Vereinszeitung - SV Dietersheim

Fußball:
E-Jugend ist
Herbstmeister
Vereinszeitung
Ausgabe 04 2011 - Berichte und Termine der Dietersheimer Vereine
Turnen:
Neue Krabbelgruppeführung
Ski:
Alle Termin und
Kurse
Tennis:
Neue Jugendleitung

2
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Des sog i
Des sog i
Ein sportliches Grüß Gott euch allen!
Viele von Euch haben bestimmt schon
bemerkt, dass unser altes Sportheim nun
„Lokitos“ heißt und von neuen Pächtern
bewirtschaftet wird.
In einigen Presseberichten entstand ein
falscher Eindruck über den Pächterwechsel.
Im Juli kamen Bianca und Bashkim
Lokù auf uns zu und zeigten großes Interesse
am Sportheim Dietersheim. Im
September war ein Gespräch mit den
nun alten Wirtsleuten Dragana und Peter
Biehl bezüglich des Pachtvertrages
geplant. Dieses Gespräch führten wir
dann allerdings schon im August und
haben beiden die Möglichkeit gegeben,
zu entscheiden, wie es bei Ihnen weitergehen
soll.
Dragana und Peter Biehl fassten den
Entschluss, den Pachtvertrag noch bis
Mitte Oktober aufrecht zu halten und
danach andere Ziele zu verfolgen. Daraufhin
wurde in beidseitigem Einver-
Peter Maurus
Vorsitzender SV Dietersheim
peter.maurus@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 327 09 475
nehmen ein Aufhebungsvertrag unterschrieben.
Bianca und Bashkim Lokù haben für
das Sportheim ein völlig neues Konzept
aufgestellt und wollen so mehr Gäste
anlocken.
Dafür waren einige Umbaumaßnahmen
bzw. Erneuerungen im Gastraum und in
der Küche notwendig. Im Zuge dessen
wurde auch die Kegelbahn repariert und
gewartet.
Nach wie vor ist es aber eine Gaststätte
des Sportvereins Dietersheim und die
neuen Pächter freuen sich auch auf den
Besuch und die Feiern aller Sportler.
Wir hoffen auf eine lange Zusammenarbeit
mit unseren neuen Pächtern Bianca
und Bashkim und wünschen ihnen in
Dietersheim viel Erfolg!
Servus
Euer Peter Maurus

Seite Beitrag
02 Vorwort
03 Inhaltsverzeichnis
04 Verantwortliche
05 Fußball
10 Fußball 2. Mannschaft
12 Fußball Jugend
14 Bunte Seite
15 Fußball AH Mannschaft
16 Turnen
18 Lokitos
20 Tennis
22 Ski
26 Maibaumverein
27 Freiwillige Feuerwehr
30 Schützen
Impressum
Herausgeber:
SV Dietersheim e.V.
Sonnenweg 21
85386 Eching/ Dietersheim
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Inhalt - Termine 3
Datum Beginn Veranstaltung Verein Ort
02.12. 19:00 Nikolausschießen/Weihnachtsfeier Schützen Schützenheim
17.12. 19:00 Weihnachtsfeier Feuerwehr Bürgersaal
06.01. 19:00 Königschießen Schützen Schützenheim
07.01. 19:00 Königschießen Schützen Schützenheim
08.01. 10:00 Königschießen Schützen Schützenheim
11.01. 19:30 Jahreshauptversammlung Maibaumverein Sportheim
14.01. 19:30 Schützen- und Hausball Schützen Sportheim
25.01. 19:30 Jahreshauptversammlung Schützen Sportheim
29.01. 15:00 Jahreshauptversammlung/Wahl SVD Sportheim
17.02. 15:00 Ruaßiger Freitag mit Zimmerstutzen Schützen Schützenheim
Registergericht:
Amtsgericht Freising
Eingetragener Verein
Register-Nr. 178
Verantwortlicher Vertreter:
Peter Maurus
1. Vorsitzender SV Dietersheim e.V.
Gestaltung und Realisierung:
André Graewe
Lektorat: Jürgen Schechler
E-Mail:
vereinszeitung@sv-dietersheim.de
Redaktion:
Mario Spoljaric
Pascal Bruckert
Hans Grassl jun.
Georg Frank
Julie Heimhuber
Annette Uebach

4
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Verantwortliche
Abteilung/Verein Abteilungsleiter Telefon E-Mail
SV Dietersheim Peter Maurus 089 327 09 475 peter.maurus@sv-dietersheim.de
Fußball Mario Spoljaric 0172 841 36 42 mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Fußball-Jugend Mario Spoljaric 0172 841 36 42 mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Ski Pascal Bruckert 089 800 39 009 pascal.bruckert@sv-dietersheim.de
Stockschützen Hans Grassl jun. 0179 23 55 719 hans.grassl-jun@sv-dietersheim.de
Tennis Georg Frank
Jürgen Schechler
Tennis-Jugend Stefanie Donaubauer
Matthias Donaubauer
0179 29 60 519
0152 23 03 07 80
georg.frank@sv-dietersheim.de
juergen.schechler@sv-dietersheim.de
stefanie.donaubauer@sv-dietersheim.de
matthias.donaubauer@sv-dietersheim.de
Turnen Julie Heimhuber 089 323 62 406 julie.heimhuber@sv-dietersheim.de
Turnen-Jugend Annette Uebach 089 32 70 76 50 annette.uebach@sv-dietersheim.de
Die Gemütlichen Reinhard Oberauer 089 307 67 616
Feuerwehr Johann Heckmair 089 320 70 77
Krieger- & Soldatenverein Albert Weber 089 320 77 71
Maibaumverein Stephan Oberauer 0170 815 86 04
Die Tersheimer e.V. Hermann Filß 0171 811 28 17 hermann.filss@die-tersheimer.de
Wir freuen uns über Anregungen, Werbeanfragen und Kritik
vereinszeitung@sv-dietersheim.de

Fußball
Mario Spoljaric
Abteilungsleiter Fußball
Durchwachsene Hinrunde
Mit dieser Überschrift ist eigentlich alles
gesagt. Unsere Mannschaft zeigt momentan
zwei Gesichter. Zu Hause zeigen wir
guten und engagierten Fußball und gewinnen
dadurch auch. Nur Auswärts zeigen
wir nur 45 Minuten ein gutes Spiel, denn
in der 2. Halbzeit lassen wir uns gehen
und zwar dermaßen, dass es am Ende sogar
noch ein Debakel wird.
So geschehen in Oberding. War es zur
Halbzeit 1:2 gestanden, ließen wir uns in
Hälfte 2 richtig abservieren und können
uns bei unserem Keeper bedanken, dass es
nur (!) 1:5 am Ende hieß. Bei zwei Auswärtsspielen
haben wir eine Ausbeute von
0 Punkten bei 1:11 (!) Toren. Das muss
sich schleunigst ändern, alleine schon wegen
den mitreisenden Fans.
Nach diesem Debakel bekam die Mannschaft
die Chance zur Rehabilitation. Wir
empfingen die 2. Mannschaft des FC Eitting
in Dietersheim. Der Gegner war bisher
noch sieglos, so dass alle auf ein gutes
Spiel unserer Elf hofften. Die Zuschau-
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball 5
mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Tel.: 0172 841 36 42
er wurden bitter enttäuscht. Nach zwei
Eigentoren und einem Elfmeter gegen
uns mussten wir uns deutlich mit 2:6 geschlagen
geben. Der Gegner konnte sein
Glück kaum fassen, ob der zahlreichen
Geschenke unserer Elf.
Nun ging es im nächsten Auswärtsspiel
zum Kreisklassen-Absteiger nach Neuching.
Die Vorzeichen waren denkbar ungünstig,
fehlten doch vier Spieler aus den
unterschiedlichsten Gründen. Mit dem
letzten Aufgebot (12 Spieler) gingen wir
in diese Partie. Und was soll man sagen:
Da waren sie wieder die zwei Gesichter
unserer Mannschaft.
Bei hochsommerlichen Temperaturen
zeigte unsere Elf eine kämpferisch hervorragende
Leistung und hätte sogar den
Sieg verdient gehabt, aber eine Unachtsamkeit
bescherte den Hausherren das
glückliche 2:2.
Auf dieser Leistung kann man aufbauen
und die Ferienzeit ist auch endlich vorbei,
so dass wir beim nächsten Heimspiel alle
Mann an Bord haben werden. Wie ausgeglichen
die Liga ist, zeigt die Tatsache,
dass wir mit 7 Punkten auf dem 10. Tabel-

6
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - I. Mannschaft
lenplatz nur 6 Punkte Rückstand auf den
1. Tabellenplatz haben.
Nächster Gegner war der TSV Erding
II, die ebenso wie wir mit 7 Punkten dastanden.
Ein Sieg war die vorgegebene
Marschroute um sich von den hinteren
Plätzen langsam zu distanzieren.
Leider erlitt unsere Elf einen erneuten
Rückschlag. Nach kampfbetontem Spiel
mussten wir uns am Ende unglücklich mit
1:2 geschlagen geben. In der Nachspielzeit
konnten wir einen Angriff der Gäste
nur durch ein Foul stoppen und zu allem
Überfluss legte der Schiri das Geschehen
in den 16er. Den fälligen Strafstoß
verwandelten die Gäste und entführten 3
Punkte aus Dietersheim.
Elfmeter gegen den SVD gegen Erding II
Nun sind wir da angekommen, wo keiner
hinwollte – im Abstiegskampf. Im nächsten
Auswärtsspiel mussten wir zur 2.
Mannschaft des FC Finsing reisen. Die
Gastgeber stehen wie wir hinten drin, so
war ein hitziges Spiel zu erwarten. Der
Goalgetter der 2. Mannschaft, unser Fabian
Thomas, gab sein Debüt in der 1.
Mannschaft und was soll man sagen: Einstand
geglückt! Der Fabi schoss zwei Tore
und war somit maßgeblich am 2:2 Unentschieden
beteiligt.
Das Unentschieden ging in Ordnung, da
wir den Ausgleich erst in der Nachspielzeit
erreichten. Endlich haben wir das
Glück in den Schlußminuten, war der Tenor
der gesamten Mannschaft.
Mit diesem Punktgewinn ging es in eine
einwöchige Spielpause. Genug Zeit also
für alle, sich auf das schwere Auswärtsspiel
bei Türk Gücü Erding vorzubereiten.
Die Vorbereitung reichte nur für eine
Halbzeit, denn nach einer sehr guten 1.
Halbzeit führten wir bereits mit 2:0, verloren
aber in der 2. Hälfte völlig den Faden
und gingen doch recht deutlich mit 2:5 un-

Tabelle 1. Mannschaft 2011/2012
Tabelle 2. Mannschaft 2011/2012
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - Tabellen 7

8
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - 1. Mannschaft
ter. Nun sollte es auch beim letzten Spieler
angekommen sein: Wir stecken voll im
Abstiegskampf.
Nun kam es schon am nächsten zum wichtigen
Spiel gegen RW Klettham-Erding,
denn die Gäste hatten nur einen Zähler
mehr auf dem Konto als unsere Elf.
Es wurde auch noch ein Blitztransfer getätigt.
Vom VfR Garching wurde Robert
Loidl zu uns geholt und hatte mit zwei
Vorlagen maßgeblich am 3:0 Sieg unserer
Elf Anteil. Genauso wie unser Coach
Stefan Kussauer, der 2 Tore erzielte. Der
Robert Loidl beim SVD-Debüt
Sieg hätte noch höher ausfallen können,
aber Hauptsache einen Sieg eingefahren.
Mit diesem Erfolg verließen wir die Abstiegsplätze
und gingen hochmotiviert ins
Derby gegen den FC Mintraching.
Nach einem hart umkämpften Derby gingen
wir mit 3:1 als Sieger vom Platz. Unser
Neuzugang Robert war erneut stark
und erzielte zwei Treffer (obwohl er einen
Elfer verschoss). Nun hatten wir uns ein
Polster von 5 Punkten zu den Abstiegsplätzen
erkämpft und fuhren selbstbewusst
zum Tabellenschlusschlicht nach
Eichenried.
Die Siegesserie hielt! Unsere Mannschaft
zeigte eine souveräne Leistung und fuhr
einen tollen 3:0 Sieg ein. Durch diesen
Sieg waren wir nunmehr mit 17 Zählern
auf dem Konto im Mittelfeld der Tabelle
angekommen und fuhren erhobenen
Hauptes zum Derby nach Hallbergmoos.
Leider mussten wir kurzfristige Absagen
vor dem Spiel hinnehmen, so dass wir
nicht in Bestbesetzung zum Derby fuhren.
In der 1. Hälfte hielten wir noch gut mit
und lagen bis kurz vor der Halbzeit nur
0:1 zurück, aber innerhalb von zwei Mi

nuten war das Spiel entschieden.
In der 45. Minute bekam Robert Loidl
eine fragwürdige gelb/rote Karte und zu
allem Überfluss traf der anschließende
Freistoß genau ins Schwarze. Wir lagen
zur Pause 0:2 zurück.
In Unterzahl war in der 2. Halbzeit nicht
mehr viel zu holen und Hallbergmoos erzielte
durch zwei sehenswerte Sonntagsschüsse
den Endstand von 0:4. Alles in
allem vielleicht um ein oder zwei Tore zu
hoch, denn das Ergebnis klingt klarer als
es war, dennoch eine verdiente Niederlage.
Nun gilt es alle Kräfte nochmal für das
letzte Spiel in der Vorrunde gegen den SV
Wörth zu mobilisieren um mit einem positiven
Gefühl in die Winterpause zu gehen.
Leider war die Mannschaft aus Wörth an
diesem Tag abgeklärter als unsere Jungs
GETRÄNKE - ALTINGER
Drive in...
schnell und preiswert einkaufen!
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - 1. Mannschaft 9
www.getraenke-altinger.de info@getraenke-altinger.de
Freisinger Landstr. 19
85748 Garching
Tel. 089 - 320 25 62
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.00 - 19.00 Uhr
Samstag 7.00 - 14.00 Uhr
und gewannen verdient mit 2:0.
Wir belegen nun den 10. Platz mit 17
Punkten und einem Torverhältnis von
25:39. Allerdings trennen den 5. Platz
vom 12. Platz nur 4 Punkte.
Es geht nun in eine drei-monatige Winterpause,
um dann am 16. Februar 2012 mit
der Vorbereitung auf die Rückrunde zu
beginnen. Ich hoffe, jeder der Jungs lässt
sich den Winter über nicht zu sehr verwöhnen,
damit wir mit Volldampf in die
Vorbereitung gehen können.
Bis dahin wünsche ich allen Spielern, Betreuern
und deren Familien sowie unseren
treuen Zuschauern eine schöne Winterzeit.
Herzlichste Grüße
Euer Mario Spoljaric
E. GENSBERGER GMBH
Fachgerechte Bausanierung für Ihr komplettes Haus oder Wohnung
Renovierungen aller Art
Fliesenarbeiten
Umbauarbeiten
Maler- und Installationsarbeiten
Lohweg 25
85386 Neufahrn
Tel. 08165 - 90 97 97
GETRÄNKE
GMBH
Trockenbauarbeiten
Maurer- und Putzarbeiten
Estrich
viele weitere Gewerke auf Anfrage
Ihr Ansprechpartner für Planung, Gestaltung, Ausführung:
Erich Gensberger, Erfurter Straße 7, 85386 ECHING,
Telefon 0 89/319 25 96 o. 0172/8 58 42 85, Fax 0 89/319 34 68, www.Fliesen-Gensberger.com
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 8.30 - 13.00 Uhr 14.30 - 18.30 Uhr
Fr. 8.30 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 14.00 Uhr
Beratung
Planung
Ausführung
Verkauf

10
von Paul Dauer
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - 2. Mannschaft
2. Mannschaft
C-Klasse 5 - Donau/Isar
Betreuer: Paul Dauer
Wie so oft in dieser Saison ist auch
das erste Spiel in dieser Saison kurios.
In einem an Dramatik kaum zu überbietenden
Spiel kann der SVD II nach
einem 0:1 Rückstand bis zur 79. Minute
eine 4:1 Führung herausarbeiten aber
nicht über die Zeit bringen. Die Gäste
aus Hörgersdorf können in den restlichen
11 + x Minuten auf 4:4 ausgleichen.
Danach folgte ein glanzvoller Sieg gegen
Taufkirchen. In einem mitreißenden
Spiel besiegt der SVD II Aspis Taufkirchen
mit 6:0.
Danach war die Euphorie groß und jeder
glaubte: Das wird ein Selbstläufer.
Weitere Siege bleiben jedoch erst mal
aus. Im zweiten Heimspiel der Saison
kommt der SVD II gegen den B-Klassenabsteiger
Inning a. Holz über ein 1:1
Unentschieden nicht hinaus.
Im nächsten Auswärtsspiel gegen Oberding
lässt der SVD beim 2:2 Unentschieden
wieder zwei Punkte liegen.
Trotz 2:0 Führung muss der SVD nach
einem unnötigen Elfmeter und einer ungerechtfertigten
roten Karte in der zweiten
Halbzeit noch den Ausgleich beim
bis dahin punktlosen Tabellenletzten
hinnehmen.
Danach unterliegt der SVD II in einem
Spiel mit Licht und Schatten zu Hause
gegen Ottenhofen mit einem kuriosen
5:7 Endergebnis. Nach einer total verschlafenen
ersten Halbzeit ist man bereits
mit 0:5 im Rückstand. In der zweiten
Hälfte reißen sich noch mal alle zusammen
und wir können uns noch auf
5:7 herankämpfen und damit zumindest
unsere Ehre retten.
Nach der ersten Niederlage kann der
SVD II In einem aufopferungsvollen
Kampf im 1:1 Auswärtsspiel gegen den
ungeschlagenen und verlustpunktfreien
Fabian Thomas: Erfolgreich in der II. jetzt in der I. Mannschaft

Tabellenführer Neuching II wieder einen
Punkt mitnehmen.
Gegen den B-Klassen-Absteiger TSV
Isen II muss sich der SVD II dann zu
Hause trotz einer hervorragenden Leistung
in der ersten Halbzeit wieder nur
mit einem Unentschieden zufrieden geben.
Trotz eines 2:0 und 3:1 Zwischenstandes
können die Gäste in der letzten
Minute mit einem Elfmeter noch das
3:3 erzielen. Im Auswärtsspiel gegen
Moosen/Vils kann der SVD II zweimal
einen Rückstand aufholen und am Ende
in einem grandiosen Fight sogar mit 4:3
triumphieren.
Beim 3:3 Heimspiel gegen Hörlkofen
führt der SVD II nach einer halben Stunde
bereits mit 3:0. Am Schluss bleibt
aber nur ein 3:3. Gegen Türk Gücü Erding
dann andersrum kurios. Nach 2:0
und 3:2 Rückstand erkämpft sich eine
bravourös fightende Mannschaft noch
einen 3:5 Sieg. Gegen Hohenpolding
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - 2. Mannschaft 11
müssen die Dietersheimer wieder einen
Rückstand aufholen.
Nach einem 0:1 zur Halbzeit kann kurz
vor Schluss doch noch der 2:1 Sieg sichergestellt
werden. Gegen Fraunberg
gerät der SVD II nach einer Viertelstunde
in Rückstand. Die Dietersheimer
können diesen bis zur Pause egalisieren.
Nach dem 2:1 in der zweiten Hälfte
bricht die Mannschaft aber total ein und
verliert verdientermaßen mit 2:4.
Gegen Hörgersdorf kann der SVD II
nach 0:2 zwar noch mal Druck machen
und auf 2:1 verkürzen, aber dabei bleibt
es. Nach zwei mehr oder weniger unglücklichen
Niederlagen kommen die
Grün-Weißen mit einem verdienten 2:0
Heimsieg gegen Taufkirchen dann wieder
in die Spur. Krise beigelegt in einer
Saison, die man bisher als durchwachsen
mit positiven Ansätzen bezeichnen
könnte.

12
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - Jugend
Fußball-Jugend
Mario Spoljaric
Abteilungsleiter Fußball-Jugend
mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Tel.: 0172 841 36 42
E-Jugend - Der Herbstmeister kommt
aus Dietersheim
von Jürgen Schechler
Gäbe es eine Hall of Fame in Dietersheim,
die E-Junioren des SVD würden in diesen
Tagen aufgenommen werden.
Die E-Junioren feierten nach ihrem fünften
Sieg in Folge die Herbstmeisterschaft.
Mit maximaler Punkteausbeute und sage
und schreibe 43:8 Toren in fünf Spielen
kann man zu Recht von einer meisterlichen
Truppe und einem souveränen Auftritt
sprechen.
Zu fast jeder Zeit drückte die Mannschaft
unter der Leitung von Cheesy Lang und
Franz Zeindl den gegnerischen Mann-
E-Jugend Herbstmeister 2011
schaften „ihr Spiel“ auf.
Geprägt von Spielfreude, direkten Diagonalpässen
und stets einem deutlichen Zug
zum Tor waren die Gegner meist überfordert.
Die offensive Spielweise, die zwar
auch bei zweistelligen Siegen das ein oder
andere Tor zuließ, erfreute die Dietersheimer
Zuschauer und ließ Trainer und Eltern
der Gegner staunen. Gemeinsam war
ihnen häufig nur, dass man nicht mehr den
genauen Spielstand kannte, denn Tore fielen
zeitweise im Minutentakt.
Erstaunlich ist der Erfolg vor allem, wenn
man bedenkt, dass die Mannschaft oft nur
mit einem und auch manchmal ohne Auswechselspieler
antrat. Aber gerade weil
die Mannschaft auf jeden einzelnen angewiesen
ist, ist der Zusammenhalt groß.
Weitere Erfolgsfaktoren sind die Freude

am Spiel und die langjährige Stabilität der
Mannschaft. Für beides ist das Trainergespann
verantwortlich.
Zudem kann in dieser Mannschaft jeder
Tore schießen und jeder ein Tor vorbereiten.
Dadurch wird das Team für jeden
Gegner unberechenbar.
Übrigens ist die Mannschaft des SVD
auch nach ihrem Auswärterfolg gegen
die haushohen Favoriten des SE Freising
(5:5) auch noch im Rennen um den Pokal.
Wir dürfen auf den Ausgang dieses Wettbewerbs
und auch auf die kommende Hallensaison
sehr gespannt sein.
Die Spieler sind: Benedikt Dezorti, Julian
Greis, Lukas Haußmann, Stefan Huber,
Valentin Lang, Noemi Lenz, Ben Schechler,
Elias Schneider
Der Weg zur Herbstmeisterschaft in Zahlen:
21.09.11 SpVgg Zolling : SVD 3:4
30.09.11 SV Hohenkammer : SVD 0:4
07.10.11 SVD : SV Amp. Palzing 9:1
14.10.11 SVD : SC Freising 16:2
21.10.11 SC Massenhausen : SVD 2:10
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - Jugend 13
Bericht C-Jugend
Die C-Jugend des SV Dietersheim
In diesem Jahr konnten wir erfreulicher
Weise eine C-Jugend zum Spielbetrieb
melden.
Es ist ein kleiner, aber eingeschworenen
Haufen, der die Hinrunde auf einem beachtlichen
3. Platz mit 11 Punkten und
einem Torverhältnis von 10:8 beendet hat.
Unser Trainer Andi macht seine Sache
hervorragend, nur bräuchten wir noch ein
paar Spieler zur Verstärkung.
Deshalb an dieser Stelle der Aufruf an alle
Jungs, die Lust haben in einem sehr kameradschaftlichen
Team zu spielen, sich bei
uns zu melden.
Direkt bei unserem Trainer Andi unter
Tel.: 0172 891 10 29 oder einfach mal
beim Training vorbeikommen:
Montag und Mittwoch ab 19 Uhr.

14
,
mittel
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Bunte Seite
Sportler-Weisheiten!
Lukas Podolski auf die Frage, ob er sich mehr über sein Tor freue oder über das
Unentschieden ärgere.
„Es überwiegt eigentlich beides.“
Teste Dein Wissen: Fußball-Regeln!
Während einer Spielunterbrechung wird der Torwart ohne Kenntnis des Schiedsrichters
gegen einen Feldspieler ausgewechselt. Als der neue Torhüter wenig später
einen Flankenball abfängt, bemerkt der Spielleiter den Regelverstoß.
A: Er lässt weiterspielen; Verwarnung der beiden Spieler in der nächsten Spielunterbrechung
B: Spielunterbrechung; 2 Verwarnungen; SR-Ball
C: Spielunterbrechung; Verwarnung des neuen Torwarts; Strafstoß wg. Handspiels
Die Lösung findet Ihr in der nächsten Ausgabe!
Auflösung Ausgabe 03 2011!
Die Ersatzspieler des Gastvereins bitten den Schiedsrichter in der Halbzeitpause, ihnen den
Spielballzum Einspielen zu überlassen.
a: Der Schiedsrichter kommt dem Wunsch nicht nach
b: Ermessensentscheidung des Schiedsrichters
c: Der Schiedsrichter rückt das Leder heraus
A - Da die Bälle sich heutzutage gleichen wie ein Ei dem anderen, kann der Schiedsrichter
nicht garantieren, dass das Leder ohne seine Zustimmung heimlich ausgetauscht
wird.

Fußball AH
Spielgemeinschaft VfR Garching/SV Dietersheim
Senioren A - Kreisliga Gruppe 1
Saison beendet – 4. Tabellenplatz
Am 15. Spieltag gab es für unsere AH
die erste Punkteteilung. Beim Gastspiel
in Unterhaching erkämpften sich wacker
kämpfende 10 Mann ein 3:3. Leider mussten
wir das nächste Spiel gegen die SG
aus Hohenlinden absagen, denn wir hatten
nur sechs Spieler aufzubieten. In unserer
mittlerweilen 6. Saison ein Novum und
wir hoffen, dass es auch dabei bleibt. Zum
letzten Auswärtsspiel reisten wir zur SG
Eintracht nach München.
Diesmal konnten wir auch wieder mit
13 Mann anreisen. Es wurde der zweithöchste
Sieg in der AH- Geschichte (der
höchste stammt aus dem Jahr 2005, damals
ein 13:2 gegen Olympia Moosach).
Die SG Eintracht München wurde mit
10:1 vom Platz gefegt. Nun konnte das
letzte Spiel der Saison kommen.
Der Gegner im letzten Spiel war der SV
Waldperlach, für die es noch um den Aufstieg
ging. Unsere Mannschaft wollte
Tabelle AH Saison 2011
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Fußball - AH 15
Mario Spoljaric
mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Tel.: 0172 841 36 42
es dem Gegner nicht so leicht machen,
denn nach dem Spiel stand das Saison-
Abschlußessen auf dem Programm und es
feiert sich bekanntlich mit einem Sieg am
schönsten.
Die Feier war sehr schön. Die Gäste aus
Waldperlach wurden mit einem souveränen
6:4 nach Hause geschickt und von
allen Aufstiegsträumen befreit. Der Sieg
hätte viel deutlicher ausfallen müssen,
aber unsere AH spielt halt sehr zuschauerfreundlich.
Am Ende reichte es sogar noch für den 4.
Tabellenplatz, da die Mannschaften vor
uns patzten, so dass man mit dieser Saison
wieder einmal sehr zufrieden sein kann.
Wir werden die erfolgreiche und sehr
freundschaftliche Spielgemeinschaft mit
dem VfR Garching auch im nächsten Jahr
fortführen.
Wir bedanken uns bei allen Zuschauern
und den Vorstandschaften für die Unterstützung.
Bis zum nächsten Jahr, Eure „alten
Herren“

16
Turnen
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 Turnen - Jugend
Krabbelgruppe
von Kerstin Riemensperger und Birgit
Witzgall
Hallo liebe Dietersheimer Zwergerl,
wisst ihr schon, dass es in Dietersheim
eine Krabbelgruppe gibt?
Wir sind alle so zwischen einem halben
Jahr bis Jahr alt und treffen uns jeden
Dienstag um halb zehn im Bürgersaal.
Es macht riesig Spaß, wenn die Mamas
für uns singen oder uns mit kleinen
Versen zum Lachen bringen. So haben
wir schon viele neue Lieder und Kinder
kennen gelernt.
Nach dem Singen bleibt genügend Zeit
Krabbelgruppe
Julie Heimhuber
Abteilungsleiterin Turnen
julie.heimhuber@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 323 624 06
Annette Uebach
Abteilungsleiterin Turnen-Jugend
annette.uebach@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 327 07 650
zum Krabbeln bzw. Laufen und Erkunden
der Spielsachen. Es gibt witzige
Dinge, wie z.B. ein Bällebad, einen
großen Krabbeltunnel oder den Fallschirm,
den ihr auf dem Bild seht.
Aber auch Bauklötze, Bücher und vieles
andere stehen uns zur Verfügung. Zwischendurch
wird gebastelt – im Moment
noch mehr von unseren Mamas – aber
das ändert sich bald.
Über Zuwachs freuen wir uns immer.
Ruft einfach unsere Mamas Kerstin
und Birgit an oder kommt spontan zum
Schnuppern vorbei – auch gerne mit euren
Papas.
Kerstin
Riemensperger
Birgit Witzgall

Jugend Turnen
von Annette Uebach
Es gibt Veränderungen im Bereich Jugend
Turnen. Wir sind aktuell wieder
mit 5 Gruppen aktiv und konnten neue
Übungsleiterinnen gewinnen.
Die Krabbelgruppe steht seit September
unter der neuen Leitung von Birgit
Witzgall und Kerstin Riemensperger.
Die ehemalige Krabbelgruppe II ist nur
zur Spielegruppe geworden und wird
weiterhin von Heike Krauß und Jana
Goette geleitet.
Ganz neu ist die Besetzung des Eltern-
Kind-Turnens, hier konnten wir Viola
Schechler und Alexandra Krause gewinnen.
Unverändert und seit Jahren
bewährt ist das Kinderturnen von Petra
Feichtner.
Ebenfalls unverändert findet das Rope
Skipping mit Julie Heimhuber und
Annette Uebach statt.
Die genauen Details insbesondere die
Zeiten sind unten aufgelistet.
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Turnen - Jugend 17
Kinderturnen
von Petra Feichtner
Zurzeit sind etwa 16
Kinder beim Kinderturnen
angemeldet.
Petra Feichtner
Die Kinder sind mit viel Energie und
Spaß bei der Sache. Ich biete zu jeder
Turnstunde ein Gerät oder ein Material
an, mit denen wir dann verschiedene
Übungen durchführen.
Die Kinder können Vorschläge machen
und auch ich gebe Anregungen für die
Kinder.
Viele Laufspiele sind in der Winterzeit
besonders beliebt.
Im Herbst müssen manche Regeln erst
begriffen werden, aber jetzt sind die
Kinder schon „alte Hasen“ und wissen,
wie es geht.
Wir haben alle viel Spaß und freuen uns
immer auf den Montag.

18
Lokitos
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Lokitos
Neue Pächter - neuer Name - neues
Konzept
In nur drei Wochen verwandelte sich die
Sportgaststätte des SV Dietersheim in
das neue Restaurant „Lokitos“.
In der zweiten Oktoberwoche holte das
Hofbrauhaus das alte Mobiliar ab.
In einem eigens organisierten Arbeitsdienst
am 15. Oktober sorgten einige
SVD-Mitglieder dafür, dass die alte Inneneinrichtung
(Teile der Holzverkleidung,
Bilder, Pokale, Schützenscheiben)
entfernt wurde, um eine neue farbliche
Gestaltung des Gastraumes zu ermöglichen,
neue Lampen zu installieren und
die neu gelieferten Möbel aufzustellen.
Pünktlich zur Eröffnung am 31. Oktober
2011 wies auch das neue Leuchtschild
an der Außenfassade den Gästen den
Weg zum Restaurant „Lokitos“.
Doch nicht nur äußerlich ist hat sich Einiges
gewandelt.
Die Neuverpachtung des Vereinsheims
an das gastronomieerfahrene Paar Bianca
und Bagie Loki bot die Gelegenheit,
die Vereinsgaststätte auch konzeptionell
weiterzuentwickeln.
Künftig sollen vermehrt auch neue Gäste
außerhalb des Sport- oder Vereinslebens
angesprochen werden.
Dazu trägt beispielsweise die Einrichtung
einer Cocktail-Bar bei; hier wer-

den Cocktails mit und ohne Alkohol
angeboten. Sportbegeisterte Gäste werden
dennoch nicht zu kurz kommen.
Fußballübertragungen werden künftig
auf einer Leinwand im Nebenzimmer
zu sehen sein.
Die vereinseigene Kegelbahn wurde
technisch ebenfalls überarbeitet und
kann ab sofort wieder gemietet werden.
Momentan umfasst das Speiseangebot
von „Lokitos“ eine durchgehend warme
Küche mit bayerischen, aber auch internationalen
Gerichten, sowie original
hausgemachte Pizzen.
Da der Vertrag des SVD mit dem Hofbrauhaus
Freising ausgelaufen war,
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Lokitos 19
konnten zusätzlich ausgewählte Getränke
anderer Brauereien mit auf die Getränkekarte
aufgenommen werden.
Damit es nicht langweilig wird, sind in
Zukunft auch Aktionen wie Themenwochen,
besondere Events oder auch
Veranstaltungen mit Live-Musik vorgesehen.
Damit gibt es immer wieder neue
Gründe, dem „Lokitos“ einen Besuch
abzustatten.
Geöffnet ist täglich ab 11:30 Uhr, sonntags
bereits ab 09:30 Uhr. Schauen Sie
doch einfach mal rein!

20
Tennis
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Tennis
Tennis in Dietersheim
Jürgen Schechler
Abteilungsleiter Tennis
juergen.schechler@sv-dietersheim.de
Tel.: 0152 23 03 07 80
Arbeitsdienst
Die Tennisplätze wurden bereits winterfest
gemacht. Eine kleine, aber effektive
Arbeitsdienstgruppe hat dies Ende Oktober
erledigt. Lediglich das viele Laub
musste nochmals Ende November entfernt
werden.
Das wichtigste aus der Jahresendversammlung
Jahresrückblick: Im April fand der
Frühjahrsarbeitsdienst unter reger Beteiligung
statt; insbesondere werden
hier Sepp (Plattenlegen) sowie Cheesy
und Franz Z. (Reparatur Hüttndach)
Dank ausgesprochen.
Zum ersten Mal fand heuer im Mai ein
Tennis Open statt, um Nicht-Mitgliedern
die Möglichkeit des Kennenlernens des
Vereins und der Tennisanlage zu bieten.
Vielleicht aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse
kamen nur wenige Interessierte
vorbei. Dagegen wurde das
Georg Frank
Abteilungsleiter Tennis
georg.frank@sv-dietersheim.de
Tel.: 0179 29 60 519
Sommer-Schleiferl-Turnier (mit anschließendem
Grillen) im Juni mit sehr
regem Interesse besucht. Das Herbst-
Schleiferl-Turnier musste mangels Beteiligung
leider abgesagt werden.
Personalwechsel: Die Jugendleiterinnen
Sabine Eichbaum und Astrid
Mühlberg wurden in Abwesenheit verabschiedet.
Die Tennisleitung dankt den
beiden sehr für ihr Engagement.
Danach wurden die neuen Jugendleiter
Stefanie und Matthias Donaubauer als
Nachfolger begrüßt. Die Funktion des
Platzwartes bleibt leider weiterhin vakant.
Matthias Donaubauer
Stefanie Donaubauer

Ausblick auf 2012: Das kommende
Jahr wird voraussichtlich wieder folgende
Veranstaltungen haben: Arbeitsdienst
(zentraler Arbeitsdienst im Frühjahr),
Schleiferlturnier, Tennis Open, Ladies-
Turnier, Arbeitsdienst Herbst.
Jugendtennis
Zurzeit findet noch das Wintertraining
für Jugendliche in der Tennishalle in
Garching statt. Angeregt wurde von
Seiten der Jugend ab 2012 einen Spiel-
Lösung Sudoku Seite 14
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Tennis 21
betrieb in Kooperation mit Mintraching
anzustreben. Die Abteilungsleiter Georg
Frank und Jürgen Schechler danken den
Mitgliedern für ihr Engagement und
Teilnahme im ausklingenden Jahr.

22
Ski
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Ski
Pascal Bruckert
Abteilungsleiter Ski
pascal.bruckert@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 800 390 09
Der Winter ist da und das Ski- und
Snowboardfieber hat uns schon im
Griff
Die ersten kalten Tage/Wochen liegen
hinter uns und die Vorfreude auf die
Ski- und Snowboardsaison ist bei allen
schon groß.
Auch in diesem Winter führen wir wieder
die bekannten Ski- und Snowboardkurse
an vier aufeinanderfolgenden Samstagen
durch – los geht’s am 14.01.2012.
Die Termine im Überblick sehen wie
folgt aus:
14.01.2012
21.01.2012
28.01.2012
04.02.2012
In bewährter Tradition fahren wir am
Samstagmorgen ab dem Bürgerhaus

Dietersheim zum Spieljoch in Fügen, um
in den unterschiedlichen Kursklassen
unser Können zu verbessern und Spaß
im Schnee zu haben.
Ralf Greis
Unsere Versicherungspartner:
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Ski 23
Alle weiteren Informationen sowie das
Anmeldeformular findet/erhaltet Ihr
unter
www.skischule.sv-dietersheim.de
oder auch unter 089 800 390 09.
Außerdem hat es in unseren Reihen im
Sommer eine personelle Veränderung
gegeben.
Unser langjähriger Skischulleiter Ralf
Greis hat sein Amt niedergelegt. An
dieser Stelle möchten wir uns noch
einmal ganz herzlich bei Ralf für seine
Arbeit und seinen Einsatz in den letzten
Jahren bedanken.
Durch sein Engagement ist es uns
gelungen, die DSV Skischule des SV
Dietersheim e.V. aufzubauen und in
jedem Jahr qualitativ hochwertige Kurse
anzubieten.
DANKE RALF!!!
Ganz gleich, ob Versicherung, Bausparen, Berufsunfähigkeit oder Altersversorgung –
mit der Vielzahl an ausgewählten Kooperationspartnern haben wir das Konzept, das zu Ihnen passt.
Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne.
Manfred Schick · Versicherungsmakler · Partner im vfm-Verbund
Eichenstraße 1 · 85301 Schweitenkirchen - Sünzhausen · Telefon: 08 444 9 20 20 · www.vfm-Schick.de

24
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011

Danke!
Zum wiederholten Mal in Folge
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 25
unter ausgewählten Freisinger Kreditinstituten
Freisinger Bank eG
Volksbank-Raiffeisenbank

26
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Maibaumverein
Maibaumverein Dietersheim e.V.
Stephan Oberauer
Tel.: 0170 815 86 04
Kirchweihfest
Am Sonntag den 16.10.2011 war es
wieder mal soweit für das traditionelle
Kirchweihfest in Dietersheim. Schon
in den frühen Morgenstunden hat unser
ehemaliger Vorstand des Maibaumvereins,
Martin Maurus, begonnen in der
Bürgerhausküche die leckeren Kirtanudeln
zu produzieren. Dies erforderte
viel Zeit und Ausdauer, aber es hat sich
wie jedes Jahr überaus gelohnt.
Bei schönstem Wetter konnten sich die
zahlreichen Besucher aus Dietersheim
und der Umgebung die selbstgebackenen
Kuchen, Kirtanudeln und Kaffee
auch draußen schmecken lassen.
Doch die größte Attraktion des Kirchweihfestes,
besonders für die kleinen
Gäste, war wohl die selbstgebaute Kirtahutschn
die an diesem Tag keine Minute
still stand da jeder mindestens einmal
schaukeln wollte.

Einsatz am 12.08.2011 Traktor Brand:
Am 12.08.2011 um 13:06 Uhr wurde die
Feuerwehr Dietersheim zu einem Brand
mehrerer Strohballen auf einem Feld an
der B11 Richtung Garching gerufen.
Bei Ankunft der ersten Fahrzeuge stellte
sich jedoch heraus, dass nicht Strohballen
brennen, sondern ein Traktor in
voller Ausdehnung samt Strohpresse
sowie das Stoppelfeld auf ca. 400 m².
Die alarmierten Feuerwehren aus Dietersheim,
Garching, Garching-Hoch-
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Freiwillige Feuerwehr 27
Freiwillige Feuerwehr Dietersheim
Johann Heckmair
Tel.: 089 320 70 77
brück und der TU München begannen
sofort mit den Löscharbeiten. Die Feuerwehr
Garching und die Werkfeuerwehr
TU München löschten den Traktorbrand
mit zwei C-Rohren und einem Mittelschaumrohr
unter schweren Atemschutz
ab.
Die Feuerwehren Dietersheim und
Hochbrück bekämpften den Flächenbrand
auf dem Stoppelfeld mit zwei C-
Rohren.
Zusätzlich wurde durch die Feuerwehr
die B11 während der Löscharbeiten zum
Teil komplett gesperrt.

28
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Freiwillige Feuerwehr
Eine halbe Stunde nach der Ankunft
am Einsatzort konnte bereits „Feuer
aus“ an die Leitstelle gemeldet werden.
Die Nachtlöscharbeiten waren jedoch
sehr Zeitaufwendig, da die angehängte
Strohpresse komplett entleert werden
musste.
Das Stoppelfeld wurde anschließend
von einem Landwirt umgepflügt, um
ein erneutes Aufflammen zu verhindern.
Nach etwa zwei Stunden konnten die
Feuerwehren wieder einrücken.

Erste-Hilfe-Kurs
Im Oktober und November führte Robert
Zimmer zum zweiten Mal den Erste-Hilfe-Kurs
für Säuglinge und Kleinkinder
durch.
Dieses Mal nahmen etwa 30 Mamis, Papis
und Omas an den drei angebotenen
Kursen teil.
Kursschwerpunkte waren Verbrennungen,
Verbrühungen, Wundversorgung,
Kopfverband, Herz-Lungenwiederbelebung
und Fieberkrampf.
Robert Zimmer konnte auf Grund seiner
Berufserfahrung an Hand anschaulicher
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Freiwillige Feuerwehr 29
Beispiele alle Themen praxisnah vermitteln.
Dieses wichtige Thema – Erste-Hilfe
bei Säuglingen und Kleinkindern – werden
wir auch gerne wieder in der Zukunft
aufgreifen, damit den Eltern eine
gewisse Sicherheit für den Notfall vermittelt
werden kann.
Unser Dank gilt an dieser Stelle Robert
Zimmer, dem es sehr wichtig ist, Eltern
auf Notfälle vorzubereiten und dafür
gerne seine Zeit zur Verfügung stellt.

30
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 - Schützen
„Die Gemütlichen“ Dietersheim e.V.
Reinhard Oberauer
Tel.: 089 307 67 616
Kleines Jubiläum und Martinstag-
Schießen des Schützenvereins
Eine Besonderheit dieses Jahres ist die
erste urkundliche Erwähnung des Vereins
aus dem Jahr 1911. Allerdings sprechen
die Schützen nicht von einem 100.
Gründungsjubiläum, da der Verein von
1924 bis 1975 nicht aktiv war.
Trotzdem war das am 04.11. für die
Schützen wieder einmal ein Grund zum
feiern. Das Schützenstüberl platzte fast
aus allen Nähten. Peter Schösser gewann
an diesem Tag den Jubiläumspokal und
Klaus Forster die Jubiläumsscheibe, die
im Schützenheim aufgehängt wird.
Am 11.11. fand das 1. Mal ein Martinstag-Schießen
statt. Ausgeschossen wurden
eine Gans, eine Ente und ein Hendl.
Die genannten Tiere waren allerdings
nicht die Ziele, sondern die Gewinne.
Aber leer ausgegangen ist beim Martinstag-Schießen
niemand. Die Frauen
der beiden Schützenmeister haben fleißig
gebacken und jedem Schützen ein
„Martinsgansal“ ausgegeben.
Das Gemeindepokal-Schießen fand einen
Tag danach statt.
Trotz oder vielleicht gerade wegen der
Feier am Vortag belegten die Dietersheimer
Schützen dieses Jahr den zweiten
Platz und nicht wie die letzten 12 Jahre
den dritten (letzten) Platz. Gewonnen
haben beim Gemeindepokal-Schießen
die Echinger Schützen, den dritten Platz
belegten die Günzenhausener.

Die Nummer 1 auch
in der Sportförderung.
Vereinszeitung - Ausgabe 04 2011 31
www.sparkasse-freising.de
Sport verbindet. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Die Sportförderung liegt uns deshalb sehr
am Herzen. Wir engagieren uns regional im Breitensport und fördern den Nachwuchs. Wie auch im Sport zählt
Leistung, Ausdauer und Engagement zu unseren Stärken. Machen Sie jetzt Ihren persönlichen Finanz-Check.
Wir beraten Sie gerne und sind mit Terminvereinbarung auch außerhalb unserer Geschäftszeiten für Sie da.
Wenn’s um Geld geht - Sparkasse Freising - Geschäftsstelle Eching .
Sparkasse Freising. Gut für die Region. �