 225 84<br />
74; Jona: Schachen, Schulweg 3-7 ·<br />
055 225 85 84, Lenggis: Paradiesweg<br />
· 055 225 85 44<br />
hAusPflege/hAushilfe -> Spitex<br />
heilighüsli <strong>Die</strong> unter Denkmal-<br />
Meilen<br />
Dorfstrasse 93<br />
8706 Meilen<br />
044 923 14 40<br />
Basel<br />
Klybeckstrasse 92<br />
4057 Basel<br />
061 321 44 88
schutz stehende Brückenkapelle<br />
(datiert 1551) besteht als letzter<br />
Überrest der früheren Holzbrücke.<br />
heilPÄdAgogische schule Rapperswil-Jona<br />
(Stiftung Balm), Sekretariat:<br />
Burgeraustr. 8 · 055 220 10 50<br />
hochschule für technik rAP-<br />
Perswil Oberseestr. 10 · 055 222<br />
41 11 · www.hsr.ch<br />
holzBrücke historisch und führt<br />
am Heilighüsli vorbei nach Hur<strong>den</strong>.<br />
I<br />
<strong>in</strong>sel ufnAu/lützelAu weitere<br />
Informationen bei der Tourist Information.<br />
J<br />
JAkoBsweg europäischer Pilgerweg,<br />
führt zur Gr<strong>ab</strong>stätte des Apostels<br />
Jakobius <strong>in</strong> Santiago de Compostela<br />
(Spanien). Wurde 1987 vom<br />
Europarat zur ersten europäischen<br />
Kulturstrasse erklärt.<br />
JonAs-treff Treffpunkt für seelisch<br />
belastete Menschen, Di und Do<br />
14-17.30 Uhr · Evang.-ref. Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />
Rapperswil · konfessionsneutral<br />
und freier Zutritt · 055<br />
220 52 40 · www.ref-rajo.ch<br />
Jugend- und k<strong>in</strong>derArBeit<br />
Marktgasse 17 · 055 210 93 60; Jugendtreff<br />
· 055 216 14 35 · www.<br />
jump-<strong>in</strong>.ch<br />
JugendherBerge Busskirch, Hessenhofweg<br />
10 · 055 210 99 27 ·<br />
www.youthhostels.ch/jona<br />
Jugendmusikschule Sekretariat<br />
Grünfels · 055 225 80 20<br />
K<br />
kAm<strong>in</strong>feger U. Kohler, Schulstr. 7a ·<br />
055 210 48 50; K. Graf, Lenggiserstr.<br />
4 · 055 210 69 84<br />
k<strong>in</strong>derAngeBote Kurse und Veranstaltungen<br />
für Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der, K<strong>in</strong>der<br />
und Eltern · www.familienforum-rj.ch<br />
k<strong>in</strong>dergArten Bollwies Bollwies<br />
1 · 055 225 80 40, Bollwies 2 · 055<br />
225 80 50, Bollwies 3 · 055 225 80<br />
60; Burgerau · 055 225 80 70; Busskirchstrasse<br />
· 055 225 82 30; Hal<strong>den</strong>strasse<br />
· 055 225 80 80; Hanfländer<br />
Hanfländer 1 · 055 225 80<br />
90, Hanfländer 2 · 055 225 81 00;<br />
Hummelberg · 055 225 81 10; Lenggis<br />
Lenggis 1 · 055 225 81 20, Lenggis<br />
2 · 055 225 81 30, Lenggis 3 · 055<br />
225 81 40, Lenggis 4 · 055 225 81<br />
50; Mythenstrasse · 055 225 81 60;<br />
Porthof · 055 225 81 70; Ra<strong>in</strong> Ra<strong>in</strong> 1 ·<br />
055 225 81 80, Ra<strong>in</strong> 2 · 055 225 81<br />
90; Säntisstrasse · 055 225 82 00;<br />
Schachen Schachen 1+2 · 055 225<br />
82 10, Schachen 3 · 055 225 82 20;<br />
Schönbo<strong>den</strong>strasse · 055 225 82 40;<br />
Thäli Thäli 1 · 055 225 82 50, Thäli 2 ·<br />
055 225 82 60; Wagen · 055 225 82<br />
70; Wei<strong>den</strong> Wei<strong>den</strong> 1 · 055 225 82<br />
80, Wei<strong>den</strong> 2 · 055 225 82 90; Integrativer<br />
Naturk<strong>in</strong>dergarten Waldfüx<br />
· 055 212 44 76; Rudolf Ste<strong>in</strong>er<br />
K<strong>in</strong>dergarten · 055 212 25 28<br />
k<strong>in</strong>derhort Werkstr. 11 · 055 214<br />
44 33; Kreuzstr. 42 · 055 211 19 36,<br />
Spatzennest, St. Gallerstr. 18 . 055<br />
212 84 48<br />
k<strong>in</strong>der- und JugendorgAnisAtion<br />
Cevi Rapperswil-Jona, Programme<br />
für K<strong>in</strong>der und Jugendliche <strong>ab</strong> 6 Jahren<br />
· 055 214 19 14 · www.cevi.ch/<br />
rappi-jona<br />
k<strong>in</strong>dersPielPlÄtze Eiergässli<br />
(Nähe Hauptplatz), Garnhänke (bei<br />
Hochschule), Giessi (Hal<strong>den</strong>strasse),<br />
K<strong>in</strong>dergarten Südquartier (Florastrasse),Schulstrasse/Bildaustrasse,<br />
Teuchelweiherwiese<br />
k<strong>in</strong>dertAgesstÄtte versch. Gruppen<br />
<strong>ab</strong> 3 Monaten bis K<strong>in</strong>dergarten.<br />
Bachstr. 19 · 055 220 26 01 · www.<br />
prismal<strong>in</strong>o.ch<br />
k<strong>in</strong>derzoo knie Tierpark des<br />
Schweizer National-Circus Knie,<br />
Oberseestr. 36 · März-Oktober täglich<br />
geöffnet · 055 220 67 60 · www.<br />
kniesk<strong>in</strong>derzoo.ch Führung: Mo-Fr<br />
mit Voranmeldung · Dauer ca. 60 M<strong>in</strong>.<br />
(Gruppengrösse von max. 15 Pers.)<br />
Abendspaziergang: Treffpunkt 18<br />
Uhr · Dauer ca. 120 M<strong>in</strong>.<br />
k<strong>in</strong>o C<strong>in</strong>ema Leuz<strong>in</strong>ger Obere<br />
Bahnhofstr. 46 · 055 210 73 33;<br />
Schloss-K<strong>in</strong>o Fischmarktstr. 4 · 055<br />
210 74 44<br />
kirchen Evangelisch-Reformiert<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus, Zürcherstr. 14 ·<br />
055 220 52 40; Katholisch Pfarramt<br />
Rapperswil · 055 210 93 53; Pfarramt<br />
Jona · 055 224 40 70; Pfarramt<br />
Kempraten · 055 210 07 82; Pfarramt<br />
Boll<strong>in</strong>gen · 055 212 38 07;<br />
Neuapostolische Kirche Kirche:<br />
Kreuzstr. 57, Auskunft: Allme<strong>in</strong>dlistr.<br />
25a, Reichenburg · 055 444 32 08;<br />
Kirche im Prisma (Freie Evangelische<br />
Geme<strong>in</strong>de) Sekretariat, Glärnischstr.<br />
7 · 055 220 26 26; OASEe<br />
(Pf<strong>in</strong>gstgeme<strong>in</strong>de) Staffeln 12, Boll<strong>in</strong>gen<br />
· 055 212 86 84; ICF Eventhouse<br />
Rapperswil, Neue Jonastr. 65<br />
· 043 366 76 76<br />
kloster Wurmsbach Boll<strong>in</strong>gen ·<br />
055 225 49 00; Kloster Zisterzienser<strong>in</strong>nen-Abtei<br />
und Lichthof; Impulsschule<br />
Lern- und Lebensgeme<strong>in</strong>schaft<br />
für Mädchen zwischen<br />
11-17 Jahren.<br />
kulturkommission das Kulturprogramm<br />
ersche<strong>in</strong>t vor <strong>den</strong> Som-<br />
merferien, das Veranstaltungsprogramm<br />
startet im Oktober. Infos:<br />
Kreuz Kultur und Gastlichkeit · 055<br />
225 53 53<br />
kulturPAck Vere<strong>in</strong>igung der Kulturschaffen<strong>den</strong><br />
mit unterschiedlichen<br />
Angeboten. Angeschlossene<br />
Organisationen: Kulturparkett, Kreuz<br />
Kultur und Gastlichkeit, «Musik im<br />
Schloss», Alte F<strong>ab</strong>rik, Architektur Forum<br />
Obersee, blues’n’jazz rapperswil,<br />
Elternschule Jona; F<strong>ab</strong>riktheater,<br />
IG Halle, Jazz Club L<strong>in</strong>th; Jazz im Jakob;<br />
Kellerbühne Grünfels, Konzerte<br />
Villa Grünfels; Literaturtage Rapperswil-Jona;<br />
Rapperswiler Marionetten,<br />
Schlosskonzerte, Spectrum<br />
Filmtreff, Teamchor Jona, Theater<br />
Weissglut, Volkshochschule, ZAK<br />
Jona, Zauberlaterne, Kontakt Vere<strong>in</strong><br />
Kulturpack · www.kulturpack.ch<br />
kunsteisBAhn lido/D<strong>in</strong>ers Club<br />
Arena, Walter Denzlerstr. 4 · Kasse<br />
freier Eislauf · 055 210 80 78<br />
L<br />
lA<strong>den</strong>schluss Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr; e<strong>in</strong>ige<br />
Geschäfte auch sonntags 11-17 Uhr.<br />
l<strong>in</strong>thBus Fahrpläne und L<strong>in</strong>iennetz<br />
Regionalbus, Burgerrietstr. 9, Uznach<br />
· 055 285 82 82<br />
ludothek Öffnungszeiten (ausser<br />
Schulferien): Di 9-10.30 Uhr, Mi und<br />
Do 15.30-17.30 Uhr; Katholisches<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus Friedhofstr. 3 ·<br />
055 214 44 75 · www.familienforum-rj.ch<br />
lützelAu Informationen erteilt Inselwart<br />
· 055 410 34 52 · www.luetzelau.ch<br />
· Tourist Information · 055<br />
220 57 57<br />
M<br />
MARKT für Gemüse, Früchte usw.<br />
auf dem Hauptplatz, Mitte März bis<br />
Anfang Dezember jeweils freitags<br />
von 7.30 -11 Uhr<br />
TAPPEN SIE IM DUNKELN? WIR SORGEN DAFÜR, DASS SIE IM BESTEN LICHT DA STEHEN.<br />
Ihre Elektro-Partner <strong>in</strong> Uster, Wetzikon, Rapperswil, Tel. 0844 66 77 88, www.oberholzer.ch<br />
stadt <strong>ab</strong>c rapperswil-jona<br />
m<strong>in</strong>igolf am Strandweg, direkt<br />
h<strong>in</strong>ter dem Lido, Öffungszeiten unter<br />
079 424 99 62<br />
mittAgstisch für K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Rapperswil<br />
und Jona · 055 214 44 33<br />
museum -> Stadtmuseum, Polenmuseum,<br />
Circusmuseum oder Ortsmuseum<br />
musikschule Jugendmusikschule<br />
Rapperswil-Jona, Villa Grünfels ·<br />
055 210 95 28; Rappi Musig, Hauptplatz<br />
7 · 055 210 22 25<br />
mütter- und vÄterBerAtung<br />
Molkereistr. 1 · 055 212 80 70 · muevaebe@bluew<strong>in</strong>.ch<br />
· Di und Do<br />
10 -11.30 und 13.30-16 Uhr<br />
N<br />
nAchhilfe Kita Prismal<strong>in</strong>o Bachstr.<br />
19 · 055 220 26 01 · www.prismal<strong>in</strong>o.ch;<br />
RappiSchule Webergasse<br />
28 · 055 211 21 10 · www.<br />
rappischule.ch<br />
nAchtPArkieren Dauerparkieren,<br />
Handwerkerkarten und Monatskarten<br />
erteilt die Stadtpolizei · 055 222<br />
70 20 oder das E<strong>in</strong>wohneramt · 055<br />
225 70 60<br />
notfAlldienste -> Spitäler; Notfalldienst<br />
Rapperswil-Jona, Boll<strong>in</strong>gen<br />
und Wagen · 0848 144 111 ·<br />
Vergiftungsnotfall 145 · Rettungshelikopter<br />
Rega 1414<br />
notruf Polizei 117 · Feuerwehr<br />
118 · Sanität 144<br />
O<br />
Ölwehr Notruf 118<br />
omBudsPerson Rapperswil-Jona;<br />
Roger Johner, W<strong>in</strong>zerstr. 101, 8408<br />
W<strong>in</strong>terthur · 055 225 71 99 · ombudsperson-johner@rj.sg.ch<br />
ortsgeme<strong>in</strong>de sie bildet sich aus<br />
der <strong>in</strong> Rapperswil-Jona heimatberechtigten<br />
Personen, die zugleich<br />
hier Wohnsitz h<strong>ab</strong>en. Obere Bahnhofstr.<br />
58 · 055 220 02 70<br />
ortsmuseum JonA im Ortszentrum<br />
43
stadt <strong>ab</strong>c rapperswil-jona<br />
im Haus Neuhof 9. Gezeigt wer<strong>den</strong><br />
die typischen Handwerkgebrauchs-<br />
und Haushalt gegenstände der letzten<br />
200 Jahren.<br />
P<br />
PArk Rosengärten Rapperswil (Rebberg,<br />
E<strong>in</strong>siedlerhaus, Schanz-Tiefgarage);<br />
Hirschpark. Für weitere Informationen<br />
Tourist Information.<br />
PArkieren öffentliche Parkplätze<br />
Teuchelweiherwiese 150 P, Para<br />
450 P, Sportplatz Südquartier 85 P,<br />
Hochschule und Bahnareal 37 P,<br />
Sonnenhof 330 P, Manor 250 P, SBG<br />
150 P, Parkhaus See 112 P; Infos<br />
Stadtverwaltung · 055 225 70 00<br />
PfAdi General Duvour Rapperswil-<br />
Jona · je<strong>den</strong> Samstagnachmittag ·<br />
www.general-dufour.ch · Raphael<br />
Schill<strong>in</strong>g · 079 712 69 10 · tranquillo@pfadi.ch<br />
Pilzkontrolle Aug-Okt, Mo, Mi,<br />
Sa, So 17.30-19 Uhr, Stampfstr. 45 ·<br />
055 210 64 83<br />
Polenmuseum auf Schloss Rapperswil<br />
ist das Werk polnischer Emigranten<br />
und ihrer Schweizer<br />
Freunde. <strong>Die</strong> Ausstellung berichtet<br />
u.a. über polnische Persönlichkeiten<br />
wie Nobelpreisträger<strong>in</strong> Maria<br />
Curie · 055 210 18 62<br />
Polizei 117; Kantons-/Stadtpolizei,<br />
Neue Jonastr. 59 · 055 222 70 20<br />
Polizeistunde So-Do 24 und<br />
Fr-Sa 1 Uhr<br />
Post Rapperswil: Untere Bahnofstr.<br />
2 · 0848 888 888, Mo-Fr 7.30-<br />
44<br />
Bereits <strong>ab</strong> 10'000 Franken erhalten Sie maximale<br />
Sicherheit und e<strong>in</strong>e attraktive, über die ganze<br />
Laufzeit gleich bleibende Verz<strong>in</strong>sung für unsere<br />
neue Kombi-Flex Term<strong>in</strong>geldanlage.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
www.raiffeisen.ch/rapperswil-jona<br />
Wir machen <strong>den</strong> Weg frei<br />
18.30 Uhr, Sa 8-16 Uhr; Jona: Allme<strong>in</strong>dstr.<br />
17 · 0848 888 888, Mo-Fr<br />
8-18.30 Uhr, Sa 8-12 Uhr<br />
Pro <strong>in</strong>firmis St. Gallen-Appenzell,<br />
Glärnischstr. 7 · 055 280 11 18<br />
Pro Juventute Bezirk L<strong>in</strong>thgebiet,<br />
Seeblickstr. 7a, Uznach · 055 280 59<br />
65 · l<strong>in</strong>thgebiet@projuventute.ch<br />
Pro senectute Regionalstelle, Zürcherstr.<br />
42, Uznach · 055 285 92 41<br />
PsychAtrie-zentrum l<strong>in</strong>thgeBiet<br />
ambulantes Beratungs- und Behandlungszentrum,<br />
Zürcherstr. 16, Uznach ·<br />
055 285 14 80 · uznach@psych.ch<br />
R<br />
rAdio Radio Zürisee 90.20 Mhz, Radio<br />
Energy 101.10 Mhz, DRS 1 94.80<br />
Mhz, DRS 3 97.40 Mhz, Radio Central<br />
101.80 Mhz<br />
rAJovitA Stiftung für Gesundheit<br />
und Alter, Drehscheibe Beratungsstelle<br />
· 055 222 01 11 · www.rajovita.ch<br />
RAV Neue Jonastr. 59 · 058 229 76<br />
56 · www.afa.sg.ch<br />
rechtsAuskunft Stadtverwaltung<br />
· 055 225 70 00<br />
reiseBegleitung <strong>in</strong> öffentl. Verkehrsmitteln<br />
Compagna Reisebegleitung,<br />
Eschenstr. 1, St. Gallen ·<br />
071 220 16 07<br />
rosen die Rosenstadt lädt zum Besuch<br />
der verschie<strong>den</strong>en Gärten mit<br />
ihren vielfältigen, süss duften<strong>den</strong><br />
Rosenarten e<strong>in</strong>.<br />
attraktiver<br />
Z<strong>in</strong>s<br />
Term<strong>in</strong>geldanlage<br />
<strong>Die</strong> sichere Anlage für mehr Rendite<br />
sAnitÄt · 144<br />
sAmAritervere<strong>in</strong> Rapperswil<br />
Anton Squ<strong>in</strong>do · 055 210 13 04 ·<br />
www.sv-rapperswil.ch; Jona Edith<br />
Tschumi · 055 212 31 40 · www.<br />
svjona.ch<br />
sBB und s-BAhn -> Bahnhof.<br />
schifffAhrt ZSG Zürichsee<br />
Schifffahrtsgesellschaft, Mythenquai<br />
333, Zürich · 044 487 13 33;<br />
Hensa AG Schifffahrtsbetrieb,<br />
Hafen · 055 220 67 22<br />
schloss Besichtigung -> Tourist<br />
Information; Schlossrestaurant ·<br />
055 210 18 28; Rittersaalvermietung<br />
durch Ortsgeme<strong>in</strong>de · 055 220<br />
02 70 · www.ortsgeme<strong>in</strong>de-rapperswil.ch<br />
schule Primarschulhäuser Bollwies<br />
· 055 225 10 50; Dorf · 055 225<br />
49 50; Hanfländer · 055 220 84 70;<br />
Herrenberg · 055 225 85 10; Paradies-Lenggis<br />
· 055 225 85 40; Schachen<br />
· 055 225 85 80; Südquartier ·<br />
055 285 86 20; Wei<strong>den</strong> · 055 225 86<br />
90; Wagen · 055 225 86 60. Oberstufenschulhäuser<br />
Bollwies · 055<br />
225 87 30; Burgerau · 055 225 87<br />
70; Kreuzstrasse · 055 225 88 10;<br />
Ra<strong>in</strong> · 055 225 88 50; Wei<strong>den</strong> · 055<br />
225 88 90<br />
schulPsychologischer dienst<br />
Allme<strong>in</strong>dstr. 15 · 055 225 10 10<br />
schweiz. rotes kreuz Regionalstelle<br />
See-Gaster, Tunnelstr. 5, 8732<br />
Neuhaus · 055 282 46 02; Fahrdienstvermittlung<br />
R-J · 055 212 31<br />
BS-Dynamic AG<br />
St. Gallerstrasse 161<br />
8645 Rapperswil-Jona<br />
Tel. +41 55 225 10 31<br />
Fax +41 55 225 10 32<br />
<strong>in</strong>fo@bs-dynamic.ch<br />
www.bs.dynamic.ch<br />
S<br />
54; Notrufsysteme · 055 282 35 59 ·<br />
www.srk-sg.ch<br />
schwimmBÄder Hanfländer · 055<br />
210 52 76; Lido · 055 210 14 77;<br />
Schachen · 055 225 47 71; Strandbad<br />
Stampf · 055 210 59 24; See-<br />
Badanstalt · 055 210 17 48<br />
SCRJ lAKeRS Geschäftsstelle · 055<br />
220 80 90, Abendkasse · 055 210 53<br />
33; Billettvorverkauf www.lakers.ch<br />
seerettungsdienst Zentrale Hafen<br />
Lido · NOTRUF 118<br />
sehenswürdigkeiten Circus-Museum,<br />
Knie’s K<strong>in</strong>derzoo, Heilighüsli,<br />
Rosengärten End<strong>in</strong>gerstrasse und<br />
Schanz, Schloss, Polenmuseum, Herrenberg,<br />
Kapuz<strong>in</strong>erkloster, Liebfrauenkapelle<br />
Evangelische, Stadtpfarrkirche,<br />
Holzbrücke nach Hur<strong>den</strong><br />
sPielgruPPen Jona Ursi Stieger ·<br />
ursi.stieger@gmail.com · 055 212 38<br />
22; Rapperswil Jacquel<strong>in</strong>e Braun ·<br />
055 210 98 45; Lenggis Priska Häne ·<br />
priska.haene@gmx.ch · Mo-Do 7.15-<br />
7.45 Uhr · 055 210 65 28; Wagen Ursi<br />
Stieger · 055 212 38 22; Integrative<br />
Naturspielgruppe Schnickelschnack,<br />
Jona Tägernau · 055 212<br />
44 76; Prismal<strong>in</strong>o · 055 220 26 01.<br />
www.prismal<strong>in</strong>o.ch<br />
sPitÄler Kantonales Spital Uznach ·<br />
055 285 41 11; Kreisspital Männedorf<br />
· 044 922 22 11; Regionales<br />
Spital Lachen · 055 451 31 11<br />
sPitex RaJoVita St. Gallerstr. 1 · 055<br />
222 01 22; lifepo<strong>in</strong>t GmbH Private<br />
Spitex, Blumenstr. 25 · 055 216 10<br />
11; Private Psychiatrie Spitex Neu-<br />
• Buchhaltungs-, Personalund<br />
Adm<strong>in</strong>istrations-<br />
<strong>Die</strong>nstleistungen<br />
• Steuererklärungen<br />
juristisch/privat
hüsli-Park 8 · 076 562 75 29 · www.<br />
pp-spitex.ch<br />
sPortAnlAgen F<strong>in</strong>nenbahn Grunau;<br />
Fussballplätze Südquartier;<br />
Hartplatz Südquartier; Schwimmbad<br />
Lido; Seebadanstalt Bühlerallee;<br />
Hallenbad Hanfländer; M<strong>in</strong>igolf<br />
Südquartier; Vita-Parcours Grunau;<br />
Kunsteisbahn Lido; Turnhallen Burgerau,<br />
Hal<strong>den</strong>strasse, Hanfländer;<br />
Näheres über Benützungsmöglichkeiten:<br />
Liegenschaftverwaltung ·<br />
055 225 71 40<br />
stAdtführungen <strong>in</strong> deutsch,<br />
französisch, englisch, italienisch<br />
und ch<strong>in</strong>esisch. Anmeldung und Infos<br />
bei Tourist Information, Fischmarktplatz<br />
1 · 055 220 57 57<br />
stAdtmuseum rAPPerswil mit<br />
historisch wertvoller Bausubstanz<br />
und reichem Kunst- und Kulturschatz.<br />
April-Okt: Mi-Sa 13-16 Uhr;<br />
So 11-16 Uhr; Herrenberg 40 · www.<br />
ogrj.ch · 055 210 43 76<br />
stAdtverwAltung Postfach, St.<br />
Gallerstr. 40, 8645 Jona · 055 225<br />
70 00, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-<br />
11.30 Uhr, Mo 13.15-18.30 Uhr, Di-<br />
Fr 13.15-16.30 Uhr; stadt@rj.sg.ch<br />
stillBerAtung Christiane Husi-Simonis<br />
· 055 412 44 42 von 13-13.45<br />
Uhr · chhu@stillberater<strong>in</strong>.com<br />
strAssen<strong>in</strong>fo · 163<br />
T<br />
TAGeSSTäTTe RaJoVita Villa Grünfels,<br />
Werkstrasse · 055 222 01 77<br />
tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-<br />
s<strong>in</strong>en Service · 079 200 18 00;<br />
AA-Rosen-Taxi · 055 214 21 21<br />
technische werke Pikettdienst<br />
ausser Bürozeit · 055 220 80 55<br />
tierÄrzte Kle<strong>in</strong>tierärzte Meier/<br />
Wegmann, Sonnenbergstr. 35 · 055<br />
210 10 27, Allme<strong>in</strong>dstr. 27 · 055 212<br />
10 33; Kle<strong>in</strong>tierpraxis Camen, Neue<br />
Jonastr. 54 · 055 211 88 88<br />
tierheim «Katzenheim Arche»,<br />
Hessenhofweg 4 · 055 210 66 10<br />
tierschutz s. Stadtverwaltung ·<br />
www.tierschutzl<strong>in</strong>th.ch<br />
tixi Fahrdienst für Beh<strong>in</strong>derte im<br />
Rollstuhl, Andrea Schneider · 055<br />
210 90 91; E<strong>in</strong>satzzentrale: Mo-Fr<br />
9-11 Uhr (übrige Zeit Anrufbeantworter).<br />
Fahrtenbestellung m<strong>in</strong>d. 1-2<br />
Tage im voraus.<br />
torist <strong>in</strong>formAtion · 055 220 57 57<br />
V<br />
vere<strong>in</strong>e Verzeichnis unter www.<br />
rapperswil-jona.ch oder Bestellung<br />
bei Stadtratskanzlei · 055 222 70 00<br />
vitA-PArcours Grunau, 2.8 km,<br />
40 m Steigung, beim vorderen<br />
Schützenhaus-Parkplatz<br />
vzo Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland, B<strong>in</strong>zikerstr. 2, Grün<strong>in</strong>gen<br />
· 044 936 53 00<br />
W<br />
wAsserversorgung Feldlistr. 17 ·<br />
055 224 00 40 (auch Pikettdienstauskunft)<br />
werkhof rAPPerswil-JonA Bildaustr.<br />
20 · 055 225 74 50<br />
HEIZÖL AB LAGER<br />
STETS ZU GÜNSTIGEN PREISEN<br />
BRENN- UNd TREIBSToffE<br />
Husi und Simonis GmbH<br />
8640 Rapperswil, 8836 Bennau<br />
Tel. 055 210 65 39, E-Mail: heizoel@gmx.ch<br />
Legen Sie Ihr<br />
Wäschesortiment<br />
<strong>in</strong> unsere Hände!<br />
<strong>Die</strong> gepflegte Lösung für:<br />
Gewerbe<br />
Hotel- und Gastrobereich<br />
Privatkun<strong>den</strong><br />
Unsere <strong>Die</strong>nstleistungen<br />
Waschen, Bügeln, Falten<br />
Mietwäsche aller Art<br />
Hol- und Br<strong>in</strong>gservice<br />
Tel. 055 286 40 28<br />
Wäscherei L<strong>in</strong>th GmbH<br />
Industrie Churzhaslen<br />
8733 Eschenbach<br />
<strong>in</strong>fo@waescherei-l<strong>in</strong>th.ch<br />
www.waescherei-l<strong>in</strong>th.ch<br />
E<strong>in</strong>fach immer für Sie da!<br />
stadt <strong>ab</strong>c rapperswil-jona<br />
079 200 18 00<br />
Rapperswil-Jona + Pfäffikon SZ<br />
Das TAXI für Fahrten <strong>in</strong> Ihrer Region<br />
Flughafenfahrten = Pauschalpreis<br />
www.hallo-taxi-reisen.ch<br />
E<strong>in</strong> TAXI für ALLES <strong>–</strong> rund um <strong>den</strong> Zürichsee • gepflegte Fahrzeuge • Ex-<br />
press-Kurier • In- und Auslandfahrten • Hochzeits-/Festfahrten mit Excalibur<br />
• Limous<strong>in</strong>en-Service • Spitalfahrten = br<strong>in</strong>gen und <strong>ab</strong>holen • Flughafen<br />
Br<strong>in</strong>g-und Abholdienst<br />
zAhnArzt notfAlldienst<br />
0900 144 004<br />
zeitBÖrse Hilfe tauschen <strong>–</strong> mit Zeit<br />
bezahlen. Mitglieder und Interessierte<br />
treffen sich zum Tauschen von<br />
Hilfe aller Art · www.zeitboerse.ch<br />
Zürichsee Tourismus<br />
H<strong>in</strong>tergasse 16 · Postfach 1001<br />
8640 Rapperswil<br />
Tel. +41 (0) 848 811 500<br />
Fax +41 (0) 55 222 80 50<br />
<strong>in</strong>fo@zuerichsee.ch<br />
www.zuerichsee.ch<br />
Öff nungszeiten ganzes Jahr<br />
Mo-Fr 8.30-12 Uhr/13.30-17 Uhr<br />
Revierdienste<br />
PROTECTAS SA<br />
Merkurstrasse 1<br />
CH-8640 Rapperswil-Jona<br />
T +41 (0)55 210 70 70<br />
F +41 (0)55 210 97 27<br />
www.protectas.com<br />
Z<br />
Tourist Information<br />
Fischmarktplatz 1 · Postfach 1006<br />
8640 Rapperswil<br />
Tel. +41 (0) 55 220 57 57<br />
www.rapperswil-jona.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
April-Juni 10-18 Uhr<br />
Juli-Aug 10-19 Uhr<br />
Sept-Okt 10-18 Uhr<br />
Nov-März 13-17 Uhr<br />
Geschultes Sicherheitspersonal <strong>in</strong> gekennzeichneten PROTECTAS<br />
Fahrzeugen führt zu vere<strong>in</strong>barten Zeiten Aussenkontrollen durch,<br />
prüft <strong>den</strong> Verschluss der Zugangstüren und achtet auf <strong>den</strong> e<strong>in</strong>wandfreien<br />
Zustand des Objektes.<br />
Auf Wunsch führen wir auch Innenkontrollen durch. Bei diesen<br />
Begehungen achten wir auf <strong>den</strong> Brandschutz sowie die ordnungsgemässe<br />
Sicherung der Innenräume und E<strong>in</strong>richtungen.<br />
Revierdienste s<strong>in</strong>d geeignet für Gewerbebetriebe wie auch für<br />
private Haushalte.<br />
45
Es ist youli<br />
Blogger<br />
Mit youli.ch ist e<strong>in</strong> Onl<strong>in</strong>e-Portal für Jugendliche und junge<br />
Erwachsene gestartet, das über angesagte Events, coole Locations,<br />
spannende Freizeitideen bis h<strong>in</strong> zu aktuellen News berichten wird.<br />
<strong>Die</strong> Inhalte erstellen jugendliche Blogger aus der Region selbst.<br />
Wer youli-Blogger wer<strong>den</strong> will, kann sich <strong>ab</strong> sofort im grossen<br />
Facebook-Cast<strong>in</strong>g bewerben.<br />
Das neue Jugendkonto der Bank L<strong>in</strong>th<br />
heisst youli. Das Wort ist zusammengesetzt<br />
aus young (engl. jung) und L<strong>in</strong>th.<br />
Zum Zeitpunkt, an dem die Jugendlichen<br />
ihre F<strong>in</strong>anzen selbst <strong>in</strong> die Hand nehmen,<br />
sollen sie dazu ermuntert wer<strong>den</strong>, sich<br />
aktiv <strong>in</strong> und mit ihrer Region zu beschäftigen.<br />
Das Onl<strong>in</strong>e-Portal youli.ch ist darum<br />
bewusst darauf ausgerichtet, dass sich<br />
die Besucher vernetzen und sich über die<br />
für sie wichtigen Themen austauschen.<br />
So funktioniert das Facebook-Cast<strong>in</strong>g<br />
<strong>Die</strong> Inhalte will daher nicht die Bank<br />
L<strong>in</strong>th vorgeben. Es wer<strong>den</strong> drei youli-<br />
Blogger gesucht, die künftig regelmässig<br />
<strong>in</strong>formieren, berichten, fotografieren<br />
und erzählen, was sie und ihr Umfeld<br />
bewegt <strong>–</strong> von Anlässen und Ereignissen,<br />
über Ausgehtipps bis zu Freizeitideen ist<br />
<strong>alles</strong> möglich. Wer Lust und <strong>den</strong> nötigen<br />
Mumm <strong>in</strong> <strong>den</strong> Knochen dafür hat, kann<br />
sich <strong>ab</strong> sofort bis spätestens 20. April<br />
2011 über Facebook bewerben und dort<br />
möglichst viele «Votes» sammeln. <strong>Die</strong><br />
neun Bewerber, die am meisten begeistert<br />
h<strong>ab</strong>en, wer<strong>den</strong> zu e<strong>in</strong>em grossen F<strong>in</strong>altag<br />
e<strong>in</strong>gela<strong>den</strong>. Dort müssen sie die Jury davon<br />
überzeugen, dass sie die «Richtigen»<br />
s<strong>in</strong>d. Drei Personen wer<strong>den</strong> schliesslich<br />
46<br />
gesucht<br />
für<br />
youli.ch<br />
zu offiziellen youli-Bloggern gekürt und<br />
kassieren dafür 5 000 Franken!<br />
Mitmachen lohnt sich übrigens auch für<br />
jene, die im Facebook-Cast<strong>in</strong>g ihre Stimme<br />
<strong>ab</strong>geben: unter allen, die mit e<strong>in</strong>em<br />
«Vote» mitgemacht h<strong>ab</strong>en, wird e<strong>in</strong> iPad<br />
verlost.<br />
Mehr auf youli.ch<br />
Alle Informationen zum Facebook-Cast<strong>in</strong>g<br />
und die Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen s<strong>in</strong>d auf<br />
youli.ch zu f<strong>in</strong><strong>den</strong>. Dort gibt es über <strong>den</strong><br />
Blog h<strong>in</strong>aus die Möglichkeit, auf e<strong>in</strong>em<br />
Marktplatz Angebote zu durchsuchen<br />
oder zu veröffentlichen, wenn es um e<strong>in</strong>e<br />
Wohnung, e<strong>in</strong> WG-Zimmer, e<strong>in</strong>e Arbeitsstelle<br />
oder e<strong>in</strong>en fahrbaren Untersatz<br />
geht. Zudem wer<strong>den</strong> regelmässig Wettbewerbe<br />
mit attraktiven Preisen veröffentlicht.<br />
Für all dies ist übrigens ke<strong>in</strong> Konto<br />
der Bank L<strong>in</strong>th nötig, das Registrieren als<br />
«User» auf youli.ch genügt.<br />
Jetzt youli-Member wer<strong>den</strong><br />
Konto<strong>in</strong>h<strong>ab</strong>er profitieren noch etwas<br />
mehr, <strong>den</strong>n sie s<strong>in</strong>d automatisch youli-<br />
Member. Damit verpassen sie dank e<strong>in</strong>em<br />
Newsletter ke<strong>in</strong>e Verlosung auf youli.ch.<br />
Exklusiv ist auch die «special edition»:<br />
Zweimal im Jahr können youli-Member<br />
trendige Artikel gew<strong>in</strong>nen, die <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>er<br />
Sammlung fehlen dürfen. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
erhalten sie regelmässig vergünstigte<br />
Tickets für Sport-, Musik- oder andere<br />
Kulturanlässe. Alles ganz e<strong>in</strong>fach durch<br />
Vorweisen der Membercard am Schalter<br />
der Bank-L<strong>in</strong>th-Geschäftsstelle. Dort<br />
kennen die Kun<strong>den</strong>berater<strong>in</strong>nen und<br />
Kun<strong>den</strong>berater auch weitere Details rund<br />
um youli <strong>–</strong> das Jugendkonto der Bank<br />
L<strong>in</strong>th mit dem Onl<strong>in</strong>e-Portal youli.ch.<br />
Bank L<strong>in</strong>th LLB AG<br />
Geschäftsstelle Rapperswil<br />
Untere Bahnhofstrasse 11, Postfach, 8640<br />
Rapperswil<br />
Telefon 0844 11 44 11<br />
Mo-Fr 8.30-12 Uhr und 13.30-16.30 Uhr<br />
Mi 8.30-12 Uhr und 13.30-18 Uhr<br />
Geschäftsstelle Jona «Stadttor»<br />
Molkereistrasse 1, Postfach, 8645 Jona<br />
Telefon 0844 11 44 11<br />
Mo-Do 8.30-12 Uhr und 13.30-16.30 Uhr<br />
Fr 8.30-12 Uhr und 13.30-18 Uhr<br />
Geschäftsstelle Kempraten<br />
Belsitostrasse 1, Postfach, 8640 Kempraten<br />
Telefon 0844 11 44 11<br />
Mo-Fr 8-11.30 Uhr
Nimms<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong> die die Hand. Hand.<br />
Bewerben, begeistern und<br />
CHF 5000 kassieren<br />
Das grosse Facebook-Cast<strong>in</strong>g auf<br />
walder,werber
Meiers neuer Treffpunkt: <strong>ab</strong> sofort <strong>in</strong> Dürnten!<br />
NEU:<br />
zwischen<br />
Rapperswil<br />
und H<strong>in</strong>wil<br />
Perfekter <strong>Garten</strong>auftakt<br />
... natürlich bei Meier <strong>in</strong> Dürnten!<br />
Geniessen Sie e<strong>in</strong> völlig neues E<strong>in</strong>kaufserlebnis auf über 20‘000 qm.<br />
Das blühendste <strong>Garten</strong>programm zur Saison: herrliche <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>sblüher<br />
und frische Kräuter aus eigener Produktion, attraktive Zimmerpflanzen,<br />
<strong>Garten</strong>möbel und Gefässe für e<strong>in</strong> stilvolles Ambiente.<br />
<strong>Die</strong> Anfahrt:<br />
Mit dem Auto bis Ausfahrt Dürnten (Oberlandautobahn A53), direkt<br />
am Kreisel. Oder mit der Bahn (S 5 und S 15) bis zur Bahnstation Bubikon,<br />
von dort bequem zu Fuss <strong>in</strong>s neue <strong>Garten</strong>center.<br />
<strong>Garten</strong>-Center <strong>–</strong> Kreuzstrasse 2 <strong>–</strong> 8635 Dürnten<br />
Telefon 055 251 71 71 <strong>–</strong> Fax 055 251 71 72 <strong>–</strong> E-Mail <strong>in</strong>fo@meier-ag.ch <strong>–</strong> www.meier-ag.ch<br />
Wir s<strong>in</strong>d für Sie da: Montag <strong>–</strong> Freitag 8.30 <strong>–</strong> 18.30 Uhr, Samstag 8.00 <strong>–</strong> 16.00 Uhr