KW 27 / 04.07.2013 - Verbandsgemeinde Wöllstein

mit den amtlichen Bekanntmachungen 

der VERBANDSGEMEINDE WÖLLSTEIN 

und der verbandsangehörigen Ortsgemeinden 

30. Jahrgang (028) 

Donnerstag, den 4. Juli 2013 

Ausgabe 27/2013 

Wir wünschen eine erholsame 

und sonnenreiche Ferienzeit 

Das Freizeit- und Erlebnisbad Am Schlossstadion ist wie folgt für Sie geöffnet: 

Montag bis Freitag 

Dienstag und Donnerstag 

Samstag, Sonntag, an Feiertagen 

und in den Sommerferien 

10.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

ab 08.00 Uhr für Frühschwimmer 

09.30 Uhr bis 20.00 Uhr 

An allen Tagen ist Einlass bis 1 Stunde vor Ende der Badezeit. 

Die Badezeit ist auf 18.45 Uhr bzw. 19.45 Uhr beschränkt. 

Bei schlechtem Wetter ist eine ganztägige bzw. stundenweise Schließung nach 

pflichtgemäßem Ermessen des Badpersonals möglich.

Wöllstein - 2 - Ausgabe 27/2013 

Stellenausschreibung 

Fachkraft für Tourismus 

Die Verbandsgemeinde Wöllstein sucht zum 01.08.2013 eine Fachkraft für Tourismus. 

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 25 Stunden pro Woche, die zunächst auf die Dauer von 

zwei Jahren befristet ist. 

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD). 

Die Arbeitsleistung ist teilweise bei der Tourist Information Alzeyer Land in Alzey und bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wöllstein zu erbringen. 

Zum Tätigkeitsbereich gehört u. a. 

- die Beratung von Gästen in der Tourist Information Alzeyer Land, Zimmervermittlung, allgemeine 

Verkaufs- und Vermittlungsaktivitäten 

- die Begleitung von Infrastrukturprojekten im Bereich Rad- und Wanderwege 

- Vermarktung von touristischen Angeboten und Veranstaltungen 

- Betreuung von touristischen Leistungsanbietern 

Wir erwarten eine qualifizierte Ausbildung im Tourismus, sicheres Auftreten und Verhandlungsgeschick 

und die Bereitschaft zur Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten, ggfs. auch an Wochenenden und 

Feiertagen. Kenntnisse des touristischen Angebots der Rheinhessischen Schweiz sind von Vorteil. 

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 12. Juli 2013 

an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein 

Zentral- und Ordnungsabteilung 

Bahnhofstraße 10 

55597 Wöllstein 

Zu Rückfragen und Auskünften steht Ihnen Herr Castor (06703/30213) gerne zur Verfügung. 

Notrufe 

■■ 

Feuerwehr 

Notruf.............................................................................................112 

■■ 

Polizei 

Notruf.............................................................................................110 

Polizei Wörrstadt...........................................................06732/911100 

Bereitschaftsdienste 

■■ 

Ärztlicher Notdienst 

Für die Ortsgemeinden Wonsheim, Stein-Bockenheim und Wendelsheim 

zuständig: 

Ärztliche Bereitschaftspraxis im DRK Krankenhaus, Alzey 

Telefon: 06731/19292 

Für die Ortsgemeinden Eckelsheim, Siefersheim, Wöllstein, 

Gumbsheim und Gau-Bickelheim zuständig: 

Ärztliche Bereitschaftspraxis Bingen, Kapuzinerstr. 19, Bingen 

Telefon: 06721/19292 

Öffnungszeiten: 

Freitag 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr 

Werktags 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr 

■■ 

Krankenhäuser 

Diakonie Bad Kreuznach 0671/6050 

St. Marienwörth Bad Kreuznach 0671/3720 

Klinitel Gensingen 06727/8900 

Giftinformationszentrale Mainz 06131/19240 

DRK Krankenhaus Alzey 06731/4070 

■ ■ „Helfer vor Ort“ 

First Responder-Einheit 

Notruf über die Rettungsleitstelle: Telefon 19222 oder auch über die 112 

Bereitschaftszeiten: 

Frw. Feuerwehr Stein-Bockenheim 

Unter der Woche von 18.00 - 06.00 Uhr 

Am Wochenende und an Feiertagen 24 Stunden 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ortsverein Wöllstein 

Unter der Woche von 19.00 bis 06.00 Uhr 

Am Wochenende und Feiertagen 24 Stunden 

■■ 

Kinderärzte Notdienst 

im Diakonie Krankenhaus 

Kreuznacher Diakonie (4. OG, ), Ringstraße 64, 

55543 Bad Kreuznach 

Sprechstunden: Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr 

Wochenende/Feiertage 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 0671/605-2401 

■■ 

Zahnärztlicher Notfalldienst im Kreis Alzey 

01805/666007 (0,12 € à Minute) 

an Wochenenden und Feiertagen 

Der für dringende Fälle eingerichtete Wochenend-Notfalldienst 

beginnt Samstag um 08.00 Uhr und endet Montag um 08.00 Uhr. An 

Feiertagen wird analog verfahren. 

■■ 

Apothekennotdienst-Regelung 

in Rheinland-Pfalz 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummer: 

01805-258825-PLZ 

- also zum Beispiel 01805-258825-55597 für Wöllstein - 

Kosten aus dem deutschen Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk-Preise 

abweichend (max. 0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter 

www.lak-rlp.de 

Die aktuellen Notdienste werden auch an der Apotheke ausgehängt.


■■ 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Heinz Bohn, Tierarzt, In der Krummgewann, 55597 Wöllstein, Telefon 

06703/4646, Notruf 0170/770 44 66 

Bürgerservice 

■■ 

Rufbereitschaft Wasserversorgung 

Für alle Ortsgemeinden zuständig: Wasserversorgung Rheinhessen- 

Pfalz GmbH, Rheinallee 87, Bodenheim, Tel. 06135/6500. 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen 

Meister weitergeleitet. 

■■ 

Rufbereitschaft Abwasserbeseitigung 

während der Dienststunden 06703/ 30240 oder 3020, nach Dienstschluss 

und am Wochenende 0175/7287265 

Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an Hauptkanälen, 

Abwasserpumpstationen, Kläranlage, usw. zuständig. 

Bei Verstopfungen an Hausanschlussleitungen (auch im Straßenbereich) 

wenden Sie sich an entsprechende Fachfirmen, die Sie unter 

der Rubrik „Grubenentleerung“ im Branchenfernsprechbuch finden. 

■■ 

Rufbereitschaft Strom/Erdgasversorgung 

EWR-Störungsdienst Tel. 0180/1 84 88 20 

RWE Westnetz GmbH Gas Tel. 0800/0 79 34 27 

■■ 

Wertstoffhof 

Der Wertstoffhof Wöllstein, Ostdeutsche Straße (auf dem Gelände der 

Raiffeisenwarengenossenschaft), hat folgende Öffnungszeiten: 

1. März bis 30. Sept., dienstags u. donnerstags 16 bis 18 Uhr 

1. Okt. bis 28./29. Febr., dienstags u. donnerstags 15 bis 17 Uhr 

ganzjährig samstags 08.00 bis 12.00 Uhr. 

■■ 

Abfahrtszeiten des VG-Busses 

jeweils mittwochs 

Hinfahrt nach Wöllstein: 

08.05 Uhr Gau-Bickelheim -Rathaus, Am Römer 4 

08.15 Uhr Eckelsheim -Bushaltestelle Ortsmitte 

08.20 Uhr Wendelsheim -Rathaus 

08.25 Uhr Wonsheim -Rathaus 

08.30 Uhr Stein-Bockenheim -Gemeindehalle 

08.40 Uhr Siefersheim -Bushaltestelle Ortsmitte 

Soziale DienSte 

Rückfahrt: 

09.55 Uhr Gau-Bickelheim 

10.15 Uhr Eckelsheim 

Siefersheim 

Wonsheim 

Stein-Bockenheim 

Wendelsheim 

Hin- und Rückfahrt von/nach Gumbsheim nach Bedarf, telef. Anmeldung 

unter 06703/1307 

■■ 

Zuständige bev. Bezirksschornsteinfeger 

für die Gemeinden Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Siefersheim, 

Wonsheim, Stein-Bockenheim 

Hermann Müller, Keltenstraße 3, 55597 Wöllstein 

Tel. 06703/4945, Fax 06703/4935 

Email woellsteiner-feger@t-online.de 

für die Gemeinde Wendelsheim 

Karl Reimann, Im Rosengarten 7, 55595 Mandel 

Tel. 0671/34656 

Email KarlReimann@gmx.de 

für die Gemeinde Gau-Bickelheim 

Andreas Heckmann, Schulstraße 52, 55595 Hargesheim 

Tel. 0671/4831835 

Email fegerheckmann@t-online.de 

■■ 

Gleichstellungsbeauftragte 

Sprechstunde von Anja Reinert-Henn: Erster Donnerstag im Monat, 

17.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Rathaus in der Ernst- 

Ludwig-Str. 22, Wöllstein, Tel. 06703/960090 oder priv. 06703/3568 

■ ■ Bezirksbeamter Polizeiwache 

Sprechstunde Herr Rehbein: donnerstags von 15 Uhr bis 18 Uhr in der 

Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer E 14, Tel. 06703/30212 

■■ 

Schiedsmann 

Sprechstunden des Schiedsmannes Herrn Franz-Josef Lenges finden 

jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat zwischen 16.00 und 18.00 

Uhr im Besprechungsraum im 1. OG der Verbandsgemeindeverwaltung 

statt. 

Anmeldungen bitte unter Tel. 06703-30211 oder privat 06703-1444. 

Stellvertreter: Hans Müller, Tel. 06703-1482 

■■ 

Ev. Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein 

Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung 

Die Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, ist montags bis 

freitags, von 08.00 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. 

Anschließend ist eine Rufumleitung geschaltet. 

Telefon-Nr.: 06703/9111-0, Fax: 06703/9111-20 

E-Mail-Adresse: kontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de, 

Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

Kostenlose Sozialberatung und Hilfe bei Antragstellung 

Ansprechpartnerin: Lioba Baumeister, Tel.: 06703/9111-17. E-mail: 

lbaumeister@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

■■ 

Pflegestützpunkt Wöllstein 

Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege für Senioren, Pflegebedürftige, 

Kranke, Behinderte und deren Angehörige. Zuständigkeit: 

Verbandsgemeinden Wörrstadt und Wöllstein 

Ansprechpartner: Heike Beuscher, Tel. 06703/3076290, 

E-Mail: h.beuscher@psp-alzey-worms.de 

Boris Gutsche, Tel.: 06731/4966985, 

E-Mail: Boris.Gutsche@mka-tiedtke.de 

Die Beratung ist kostenlos und neutral. Hausbesuche möglich. 

■■ 

Caritaszentrum Alzey 

Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen 

Termine nach Vereinbarung Tel. 06731/941597 

Haus- und Familienpflege Tel. 06731/941598 

Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen 

in der Region Alzey 

■■ 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der 

Hexenbleiche 36, Alzey. Beratung und Betreuung psychisch kranker 

Menschen und deren Kontaktpersonen. 

Information und Terminvereinbarung: Montags bis freitags von 08.30 - 

12.00 Uhr, Tel. 06731/408-6011 u. 6012. 

■■ 

Ambulanter Hospizdienst 

Der Hospizdienst engagiert sich für Menschen in der letzten Lebensphase 

und für deren Angehörige. Wir arbeiten ehrenamtlich und jeder 

kann den Dienst kostenlos in Anspruch nehmen ohne Ansehen der 

Konfession, der Kirchenzugehörigkeit oder der Nationalität. 

Einsatzleitung: 

- für die Pfarrgruppe Wißberg: 

Marianne Groben, Burggasse 24, 55599 Gau-Bickelheim, 

Tel.: 06701/573 

- für die Pfarrgruppe Rheinhessische Schweiz: 

Margot Haubs (ausgebildete Hospizhelferin), Römerring 4, 

55597 Wöllstein, Tel. 06703/960379. 

■ ■ Arbeiterwohlfahrt 

Altenhilfe - Mobiler Sozialer Hilfsdienst - Krankenpflege - Haus- und 

Familienpflege - Erholung - Jugendarbeit und Beratung - Kleiderkammer. 

AWO-Sozialstation 

Schwerstkrankenpflege, Pflege behinderter und alter Menschen, Behandlungspflege, 

Familienpflege, Pflegeeinsätze (nach § 37 III SGB IX). 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Alzey-Worms e.V., Hellgasse 20, 

55232 Alzey, Telefon 06731/7800. 

Ortsvereine: 

Wendelsheim: 1. Vors. Karl Walther, Am Pfortweg 1, 

Tel. 06734/8736, Fax 962450, awowalther@aol.com 

Verleih von Kinder-Hüpfburgen, Verkaufsständen, Eistheke, Vollautomatik-Krankenbetten, 

Festzelt 4 x 12m, Altkleider-Annahmestelle 

Hilfe bei Wohnungsauflösung, Senioren-Nachmittage, Senioren-Tanzgruppe, 

Senioren-Gymnastik, Senioren-Singgruppe 

Wöllstein: 1. Vors. Elsbeth Horn, Flonheimer Str. 21, Tel. 06703/1668 

- Verleih von Rollstuhl, jeden 1. Mittwoch im Monat Seniorentreffen: 

14.30 Uhr im Raum der Verbandsgemeinde, Bahnhofstraße


Wonsheim: 1. Vors. Wilhelm Haupt, Schulstraße 1, Tel. 06703/303968, 

E-Mail: cernavin-Haupt@t-online.de 

Verleih von Rollstühlen, Altkleider-Annahme, Hilfe bei Haushaltsauflösungen, 

Seniorennachmittage 

Seniorenzentrum Wörrstadt, Humboldtstraße 3, 55286 Wörrstadt, 

Telefon: 06732/9140, Fax: 06732/914199 

seniorenzentrum.woerrstadt@awo-rheinland.de 

■■ 

Diakonisches Werk 

Telefon 06731/9503-0 

Fax 06731/950311 

Email dw-alzey@dwwa.de 

Erziehungsberatung, Jugendberatung, Suchtberatung Schwangerenberatung, 

Lebensberatung, Erholungshilfe 

Treffen von Selbsthilfegruppen im Bereich der Suchtkrankenhilfe: 

montags: Freundeskreisgruppe für Betroffene 19.30 – 21.00 Uhr 

1. und 3. Mittwoch im Monat: Selbsthilfegruppe für Angehörige 19.30 

– 21.00 Uhr 

mittwochs: Freundeskreis für Betroffene und Angehörige 

19.30 – 21.00 Uhr in Wörrstadt, Herrmannstr. 45 (Ev. Gemeindehaus) 

Männerrunde 

Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, 

Partnerschaft, Familie, Beruf… 

donnerstags alle 14 Tage in geraden Kalenderwochen 19.00 – 21.00 Uhr 

■■ 

Notruf und Beratung für vergewaltigte 

Frauen und Mädchen 

Mainz, Walpodenstr. 10, 55116 Mainz, Tel. 06131-221213, 

Fax: 06131-229222, E-Mail: notruf@frauenzentrum-mainz.de 

web. www.frauennotruf-mainz.de 

■■ 

Jugend- und Drogenberatungsstelle 

Die Jugend- und Drogenberatungsstelle befindet sich in der Schloßgasse 

11, 55232 Alzey, Tel.-Nr. 06731/1372 und 7689, Öffnungszeiten 

sind Mo. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00 - 

12.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

■■ 

ILCO-Gruppe 

Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit künstlicher Harn- und Darmableitung 

trifft sich jeden vierten Donnerstag eines Monats, um 16.00 

Uhr, in Bad Kreuznach, im Krankenhaus St. Marien-Wörth Cafeteria 

der Bediensteten. 

Ansprechpartner: Dieter Kaul, Hauptstraße 50a, 55546 Hackenheim, 

Tel. 0671/66073. 

■■ 

Sozialverband VdK - Kreisverband Alzey 

Schwerpunkte unserer sozialrechtlichen Hilfe Renten- und Schwerbehindertenrecht, 

Kranken-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung, 

Alten- und Sozialhilfe, Soziales Entschädigungsrecht, 

Patientenschutz und Patientenberatung usw. 

Rodensteiner Straße 3, Alzey 

Sprechstunden: 

Montag 08.30 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 08.30 bis 

12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Tel.: 06731/548797-0 und Fax 06731/548797-90 

Ortsverband Gau-Bickelheim: Tel. 06701/7404 

1. Vorsitzender Wilhelm Inboden, Kreuzgasse 7 

Ortsverband Wöllstein: Tel. 06703/305875 und 847 

1. Vorsitzender Heinrich Frohnhöfer, Kreuzstraße 23 

■■ 

ASH Alzey-Worms e.V. 

Kostenfreie Sprechstunde für Jugendliche bis 25 Jahren 

Beratung zu allen Fragen der Ausbildung, Arbeit 

Jugendscout 

Verbandsgemeinde Wöllstein, Bahnhofstr.10 

jeden 2.und 4. Dienstag im Monat: 10 – 12 Uhr 

Beratung durch Frau Koblischeck, Dipl.-Sozialarbeiterin 

Termine nach Vereinbarung 0162 544 05 31 

www.ash-alzey.de, jugendscouts@ash-alzey.de 

Träger: ASH- Arbeitslosen-Selbsthilfe Alzey-Worms e.V. 

Das Projekt wird von EU, ESF, Land, Kreis und Jobcenter 

Alzey-Worms unterstützt. 

■■ 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. 

Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus, 

Haus der Familie, Schloßgasse 13, 55232 Alzey, 

Kontakt: Tel. 06731-8923053 E-Mail: marita.debnar-fsh@gmx.de 

■■ 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit 

Depressionen 

Mehrgenerationenhaus, Schlossgasse 13, Alzey 

Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 19.00 – 21.00 Uhr. 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes 

der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter der Rufnummer.06731 

/ 408-6121 

■■ 

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Alzey 

und Umgebung 

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und darauffolgenden Samstag 

(Werktag) im Monat, jeweils von 14.00 bis ca.16.00 Uhr in der Ev. 

Sozialstation, Josselinstr.3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden). 

Kontakt: M. Rothenmeyer Tel.: 06734/961177 

V. Senftleber Tel.: 06355/955891 

Verbandsgemeinde 

Wöllstein 

Bürgermeister Gerd Rocker 

Bahnhofstraße 10 oder Postfach 45, 55597 Wöllstein 

Tel. 06703/302-0, Fax 06703/302-14 

E-Mail VG-Verwaltung: info@vg-woellstein.org 

E-Mail Amtsblatt: amtsblatt@vg-woellstein.org 

Sprechstunden: montags - freitags 8.00 bis 12.00 Uhr 

donnerstags 14.00 bis 18.00 Uhr 

www.woellstein.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

Rückgabe der ausgeliehenen Schulbücher 

des Schuljahres 2012/2013 

Die Rücknahme der ausgeliehenen Schulbücher für die Realschule 

plus, Rheinhessische Schweiz, Wöllstein findet in der Zeit vom 

Montag, den 01.07.2013 

bis 

Freitag, den 05.07.2013 

zu den üblichen Öffnungszeiten ( Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, donnerstags 

zusätzlich 14-18.00 Uhr) im Zimmer E. 06 in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wöllstein, Bahnhofstraße 10, 55597 Wöllstein, statt. 

Wir bitten um Beachtung. 

Für die Bücher, die in diesem Zeitraum nicht zurückgegeben werden, 

müssen wir Schadenersatz in Höhe des Anschaffungspreises fordern! 

Vorübergehende Änderung der 

Annahmebedingungen des Wertstoffhofes 

der Kreismülldeponie Framersheim 

In der Zeit von 27. Juni bis voraussichtlich 11. Juli wird die Waage im 

Eingangsbereich der Kreismülldeponie Framersheim saniert, so dass 

keine Wägungen durchgeführt werden können. Aus diesem Grund 

können Abfälle und Wertstoffe während dieser Zeit grundsätzlich 

nur in Kleinstmengen bis zu 0,5 m 3 je Anlieferungstag angenommen 

werden. Anlieferungen von Asbest werden in dieser Zeit nicht angenommen. 

Die Annahme von Grünschnitt erfolgt nach den seitherigen 

Regelungen. 

Weitere Fragen werden auch gerne von der Abfallberatung unter der 

Telefonnummer 0 67 31 / 408 28 28 beantwortet. 

Nichtamtliche Mitteilungen 

Sprechstunde fällt aus 

Am Donnerstag, den 04.07.2013 fällt die Sprechstunde des Bezirksbeamten 

der Polizeiwache Wörrstadt, Herrn Rehbein, aus. 

Wir gratulieren 

Wir gratulieren 

In der Zeit vom 28.06.2013 bis 04.07.2013 feiern nachstehend aufgeführte 

Bürger der Verbandsgemeinde Wöllstein, die 70 Jahre und älter 

werden, ihren Geburtstag: 

28.06.2013 Wagner, Lieselotte 77 Jahre 

55599 Siefersheim, Wöllsteiner Straße 13


29.06.2013 Stumpf, Brigitte 76 Jahre 

55599 Siefersheim, Sandgasse 40 

30.06.2013 Jakobs, Elisabeth 100 Jahre 

55599 Wonsheim, Im Gartenfeld 5 

01.07.2013 Fuchs, Margot 75 Jahre 

55599 Eckelsheim, Brunnenstraße 7 

02.07.2013 Günther, Emmi 76 Jahre 

55599 Stein-Bockenheim, Waldstraße 2 

03.07.2013 Geiger, Ingrid 78 Jahre 

55234 Wendelsheim, Oberwendelsheim 32 

03.07.2013 Heiß, Monika 72 Jahre 

55597 Wöllstein, Eleonorenstraße 85 

03.07.2013 Ropers, Werner 74 Jahre 

55597 Wöllstein, Eleonorenstraße 64a 

03.07.2013 Strack, Hermann 75 Jahre 

55599 Siefersheim, Gumbsheimer Weg 26 

Schulnachrichten 

Grundschule Am Appelbach 

Die Grundschule Am Appelbach freut sich sehr über die Spende von 

drei Cajóns („Kistenrommeln“) durch den Kinder- und Damenbasar 

Wöllstein. Die Musikinstrumente erweitern die Auswahl an Instrumenten 

der Schule und werden bereits begeistert ausprobiert. Besonders 

die Trommel-AG freut sich über die neue Klangfarbe. Danke hierfür. 

Andrea Seelig, Rektorin 

gau-bickelheim 

Ortsbürgermeister Friedrich Janz 

Am Römer 4, 55599 Gau-Bickelheim 

Tel. 06701/476, Fax 06701/1031 

E-Mail: rathaus@gau-bickelheim.de 

Sprechstunden: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr 

donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr 

www.gau-bickelheim.de 


„Tag der offenen Tür 2013“ 

Jugendfeuerwehrspiele und Überreichung 

des Ernst-Scherer-Gedächtnispreises 

Wie im letzten Jahr wurde der Tag der offenen Tür der Gau-Bickelheimer 

Feuerwehr mit den Jugendspielen eröffnet. Nach den vielen 

positiven Rückmeldungen im vergangenen Jahr entschied man sich 

dafür, den Wettstreit zu wiederholen. 

26 Kinder und Jugendliche fanden sich am Samstagnachmittag am 

Feuerwehrgerätehaus ein. Unter den 10 Spielen, die an 5 Stationen im 

Ort vorbereitet waren, gab es einige neue, aber auch bekannte Spiele, 

bei denen die Teilnehmer in Zweierteams ihre Geschicklichkeit und 

Wissen unter Beweis stellen konnten. 

Sieger erhalten Pokal 

Nach der Auswertung der Ergebnisse fand am Samstagabend die Siegerehrung 

statt. Unter den Augen der anwesenden Eltern überreichte 

Wehrführer Frank Mayer jedem Teilnehmer eine Urkunde und eine 

Medaille. Neben den reinen Ergebnissen der Spiele floss auch das 

Auftreten der Teams an den Standorten in die Bewertung ein. Sieger 

wurde das Team „Champions“, bestehend aus Leon Faßbinder 

und Josef Noetzel. Sie erhielten zusätzlich den von der Wehrführung 

gestifteten neuen Wanderpokal, den sie 2014 verteidigen können. Für 

die Kinder wie auch für die Kameraden an den Stationen war es wieder 

ein riesiger Spaß und vielleicht begeistert sich ja der eine oder 

andere für die Jugendfeuerwehr. 

EckElshEim 

Ortsbürgermeister Udo Wilbert 

Bellerkirchstr. 19, 55599 Eckelsheim 

Tel. 06703/300676 oder 06703/7999001 (privat) 

E-Mail: gemeinde@eckelsheim.de 

Sprechstunde: montags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 

www.eckelsheim.de 


Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 110 

Absatz 6 der Gemeindeordnung (GemO) 

Das Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt bei der Kreisverwaltung 

Alzey-Worms hat die Ortsgemeinde Eckelsheim für die Jahre 2002 bis 

2010 geprüft. 

Der Ortsgemeinderat Eckelsheim wurde in seiner Sitzung am 

04.12.2012 über das Ergebnis der überörtlichen Prüfung und die Stellungnahme 

der Verwaltung zu den einzelnen Prüfungsfeststellungen 

unterrichtet. 

Der Prüfbericht und die Stellungnahme der Verwaltung liegen für die 

Dauer von sieben Werktagen in der Zeit vom 08. Juli 2013 bis einschließlich 

16. Juli 2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein, 

Bahnhofstraße 10, 55597 Wöllstein, Zimmer E 04 (Herr Castor), 

während der Sprechstunden (Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 

12.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr) öffentlich aus. 

Eckelsheim, den 04.07.2013 

gez. Udo Wilbert, Ortsbürgermeister 

Im Anschluss konnten die Gäste bei einem leckeren Feuerwehrschnitzel 

und dem ein oder anderen Schoppen den Abend und das schöne 

Wetter genießen. Schmecken ließen es sich auch 17 Kameraden der 

VG Wöllstein, die unter der Woche spontan zum Elbehochwasser ausgerückt 

sind um vor Ort Hilfe zu leisten. Organisiert wurde die Hilfsaktion 

vom Wonsheimer Wehrführer Benjamin Roos. Vielen Dank dafür! 

Grußworte und Beförderungen 

Mit dem schönen Wetter war es Sonntagmorgen erst einmal vorbei. Es 

goss wie aus Eimern und die Floriansjünger waren gezwungen einige 

Umbaumaßnahmen vorzunehmen. Das konnte die Gau-Bickelheimer 

jedoch nicht davon abhalten ihre Feuerwehr zu unterstützen und in 

der geheizten Fahrzeughalle Platz zu nehmen. 

Leider musste das geplante Konzert der KKM aufgrund der Witterung 

ausfallen und die Musiker nahmen an den Tischen Platz. Dennoch sei 

an dieser Stelle ein Dank an die KKM ausgesprochen, die uns mit 

Sicherheit wieder hervorragend unterhalten hätte. Nachdem sich die 

Gäste gestärkt hatten, begrüßte der Wehrführer die Anwesenden zum 

offiziellen Teil. Neben VG-Bürgermeister Rocker, Ortsbürgermeister 

Janz und Wehrleiter Roos mit seinem Stellvertreter Schröder, konnte 

Mayer ebenfalls den Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbands Alzey- 

Worms Herr Gehm willkommen heißen. Auch die Ehrenwehrführer 

Friedrich Hilsdorf und Klaus Bornheimer, Letztgenannter zugleich der 

1. Vorsitzende des Fördervereins, konnten begrüßt werden. 

Für Bürgermeister Janz sind die Gäste das Wichtigste am Fest und, 

dass sie trotz des schlechten Wetters den Weg gefunden haben; ist 

ein Zeichen der großen Sympathie, die den Kameraden der Feuerwehr 

entgegengebracht wird. 

Eine Meinung, der sich auch Wehrleiter Roos anschließt. Für ihn und 

seine Stellvertreter ist es das letzte Mal, dass sie in offizieller Funktion 

teilnehmen, da sie im Laufe dieses Jahres die Ämter an die neu zu


wählende Wehrleitung übergeben. Herr Roos wird mit Erreichen der 

Altersgrenze aus dem aktiven Feuerwehrdienst ausscheiden. 

Er berichtet vom Elbehochwasser, bei dem die Anwohner vor dem 

Nichts stünden, so dass wir es trotz des vielen Regens in unserer 

Region noch gut getroffen haben. 

Auch Bürgermeister Rocker dankt den Kameraden für ihren Einsatz 

beim Hochwasser - ein Zeichen großer Solidarität. Die ehrenamtliche 

Arbeit der Kameraden sei auch deshalb so wichtig, da eine hauptamtliche 

Feuerwehr für die Kommunen nicht finanzierbar wäre. Er berichtet 

vom aktuellen Planungsstand des neuen Feuerwehrgerätehauses, 

dessen Bau im Frühjahr 2014 beginnen soll. Die Gäste konnten 

sich auch an ausgehangenen Plänen über den Neubau informieren. 

Anschließen nahm Rocker die Beförderungen vor. 

Alexander Friedrich und Jonas Mayer wurden nach erfolgreichem 

Abschluss der Grundausbildung zu Feuerwehrmännern ernannt. 

Marcus Faßbinder wurde zum Oberfeuerwehrmann; Alexander Beck, 

Fabian Kläs, Philipp Schnabel, Martin Vollmer und unser Jugendwart 

Alexander Vollmer wurden von Rocker zum Hauptfeuerwehrmann 

befördert. Stephan Bergmann wurde zum Oberbrandmeister ernannt, 

ein nicht alltäglicher Dienstgrad, der die Erfahrung von Herrn Bergmann 

unterstreicht. 

Den beiden Siegern der Jugendspiele hatte Herr Rocker ebenfalls 

etwas mitgebracht und überreicht ihnen unter dem Applaus der Gäste 

jeweils eine Jahreskarte für das Freibad in Wöllstein, worüber sich die 

beiden Jungs sehr freuten. 

gumbsheim 

Ortsbürgermeister Ludwig Jung 

Wöllsteiner Straße 6, 55597 Gumbsheim 


E-Mail: info@gumbsheim.de 

Sprechstunde: mittwochs von 18.30 bis 19.30 Uhr 

www.gumbsheim.de 

SieferSheim 

Ortsbürgermeister Volker Hintze 

Borngasse 1, 55599 Siefersheim, 

Tel. 06703/1536, E-Mail: info@siefersheim.de 

Sprechstunden: Dienstag u. Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr 

www.siefersheim.de 

Stein-Bockenheim 

Ortsbürgermeister Siegbert Mees 

Bachgasse 15, 55599 Stein-Bockenheim, 

Tel. 06703/3307, E-Mail: Info@stein-bockenheim.de 

Sprechstunde: mittwochs 18.30 bis 20.00 Uhr 

www.stein-bockenheim.de 


Arbeiten am Wiegehäuschen fortgesetzt 

Ein gewichtiges Mitbringsel hatte der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbands 

Wilmut Gehm dabei. In einem Wettstreit um den 

Ernst-Scherer-Gedächtnispreises haben sich die Kameraden der FF 

Gau-Bickelheim durchgesetzt und Herr Gehm konnte den bronzenen 

Siegerpokal nochmal symbolisch an Wehrführer Frank Mayer überreichen. 

Für ein Jahr dürfen die Kameraden den Wanderpokal behalten, 

bevor sie ihn erneut verteidigen müssen. 

Nach den vielen Worten konnten sich die Gäste am abwechslungsreichen 

Kuchenbüffet bedienen, während die Kinder schon auf die 

Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto warteten. 

Auch in diesem Jahr war es wieder ein schönes Feuerwehrfest, bei 

dem die, trotz des Regens, vielen Gäste eine schöne Zeit mit der 

Feuerwehr verbrachten. Die aktiven Kameraden und der Förderverein 

danken allen Helfern für ihre Unterstützung. Ein besonderer Dank geht 

an Doris Bornheimer für die Gestaltung der Preistafeln. Wir freuen uns 

schon auf das neue Jahr, wenn wir zum letzen Mal am alten Gerätehaus 

zusammenkommen. 

Neue Bäume am alten 

Wasserhäuschen von Gau-Bickelheim 

Dank der Beratung und der Beschaffung der Farbe durch Herrn Seibel 

kann man jetzt innen auf weiß gestrichene Wände schauen, die 

Waage wurde mit grauer, roter und schwarzer Farbe gestrichen und 

die Außentüren farblich aufgefrischt. Die Beleuchtung kann nun von 

außen eingeschaltet werden! (Zeitschalter) 

Das alte Wasserhäuschen und das umliegende Gelände am Wißberg 

werden schon seit geraumer Zeit von den „Grauen“ betreut. Gras 

mähen, Hecken schneiden waren und sind die regelmäßig durchzuführenden 

Arbeiten. In Ergänzung dazu wurden nun unter fachtechnischer 

Beratung und Anleitung von Martin Vollmer zwei Apfeldornbäume 

gepflanzt. Der 1. Beigeordnete Bernhard Krämer und Alfons Bornheimer 

von den „Grauen“ haben ihn dabei tatkräftig unterstützt. 

Wie in Rheinhessen und in Gau-Bickelheim meist üblich, gab es nach 

Abschluss der Arbeiten ein gutes Glas Gau-Bickelheimer Wein. 

Heinrich Ditterich und René Groß besserten die Schäden an der 

Außenwaage aus. Der Betonboden wurde mit Meißeln vom losen 

Beton gereinigt. Mit frischem Beton wurde der Boden ausgeglichen.


Frau Seibel betreute die Renovierer mit Kaffee und Gebäck. Ortsbürgermeister 

Siegbert Mees begutachtet den Fortgang der Arbeiten. 

Freiwillige Feuerwehr Stein-Bockenheim 

Übungsplan 2013 

07. Juli/So Einsatzübung / Planung, J. Kern 09.00 Uhr 

Die Übungen bereiten jeden Einzelnen auf den Einsatzfall vor und dienen 

der Einsatzbereitschaft und des Einsatzerfolges im Alarmierungsfall. 

Aus diesem Grund ist die Teilnahme an den Übungen nicht nur eine 

Verpflichtung sondern auch notwendig und sinnvoll. 

Denn richtiges und fehlerloses Helfen sollte das Ziel eines/einer jeden 

Feuerwehrmann/frau sein. 

gez. HBM W. Spanier (Wehrführer) 

gez. OBM H.W. Hemmersbach (stv. Wehrführer) 

Wendelsheim 

Ortsbürgermeister Hans-Ludwig Kilian 

Unterwendelsheim 66, 55234 Wendelsheim, 


Fax 06734/915940, E-Mail: h-l.kilian@t-online.de 


www.wendelsheim-rheinhessen.de 


Ausflug der Wendelsheimer „Senioren“ 

am Dienstag, den 09.07.2013 

Der Seniorenausflug der Ortsgemeinde Wendelsheim führt uns dieses 

Jahr, auf Wunsch einiger Seniorinnen, in den Rosengarten nach Zweibrücken. 

Unterwegs ist ein rustikales Frühstück eingeplant. In Zweibrücken 

angekommen erwarten uns fachkundige Führer, welche uns 

die herrliche Rosenpracht näherbringen werden. 

Nach der Führung hat jeder Teilnehmer die Gelegenheit den Rosengarten 

auf eigene Faust zu erkunden oder einen Abstecher in das 

nahegelegene Stadtzentrum zu unternehmen. 

Den gemütlichen Abschluss haben wir in einer Gaststätte in Kerzenheim 

/ Pfalz eingeplant. 

Die Abfahrt ist festgelegt auf 9.00 Uhr an der Volksbank (9.10 Uhr 

Bahnhof). Die Rückkehr ist für 20.30 Uhr vorgesehen. 

Anmeldungen zum Ausflug bitte an den Ortsbürgermeister, während 

der Bürostunden Tel.-Nr. 06734 359 oder privat Tel.-Nr. 06734 8655. 

Die Ortsgemeinde freut sich auf Ihre Anmeldung! 

Mit freundlichen Grüßen 

H.-L. Kilian, Ortsbürgermeister 

Wöllstein 

Ortsbürgermeisterin Lucia Müller 

Ernst-Ludwig-Straße 22, 55597 Wöllstein 

Tel. 06703/960091, Fax 06703/960092 

E-Mail: gemeinde@woellstein.de 

Sprechstunden: dienstags und mittwochs 08.00 - 09.00 Uhr 

Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung 

www.gemeinde-woellstein.de 


Ortsgemeinderatssitzung 

Die 38. Sitzung des Ortsgemeinderates Wöllstein der laufenden Legislaturperiode 

findet am Donnerstag, den 4. Juli 2013 um 19.00 Uhr 

Im Seniorenraum des Gemeindezentrums. Great-Barford-Straße 

11 in Wöllstein statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO 

2. Wiederkehrende Straßenausbaubeiträge 

2.1 Festlegung des Straßenausbauprogramms für die Jahre 2014 

- 2016 

Beratung und Beschlussfassung 

2.2 Vergabe der Ingenieurleistungen 

2.3 Vergabe zur Durchführung eines Bodengutachtens 


3. Sanierungsangelegenheiten I; 

Geplanter Parkplatz Ernst-Ludwig-Straße 43; Festlegung der 

Ausbauplanung; 


4. Sanierungsangelegenheiten II; 

Ausbau Germaniaplatz und Teilstück Eleonorenstraße bis 

Einmündung Bachgasse; 

Sachstandsinformation; 

Vergabe von Ingenieursleistungen zur Vorplanung; 


5. Jugendtreff Wöllstein; 

Erneuerung Küchenzeile und Fußboden im Jugendraum; 


6. Antrag der Stiftung „Wald zum Leben“ zur Aufforstung eines 

Grundstücks am Höllberg; 


7. Photovoltaik-Anlage Gemeindezentrum; Beratung und Beschlussfassung 

8. Mitteilungen und Anfragen 

II. Nichtöffentlicher Teil 

9. Bauangelegenheiten; Beratung und Beschlussfassung 

10. Vertragsangelegenheiten; Beratung und Beschlussfassung 

11. Gemeindliches Mietshaus; Sachstandsinformation 

12. Mitteilungen und Anfragen 

Stellenausschreibung 

Unser Team sucht neue Kolleginnen oder Kollegen 

Für unsere Kindertagesstätte „Rasselbande“ in Wöllstein - 4 Gruppen, 

Kinder von 0 - 6, offene Gruppenarbeit - suchen wir zum 

01.08.2013: 

1 Erzieherin - ganztags - als Gruppenleitung - 

zunächst befristet für 12 Monate mit Option auf unbefristete 

Anstellung 

1 Erzieherin - 29,25 Wochenstunden - 

als Mitarbeiterin im Kleinkindbereich - unbefristet - 

Sie sollten belastbar, flexibel und selbständiges Arbeiten gewöhnt 

sein. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis 12. Juli 2013 an: 

Ortsgemeinde Wöllstein 

Frau Ortsbürgermeisterin Müller 

Ernst-Ludwig-Straße 22 

55597 Wöllstein 

Tel. 06703/960090 

E-Mail: gemeinde@woellstein.de 

Ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer gesucht! 

Auch in Wöllstein gibt es rüstige Rentnerinnen und Rentner, die 

gerne ehrenamtlich in der Gemeinde für die Gemeinschaft tätig 

werden wollen. Sie wollen mitwirken unseren Ort schöner und 

lebenswerter zu gestalten. 

Haben Sie Lust dabei mitzumachen Jede helfende Hand ist herzlich 

willkommen - egal, wieviel Zeit Sie investieren können, welche 

besonderen Fähigkeiten Sie haben: Wir brauchen Sie! 

Es hat sich bereits eine kleine Personenanzahl an rüstigen Rentnerinnen 

und Rentnern gemeldet und für den Aufbau einer „Rentnerband“ 

sind weitere Freiwillige sehr herzlich willkommen. 

Interesse Bitte rufen Sie uns an unter Telefonnummer 960090 

oder kommen Sie während unserer Bürozeiten in der Ernst-Ludwig-Straße 

22 vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

Lucia Müller 

Der Jugendtreff macht Sommerferien! 

In der Zeit vom 8. bis 26. Juli 2013 geht auch der Jugendtreff in die 

Sommerferien und bleibt geschlossen. 

Am 29. Juli geht es wieder weiter. 

Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen eine schöne Ferienzeit 

und einen tollen Sommer mit viel Schwimmbadwetter. 

Veronika Goltz-Eckhardt und Angelika Martin


Wonsheim 

Ortsbürgermeister Rudolf Haas 

Untergasse 5, 55599 Wonsheim, 

Tel. 06703/1219, E-Mail: wonsheim@woellstein.de 


www.wonsheim.de 

Kirchliche NachrichteN 

Ev. Kirchengemeinde 

Wendelsheim und Eckelsheim 

Evang. Pfarramt Wendelsheim, Donastr. 15, 55234 Wendelsheim 

Tel: 06734-347 

Email: ev.wendelsheim@gmx.de 

Homepage: www.evkiweck.de 

Bürostunde: nach Vereinbarung - rufen Sie gerne an (Pfrin Geißler) 

Gottesdienste 

07.07.2013 - 6. Sonntag nach Trinitatis: 10.15 Uhr (Eckelsheim): Goldene 

Konfirmation (Geißler) 

14.07.2013 - 7. Sonntag nach Trinitatis: 10.15 Uhr (Wendelsheim): 

Gottesdienst + Taufe (Geißler) 

Kirchenmusik 

Unser Chor - haben Sie Lust, bei unserem Chor dabei zu sein 

Der Chor probt immer dienstags um 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

Wendelsheim! Weitere Sängerinnen und Sänger sind immer willkommen. 

Einfach mal vorbeischauen! 

Unser Posaunenchor - neue Bläser für den Posaunenchor sind 

auch herzlich willkommen! 

Proben: mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus Wendelsheim 

- im Wechsel mit der Probe in Erbes-Büdesheim. Absprachen mit 

dem Posaunenchorleiter Jörg Krisat (06701-3870) 

Unser Jugendchor-Projekttag im August 

Hast du Spaß an Musik und Gemeinschaft Hast du Lust, in einem Chor 

mitzusingen und auch aufzutreten Dann probiere das alles aus! 

An unserem Jugendchor-Projekttag am Samstag, den 24. August 

2013 von 10-17 Uhr im Ev. Gemeindehaus Wendelsheim, Leitung 

Christian Rodrian. Auftritt im Gottesdienst am Sonntag, den 25. 

August um 18 Uhr. 

Mindestteilnehmerzahl, deshalb bitte sobald wie möglich anmelden! 

14. August Anmeldeschluss. Anmeldung unter ev.wendelsheim@ 

gmx.de 

Neue Konfis-Termine 

Konfiunterricht geht nach den Ferien los. 

Euer Einführungs-Gottesdienst ist der 25. August 18 Uhr abends. Bitte 

da sein. 

Darauf bereiten wir uns am Donnerstag, den 22. August von 16.30-18 

Uhr vor. Die Folge-Konfiunterrichtstermine sprechen wir beim Kennenlerntag 

ab. 

Geburtstagskaffee - Seniorennachmittag - in Wendelsheim am 

24.7.2013 

Und mal wieder sind die Geburtstagskinder und alle Interessierten eingeladen 

zu Kaffee und Kuchen. 

Außerdem schnuppern wir ein bisschen in die Wendelsheimer 

Geschichte. 

Jakob Schwind wird uns ein bisschen erzählen über Georg Wehsarg, 

„den Philosophen im Wendelsheimer Pfarrhaus“. Einladungen gehen 

noch heraus - aber wer mag kann auch gerne einfach spontan vorbeikommen. 

Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt, dank unseres super 

Geburtstagskaffee-Teams! 

Jugendchor - Projekttag 

Samstag, den 24. August 10-17 Uhr 

Auftritt am Sonntag 18 Uhr 

An alle Jugendlichen 

habt Ihr Spaß an Musik und Gemeinschaft 

habt Ihr Lust, in einem Chor mitzusingen 

Lust, auch aufzutreten 

Machen euch moderne Musik und Lieder Freude 

Dann probiert das alles aus! 

An unserem Jugendchor-Projekttag 

Mit Auftritt im Gottesdienst, So. 25. August - 18 Uhr 

Leitung Christian Rodrian 

Mindestteilnehmerzahl, deshalb 14. August Anmeldeschluss. 

Bitte sobald wie möglich anmelden! 

ev.wendelsheim@gmx.de 

Kath. Pfarrgruppe Wißberg 

St. Martin Gau-Bickelheim 

St. Katharina Gau-Weinheim 

St. Simon und Judas Thaddäus Wallertheim 

St. Martin Wolfsheim 

Mariä Aufnahme Partenheim 

St. Martin Vendersheim 

Pfarrer: Karl-Josef Weeber 

Kontaktadresse: Mittelgasse 26 - 28, 55578 Gau-Weinheim, Tel. 

06732-4025, Fax. 06732 - 961205; e-mail: pfarrer.josef.weeber@tonline.de 

Sprechzeiten: im Pfarrbüro in Gau-Bickelheim dienstags von 09:00 

bis 11:00 oder nach telefonischer Vereinbarung 

Gemeindereferent: Andreas Mangold, Kontakt über Pfarrbüro Gau- 

Bickelheim, Badenheimer Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim , 06701- 

494 oder 0177/7469160 

Pfarrbüro Gau-Bickelheim: Katholisches Pfarramt St. Martin, Badenheimer 

Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim, Telefon 06701/494 und Fax 

06701 / 1441 

e-mail: pfarramt_gau_bickelheim@web.de 

Website: www.kath-kirche-gau-bickelheim.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag von 09.00- 

11.00 Uhr, Donnerstag von 8.00-10.00 Uhr. 

Pfarrbüro Gau-Weinheim: Kath. Pfarramt Gau-Weinheim, Mittelgasse 

26-28, 55578 Gau-Weinheim, Tel. 06732-4025, Fax. 06732-961205 

Pfarrsekretär: Ludwig Weeber (Teilzeit) 

Katholischer Kindergarten St. Martin: Leiterin: Gunhild Vogtel- 

Rehn, Pestalozzistr. 1 A, 55599 Gau-Bickelheim; Telefon: 06701/1443, 

Geöffnet von Montag bis Freitag 7:00 - 16:00 Uhr 

Abkürzungen: GB (Gau-Bickelheim), GW (Gau-Weinheim), WAL 

(Wallertheim), WOL (Wolfsheim), PART (Partenheim), VEN (Vendersheim) 

Gottesdienstordnung für die Zeit 

vom 05.07.2013 bis 14.07.2013 

Freitag, 05.07.13, 18:30 Uhr GB Hl. Messe 

Samstag, 06.07.13, 17:00 Uhr GW Hl. Messe, 18.30 Uhr WOL Hl. 

Messe, 17:00 Uhr PART Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

Sonntag, 07.07.13, 9:00 Uhr GB Hl. Messe, 10:30 Uhr VEN Hl. Messe, 

10:30 Uhr WAL Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

In den Sommerferien vom 08.07.-16.08.2013 finden keine Werktagsgottesdienste 

statt!!! 

Mittwoch, 10.07.13, 20:00 Uhr GB Eucharistische Anbetung, Rosenkranz 

Lobpreis ab 20:45 Uhr in der Kirche 

Nächste Sonntagsmessen: 

Samstag, 13.07.13, 13:00 Uhr GB Trauung von Annette Brakoniecki 

und Boris Roßkopf in der Kreuzkapelle, 17:00 Uhr PART Hl. Messe, 

18.30 Uhr GW Hl. Messe, 18:30 Uhr VEN Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

Sonntag, 14.07.13, 9:00 Uhr WAL Hl. Messe, 10:30 Uhr GB Hl. Messe, 

10:30 Uhr WOL Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

Katholische Öffentliche Bücherei St. Martin; Gau-Bickelheim im 

Hof des Bürgerhauses, Am Römer 


montags 18:30 - 20:00 Uhr 

dienstags von 9:00 - 11:30 Uhr 

und von 16:00- 18:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Das Büchereiteam 

Ev. Kirchengemeinde 

Wallertheim und Gau-Bickelheim 

Einladung zu den Gottesdiensten 

und anderen Veranstaltungen: 

Freitag, 5.7.13, 9.30-11 Uhr Bürostunde im Gemeindebüro 

Sonntag, 7.7.13, 9.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, Ev. Kirche, 

10.15 Uhr Gottesdienst in Wallertheim, Ev. Kirche, 

Dienstag, 9.7.13, 17-18 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet 

Der Kirchenchor probt wieder am 13. August. 

Mittwoch, 10.7.13, 10-11 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet 

Freitag, 12.7.13, Bürostunde im Gemeindebüro ist wieder am 9. 

August. 

Sonntag, 14.7.13, 10.15 Uhr Gottesdienst in Wallertheim, Ev. Kirche 

Evangelisches Pfarramt, Steggasse 15, 55578 Wallertheim, Tel. (0 

67 32) 88 17. 

Der Eine-Welt-Laden ist in Wallertheim, Steggasse 15, im Hof gegenüber 

dem Pfarramt. 

Veranstaltungen, bei denen nichts anderes angegeben ist, finden im 

Evangelischen Gemeindehaus in Wallertheim, Mühlgasse, statt. Vom 

10. Juli an hat Pfr. Weisgerber Urlaub. Die Vertretung bei Trauerfeiern 

und Beerdigungen wird vom Evangelischen Dekanat Wöllstein geregelt: 

Tel. 0170 710 71 76.


Ev. Kirchengemeinde Gumbsheim 

Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Wöllstein 

Tel: 06703/12 11, Fax: 06703/303997 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.woellstein@ekhn-net.de 

Bürostunden von Frau Hartmann: Dienstag und Freitag, jeweils von 

9:00 - 11:00 Uhr 

Wochenspruch: So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte 

dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen 

gerufen; du bist mein! 

(Jesaja 43, 1) 

Donnerstag, 04.07.2013: 17.00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet 

(letzte Öffnung vor den Sommerferien) 

Sonntag, 07.07.2013 - 6. Sonntag nach Trinitatis: 10.00 Uhr Gottesdienst 

Ev. Pfarrei Wonsheim, 

Siefersheim, Stein-Bockenheim 

Liturgischer Kalender für 6. Sonntag nach Trinitatis („Dreieinigkeit“) 

So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn 

ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist 

mein! Jesaja 43,1 

Lied: EG 200, Psalm: 26, Liturgische Farbe: grün 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, den 7. Juli 2013: 09:00 Uhr Wonsheim Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl, Pfarrer Emig, 10:15 Uhr Stein-Bockenheim Gottesdienst 

mit Hl. Abendmahl, Pfarrer Emig 

Öffnungszeiten des Pfarreibüros: Kirchgasse 3, 55599 Siefersheim, 

Tel.: 06703/1370, Fax: 06703/4722 

Email-Adresse: pfarrei_wonsheim@t-online.de 

In den Ferien: donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr 

Während der Schulzeit: dienstags von 10.00 - 12.00 Uhr und donnerstags 

von 17.00 - 19.00 Uhr. 

Zu diesen Zeiten stehen Ihnen üblicherweise sowohl Frau Lamest- 

Gräf für alle Sekretariatsangelegenheiten als auch Pfarrer Emig für 

persönliche und seelsorgerische Gespräche zur Verfügung. 

Außerhalb der Bürozeiten sind Gespräche mit Pfarrer Emig - nach 

telefonischer Absprache - ebenfalls möglich. 

Für Hausbesuche, Hausandachten, Abendmahle steht Ihnen Pfarrer 

Emig ebenfalls gerne zur Verfügung, wenn Sie solches wünschen. 

Bitte vereinbaren Sie diesbezüglich einen Termin. 

Für anstehende Jubiläen, z.B. Goldene Hochzeit, für die Sie eine 

Hausandacht, einen Gottesdienst, oder eine Fürbitte im Gottesdienst 

wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig im Pfarreibüro mit. Fürbitten- 

und Besuchswünsche für z.B. Kranke können ebenfalls im Pfarreibüro 

mitgeteilt werden. 

Evangelische Kindertagesstätte Sonnenschein 

Heinrich-Bechtolsheimer-Straße 11, 55599 Wonsheim, 

Tel.: 06703-1892, Leitung: Frau Anke Scherzer 

Regelmäßige Hinweise 

Kindergottesdienste 

Der Kindergottesdienst findet am 1. und 3. Sonntag eines Monats 

immer um 10:30 Uhr in den jeweiligen Gemeinderäumen der Kirchengemeinden 

statt. Bei Fragen wenden sie sich bitte in Siefersheim an 

Frau Paulus-Nowak, Tel. 4415; für Wonsheim und Stein-Bockenheim 

an Frau Gillmeister, Tel.: 1081. 

Die Krabbelgruppe Siefersheim ruht zur Zeit. Interessierte Mütter 

und Väter mit ihren Kindern können sich im Pfarreibüro melden. 

Die Krabbelgruppe Wonsheim hat sich aufgelöst. Bei Bedarf kontaktieren 

Sie das Pfarreibüro. 

Der Frauenkreis trifft sich außerhalb der Ferienzeit immer 14-tägig 

donnerstags um 14.00 Uhr im Evangelischen Gemeinderaum in Siefersheim. 

Bei Fragen wenden sie sich bitte an Frau Espenschied, Tel. 2561 

Ev. Kirchengemeinde Wöllstein 

Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Wöllstein 

Tel: 06703/12 11, Fax: 06703/303997 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.woellstein@ekhn-net.de 

Bürostunden von Frau Hartmann: Dienstag und Freitag, jeweils von 

9:00 - 11:00 Uhr 

Wochenspruch: So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte 

dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen 

gerufen; du bist mein! (Jesaja 43, 1) 

Donnerstag, 04.07.2013: 17.00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet 

(letzte Öffnung vor den Sommerferien), 19.30 Uhr Vorbereitung des 

besonderen Gottesdienstes 

Sonntag, 07.07.2013 - 6. Sonntag nach Trinitatis: 19.30 Uhr Meditativer 

Abendgottesdienst 

Evangelische Gemeindebücherei (im Evang. Gemeindehaus, 

Pfarrgasse) 

Öffnungszeit: Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr 

Ev. Dekanat Wöllstein 

Wir erinnern an unsere diesjährige Fahrt auf den Spuren der Reformation. 

Diesmal begeben wir uns vom 5. bis zum 9. Oktober 2013 auf 

die Spuren des John Wyclif nach Canterbury, London und Oxford. 

Es erwarten Sie interessante und unterhaltsame Tage mit kompetenter 

Reiseleitung. Sie können in Oxford Universitätsluft schnuppern, 

in London die wichtigsten Sehenswürdigkeiten besichtigen und das 

Hauptquartier der Heilsarmee besuchen, in Canterbury an einem Gottesdienst 

in der Kathedrale teilnehmen und mit Vertretern der Anglikanischen 

Kirche ins Gespräch kommen … 

Selbst, wer schon mal in Canterbury, London oder Oxford war, wird 

mit Sicherheit Neues erfahren und erleben. Natürlich gibt es auch Zeit 

zur freien Verfügung, die Sie allein oder mit anderen Mitreisenden verbringen 

können. 

Der Preis für Busfahrt, Fährüberfahrten, 4 Übernachtungen mit Frühstück, 

Programm mit Führungen (inkl. Eintrittsgelder) beträgt bei 

Doppelzimmernutzung 420,- € pro Person, bei Einzelzimmernutzung 

500,- €. Den Flyer mit näheren Informationen und Anmeldeformular 

schicken wir Ihnen gern unverbindlich zu. Melden Sie sich bitte 

bei Interesse im Dekanatsbüro (06701-2851 oder ev.dekanat.woellstein@ekhn-net.de). 

Anmeldeschluss ist der 15. Juli! 

Neuer JuLeiCa Gruppen leiten Kurs 

Am 30. Oktober 2013 beginnt um 18.00 Uhr im Evangelischen 

Gemeindehaus in Badenheim der neue Grundkurs für angehende 

Jugendgruppenleiter. In 8 Abenden, an 2 Samstagen und während 2 

Wochenendseminaren werden Fähigkeiten erworben, die beim Leiten 

einer Gruppe hilfreich sind. Ein Wochenendseminar findet in der 

Jugendherberge in Darmstadt und ein weiteres im Jugendbildunghaus 

Maria Einsiedel in Gernsheim statt. Wer mindestens 40 Stunden 

absolviert hat, kann eine bundesweit anerkannte Jugendleiterkarte 

beantragen. Themen des Kurs sind: Was bedeutet eigentlich Gruppe, 

Recht und Finanzen, Was tun bei schwierigem Verhalten von Gruppenteilnehmern 

oder bei einem Konflikt Auch soll viel Raum sein um 

sich mit kreativen Dingen zu beschäftigen. Die „Erste Hilfe“ steht auf 

dem Themenplan, sowie der „Umgang mit Spielen“ in der Kinder- und 

Jugendarbeit. Die Umsetzung einer eigenen Projektidee gehört auch 

zum Programm. Der Kurs endet im Mai 2014. Alle Teilnehmer erhalten 

ein Zertifikat. Die Teilnahmegebühren betragen 90,- €. Das Mindestalter 

ist 15 Jahre. 

Anmeldungen sind möglich unter: Evangelische Jugend im Dekanat 

Wöllstein, Hauptstraße 22, 55576 Badenheim, Sabine Göhl , Telefon: 

06701/3843, Email: woellstein@ev-jugend.de 

Kath. Pfarrgruppe 

„Rheinhessische Schweiz“ 

St. Remigius Wöllstein 

mit Eckelsheim und Gumbsheim 

St. Martin Siefersheim 

St. Mauritius Frei-Laubersheim 

Hl. Kreuz Wonsheim mit Stein-Bockenheim 

St. Dionysius Neu-Bamberg 

St. Josef und St. Ägidius Fürfeld mit Tiefenthal 

Kath. Pfarramt, Bennstraße 1, 55546 Fürfeld 

Bürostunden: Dienstags von 18 Uhr bis 20 Uhr, mittwochs von 15 Uhr 

- 19 Uhr u. freitags von 8 Uhr bis 13 Uhr 

Tel. 06709/429 Fax 06709/911154 E-Mail: pfarramt@kirchen-fuerfeld.de 

Sprechstunden mit Pfr. Todisco nur nach Absprache 

www.bistummainz.de/pfarreien/dekanat-alzey/gemeinden/rh-schweiz 

Freitag, 5. Juli 2013: 8 Uhr FL Schulgottesdienst, 19 Uhr Fü Heilige 

Messe 

Samstag, 6. Juli 2013: 19 Uhr Fü Heilige Messe


Sonntag, 7. Juli 2013: 9 Uhr FL Heilige Messe, 10.30 Uhr Si Familienmesse, 

14 Uhr Fü Abfahrt zum Zeltlager an der Eichelberghalle 

Montag, 8. Juli 2013: 18.30 Uhr Wö Heilige Messe 

Mittwoch, 10. Juli 2013: 11 Uhr Wö Heilige Messe zur Goldhochzeit 

von Josef und Maria Westenberger 

Donnerstag, 11. Juli 2013: 8.30 Uhr Wö Kolpingfrühstück für Jedermann 

im Remigiusheim bis 11 Uhr 

Freitag, 12. Juli 2013: 19 Uhr Fü Heilige Messe 

Aktuelles: 

1. Kontakt: Während der Sommerferien treffen sich alle Gruppen nach 

Absprache. Der Anrufbeantworter wird abgehört. In wirklich dringenden 

Fällen können Sie sich an Frau Dondaj 0160 5942154, Pfr. Todisco 

0175 8516059 oder Pfr. Schäfer 06709 /911107 wenden. 

Wir wünschen allen erholsame Ferien! 

Klettern, Kerzen, Bibelworte - Firmlinge 

verbringen Einkehrtage im Odenwald 

Vom 21. bis 23. Juni verbrachten 22 Firmbewerber der Pfarrgruppe 

Rheinhessische Schweiz ihre Vorbereitungstage für die Firmung in 

Boxbrunn im Odenwald. Betreut wurden die jungen Christen von den 

Vätern Oskar Schmidt und Bernhard Zahn sowie von Pfarrer Harald 

Todisco. Die Jugendlichen beschäftigten sich in diesen Tagen mit der 

Auswahl und Gestaltung ihres Bibelwortes für die Feier der Firmung 

und verzierten ihre Firmkerzen, die mit Symbolen des Glaubens, des 

Firmspruches oder der Firmung zu versehen waren. Aber auch der 

Besuch des Kletterparkes in Würzberg, Geocaching, die Feier der Heiligen 

Messe in der kleinen Dorfkirche und die Vorbereitung der gemeinsamen 

Mahlzeiten standen auf dem Programm. Da die beiden Nächte 

sich immer bis in den Morgen hinzogen, kamen alle zwar müde aber 

motiviert am Sonntagnachmittag nach Hause. Die Gemeinde dankt 

den beiden Vätern für ihren Einsatz, die sowohl die Organisation der 

Küche, des Einkaufs, der Vorbereitung der Mahlzeiten und des Programms 

gemeinsam mit den Jugendlichen hervorragend meisterten. 

Sommerspätlese 

Montags in Gau-Bickelheim, 20.00 Uhr 

Wo Katholische öffentliche Bücherei 

Treffpunkt ist um 20.00 Uhr in der Bücherei im Hof des Bürgerhauses. 

Wir bieten für interessierte Leser und Zuhörer ab 15 - 99 Jahren Vorlesen, 

Zuhören, Lachen und Abschalten vom Alltagstress. 

Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Freien statt, bei Regen 

und Kälte in der Bücherei. 

Wann 08.07., 15.07., 22.07., 29.07., 05.08. und 12.08.2013 

Aus Vereinen 

und Verbänden 

Kultur in der Ruine 

Beller Kirche Eckelsheim 2013 

Samstag, 6. Juli 2013, 20.00 Uhr 

ZETTEL´S - THEATER 

präsentiert: 

William Shakespeares 

Timon von Athen 

Wie ist`s wenn einer pleite in Athen 

Schlag nach bei Shakespeare! 

Euch schickte der Himmel 

Dankeschöngottesdienst für die 9 Aktionsgruppen 

der 72-Stunden-Aktion in Wöllstein 

Insgesamt kamen ca. 100 Jugendliche, Kinder und Erwachsene nach 

Wöllstein, um am Abschlussgottesdienst der 72h Aktion des BDKJ 

Alzey/ Gau-Bickelheim teilzunehmen. Im Vordergrund standen die 

neun Aktionsgruppen, die vom 13.-16. Juni vom Himmel geschickt 

worden sind, um die Welt im Dekanat etwas besser zu machen. Dekan 

Andreas Kaiser begrüßte die Anwesenden und dankte Ihnen, sowie 

den Sponsoren, Projektpartnern und allen Helfer/innen im Hintergrund 

für ihren Einsatz und ihr Engagement in dieser Zeit. Jede Gruppe hatte 

die Gelegenheit kurz über ihr Projekt zu berichten, so dass jeder Gottesdienstbesucher 

nachvollziehen konnte, welche Projekte stattgefunden 

haben. Mit einer Bilderpräsentation wurden die Erzählungen 

noch untermalt. Symbolisch brachte jede Aktionsgruppe Gegenstände 

mit vor an den Altar, die das Projekt charakterisieren sollten. 

So brachte z.B. die Kath. Jugend Sulzheim einen Stein für ihr Bauprojekt 

und die Kinder und Jugendlichen der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis 

ihre „Heilige Hildegard“, für die Gestaltung des Hildegardgartens in 

Ober-Flörsheim mit. 

Musikalisch wurde der Gottesdienst von der Katholischen Jugendband 

„Klangfarben“ aus Saulheim begleitet. Nach der Eucharistiefeier 

wurden die Anwesenden noch zu einer kleinen Feier ins Remigiusheim 

eingeladen, wo die Gruppen ihre Dankeschöngeschenke und Urkunden 

vom Koordinierungskreis der 72 Stunden Aktion erhielten. 

Insgesamt konnte eine gute Bilanz aus diesen 72h gezogen werden, 

ganz besonders stolz sind die Gruppen auf einen Betrag von 1000€, 

der mit Hilfe des Kath. Dekanats zustande kam und nun an die Flutopferhilfe 

gespendet werden kann. Hier danken wir allen Spendern, die 

dies möglich gemacht haben. 

Eine Spielszene aus Shakespeares 

„Verlorene Liebesmüh“ in der Beller Kirche 2011 

Geld regiert die Welt, Geld verdirbt den Charakter, bei Geld hört die 

Freundschaft auf. Lebensweisheiten, die seit jeher bekannt, heute 

daran zu erinnern, wäre wohl wie Eulen nach Athen tragen. Nun wir 

tun es trotzdem, denn im regen Treiben des internationalen Geldverkehrs 

ist ein Appell an den gesunden Menschenverstand durchaus 

vonnöten. Und mit einem beinahe 500 Jahre alten Shakespeare ist 

dies sogar recht vergnüglich. 

Timon von Athen ist Bürger, wohlhabend, ein umschwärmter Mäzen. 

Man freut sich, bei ihm Gast zu sein. Wirtschaft und Politik, Kunst 

und Kultur vereinen sich an seinem Tisch. Nützliche Kontakte gehen 

Hand in Hand mit Freigiebigkeit, Wohltätigkeit und Verschwendung. 

Bis eines Tages die Party endet. Alles Geld ist verteilt und nur wenig 

kam bisher zurück. 

Als nun Timon durch seine Dienerschaft versucht, an neues Geld bei 

alten Freunden zu gelangen, beginnt sein Stern zu sinken. Die Türen 

schlagen schneller zu, als er einst seine Börse öffnete. Timon ist bankrott. 

Ausgeschlossen aus dem Kreis der alten Freunde und fern von Macht 

und Einfluss zieht er sich in einen nahen Wald zurück, um sein Schicksal 

zu beklagen und sich sein eigenes Grab zu suchen. Doch dabei 

wird er fündig, nicht nur an Erkenntnis, sondern auch an einem Topf 

von Gold. 

Mit Reichtum neu gesegnet, könnte das Spiel erneut beginnen, sich 

der eitle Reigen weiter drehen. Doch Timon scheint geläutert, und er 

hat einen Plan. 

Aus gegebenem Anlass widmet sich ZETTEL`S THEATER in diesem 

Sommer dem wohl bekanntesten Shakespeare überhaupt. Mit der 

skurrilen Tragikkomödie zur Hellenenpleite trotzen wir in lauen Sommernächten 

und bei einem guten Glas Wein der Eurokrise und wünschen 

allen viel Vergnügen: 

Es wird spannend werden. Und tragisch. In einer Inszenierung von 

Andreas Koch wird das Ensemble von ZETTEL`s- THEATER nicht 

müde werden, mit Shakespeares leisen, eindringlichen Tönen auf der 

Theaterplattform der Beller Kirche zu jonglieren.


mehr: www.zetteltheater.de und www.facebook. Com/pages/Zettels- 

Theater 

Eintritt: 14 € 

Unsere Partner Weingut Wolfgang Rückrich schenkt Ihnen dazu seine 

besten Weine ein. 

Mit freundlicher Unterstützung: GAUCH, Kellereibedarf und Bayer 

Druck 

Organisation: 

Bella Kultura 

Kartenvorverkauf: 

Bücher Vogel, Kreuznacherstraße 1, Wöllstein 

Handarbeitsstudio Brück, Spießgasse 2, Alzey, 

Perle un Knöpp, Markt 33, Mainz 

Kartenreservierung nur gegen Vorkasse 

Konto: Mainzer Volksbank, BLZ.: 55190000, Konto Nr.: 133563049 

Telefon: 06703/1346, Fax: 06703/3181 oder per Email: reservierung@ 

bellakultura.de 

Bella Kultura, Brunnengasse 2, 55599 Eckelsheim 

Info: 06703/1346 

Email: info@bellakultura.de 

Internet: www.bellakultura.de 

Wein erleben im Wißberg 

Sonntag, 14. Juli 2013 in Gau-Bickelheim 

Wein erleben, wo er wächst - 

Erwandern Sie sich Ihren Genuss - 

8 Weinpavillons erwarten Sie entlang des alten 

Johannisweges quer durch den Wißberg! 

Programm: 

Sektcocktails u Häppchen am Wiejeheisje 

Spontankonzerte der KKM 

Erlebnisschule Wald & Wild vom Landesjagdverband 

kl. Leckereien für den kulinarischen Genuss am Serpentinenweg 

15.00 - 16.00 Uhr Chorale Augustiniense in der Kreuzkapelle 

13.30 Uhr Landfrauencafe/Kuchen im Dorfgemeinschaftshaus 

13.00 Uhr Weinpräsentationen mit der Rheinh. Weinkönigin Ramona 

Diegel und der VG-Weinkönigin Mirjam Zydziun 

2 zusätzliche Wanderschleifen zum Wasserheisje und aufs Plateau 

Start ab 10.00 Uhr Wiejeheisje (Ortsmitte) bis Wißbergplateau 

Die Gau-Bickelheimer Winzer und Landfrauen 

laden herzlich ein und freuen sich auf Ihren Besuch! 

www.wein-erleben-im-wissberg.de 

Spvgg Siefersheim 

Erfolgreiche Tanzgruppen bei 

der Sportvereinigung Siefersheim 

Am vergangenen Sonntag brillierten die Tanzgruppen Chicas Bailandas 

und Los Besitos des SPVGG Siefersheim in Mainz beim Sommerfest 

des Rheinhessischen Turnerbundes. Auf dem Gelände des 

Löhr Toyota Autohauses fand bei strahlendem Sonnenschein und 

erstklassiger Atmosphäre das Turnier statt. Mit guter Laune und viel 

Ehrgeiz zeigten die beiden Tanzgruppen ihr Können. Unter den strengen 

Blicken der Fachjury ertanzte die Gruppe Chicas Bailandas (10-13 

Jahre) unter der Leitung des Trainertrios Katharina Faust, Anja Hehl 

und Fabienne Baese einen guten 4. Platz. Die Mädels der Tanzgruppe 

Los Besitos (8-11 Jahre) legten einen grandiosen Auftritt hin. Mit ihren 

Trainern Kelley Mc Lellan und Stefanie Müller durften sie sich über den 

1. Platz freuen. Mit ihrem Motto „Girls on Party“ trafen Los Besitos den 

Nerv der Jury sowie der Zuschauer. 

TTC Gumbsheim Aktuell 

Tänzer/Tänzerinnen gesucht 

Wir die Tänzer der Tanzgruppe „The New Gumbsemer Dancers“ des 

TTC 1975 Gumbsheim e.v. suchen tanzbegeisterte Verstärkung ab 

17 Jahren (m/w). Wir sind eine gemischte Tanzgruppe, bei der auch 

die ältere Generation Spaß am Tanzen findet. Unsere Tanzrichtung 

ist hauptsächlich Musical. Bei Interesse bitte melden bei S. Roth: 

06703/305505. 

Landfrauenverein Stein-Bockenheim 

Jahresausflug 

am Sonntag, den 25. August 2013 nach 

Bad Ems - zum Blumenkorso 

Zum 50. Mal ziehen über 1,5 Millionen Blumen, auf unzähligen 

Korsowagen verarbeitet, von europäischen Spitzenkapellen 

musikalisch begleitet durch die Kurstadt. Umrahmt wird 

das Ereignis vom traditionellen Bartholomäusmarkt. Zum 

Abschluss geht es in ein schönes Lokal nach Koblenz. 

Treffpunkt ist am 25.08.2013 um 08.45 Uhr an der Stein- 

Bockenheimer Gemeindehalle. Um ca. 21.00 Uhr werden wir 

wieder zuhause sein. 

Kosten: 22,- € für Mitglieder und 28,- € für Nichtmitglieder 

Der Preis beinhaltet die Busfahrt und den Eintritt für den 

Blumen-Korso. 

Es sind noch ein paar Plätze frei! 

Noch Fragen Anmeldung bei Anette Kastner, Tel. 4972.


Stein-Bockenheimer Tanzcafé 60 Plus 

Im Juni fällt das Tanzcafé wegen Hallenbelegung und Urlaub aus. 

Ausnahmsweise treffen sich die Freunde vom „Tanzcafé 60 Plus“ wieder 

am 19. Juli 2013 um 16.00 Uhr an der neuen Grillhütte neben 

dem Feuerwehrhaus, um gemeinsam zu grillen. Dazu bringt jeder sein 

Fleisch oder Wurst und eventuell einen Salat mit. Getränke werden 

besorgt. 

Gestärkt kann dann, wer möchte, mit Boulekugeln auf dem neuen 

Platz spielen. 

Auf recht viele Gäste freuen sich Christa Hetterling (Tel.3193) und 

Siegbert Mees (Ortsbürgermeister). 

Krabbelgruppe, nicht nur für Krabbelkinder! 

Haben Sie ein Baby/Kleinkind und möchten sich mit anderen Eltern 

und deren Kleinen treffen 

Leider ruht derzeit die Krabbelgruppe des TuS - aber warum soll sie 

nicht wieder aufleben. 

Ein großer Spieleteppich steht zur Verfügung und alle Matten, Bälle 

und sonstige Spielgeräte können in der Turnhalle am Sportplatz 

genutzt werden. 

Man könnte auch sagen, sie warten auf Babys und Kleinkinder bis 

Eintritt in den Kindergarten. 

Schauen Sie doch einfach mal auf unsere Homepage www.tuswendelsheim.de 

unter Sparten, was die Krabbelgruppe „früher“ so 

gemacht hat. Bestimmt bekommen Sie Lust sich auch in einem netten 

Kreis mit Ihrem/n Kind/Kindern, Mütter/Väter oder auch andere 

Begleitpersonen zu treffen und sich einmal die Woche für 1-1,5 Stunden 

über den Alltag auszutauschen. Die Babys/Kleinkinder werden 

auf jeden Fall ihre Freude daran haben Alterskameraden kennen zu 

lernen und zu testen, was die so an Spielsachen in der Kiste haben. 

Gemeinsames Spielen und Singen fördert die Motorik und macht viel 

Freude! 

Aus jahrelanger Erfahrung der Teilnehmer (groß und klein) können wir 

Ihnen sagen, dass diese Treffen Freundschaften fördern und allen 

unheimlich gut tun. Die intensive Verbindung aus der Krabbelgruppe 

erleichtert auch den Einstieg im Kindergarten, da dort schon bekannte 

Freunde sind. 

Wir, der TuS, vermitteln gerne unter den interessierten Eltern. Der 

Termin ist derzeit unter der Berücksichtigung der Hallenbelegung frei 

wählbar. 

Bislang wurde der Dienstagvormittag von 10.00 - 11.30 Uhr bevorzugt. 

Nach ca. 3 Schnupperstunden ist aus versicherungstechnischen 

Gründen die Mitgliedschaft des kleinen Teilnehmers (Jahresbeitrag für 

EUR 36,00) verbindlich. 

Sind mehrere Personen aus einer Familie an einer Mitgliedschaft interessiert, 

gelten die Mitgliedsbeiträge wie auf unserer Homepage veröffentlicht. 

Natürlich kann das Mitglied alle Übungsstunden des Vereines nutzen. 

Auf Wunsch steht Ihnen in der Anfangszeit (2 - 3 Stunden) eine ehemalige 

Leiterin der Krabbelgruppe zur Verfügung und plaudert aus 

dem Nähkästchen. 

Melden Sie sich bis zum 14.07.2013 unter krabbelgruppe@tus-wendelsheim.de 

oder bei Frau Karin Wendt 06734/961386. 

Kath. Musikverein Wöllstein 

Kath. Musikverein Wöllstein 

bildet Nachwuchsmusiker aus 

Demnächst starten wieder die beliebten Ausbildungskurse 

für Holz- und Blechbläser sowie für 

Schlaginstrumente. Die Kurse richten sich nicht nur 

an Jugendliche ab 8 Jahre, sondern auch speziell an Erwachsene. 

Folgende Instrumente werden angeboten: 

Flöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Waldhorn, Tenorhorn, 

Bariton, Posaune, Tuba, Schlagzeug, Percussion. Die Instrumente 

werden (soweit noch vorhanden) vom Musikverein unentgeltlich 

zur Verfügung gestellt. 

Unterrichtet wird in kleinen Gruppen von 2-3 Schülern. 

Die Dauer der Ausbildung ist natürlich sehr vom Engagement des einzelnen 

Schülers abhängig, dauert aber erfahrungsgemäß 2-4 Jahre. 

Der Musikverein bietet die Ausbildung zum Selbstkostenpreis an! 

Alle Unentschlossenen können auch gerne mal die Instrumente bei 

uns ausprobieren. 

Interessenten melden sich Harald Franz, Tel.: 06709/6184, 

0173/6660996 oder haraldfranz67@aol.com. 

Landfrauen Wöllstein-Gumbsheim 

Kaffee und Diamanten im Angebot 

Die Halbtagsfahrt der Landfrauen geht dieses Mal in der Westpfalz. 

Erst sind wir bei der Kaffeerösterei Reismühle. Viel Geduld und Aufmerksamkeit 

sind erforderlich um einen genussvollen Kaffee herzustellen. 

Wir werden live bei einer Rösterei-Vorführung dabei sein, 

danach gibt’s leckeren Kaffee und Kuchen in einer wunderschönen 

Atmosphäre. Anschließend fahren wir nach Brücken (Pfalz) zum 

Diamantschleifermuseum Brücken, wo wir die über 100-jährige 

Geschichte der Diamantschleiferindustrie in der Ortsgemeinde Brücken 

und den umliegenden Ortschaften übermittelt werden. Die 

wechselvolle Geschichte dieses Industriezweiges wird uns durch das 

Museum in eindrucksvoller und lebendiger Weise dokumentiert und 

sehr anschaulich vermittelt. 

Fahren Sie mit uns! Wir fahren am Samstag, 3. August 2013 von 

Gumbsheim um 11.45 Uhr und Wöllstein um 12.00 Uhr ab. Zurück 

werden wir um ca. 19.00 Uhr in Wöllstein eintreffen. Kosten für diese 

Halbtagsfahrt, inklusive Bus, Rösterei-Vorführung, Kaffee und Kuchen 

in der Reismühle und Eintritt und Führung im Diamentenschleifermuseum 

ist EUR 25,00 für Mitglieder und EUR 27,50 für Nichtmitglieder. 

Mindestteilnehmerzahl ist 40. Verbindliche Anmeldungen und 

Bezahlungen bis 25. Juli 2013 bei Frau Elvira Anspach - Tel. 06703- 

2116. Auf Ihre Teilnahme freuen wir uns! 

JSG Wöllstein/ Siefersheim 

Das Sahnehäubchen sitzt - E-Junioren 

der JSG Wöllstein/ Siefersheim gewinnen 

nach der Kreismeisterschaft auch den 

Kreispokal des Kreises Alzey/ Worms 

Die E-Junioren haben es tatsächlich geschafft, das Double in dieser 

Saison zu gewinnen. In einem mitreißenden Spiel wurde die FJFV 

Wiesbach I, die, wie berichtet, im Halbfinale immerhin das Team 

von Wormatia Worms aus dem Wettbewerb geworfen haben, mit 2:1 

besiegt. Zunächst sah es gar nicht so gut für das JSG Team aus. Von 

Beginn an berannten die starken Wiesbacher, hochmotiviert und vom 

Trainer hervorragend eingestellt, das Wöllsteiner Tor. Diese wehrten 

sich mit Mann und Maus, etwas Glück, aber auch viel Geschick gegen 

diesen Sturmlauf, mussten aber doch das 1:0 nach 11 Minuten hinnehmen. 

Mit einer taktischen Maßnahme ließ der Wiesbacher Trainer 

Torjäger Julian Elsässer in knallharte Manndeckung nehmen. Doch 

bereits 2 Minuten nach der Wiesbacher Führung konnte er, wie so 

oft in den Spielen zuvor, erneut seine Torjägerqualitäten unter Beweis 

stellen. Nach einem tollen Pass aus dem Mittelfeld in die Tiefe konnte 

er seinem „Bewacher“ entweichen und schob den Ball überlegt am 

gegnerischen Torwart vorbei. Danach steigerte sich das JSG Team 

erheblich und konnte das Spiel ausgeglichener gestalten. Es entwickelte 

sich ein echter Pokalfight mit Chancen hüben wie drüben. 

Vor der Halbzeit fiel kein Tor mehr. Auch die 2. Halbzeit setzte sich 

auf hohem Niveau fort. In der Mitte der 2. Halbzeit schaffte es Julian


Elsasser erneut seinem hartnäckigen Widersacher zu entfliehen und 

lochte nach einem weiteren wunderbaren Pass aus dem Mittelfeld zur 

viel umjubelten Führung ein. Jetzt legte Wiesbach noch einmal einen 

Zahn zu und drängte massiv und sehr spielstark auf den Ausgleich. 

Die Abwehr um Kapitän Leonard Vedder, Nick Helferich und Tim- 

Luca Ott hielt stand. Falls doch einmal ein Ball durchkam, war er eine 

sichere Beute des starken Keepers Frédéric von Langen, der auch 

zweimal in eins gegen eins Situationen retten konnte. Max Kasper, 

Nick Weber und Justin Schwarz sorgten für zwischenzeitliche Entlastung 

im Spiel nach vorne. Nach einer gebührenden Nachspielzeit 

aufgrund einiger verletzungsbedingter Unterbrechungen kam endlich 

der langersehnte Abpfiff und das Team konnte sich bei der Siegerehrung 

nach der Kreismeisterschaft auch noch den Kreispokal abholen. 

Am Erfolg beteiligt waren auch Leon Spengler, Julian Zmazek, Leroy 

Hermann und Giano Feltrin. Glückwunsch an die Mannschaft, die Trainer, 

die Betreuer(inn)en und die JSG Wöllstein/ Siefersheim für diese 

herausragende Saison. 

Auf dem Siegerbild unmittelbar nach dem Abpfiff von links nach rechts: 

Leonard Vedder, Max Kasper, Julian Elsasser, Julian Zmazek, Frédéric 

von Langen, Nick Weber, Nick Helferich, Leon Spengler, Leroy Hermann, 

Justin Schwarz, Giano Feltrin, Tim-Luca Ott 

Dahinter von links die Trainer: Steffen Ott, Frank Müller und Dittmar 

von Langen 

Wochenendausflug der E-Junioren der 

JSG Wöllstein/ Siefersheim in die Jugendherberge 

Sargenroth vom 14. - 16.06.2013 

Pünktlich um 15:30 Uhr starteten 19 Spieler(inn)en und 8 Betreuer am 

Freitag, den 14.06.2013 zu einem Jugendherbergswochenende nach 

Sargenroth. Bereits unmittelbar nach Ankunft gab es das erste Tohuwabohu, 

als es galt, die Zimmer einzuteilen und im Anschluss die Betten 

zu beziehen. Da war jede Betreuerhand gefragt und irgendwann 

hatten wir es mehr schlecht als recht geschafft. Nach dem Abendessen 

ging es erst mal ins jugendherbergseigene Hallenbad und die 

Jungs und das Mädel konnten sich so richtig austoben. Danach wurde 

alles, was die Jugendherberge zu bieten hat, erkundet: Den Bolzplatz, 

die Klettermöglichkeiten, den Tischkicker, die Tischtennisplatten usw. 

Wer Lust dazu hatte, konnte sich im Vorführraum Bilder und kleine 

Filmchen der letzten (Fußball) Jahre anschauen und man konnte gut 

sehen, welche positive Entwicklung die Kids zwischenzeitlich genommen 

haben. Irgendwann in der Nacht kehrte dann auch tatsächlich 

mal Ruhe ein. Die sehr kurze Nacht endete dann auch noch sehr 

abrupt durch Wecken zum Waldlauf vor dem Frühstück. Alle 19 Kinder 

kamen mit, während das Betreuerteam doch kleinere Lücken aufwies. 

Der Tag verlief wie der Abend zuvor mit Bolzen, Schwimmen, 

Toben, Erkunden und es zeigte sich, dass man nicht immer ein streng 

durchorganisiertes Programm bieten muss, sondern die Kindergruppe 

organisierte sich von selbst. Am Abend fand das gemeinsame Grillen 

statt. Spontan ergab sich am Rande ein Fußballspiel gegen eine 

Mainzer Firmgruppe. Es war schön zu beobachten, wie Kinder und 

Jugendliche mit gegenseitiger Rücksichtnahme gemeinsam viel Spaß 

haben können. 

Die folgende Nacht war etwas länger, aber immer noch kurz und wurde 

erneut durch Wecken zum Waldlauf unterbrochen. Wieder waren alle 

Kids dabei, während das Betreuerteam noch größere Lücken aufwies, 

als am Morgen zuvor. Da war wohl doch das eine oder andere Pils 

(oder war es gar kein Pils) zu viel. Nach dem Lauf und dem anschließenden 

Frühstück brach der Tross auf in das kleine Dörfchen Hollnich 

bei Kastellaun, wo zwei Testspiele gegen ortsansässige Mannschaften 

vereinbart waren. Auf der Hinfahrt holten einige Protagonisten 

noch etwas Schlaf nach, und auch das Aufwärmen der E1 vor dem 

Spiel verlief ziemlich stockend. Doch ab Anpfiff zeigte sich das E1 

Team dann komplett ausgeschlafen. In einem schönen Spiel wurde 

eine Hunsrückauswahl des jüngeren Jahrgangs glatt mit 7:2 besiegt. 

Nicht ganz so ausgeschlafen präsentierte sich die E2 Mannschaft, die 

auch noch sehr ersatzgeschwächt eine 4:10 Niederlagen gegen das 

Team von Kastellaun hinnehmen musste. Dies tat aber der guten Stimmung 

keinen Abbruch. Nachdem man die von der Jugendherberge 

bereit gestellten Lunch Pakete verspeist hatten, ging es zurück in die 

Jugendherberge Sargenroth. 

Nach einem erneuten Hallenbadbesuch war Packen und Aufräumen 

angesagt. Auch dies ging reibungslos vonstatten und pünktlich, wie 

geplant, konnten die Eltern ihre übermüdeten, aber zufriedenen Kinder 

am Sonntag um 17 Uhr wieder abholen und wie rückgemeldet 

wurde, war nun der Abend recht kurz, dafür die Nacht wieder etwas 

länger. 

Alles in allem war es mal wieder eine rundum gelungene Veranstaltung 

und vielleicht erzählen sich die Teilnehmer in einigen Jahren noch von 

diesem Event. Auf dem Bild sind alle Teilnehmer vor der Jugendherberge 

in Sargenroth zu sehen. 

Impressum: 

Nachrichtenblatt Wöllstein aktuell mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wöllstein, der verbandsangehörigen Ortsgemeinden sowie 

Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. 

Herausgeber, 

Druck + Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 

(Industriepark Region Trier) 

Telefon und Fax: 

Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, 

Fax: 0 65 02 - 91 47-250 

Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213 

Fax: 0 65 02 - 72 40 

Internet und E-Mail: 

Postanschrift: 

www.wittich.de 

E-Mail: info@wittich-foehren.de 

Postfach 11 54, 54343 Föhren 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht 

gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur 

Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere 

aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Verantwortlich: 

für den amtlichen und 

nichtamtlichen Teil: 

Anzeigenteil: 

Bürgermeister Gerd Rocker, 

Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein, 

Bahnhofstr. 10, 55597 Wöllstein 

Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) 

anzeigen@wittich-foehren.de 

in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. 

Erscheinungsweise: 

Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. 

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 

wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich 

sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea 

Wittich-Bonk.


AWO Wöllstein 

Einladung 

Zu unserem nächsten Seniorentreffen bei der AWO Wöllstein laden wir 

wieder ganz herzlich ein! 

Wir wollen einen fröhlichen Nachmittag verbringen, mit interessanten 

Geschichten und Gedichten für Kopf und Herz. Aber auch für unser 

leibliches Wohl wird wieder wie immer bestens gesorgt! 

Wir möchten dann auch unsere Halbtagesfahrt am 10. Juli 2013 

besprechen, an der gerne auch Nichtmitglieder teilnehmen können. 

Näheres wird auch im nächsten Amtsblatt noch mitgeteilt. 

Wann: Am Mittwoch den 3. Juli 2013, ab 14.30 Uhr in unserer 

Begegnungsstätte in der Verbandsgemeindeverwaltung, Bahnhofstraße, 

Wöllstein. 

In der Hoffnung viele Besucher gesund und munter begrüßen zu können, 

verbleiben wir Ihr Team der Arbeiterwohlfahrt Wöllstein. 

Anmeldung zu unserem beliebten Ausflug 

In diesem Jahr bieten wir wieder ein ganz besonders lohnenswertes 

Ziel für unseren Halbtagesausflug. Es geht ins „Café Orchidee“ in Birkenau. 

Dort erwarten uns Kaffee und Kuchen, ein interessanter Vortrag 

über Orchideen und eine Orchideen-Ausstellung auf ca. 1000 qm. 

Um ca. 17.00 Uhr geht es zum Abschluss in die „Museumsschänke 

Frangel“ in Alzey-Schafhausen. Wo wir die Möglichkeit haben unseren 

Durst und Appetit zu stillen. Wir sind sicher wieder einen wunderschönen 

Tag gemeinsam zu verbringen. Eingeladen sind alle Besucher 

unserer Seniorennachmittage, alle Freunde der AWO und alle die einmal 

„hereinschnuppern“ wollen. 

Da dieser Ausflug bereits am 10. Juli 2013 (Abfahrt 13.00 Uhr am 

Freizeitgelände) stattfindet, und die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten 

wir um umgehende Anmeldung bei Frau Horn, Telefon 06703/1668. 

Showtanzgruppe Sencias 

Gründungsversammlung 

Wir, die Showtanzgruppe Sencias, beabsichtigen zur Förderung des 

Tanzsportes, insbesondere des Showtanzes, einen Verein zu gründen. 

Zur Gründungsversammlung am 03.07.2013 um 20.00 Uhr in der 

Gemeindehalle in Eckelsheim laden wir herzlichst ein. 

Als Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Teilnehmer 

3. Genehmigung der Tagesordnung 

4. Aussprache über die Gründung des Vereins und Namensfindung 

5. Beratung und Verabschiedung einer Satzung 

5. Wahlen des Vorstandes 

7. Wahlen des Kassenwarts 

8. Wahlen der Beisitzer 

9. Weitere Vorgehensweise 

10. Verschiedenes 

Wir würden uns freuen, wenn viele tanzsportbegeisterte Interessierte 

daran teilnehmen. 

Nähere Infos unter 06703/961760 (Alexandra Rich) oder unter info@ 

sportsandmore-woellstein.de 

Landfrauen Wöllstein-Gumbsheim 

Die Landfrauen Wöllstein-Gumbsheim sind wieder 

unterwegs: Kaffee und Diamanten im Angebot! 

Die Halbtagsfahrt der Landfrauen geht dieses Mal in der Westpfalz. 

Erst sind wir bei der Kaffeerösterei Reismühle. Viel Geduld und 

Aufmerksamkeit sind erforderlich, um einen genussvollen Kaffee 

herzustellen. Wir werden live bei einer Rösterei-Vorführung dabei 

sein, danach gibt’s leckeren Kaffee und Kuchen in einer wunderschönen 

Atmosphäre. Anschließend fahren wir nach Brücken (Pfalz) 

zum Diamantschleifermuseum Brücken, wo wir die über 100-jährige 

Geschichte der Diamantschleiferindustrie in der Ortsgemeinde 

Brücken und den umliegenden Ortschaften übermittelt werden. Die 

wechselvolle Geschichte dieses Industriezweiges wird uns durch das 

Museum in eindrucksvoller und lebendiger Weise dokumentiert und 

sehr anschaulich vermittelt. 

Fahren Sie mit uns! Wir fahren am Samstag, 3. August 2013 von 

Gumbsheim um 11.45 Uhr und Wöllstein um 12.00 Uhr ab. Zurück 

werden wir um ca. 19.00 Uhr in Wöllstein eintreffen. Kosten für diese 

Halbtagsfahrt, inklusive Bus, Rösterei-Vorführung, Kaffe und Kuchen 

in der Reismühle, und Eintritt und Führung im Diamentenschleifermuseum 

ist EUR 25,00 für Mitglieder und EUR 27,50 für Nichtmitglieder. 

Mindest Teilnehmerzahl ist 40. Verbindliche Anmeldungen und 

Bezahlungen bis 25. Juli 2013 bei Frau Elvira Anspach - 06703- 

2116. Auf Ihre Teilnahme freuen wir uns! 

Kleintierzuchtverein Wöllstein 

Der Kleintierzuchtverein Wöllstein lädt seine Mitglieder zur Monatsversammlung 

Juli am Freitag, den 05.07.2013 um 20.00 Uhr in die 

Zuchtanlage nach Siefersheim recht herzlich ein. 

TuS 1863 Wöllstein e.V. aktuell 

www.tus-woellstein.de 

Informationen zum Sportangebot 

Fußball 

1. und 2. Mannschaft Junioren 

Dienstag, 19.00 - 21.00 Uhr JSG Wöllstein/Siefersheim 

Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr G-,F-,E-,D-,C-,B-,A-Junioren 

Jan Sauter, 0176/21204257 Jugendleiter TuS Wöllstein 

Richard Breid, 

06703/6475026 

AH 

Ü40-Freizeitkicker 

Mittwoch 19.00 - 21.00 Uhr Freitag, 19.00 - 20.00 Uhr 

Mittwoch, 20.00 - 22.00 Uhr Grundschul-Sporthalle 

(Winter) Georg Sternagel, 06703/4777 

Realschule Plus-Sporthalle 

Mirko Horn, 06703/4761 

Peter Unkrich, 06703/1245 

SG Wöllstein/Siefersheim 

D-Jugend der SG Wöllstein/Siefersheim 

weiter auf der Erfolgsspur 

Nachdem die D-Jugend im Mai 2013 den Aufstieg in die höchste 

Spielklasse, die Landesliga, erreichen konnte, gab es bei nachfolgenden 

Turnierteilnahmen weitere schöne Erfolge. 

Am 08.06.2013 wurde beim stark besetzten Decathlon-Cup in Pfaffen- 

Schwabenheim der dritte Platz erreicht. In der Gruppenphase wurde 

die Mannschaft nur von dem starken SKV Mörfelden überholt. 

Am 15.06.2013 konnte nach einem verpatzten Turnierstart in Meddersheim 

doch noch im Endspiel gegen den TSV Hargesheim der Turniersieg 

geschafft werden. 

In Dautenheim nahmen am 22.06.2013 fast alle D-Jugendmannschaften 

des Landkreises teil. Auch hier konnte der Turniersieg mit 

nur einem Gegentor beim 2:1 im Endspiel gegen die Heimmannschaft 

Dautenheim/Esselborn errungen werden. 

Stehend von links: Leon Fischborn, Dominik Kloos, Niko Springer, 

Aleksandar Dimitrijevic, Lucas Münnich, Linus Rathgeber, Christian 

Baumann. Knieend: Christopher Maak. Liegend: Sammy Probsdorfer 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

Südwestrundfunk und Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz e.V. 

vereinbaren Beratungsangebot zum Rundfunkbeitrag 

Der Südwestrundfunk und die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e. 

V. kooperieren bei der Einrichtung einer Anlaufstelle für Fragen rund 

um das neue Beitragsmodell. Das Beratungsangebot für Verbraucherinnen 

und Verbraucher startet am 1. Juli 2013. 

Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möchte Verbraucherinnen 

und Verbraucher umfassend zum Rundfunkbeitrag beraten. Der 

Südwestrundfunk wird deshalb die Verbraucherzentrale bei der Ausweitung 

der Beratung unterstützen. Das Projekt startet am 1. Juli 2013 

und hat zunächst eine Laufzeit von einem Jahr. 

Das erweiterte Beratungsangebot der Verbraucherzentrale umfasst 

unter anderem die kostenfreie telefonische und schriftliche Beratung 

sowie die Vermittlung zwischen Verbraucherinnen und Verbrauchern 

und dem Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio. Dabei 

wird die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. auch ganz konkrete 

Hilfestellung geben, zum Beispiel bei Anträgen auf Befreiung vom


Rundfunkbeitrag. Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass die 

Beratung auch in türkischer Sprache angeboten wird. Darüber hinaus 

sind Informationsveranstaltungen in den Beratungsstellen und Stützpunkten 

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz geplant. 

„Trotz zahlreicher Anfragen konnten wir zum Rundfunkbeitrag bislang 

nur in geringem Maße informieren“, sagt Ulrike von der Lühe, Vorstand 

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. „Dank der Unterstützung 

durch den Südwestrundfunk haben wir nun die Möglichkeit, Verbraucherinnen 

und Verbrauchern bei Fragen zu Regelungen des Beitrags 

ausführlich zu beraten und - falls erforderlich - gegenüber dem Beitragsservice 

zu vertreten.“ 

SWR-Justitiar Dr. Hermann Eicher: „Durch die Kooperation zwischen 

dem SWR und der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. erhalten 

Bürgerinnen und Bürgern zukünftig noch mehr Service und Beratung. 

Vor allem der persönliche Kontakt zu den Verbrauchern vor Ort stellt 

eine sinnvolle Ergänzung zum bisherigen Informationsangebot des 

öffentlich-rechtlichen Rundfunks dar.“ 

Das Beratungstelefon Rundfunkbeitrag der Verbraucherzentrale 

ist dienstags von 14.00 bis 18.00 Uhr und donnerstags von 09.00 

bis 13.00 Uhr unter der Rufnummer 06131/28 48 884 zu erreichen. 

Schriftliche Anfragen können gerichtet werden an die Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz, Seppel-Glückert-Passage 10, 55116 Mainz 

oder per Email an rundfunkbeitrag@vz-rlp.de. 

Berufsstarter aufgepasst: 

Wichtige Post von der Rentenversicherung 

Viele Jugendliche in Rheinland-Pfalz starten demnächst ins Berufsleben. 

Deshalb bekommen sie in diesen Tagen Post von der Deutschen 

Rentenversicherung: ihren Sozialversicherungsausweis. 

Ob Auszubildender, Minijobber oder Berufseinsteiger - der Sozialversicherungsausweis 

ist für jeden Arbeitnehmer wichtig. Der Ausweis 

enthält Angaben zur Person und eine persönliche Versicherungsnummer, 

die ein Leben lang gilt. Dem Arbeitgeber ist dieser Ausweis vor 

Beginn der Beschäftigung vorzulegen. Das stellt sicher, dass alle Beiträge 

und rentenrechtliche Zeiten von Anfang an auf das eigene Versicherungskonto 

verbucht werden, aus dem später die Rente berechnet 

wird. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz rät, alle Angaben 

genau zu prüfen und den Ausweis sorgfältig aufzubewahren. Denn 

nur wenn alles stimmt, stimmt später auch die Rente. Sollte der Ausweis 

einmal verloren gehen oder es ändern sich persönliche Daten, veranlasst 

die Krankenkasse auf Antrag, dass ein neuer Ausweis ausgestellt wird. 

Mehr Tipps finden Berufsstarter auch unter www.rentenblicker.de. 

Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei den Auskunfts- und Beratungsstellen 

in Mainz, Am Brand 31 und in Bad Kreuznach, Europaplatz 

5 - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 

100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherungrlp.de. 

Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. 

Über die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz: 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in 

Speyer betreut 1,4 Millionen Versicherte, 80 000 Arbeitgeber und zahlt 

641 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der 

Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale Ansprechpartner in 

Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich und Luxemburg 

auch bundesweit. 

Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz 

Eichendorffstraße 4 - 6, 67346 Speyer 

Postanschrift: 67340 Speyer 

Telefon 06232 17-0 

www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de 

Appartment zu vermieten 

Wöllstein Neubaugebiet, möbliert, ca. 50 qm, 

hochwertige Ausstattung, Terrasse, Stellplatz, 

nur an ruhige Einzelperson. 

Telefon: 0160 / 8554130 

Suche Putzhilfe 

1 x pro Woche für 2 Stunden nach Gau-Bickelheim. 

Telefon: 01 57 / 85 11 93 01 

Heizöl–Dieselkraftstoff–Schmierstoffe–Tankstellen 

www.oel-huff.de 

Gebührenfreie Hotline: 0800 -944 9100 

Bestattungs-Institut 

SULFRIAN 

Haus der Begegnung 

Räume für Begegnung, 

Abschied und Trauerfeiern 

- persönliche Betreuung - Hausbesuch 

- Erd-, Feuer- und Seebestattung 

- Urnenbeisetzung - Natur- & Friedwald 

- Überführungen im In- und Ausland 

- Bestattungsvorsorge 

Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren. 

Heinz Schrot 

* 28.08.1927 † 24.06.2013 

Wir vermissen Dich! 

Sitzen Sie 

auch auf dem 

Trockenen 

Jetzt Heizöl 

bestellen! 

Tag und Nacht - Alzey · Tel. 06731 / 2564 

Unsere Ansprechpartnerin in Ihrer Nähe: 

Elvira Weidmann · Telefon 06703 / 2416 

Liane Schrot 

Meike, Kalli, Lars und Nadya 

Rosi, Roger und Robin 

Sascha, Jamie und Nadine 

Wöllstein, im Juni 2013 

Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 3. Juli 2013 

um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Wöllstein statt.


 

 

 

Wir heiraten 

am 20. Juli 2013 

um 15.00 Uhr 

in der evangelischen Kirche 

in Volxheim 

 

 

 

 

 

 

 

Benjamin Mandel 

& Kerstin Mandel 

geb. Corinth 

verliebt, verlobt und bald verheiratet 

Melanie Botens 

Michael Schweigert 

Unsere Trauung findet am 13. Juli 2013 

um 15:30Uhr im Hofgut Rheingrafenstein 

in Bad Kreuznach statt. 

Siefersheim, im Juli 2013 

Gesucht und Gefunden - in Liebe verbunden 

Nadine Wilhelm 

Sascha Wilhelm 

geb. Wellegehausen 

Wir geben uns am 13. Juli 2013 um 13:00 Uhr in der 

Klosterkirche zu Münsterappel das JA- Wort. 

Gepoltert wird am 05. Juli 2013 ab 18:00 Uhr in der 

Gemeindehalle Stein-Bockenheim. 

Stein-Bockenheim, Wonsheimerstr. 3 

Der Polterabend findet am 12. Juli 2013 ab 18.00 Uhr in der 

Freiherr-von-Langsdorff-Str. 1 in Wöllstein statt. 

Herzlichen Dank 

80 

Allen die mich zu meinem 

80. Geburtstag mit Glückwünschen, 

Blumen und Geschenken erfreuten. 

Karola Luger 

Siefersheim, Juli 2013 

Herzlichen Dank 

… sagen wir allen Gratulanten für die vielen 

Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die uns anlässlich 

unseres 70. Geburtstages überbracht wurden. 

Christa und Hans-Ludwig Kilian 

Wendelsheim, Mai 2013


Natur pur inmitten des Naturparks Saar-Hunsrück 

und doch in unmittelbarer Nähe zu den Zentren 

Trier und Luxemburg 

Mehrtägige Pauschalangebote für Wanderer und Radfahrer, wie z.B. 

Kulinarische Wanderung auf dem Saar-Hunsrück-Steig 

3tägige Wanderung mit Gepäcktransfer 

Wandern Sie auf Deutschlands schönstem Wanderweg des 

Jahres 2009 dem Saar-Hunsrück-Steig der Sie auf drei 

Tagesetappen an die attraktivsten Stellen der Region Ruwer- 

Hochwald bringt. Steile Weinberge, spektakuläre Höhenzüge, 

idyllische Bachläufe und ausgedehnte 

Wälder ergründen Sie auf 

225 

meist naturbelassenen Pfaden und 

lassen Ihren Wanderurlaub zu einem EZ-Zuschlag: 34 

wahren Genusserlebnis werden. 

Mountainbiking im Naturpark Saar-Hunsrück 

Der Hochwald bietet nicht nur Wanderern optimale Voraussetzungen, 

die dichten Waldbestände, die tief eingeschnittenen 

Täler und die luftigen Höhenrücken zu durchstreifen, nein, auch 

Mountainbiker kommen hier voll ganz auf ihre Kosten. Neun 

ausgewiesene Touren durchziehen den westlichen Teil des Hunsrücks 

und werden auch höchsten Fahransprüchen gerecht. 

5 x Ü/F in sehr guten Mittelklassehotels (inkl. MTB-Tourenbuch, 

Lunchpakete und weitere Extras) 

Den Genussradlern steht mit dem 2009 eröffneten, 48 km 

langen Ruwer-Hochwald-Radweg auf einer ehemaligen Bahntrasse 

ein Fahrerlebnis der Extraklasse zur Verfügung. 

Kell am See - die 

Verbandsgemeinde an 

Saar-Hunsrück-Steig 

und Ruwer-Hochwald- 

Radweg 

Als Vorgeschmack auf Ihren 

Urlaub fordern Sie unsere 

aktuellen Informationen an: 

Tourist-Information 

Hochwald-Ferienland e.V. 

Bahnhofstraße 25 

54427 Kell am See 

Tel.: 06589/1044, Fax: 06589/1002 

info@hochwald-ferienland.de 

www.hochwald-ferienland.de


Sagen Sie „Ja “ – 

Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 27,- Euro in über 43.000 Haushalten im 

Kreis Mainz/Bingen: Sprendlingen, Bodenheim, 

Nierstein-Oppenheim, Gau-Algesheim, Wöllstein, 

Heidesheim, Ingelheim 

achtung: Ihre Private Klein-Anzeige jetzt auch im Internet 

unter www.azweb.wittich.de/index.php ohne Zusatzkosten! 

BeStellSchein 

anzeigenSchluSS: freitagS 9.00 uhr Beim verlag 

Wichtiger hinWeiS !!! 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheines unbedingt, dass hinter 

jedem Wort, hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als 

Zwischenraum frei bleibt. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Für handgeschriebene 

Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die Anzeige wird jeweils in 

der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen 

des Textes bin ich einverstanden. 

zu einer Hochzeitsanzeige 

in Ihrem Mitteilungsblatt! 

Gestalten und buchen Sie gleich online. 

Bei Mehrtext 30,- Euro 

bis hier 27,- Euro 

Just d it! 

Katrin Muster &Marco Mustermann 

Wir heiraten am 31. Mai 2013 im Standesamt Musterhausen. 

Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013 

Wählen Sie in Ruhe Ihre 

Hochzeitsanzeige aus unserem 

Online-Familienkatalog oder 

entwerfen Sie diese selbst 

ganz bequem online auf 

www.wittich.de/hochzeit 

Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben 

bei LINUS WITTICH – 

ein Service von WITTICHonline. 

Bei Mehrtext 33,- Euro 

Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie zutreffendes bitte an: 

Ich wünsche Zusendung 

Ich hole die Offerten 

der Offerten (6,50 Euro) 

selbst ab (4,50 Euro) 

Es wird keine Rechnung erstellt. Die Anzeige kann per Scheck oder Einzugsermächtigung 

beglichen werden. Bitte kein Bargeld einsenden. (Bitte Zutreffendes 

ankreuzen) 

Einzugsermächtigung Scheck liegt bei 

Kreditinstitut 

Bankleitzahl 

Vorname, Name 

Straße 

PLZ 

Bankverbindung 

Datum 

Kontonummer 

Telefon 

Ort 

Unterschrift 

Bitte ausschneiden und einsenden an: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG • Europaallee 2, 54343 Föhren 

Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 0 • Fax: 0 65 02 / 91 47 - 250


Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 27,- Euro in über 43.000 Haushalten im 

Kreis Mainz/Bingen: Sprendlingen, Bodenheim, 

Nierstein-Oppenheim, Gau-Algesheim, Wöllstein, 

Heidesheim, Ingelheim 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Kühlanhänger zu vermieten 

Schultheiß Elektro- und Kältetechnik. 

Tel: 06703 301410 

Danksagungen zur Geburt: www.wittich.de 

Bestattungen Boos 

Inhaber: Christoph Boos 

Kreuznacher Str. 66 

55576 Sprendlingen 

Fax 0 67 01 / 20 40 17 

Wir beraten Sie gerne! 

Ralph Körner 

Verkaufsaußendienst 

Tel. 06147 / 50 15 26 

Mobil: 01 71 / 1 99 88 26 

e-Mail: r.koerner@wittich-foehren.de 

Tag und Nacht erreichbar 

• Erd-, Feuer-, See- und ☎ (0 67 01) 20 40 18 

Anonymbestattung 

• Überführungen 

• Erledigung der Formalitäten Ihr Ansprechpartner 

• Sargausstellung 

für Wöllstein: 

Frau Anna Lang 

Pfarrgasse 7 

Vergängliche Spuren Tel. 0 67 03 / 12 29 

Wir machen mehr als Amts- und Mitteilungsblätter! 

Privat-Anzeigen 

Anzeigenwerbung 

Sonderbeilagen 

Haus- & Hoffeste 

Geschäftsanzeigen 

Sonderdrucke 

Ihr Erfolg ist UNSER Anspruch! 

Christina Berscheid 

Verkaufsinnendienst 

Tel. 06502 / 9147 - 265 

e-Mail: c.berscheid@wittich-foehren.de


„Gemeinsam schwere Wege gehen” 

Bestattungsinstitut Lothar KRON 

Tel.: 0 67 01 - 90 17 33 

Sprendlingen, Am Dorfgraben 13 (Ecke Wassergasse / Feldgasse) 

Ihre Ansprechpersonen für Wöllstein: 

www.bestattungen-kron.de Blumenhaus Unckrich Tel. 0 67 03 - 12 45 

Fr. Margot Haubs Tel. 0 67 03 - 96 03 79 

ACHTUNG! Liebe Kunden, 

wir machen Betriebsferien vom 08.07.2013 bis einschließlich 13.07.2013. 

Damen - Herren - Kinder 

Master of Color 

verschiedene Färbetechniken 

Foliensträhnen 

Braut-, Steck- und Flechtfrisuren 

Brautzimmer 

Dauerwellen 

Haut- und Haarpflegeprodukte 

dekorative Kosmetik 

Heimservice 

Tel. 0 67 03 / 22 23 

Ernst-Ludwig-Str. 21 · 55597 Wöllstein 

www.haarstudio-marion-sax.de 

Haar 

Marion 

Sa 

Alcina Kosmetik 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-12.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr 

Sa. 8.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung 

E-Mail: info@haarstudio-marion-sax.de 

studio 

Ingelheimer Straße 46 

55435 Gau-Algesheim 

Tel. 06725 25 75 


Mo.-Fr. 9-19h | Sa. 9-14h 

Nächster Fahrradflohmarkt: 

SamStag, 6. Juli 2013 

Sie suchen ein E-Bike: 

Wir haben die 

TESTSiEgEr! 

Die aktuellen Sieger von 

Stiftung Warentest, Kettler Obra RT 

und Stevens E-Courier SX natürlich 

bei uns! Außerdem: 

› RIESE & MÜLLER 

› BLUELABEL 

› FLYER NEU 

› FALTER 

› RALEIGH 

! Zahle Höchstpreise ! 

Kaufe PKW, LKW, Busse, Baumaschinen, Traktoren, 

Wohnmobile für den Export, 

Laufleistung und Zustand unwichtig. Sofort Bargeld! 

Telefon: 0177 / 6269000

KW 27 / 04.07.2013 - Verbandsgemeinde Wöllstein

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?