18 Uhr - SYLT life
18 Uhr - SYLT life
18 Uhr - SYLT life
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VERNA<br />
���������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���<br />
A�<br />
EN<br />
MUSAKA<br />
����� Griechischer Auflauf, Spezialität<br />
vom zarten Rindfleisch, mit angebratenen<br />
Kartoffeln, Tomaten, Zucchini,<br />
Auberginen, geriebenem Fetakäse<br />
und Béchamelsauce �<br />
KALBSLEBER<br />
����� mit Baratkartoffeln, gebr. Zwiebeln,<br />
Apfelringen, Tzaziki und Krautsalat<br />
�<br />
MIX GRILL-TELLER<br />
����� Schweinesteak, Hacksteak, Gyros,<br />
Tzaziki, Pommes und Krautsalat<br />
�<br />
PIKANTES HACKSTEAK<br />
����� mit Metaxasauce, Pommes, Tzaziki<br />
und Krautsalat<br />
�<br />
BIFTEKI<br />
����� LAMMFLEISCH<br />
��<br />
Hacksteak, gefüllt mit Fetakäse,<br />
Djuvecreis und Tzaziki �<br />
��� ZARTE LAMMHAXE<br />
��<br />
in pikanter Bratensauce, mit Salzkartoffeln,<br />
Speckbohnen und Tzaziki<br />
�<br />
��� mit Speckbohnen, Bratkartoffeln<br />
und Tzaziki<br />
�<br />
FISCH-TELLER<br />
����� Rotbarsch, Seelachs und Calamaris,<br />
in der Pfanne gebraten, mit<br />
Bratkartoffeln<br />
�<br />
PANGASIUS-FILET<br />
����� vom Grill, mit Salzkartoffeln,<br />
Eisbergsalat und Tzaziki �<br />
SEELACHS-FILET<br />
����� vom Grill mit Bratkartoffeln,<br />
Eisbergsalat und Tzaziki �<br />
5 LAMM-KOTELETTS<br />
����� ������������<br />
���<br />
�����<br />
��<br />
��<br />
����������������<br />
�����������������������<br />
M<br />
Gr riechischer<br />
Auflauu<br />
f,<br />
Sp<br />
vom<br />
zarr<br />
tenn<br />
Rindfleisch,<br />
m<br />
��<br />
��<br />
tenn<br />
en<br />
Karr<br />
tofffee<br />
ln,<br />
To omatt<br />
e<br />
Auberginen,<br />
geriebenem<br />
und<br />
Béchamm<br />
elsauu<br />
ce<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
��<br />
KALBSLEBER<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
mit Pommes, Krautsalat und Tzaziki<br />
��<br />
���<br />
� �<br />
�����<br />
�<br />
� � � ����<br />
pezialitätt<br />
n,<br />
Specc<br />
k<br />
mit<br />
an ngebb<br />
ra-<br />
�<br />
en,<br />
Zucchini,<br />
��<br />
�<br />
m Fetak<br />
käse<br />
FISCH-TELLER<br />
� Rotbarr<br />
sch,<br />
Seelacc<br />
hs<br />
und<br />
Calamm<br />
� in<br />
der<br />
Pfaann<br />
ne<br />
gebb<br />
ratt<br />
en,<br />
mit<br />
�<br />
Bratt<br />
karr<br />
tofffee<br />
ln<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � n<br />
�<br />
�<br />
�� � �<br />
��<br />
�� �� �� ��<br />
��<br />
��<br />
marr<br />
is,<br />
���<br />
mi it<br />
Barr<br />
attk<br />
karr<br />
tofffee<br />
ln,<br />
gebr<br />
Apfee<br />
lringenn<br />
, Tzazz<br />
iki<br />
und<br />
��<br />
�� ��<br />
MIX GRILL-TELLER<br />
Schweinesteakk<br />
, Hacc<br />
kstea<br />
Tzazz<br />
iki,<br />
Pommee<br />
s und<br />
Kr<br />
��<br />
��<br />
PIKANTES<br />
HACKS<br />
mi it<br />
Mett<br />
axx<br />
asauu<br />
ce,<br />
Pomm<br />
und<br />
Krauu<br />
tsalat<br />
t<br />
��<br />
BIFTEKI<br />
Hacc<br />
ksteakk<br />
, gefüü<br />
llt<br />
mi it<br />
Fe<br />
Dj juvecreis<br />
und<br />
Tzaz<br />
ziki<br />
��<br />
5 LAMM-KOTELE<br />
��<br />
� �<br />
. Zwiebeln,<br />
d Krauu<br />
tsalatt<br />
�<br />
MIX GRILL-TELLER<br />
�� � �<br />
akk<br />
, Gyros,<br />
rauu<br />
tsall<br />
att<br />
�<br />
CKSTEAK<br />
�� � �<br />
mee<br />
s,<br />
Tzazz<br />
iki<br />
�<br />
�� � �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
PA ANGASIUS-FILET<br />
� vom<br />
Grill,<br />
mit<br />
Salzkarr<br />
tofffe<br />
eln,<br />
Eisbergsalatt<br />
und<br />
Tzazz<br />
iki<br />
� ��<br />
�<br />
SEELACHS-FILET<br />
vom<br />
Grill<br />
mit<br />
Brattkk<br />
arr<br />
tofffee<br />
ln,<br />
� Eisbergsalatt<br />
und<br />
Tzazz<br />
iki<br />
� �<br />
�<br />
etakk<br />
äse,<br />
��<br />
ELETTS<br />
�<br />
� � �<br />
�� � � ��<br />
�� �� �� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
���<br />
��<br />
��<br />
5 LAMM-KOT<br />
ELE ELETTS<br />
mi it<br />
Pommee<br />
s,<br />
Krauu<br />
tsall<br />
att<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
��<br />
�� 12 BIS<br />
23 UHR<br />
� �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
ar aratkartoffeln, rattk<br />
karr<br />
toff<br />
fee<br />
ln,<br />
ggebr.<br />
ebr.<br />
ZZwiebeln,<br />
wiebeln,<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
und<br />
Tzazz<br />
iki<br />
EN:<br />
��<br />
���������������������<br />
������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������<br />
������������������������������������������������<br />
���<br />
���������������<br />
������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
<strong>SYLT</strong>T<br />
/ WES<br />
T TERLAND<br />
· IM<br />
KURZENTRUU<br />
ANDREAS-DIRKS-STRASSE<br />
3 · TEL.<br />
2 5 8 39<br />
M U<br />
Kalbsleber-gegrillt<br />
mit Röstzwiebeln und Apfelspalten,<br />
Salzkartoffeln und Salat<br />
7 ,50 Speckbohnen und Salat<br />
Mediterraner Salatteller Balkanteller<br />
mit Scampi, dazu Brot 7,50<br />
Jägerschnitzel<br />
mit Champingnon-Rahmsauce<br />
Pommes frites und Salat 6,50 Rotbarschfilet<br />
Schweinerückensteak<br />
und Salat<br />
Sylter Pannfisch<br />
7,00<br />
mit Champignons und Zwiebeln,<br />
Pommes frites, Duvecreis, Tzatziki<br />
und Salat<br />
Pljeskavica<br />
saftiges Hacksteak mit Fetakäse<br />
gefüllt, mit Duvecreis,<br />
Pommes frites, Tzatziki und Salat<br />
6,50<br />
Sylter Nudelmanufaktur<br />
Unsere Küche hat noch mehr<br />
zu bieten.<br />
Durchgehend<br />
von 12.00 bis 22.30 <strong>Uhr</strong><br />
geöffnet.<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch.<br />
Geschmorte Lammhaxe<br />
nach Art des Hauses, mit Salzkartoffeln,<br />
Cevapcici, Suwlaki und Kotelett,<br />
Duvecreis, Pommes frites, Tzatziki<br />
und Salat<br />
vom Grill, mit Blattspinat, Salzkartoffeln<br />
gebratene Fischfiletstücke in Senfsauce<br />
mit Bratkartoffeln und Salat<br />
Seelachsfilet<br />
an der Haut kross gebraten mit<br />
Blattspinat dazu Salzkartoffeln<br />
und Salat<br />
Fischplatte<br />
verschiedene Fischsorten mit<br />
Broccoli dazu Salzkartoffeln und Salat<br />
Paulstraße 12 - 25980 Westerland<br />
Telefon 0 4651 / 8 89 28 38<br />
www.dalmatien-sylt.de<br />
Tinnum. Christel und Dirk Peters sind absolute<br />
Nudel-Fans und Nudelkenner. Was<br />
lag da näher, als die »Sylter Nudelmanufaktur«<br />
zu gründen? Eine gute Geschäftsidee,<br />
denn die beiden haben ein tolles<br />
Konzept: Es gibt Nudeln in vielen unterschiedlichen<br />
Variationen und Formen,<br />
8,00<br />
7,50<br />
8,50<br />
8,00<br />
7,00<br />
8.00<br />
Guten Guten<br />
App App<br />
Guten Guten<br />
Appetit! Appetit!<br />
Restaurant Café<br />
Der Logenplatz über der Nordsee<br />
Regionale Fisch- & Fleischgerichte<br />
Täglich wechselnde<br />
Tagesgerichte<br />
Div. hausgemachte Eintöpfe<br />
ab 7,50 €<br />
5,50 €<br />
Ab 22 <strong>Uhr</strong> Stimmung und Spaß und<br />
Dans op de Deel für Jung und Alt<br />
Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 22 <strong>Uhr</strong><br />
- Kinderspielplatz vorhanden -<br />
Inh. Esther Meyer<br />
Wenningstedt Am Kliff Strandstrasse 24 Telefon 0 46 51 / 4 28 31<br />
Köstliche Variationen: Hier werden die Nudeln selbst hergestellt<br />
wie z. B. die Muschel-, die Fisch- und die<br />
Sylt-Form. Die »Fisch-Nudel« ist ein<br />
Schmuckstück für jedes Fischgericht; sehr<br />
gelungen sind auch die lustigen »Radiatori«,<br />
die viel Sauce aufsaugen können<br />
und so besonders lecker schmecken.<br />
Geschmacklich bleiben keine Wünsche<br />
Eine riesige Auswahl an Nudeln in unterschiedlichen Variationen. Der »Hit« sind die »Sylt-Nudeln«.<br />
offen: Bärlauch, Basilikum, Curry, Dill<br />
oder Chili sind nur einige Beispiele aus<br />
der großen Auswahl.<br />
Natürlich werden die Nudeln auch auf<br />
Wunsch produziert – ab vier Kilo – beispielsweise<br />
für eine Geburtstagsgesellschaft<br />
(nur möglich, wenn genügend Ka-<br />
pazitäten frei sind). »Wir haben auch alle<br />
Zutaten für gelungene Pasta-Abende«,<br />
verrät Christel Peters, »Öle, Essig und natürlich<br />
Pesto – hier empfehle ich Steinpilz,<br />
oder Walnuss-Pasta!« Ausgewählte,<br />
gute Weine gibt es auch. Die »Sylter Nudelmanufaktur«<br />
ist in Tinnum in der Ein-<br />
... Lust auf noch mehr asiatisch ?<br />
Sushi und Sashimi frisch von<br />
unserem Japan-Koch zubereitet<br />
Original Indische, Japanische<br />
und Thailändische Küche<br />
Eröffnung zur Sommersaison<br />
����<br />
����������<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������� ������<br />
������������������<br />
��������������������������������������������� ������<br />
�������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������� ������<br />
������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������������� ������<br />
�����������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������� ������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������������<br />
NEUERÖFFNET<br />
DIE<br />
fahrt zur Keitumer Landstraße 10 b (neben<br />
der Tourismus-Zentrale bzw. Outlet)<br />
zu finden.<br />
Näheres unter www.sylter-nudelmanufaktur.de<br />
bzw. Telefon 04651/8860304.<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-13, 15-<strong>18</strong> <strong>Uhr</strong>,<br />
Sonnabend 10-15 <strong>Uhr</strong><br />
Wir bedanken uns für die netten<br />
Aufmerksamkeiten anlässlich unserer Eröffnung.<br />
ES WAR EIN SCHÖNER TAG<br />
Danke<br />
Christel & Dirk Peters<br />
04651-26001<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tel. ·<br />
Montag- Freitag 10.00 -13.00 <strong>Uhr</strong> und 15.00 -<strong>18</strong>.00 <strong>Uhr</strong><br />
Rösner<br />
Samstag 10.00 -15.00 <strong>Uhr</strong><br />
Peter ·<br />
Keitumer Landstr. 10 b · 25980 Sylt/OT Tinnum<br />
Tel. 04651- 88 60 304<br />
Verlag-Sylt<br />
info@sylter-nudelmanufaktur.de · www.sylter-nudelmanufaktur.de P.R. ©