Wolfschlugen KW 24 ID 63280

Mittwoch, 12. Juni 

24 

Veranstaltungen - 

Amtliches 4 

Notruf/Servicedienste 7 

Bücherei 10 

Bürgertreff - 

Kinder- und Jugendhaus8 

Kinderbetreuung 7 

Schulen 8 

Musikschule 9 

Kirchen 11 

Parteien/verbände 13 

Vereine 13 

Aktuell 

Heute: 

50 Jahre- ein halbes Jahrhundert 

So alt und doch noch so jung! 

Einladung zu unserem Kindergarten-Jubiläum am 22. und 23. Juni 

Samstag: Kinderfest 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Kaffee & Kuchen, Kistenstapeln, Hüpfburg, Barfußpfad, Button machen, Kinderschminken, Crepes 

Sonntag: Familiengottesdienst in der evangelischen Kirche 9:30 Uhr unter Mitwirkung des ev. Kindergartens, 

Ständerling zwischen Säle und Kirche mit Festreden

2 Mittwoch, 12. Juni 2013 | Nr. 24 

Aktuelles 

Mitteilungsblatt Wolfschlugen 

Aktuelles 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

am Dienstag, den 18.06.2013 steht das Standesamt nur in 

wichtigen Notfällen zur Verfügung. 

Die Standesbeamten befinden sich auf einem Fortbildungslehrgang. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

Ihre Gemeindeverwaltung Wolfschlugen 

Im Kindergarten Beethovenstraße kann 

„gesnoezelt“ werden 

Leonie (6 Jahre) darf gemeinsam mit 

Herrn Jürgen Brixner (links) und Bürgermeister 

Matthias Ruckh (rechts) den 

Raum eröffnen. 

Seit fast 10 Jahren unterstützt 

die Brixner 

Stiftung verschiedene 

Betreuungseinrichtungen 

für Kinder. 

Vergangenen Freitag 

konnte Jürgen Brixner 

im Kindergarten 

Beethovenstraße in 

Wolfschlugen eine 

Wassersäule, sowie ein 

Podest im Wert von ca. 

1.000 € für den neuen 

„Snoezelenraum“ 

übergeben. „So einen 

Raum brauchen wir 

für das Büro auch!“ 

lobte Brixner das gelungene 

Konzept. 

„Snoezelen“ kommt 

aus dem niederländischen 

und setzt sich 

aus den Worten „snuffelen“, 

was so viel 

heißt wie schnuppern 

und „doezelen“, was 

dösen oder schlummern 

bedeutet zusammen. Dies wurde in den 70er Jahren für 

schwerstbehinderte Menschen in der Niederlande entwickelt. 

Heute steht snoezelen für ein Raumkonzept, das ganz gezielt 

die Sinnesempfindungen der Kinder in Tageseinrichtungen anspricht. 

Gerade in einer großen Einrichtung wie dem Kindergarten 

Beethovenstraße ist es wichtig, dass jedes Kind die Möglichkeit 

bekommt sich auch mal zurückziehen und ausruhen zu 

können. 

Jürgen Brixner (Mitte) freut sich gemeinsam mit Bürgermeister 

Matthias Ruckh (links), Hauptamtsleiterin Anke Lewang (Mitte), 

Kindergartenleiterin Melanie Kunert (2. v. r.) und Erzieherin Carmen 

Gaiser (rechts), sowie den Kindern vom Kindergarten Beethovenstraße 

über den gelungenen Raum. 

Dank der Unterstützung der Brixner Stiftung, aber auch von 

Benz Weine in Stuttgart, Feierwerk Oliver Rieker, Striker Consulting 

GmbH in Leinfelden, Schenker Deutschland AG in Stuttgart, 

Bio-Bäckerei Staudinger und dem Elternbeirat und allen Eltern 

im Kindergarten Beethovenstraße konnte ein Raum geschaffen 

werden, der zum Abschalten und Ausruhen einlädt. 

Mit Hilfe von Licht, Bildern, Farben, Klängen und Musik können 

die Kinder Erfahrungen der unterschiedlichsten Wahrnehmungsbereiche 

machen. In dieser ruhigen Atmosphäre entsteht 

eine körperliche und seelische Entspannung, Wohlbefinden 

wird erzeugt und ein Tätigsein ohne Ablenkung kann erfolgen. 

„Besonders in der schnelllebigen Zeit, in der die Kinder heute 

aufwachsen, mit oftmals vielen terminlichen Verpflichtungen ist 

dieser Raum ein guter Ausgleich“ erzählt Kindergartenleiterin 

Melanie Kunert bei der Eröffnung. 

kd 

Bildungseinrichtungen in Wolfschlugen 

öffnen die Türen 

Erfolgreich schnitten anwesende Kinder zur Eröffnung der Bobby- 

Car-Rennbahn das Band durch. Im Hintergrund von links Bürgermeister 

Matthias Ruckh, Leiterin der Kinderkrippe Frauke Weber, 

Schulleiter des Karl-Schubert-Seminars Hans Gunsch und Musikschulleiter 

Sebastian Fischer. 

Schon Benjamin Franklin sagte „Eine Investition in Wissen bringt 

immer noch die besten Zinsen.“ Die Gemeinde konnte nach dem 

Beschluss des Gemeinderats das ehemalige Grundschulgebäude 

sanieren und somit in 3 Bildungseinrichtungen investieren. Die 

Kinderkrippe Zwergenhaus, das Karl-Schubert-Seminar und die 

Musikschule öffneten vergangenen Samstag ihre Türen. Für die 

rund 200 interessierten Bürger, Besucher aus den Einrichtungen 

der Karl-Schubert-Gemeinschaft und Vertreter aus der Politik 

wurden Führungen in den Einrichtungen angeboten. Zusätzlich 

fanden ein Theaterstück des Karl-Schubert-Seminars und ein 

Vorspiel der Musikschule in der Schulaula statt. 

In lockerer Atmosphäre bestand die Möglichkeit sich bei Kaffee, 

Kaltgetränken und Kuchen auszutauschen. Für Kinder wurde im 

Zwergenhaus Kinderschminken und Basteln angeboten, eine 

Hüpfburg, die von der Genoba Wolfschlugen gespendet wurde, 

ergänzte dieses Angebot. „Die Gemeinde kann stolz darauf sein, 

dass sie Familien mit einem guten Betreuungsangebot unterstützt. 

Die Betreuungszeiten von 7.00 Uhr – 17.00 Uhr können 

nun von der Krippe über die Kindertagesstätte Wichtelhaus bis 

zur Kernzeitbetreuung für Grundschüler angeboten werden.“ 

betont Bürgermeister Matthias Ruckh in seiner Eröffnungsrede.

Aktuelles 


Mittwoch, 12. Juni 2013 | Nr. 24 3 

Vorspiel von Musikschülern in der Aula begleitet von Musikschullehrer 

Fred Böttcher (rechts). 

Ein Jahr „Auszeit“ nach der Schule - Freiwilligendienst im 

Kinder- und Jugendhaus Wolfschlugen 

Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) und der Bundesfreiwilligendienst 

(BFD) bieten jungen Menschen einen Einblick in die 

praktische Arbeit im sozialen Bereich und gibt die Chance, 

sich persönlich und beruflich zu orientieren, Wartezeiten für 

das Studium sinnvoll zu überbrücken und sich für die Gemeinschaft 

zu engagieren. 

Wir, vom Kinder- und Jugendhaus Wolfschlugen, einer Einrichtung 

des KJR Esslingen, suchen für das kommende Schuljahr 

wieder einen jungen, motivierten Menschen, der Lust 

hat, sich freiwillig für ein Jahr lang in einer sozialen Einrichtung 

zu engagieren. 

Hast du Interesse dich in einem kleinen Team einzubringen 

Interessierst du dich für Kinder und Jugendliche Bist du über 

18 und hast einen Führerschein Dann bist genau DU die/der 

Richtige für uns. 

Bei Interesse einfach unter team@kjh-wolfschlugen.de oder 

unter 07022 / 54 530 melden. 

Jüngsten. Derzeit werden 12 Kinder im Zwergenhaus betreut, 

bis zum Sommer werden es 17 Kinder sein. „Wie schön, dass 

die Außenanlage jetzt auch fertig ist, damit wir mit den Kindern 

auch in den Garten können.“ erzählt Frauke Weber, Leiterin des 

Zwergen- und Spatzenhauses. 

In der Kinderkrippe boten die Erzieherinnen Kinderschminken an. 

Der Teil des Gebäudes, in dem das Karl-Schubert-Seminar seit 

Oktober letzten Jahres junge Menschen zu „Heilerziehungspflegern“ 

und „Arbeitserziehern“ ausbildet, wurde als erstes 

fertiggestellt. Nach 8 Monaten in Wolfschlugen bedankt sich 

Schulleiter Hans Gunsch bei den Anwesenden für das Interesse 

an dem Seminar. „In den letzten Monaten sind immer wieder 

Menschen gekommen um „ihre alte Grundschule“ anzuschauen“, 

so Gunsch. 

Schulleiter Hans Gunsch (2.v.l.) zeigt den Interessierten die renovierten 

Räume. 

Seit Februar dieses Jahres konnte auch die Kinderkrippe Zwergenhaus 

mit ihrer Arbeit starten. In der Krippe werden 1-3- jährige 

Kinder betreut. Ein Team, das aus 9 Erzieherinnen und einem 

Erzieher besteht, kümmert sich liebevoll um die Bedürfnisse der 

Philipp Maurer, Geschäftsführer von Stoll & Maurer GmbH (rechts) 

übergibt Frauke Weber, Leitung der Kinderkrippe Zwergenhaus 

(links) ein Bobby-Car und Sandspielsachen für die Kleinsten.


Amtliches 


Die Musikschule konnte in den Osterferien wieder zurück in ihre 

Räume ziehen. „Hier wurden hauptsächlich die Elektrik auf den 

neusten Stand gebracht, die Fenster ausgetauscht und brandschutzrechtliche 

Vorgaben erfüllt“, berichtet Ortsbaumeister 

Michael Göppinger. 

kd 

Ortsbaumeister Michael Göppinger (2.v.r.) zeigt den Anwesenden 

den Schlagzeug-Raum im UG der Musikschule. 

Neues aus dem Arbeitskreis Asyl 

Seit rund zwei Monaten leben 10 Asylbewerber aus Nordindien 

und Sri Lanka in den Unterkünften in den Winkelwiesen. Sie 

werden von der AWO Esslingen professionell in allen Fragen 

rund um den Antrag auf Asyl betreut. 

Wenn Sie Interesse haben, sich ehrenamtlich für die jungen 

Männer zu engagieren, sind Sie herzlich willkommen in unserem 

Kreis. Ansprechpartner ist Herr Patric Henzler bei der Gemeindeverwaltung. 

Oder Sie kommen einfach zu unserem nächsten Treffen am 18. 

Juni um 18:30 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses. Dort tauschen 

wir uns aus und besprechen weitere Vorhaben. 

Vielleicht haben Sie Lust, mit den Männern Fußball zu spielen 

Oder an einem gemeinsamen Spieleabend teilzunehmen Oder 

Sie haben eine andere gute Idee 

Aber auch mit einer Spende können Sie uns unterstützen. Bei 

Geldspenden auf das Konto 101941099 bei der KSK Esslingen 

(BLZ 611 500 20) vermerken Sie bitte das Stichwort „Arbeitskreis 

Asyl“. Aktuell sind 1000 Euro auf dem Konto. Allen Spenderinnen 

und Spendern ein großes Dankeschön! Auch Sachspenden 

werden gern entgegengenommen. Bitte erkundigen Sie sich bei 

Herrn Henzler, was gebraucht wird. 

Wer einen Hund hält... 

...muss dies spätestens innerhalb eines Monats nach Beginn der 

Hundehaltung der Gemeindeverwaltung Wolfschlugen, Kirchstr. 

19 (Steueramt, Zimmer 207, Frau Cierpiat, Telefon 5005-22) 

anzeigen. Das Halten von jungen Hunden ist ebenfalls innerhalb 

eines Monats anzumelden, sobald diese drei Monate alt 

geworden sind. Zieht ein Hundehalter von auswärts nach Wolfschlugen 

so ist er auch dann zur Anzeige verpflichtet, wenn die 

Hundehaltung schon am bisherigen Wohnort besteuert wurde. 

Bei einem Umzug innerhalb des Gemeindegebiets ist die neue 

Anschrift mitzuteilen. 

Der Hundehalter ist dafür verantwortlich, dass der anzeigepflichtige 

Hund außerhalb des eigenen Grundstücks eine gültige Hundesteuermarke 

sichtbar trägt. Bei Verlust der Marke kann beim 

Steueramt gegen eine Gebühr von 5,- Euro eine Ersatzmarke angefordert 

werden. Gültig sind derzeit blaue Hundesteuermarken. 

Wer die rechtzeitige Anzeige sowie das Versehen eines anzeigepflichtigen 

Hundes mit einer gültigen und sichtbar befestigten 

Hundesteuermarke unterlässt, handelt ordnungswidrig. Die 

Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden. 

Wasserhärte und Zusatzstoffe im Wasser 

Nach dem „Wasch- und Reinigungsmittelgesetz“ (WRMG) müssen 

zum einen 

• die Waschmittelhersteller auf jedes Paket aufdrucken, wie viel 

Waschmittel bei verschiedenen Härtebereichen benötigt und 

zum anderen 

• die Wasserversorgungsbetriebe die Härtegrade des Trinkwassers 

in ihrem Bereich mindestens einmal im Jahr bekanntgeben. 

Die Gemeinde Wolfschlugen wird durch den Zweckverband Filderwasserversorgung 

mit Trinkwasser beliefert. 

Dieses Wasser hat einen Härtegrad von 1,70 Millimol Calciumcarbonat 

je Liter (entsprechend 9,6°dH Gesamthärte) und liegt 

deshalb im Härtebereich mittel. Mit dieser Angabe kann durch 

den Aufdruck am Waschmittelpaket der Waschmittelverbrauch 

festgestellt werden. 

Nach § 16 Abs. 4 der Trinkwasserverordnung sind alle Wasserversorgungsunternehmen 

verpflichtet, einmal jährlich alle bei 

der Aufbereitung verwendeten Zusatzstoffe öffentlich bekanntzugeben. 

Die Filderwasserversorgung setzt dem Wasser bei der 

Aufbereitung Chlor entsprechend den Vorschriften der Trinkwasserverordnung 

zu. Der Chlorgehalt baut sich auf dem Transportweg 

weitgehend ab und ist beim Verbraucher nur noch in 

kleinsten Restspuren bzw. nicht mehr nachweisbar. 

Der Verlag informiert 

Durch ein technisches Problem in einem Münchner Rechenzentrum 

kann es unter Umständen sein, dass eingestellte Artikel 

nicht an den Verlag übertragen wurden. Wir bedauern 

diesen Fehler und entschuldigen uns für alle eventuell entstandenen 

Unannehmlichkeiten. 

Betroffene Autoren bitten wir um Info an 

info@nussbaum-online-senden.de oder telefonisch unter 

07033 525 262. 

Amtliches 

Öffentlich-rechtliche Vereinbarung 

über die Einbeziehung der Förderschüler aus 

der Gemeinde Wolfschlugen 

in die Pestalozzi-Förderschule in 

Filderstadt-Sielmingen 

Zwischen der Stadt Filderstadt und der Gemeinde Wolfschlugen 

wird gemäß § 31 Schulgesetz eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung 

geschlossen. Diese enthält insbesondere die Festlegung 

des Schulbezirks nach § 25 Abs. I und IV Schulgesetz sowie Regelungen 

zur Finanzierung anfallender Kosten. 

§ 1 Gegenstand der Vereinbarung 

( I )Die Stadt Filderstadt (im Folgenden Schulträger genannt) 

nimmt ab dem Schuljahr 2013/14 die Aufgabe des Trägers einer 

Förderschule auch für die Gemeinde Wolfschlugen wahr. 

( II )Der Schulträger stellt die erforderlichen Schulräume mit den 

dazugehörigen Anlagen und Einrichtungen bereit. Er hat für die 

Zukunft dem jeweiligen Bedarf entsprechend alle Vorraussetzungen 

für die Gewährleistung des Schulunterrichtes zu schaffen 

und zu erhalten. 

( III )Die beteiligten Gemeinden tragen die laufenden Kosten. Die 

Kostenbeteiligung seitens der Gemeinde Wolfschlugen ist in § 4 

dieser Vereinbarung geregelt. 

§ 2 Schulbezirk 

( I )Der Schulbezirk erstreckt sich ab dem Schuljahr 2013/14 auf 

das Gebiet der beteiligten Gemeinden (Stadt Filderstadt, Gemeinde 

Neuhausen und Gemeinde Wolfschlugen).

Amtliches 



§ 3 Mitwirkungsrecht der Gemeinden 

( I )Entscheidungen des Schulträgers, welche für die Gemeinde 

Wolfschlugen in schulorganisatorischer und finanzieller Hinsicht 

von besonderer Bedeutung sind, bedürfen der Absprache. 

( II )Über sonstige wichtige Sonderschulangelegenheiten ist die 

Gemeinde Wolfschlugen zu unterrichten. 

§ 4 Finanzierung 

( I )Der Schulträger verzichtet auf eine nachträgliche Beteiligung 

der Gemeinde Wolfschlugen an den entstandenen Baukosten 

der Pestalozzischule - Förderschule für Lernbehinderte - in Filderstadt-Sielmingen. 

Für künftige bauliche Investitionen (räumliche Erweiterungen 

und Sanierungen) ist über eine Beteiligung der Gemeinde Wolfschlugen 

von Fall zu Fall zu verhandeln. 

( II )Die Gemeinde Wolfschlugen beteiligt sich an den laufenden 

sächlichen Kosten (Schulaufwand, siehe Abs. IV) in Form eines 

Beitrages pro Schüler/ Schülerin aus Wolfschlugen. Die Schüler-/ 

Schülerinnenzahl wird anhand der amtlichen Schulstatistik eines 

jeden Schuljahres ermittelt. 

( III )Der finanzielle Beitrag der Gemeinde Wolfschlugen errechnet 

sich anhand des Zuschussbedarfs gemäß dem Rechnungsergebnis 

anteilig der Schüler aus Wolfschlugen. 

Bis das jeweilige Rechnungsergebnis vorliegt, berechnet der 

Schulträger zunächst 80 % des anteiligen Zuschussbedarfs auf 

der Basis des genehmigten Haushaltsplanes. Dieser Betrag wird 

zum 31. Oktober jeden Jahres fällig. 

Nach Vorliegen des Rechnungsergebnisses erfolgt die Abrechnung 

für das jeweilige Haushaltsjahr. Dieser Betrag wird zum 31. 

März jeden Jahres fällig. 

( IV )Die finanzielle Beteiligung der Gemeinde Wolfschlugen 

trägt dazu bei, den laufenden Schulaufwand zu decken. 

Hierzu gehören insbesondere: 

a) Die Bereitstellung und Unterhaltung der Unterrichts- und der 

erforderlichen weiteren Schul- und Sporträume und Einrichtungen. 

b) Die Heizung, Reinigung, Beleuchtung und der Betriebsstrom 

sowie die sonstige Bewirtschaftung dieser Räume und Einrichtungen. 

c)Die Beschaffung der Lehr- und Lernmittel sowie des sonstigen 

Schulsachbedarfs. 

d)Die Personalkosten für das erforderliche Haus- und Verwaltungspersonal. 

§ 5 Kündigung 

Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und 

kann nur aus wichtigem Grund zum Ablauf eines Schuljahres 

mit einjähriger Frist gekündigt werden. Die Kündigung muss 

schriftlich erfolgen und ist nur zulässig, wenn das Ministerium 

für Kultus, Jugend und Sport beziehungsweise das Regierungspräsidium 

Stuttgart den damit verbundenen schulorganisatorischen 

Änderungen zugestimmt hat. Eine Rückzahlung von Finanzierungsanteilen 

nach § 4 dieser Vereinbarung findet nicht 

statt. 

§ 6 Inkrafttreten 

Diese öffentlich-rechtliche Vereinbarung tritt zum 1.8.2013 vorbehaltlich 

der Zustimmung des Regierungspräsidiums Stuttgart 

in Kraft. 

Veröffentlichung und Übermittlung von 

Einwohnerdaten 

1.) Automatisierte Melderegisterauskünfte über das Internet 

– öffentliche Bekanntmachung des Widerspruchrechts 

Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund §29a 

(2) Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden 

in Baden-Württemberg bestimmt, die Melderegisterauskünfte 

erteilt. Dieses Portal hat seinen Betrieb ab 01.01.2007 aufgenommen. 

Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal 

werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an „Behörden, 

öffentliche und nicht öffentliche Stellen“ erteilt. Der Datenumfang 

der kostenpflichtigen Melderegisterauskunft an nicht 

öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen und 

Anschriften. §32 (2) MG räumt den Betroffenen (Bürger/innen 

und Einwohner) explizit ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte 

an nicht öffentliche Stellen über dieses Meldeportal 

nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Dieses 

Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die 

von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z.B. 

schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt werden. 

2.) Widerspruchsrecht bei Datenübermittlung an 

Einwohnerbücher undähnliche Nachschlagewerke 

Die Meldebehörde darf nach §34 (3) des MG Vor- und Familiennamen, 

akademische Grade und Anschriften aller volljährigen 

Einwohner in Einwohnerbüchern u.ä. Nachschlagewerken veröffentlichen 

und an andere zum Zwecke der Herausgabe solcher 

Werke übermitteln. 

Nach §34 (4) des MG von Baden-Württemberg kann jeder Betroffene 

verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt. 

Von diesem Widerspruchsrecht kann jederzeit durch 

eine schriftliche Mitteilung an das Einwohnermeldeamt beim 

Bürgermeisteramt Gebrauch gemacht werden. Eine Mitteilung 

ist nicht erforderlich, wenn bereits früher eine entsprechende 

Erklärung abgegeben worden ist. 

3.) Widerspruchsrecht bei Datenübermittlung an 

öffentlich-rechtlicheReligionsgesellschaften 

Die Meldebehörde darf aufgrund des Meldegesetzes an öffentlich-rechtliche 

Religionsgesellschaften Daten ihrer Mitglieder 

übermitteln. 

Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen 

(Ehegatten, minderjährige Kinder, Eltern minderjähriger Kinder), 

die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft 

angehören. Die Familienangehörigen können gem. 

§30 (2) MG verlangen, dass die Übermittlung der sie betreffenden 

Daten unterbleibt. Dies gilt nicht für die Daten, die für Zwecke 

des Steuererhebungsrechts der öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft 

erhoben werden. Von diesem Widerspruchsrecht 

kann jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an das Einwohnermeldeamt 

beim Bürgermeisteramt Gebrauch gemacht werden. 

Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn bereits früher 

eine entsprechende Erklärung abgegeben worden ist. 

Hinweis: Sofern Ihre Daten gem. §30 Meldegesetz an die öffentlich-rechtlichen 

Religionsgemeinschaften übermittelt werden, 

können Sie der Veröffentlichung Ihrer Daten durch die Kirche 

beim zuständigen Pfarramt widersprechen. 

4.) Veröffentlichung von Alters- und Ehejubilaren 

Nach dem Meldegesetz darf die Meldebehörde Namen, akademischen 

Grad, Anschriften sowie Tag und Art des Jubiläums von 

Alters- und Ehejubilaren öffentlich bekannt geben und an Presse 

und Rundfunk zum Zweck der Veröffentlichung weitergeben. 

Die Veröffentlichung oder Übermittlung dieser Daten ist allerdings 

gegen den Willen des Betroffenen nicht zulässig. Auch in 

diesem Fall besteht ein Widerspruchsrecht (§34 (2) und (4) MG). 

Jubilarinnen und Jubilare, die keine Veröffentlichung im Mitteilungsblatt, 

Esslinger Zeitung und Nürtinger Zeitung wünschen, 

müssen dies beim Bürgermeisteramt mindestens 4 Wochen vor 

dem Jubiläum schriftlich mitteilen. Personen, deren Geburtstage 

und Jubiläen schon bisher nicht veröffentlicht wurden, müssen 

nicht erneut der Datenübermittlung widersprechen. 

Es besteht auch die Möglichkeit, die persönlichen Daten, welche 

veröffentlicht werden, etwas einzuschränken. Die Veröffentlichung 

erfolgt dann nur mit Datum, Vornamen, Name und Alter 

(ohne Straße und Hausnummer). Beispiel: 01.01. Max Mustermann, 

70 Jahre. Sollten Sie eine eingeschränkte Veröffentlichung 

wünschen, muss dies beim Bürgermeisteramt mindestens 

4 Wochen vor dem Jubiläum schriftlich mitgeteilt werden. 

Für die Mitteilung an das Einwohnermeldeamt können Sie einfach 

das nachfolgend abgedruckte Formular verwenden.


Amtliches 


................................................... 

An das 

Bürgermeisteramt Wolfschlugen 

-Einwohnermeldeamt- 

Kirchstr. 19 

72649 Wolfschlugen 

❏ Ich wünsche keine Weitergabe meines Namens und meiner 

Adresse über automatisierte Melderegisterauskünfte im Internet 

❏ Ich wünsche keine Veröffentlichung meiner Daten in Einwohnerbüchern 

und ähnlichen Nachschlagewerken 

❏ Ich wünsche keine Übermittlung meiner Daten an öffentlichrechtliche 

Religions-gesellschaften, denen ich selbst nicht angehöre. 

(Hinweis: Der Veröffentlichung Ihrer Daten durch die Kirche 

können Sie beim zuständigen Pfarramt widersprechen) 

❏ Ich wünsche keine Veröffentlichung meines Alters- bzw. Ehejubiläums 

im Mitteilungsblatt und der Presse 

❏ Ich wünsche eingeschränkte Veröffentlichung meines Altersbzw. 

Ehejubiläums im Mitteilungsblatt und der Presse 

❏ Ich wünsche keine Weitergabe meiner Daten an Parteien und 

Trägern von Wahlvorschlägen gem. § 34 Abs. 1 

❏ Ich wünsche keine Übermittlung meiner Daten an das Bundesamt 

für Wehrverwaltung zum Zwecke der Übersendung von 

Info-Material zu den Streitkräften nach § 58 Abs. 1 Wehrpflichtgesetz 

❏ Ich wünsche keine Übermittlung meiner Daten zum Zwecke 

der Direktwerbung 

Zutreffendes bitte ankreuzen! 

................................................................................................. 

Vor- und Zuname 

................................................................................................. 

................................................................................................. 

Anschrift 

................................................................................................. 

Geburtsdatum 

................................................................................................. 

Unterschrift 

Impressum 

Amtsblatt der Gemeinde Wolfschlugen 

Herausgeber: Gemeinde Wolfschlugen,Tel. 07022 5005-0. 

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der 

Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen 

der Gemeindeverwaltung, alle sonstigen Verlautbarungen 

und Mitteilungen von Wolfschlugen ist Bürgermeister 

Matthias Ruckh, Kirchstraße 19, 72649 Wolfschlugen oder 

sein Vertreter im Amt; für „Was sonst noch interessiert“ 

und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 

20, 71263 Weil der Stadt. Druck und Verlag: Nussbaum Medien 

Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 

Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 07033 20 48, 

www.nussbaummedien.de. 

Anzeigenannahme: Tel. 0711 3401533-0, 

E-Mail: anzeigen.73760@nussbaummedien.de 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden 

Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und 

Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 

2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de 

Öffentliche Bekanntmachung 

Gemeinde Wolfschlugen 

Öffentliche Ausschreibung nach VOB 

Projekt: Sanierung der Straßenbeleuchtung in Wolfschlugen 

Bauabschnitt II 

Bauherr: Gemeinde Wolfschlugen, 

Kirchstraße 19, 72649 Wolfschlugen, Tel. 07022/5005-60, 

Ausschreibung u. Bauleitung: 

Gemeinde Wolfschlugen, Ortsbauamt, Kirchstraße 19, 


Auf der Grundlage der VOB/A und des Kommunalen Vergabehandbuches 

für Baden-Württemberg wird folgendes Gewerk 

öffentlich ausgeschrieben: 

Gewerk 

Angebotseröffnung: 

Sanierung der Straßenbeleuchtung auf LED Di, 02.07.2013,10:00 Uhr 

Demontage alter Leuchten, Lieferung und Montage neuer LED- 

Straßenleuchten – gesamt 143 Stück im Gemeindegebiet 

Bauausführung: 27. August bis 27. September 2013 

Unkostenbeitrag: 

je Doppelexemplar: 20,00 € 

zuzüglich Versandkosten 5,00 € 

Der Unkostenbeitrag wird nicht zurückerstattet. 

Anforderung der Angebotsunterlagen gegen Erstattung des Unkostenbeitrages 

durch Übersendung eines Verrechnungsschecks: 

Gewerk: beim Rathaus Wolfschlugen, Ortsbauamt, Raum 210 

Kirchstraße 19, 72649 Wolfschlugen, Tel. 07022 / 5005-62, 

Ausgabe der Angebotsunterlagen: Abholung oder Postversand 

ab 10. Juni 2013, Abgabe der Angebote im verschlossenem 

Umschlag mit rotem Kennzettel und Bezeichnung des Projektes 

und des Gewerkes an: Gemeinde Wolfschlugen, Kirchstraße 19, 


Bei der Eröffnung der Angebote dürfen anwesend sein: Bieter 

des jeweiligen Gewerkes und/oder deren Bevollmächtigte 

Termin für die Angebotsabgabe und Submission 

Rathaus Wolfschlugen, 02. Juli 2013, ab 10.00 Uhr, Raum 212 

Angebotseröffnung entsprechend oben genannter Zeiten 

Die Zuschlagsfrist endet am 29. Juli 2013 

Geforderte Sicherheiten: Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft 

jeweils in Höhe von 3% der Brutto-Auftragssumme 

Vergabeprüfstelle: Landratsamt Esslingen 

Gemeinde Wolfschlugen, 

Matthias Ruckh 

Bürgermeister 

Gefördert durch:

Servicedienste 



Fundamt 

Im Fundbüro wurde abgegeben: 

- einzelne Schlüssel 

- Kuscheltier 

Die Fundsachen können während den Servicezeiten im 

Bürgerbüro abgeholt werden. 

Kinderbetreuung 

Kindergarten 

unterm Regenbogen 

Muttertagsfrühstück im Kindergarten unterm Regenbogen! 

Muttertagsfrühstück 

Nach liebevoller Vorbereitung war es am 14. Mai 2013 so weit. 

Keinen Tag länger hätten die Kinder wohl ihre Geheimnisse um 

den „Mama-Verwöhnvormittag“ für sich behalten können. 

An dem vom Elternbeirat organisierten Frühstücksbuffet durften 

die Mütter nach Herzenslust schmausen und einen schönen sonnigen 

und entspannten Vormittag mit den Kindern genießen. 

Als alle Kinder satt waren, ging es eine Flitzerunde in den Garten, 

und die Mamis konnten ihre Tassen bei einem Pläuschchen 

leer trinken. Zum Abschluss kam dann das große Kribbeln bei 

den Kindern auf, als sie ihr einstudiertes Lied und Gedicht vortrugen. 

Mit Stolz überreichten sie ihre selbstgebastelte Blumen 

und ließen sich gebührend in den Arm nehmen. 

Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön an die Kinder mit 

ihren Erzieherinnen und den helfenden Eltern - für die schönen 

entspannten Stunden - zwischen all´ dem Alltagsstress. 

Servicezeiten im Rathaus: 

Tel. 07022 5005-0, 

Fax 07022 5005-70 

E-Mail: gemeinde@wolfschlugen.de 

Internet: www.wolfschlugen.de 

Montag u. Mittwoch 

8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 

7.30 - 12.30 Uhr 

und 

15.00 - 18.30 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 8.00 - 12.30 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

Notariat: 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr (14-täglich) 

Notar Gollnisch ist nur nach telefonischer Vereinbarung unter 

Tel. 07022 93262-22 erreichbar 

Redaktionsschluss: 

Montags 12.00 Uhr 

Notrufe / Servicedienste 

Notrufe 

Polizei: 110 

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 

112 

Krankentransport: 19222 

Bauhof: 

ab 17 Uhr: Herr Schroth, Tel. 0170 3168095 

(verantwortlich für Straßen, Wege, Kanal und Grünflächen, 

Feldmarkung, Wald, Wasserausfall, Rohrbruch) 

Kläranlage: 

Gruppenklärwerk Wendlingen Tel. 07024 40550 

24h- Rufbereitschaft 

(verantwortlich für Kläranlage und Regenüberlaufbecken) 

Stromausfall: EnBW 

kostenfreie Servicehotline Tel. 0800 3629477 

Tierrettung: 

24-Stunden-Notruf Tel. 0177 3590902 

Ärzte 

Ärztlicher Notfalldienst - Raum Nürtingen 

Notfallpraxis im Klinikum Nürtingen auf dem Säer 

Tel: 07022/1 92 92, dort Sprechstunde ohne Voranmeldung. 

Geöffnet Montag bis Donnerstag jeweils von 19 Uhr bis 7 

Uhr und am Wochenende von Freitag 18 Uhr bis Montag 7 

Uhr sowie an Feiertagen. 

HNO: 0180/25 869 36 

Zahnarzt: 0711/78 777 55 

Augenarzt: 0180/25 869 37 

Kinderarzt: 0180/25 869 39 

Notfallpraxis Nürtingen, Mühlstraße 44 

Ärztlicher Notfalldienst - Raum Filder 

Notfallpraxis Filder e.V. im Haberschlai 7, 70794 Filderstadt 

Freitagabend und Vorfeiertag von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr. 

Samstag/Sonntag/Feiertag von 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Tel: 0711/60 130 60 

Augenarzt: 0711/ 35 599 

Zahnarzt: 0711/ 78 777 55 

Kinderarzt: 

jeweils in der Zeit von 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Samstag, 15.06.13 bis Sonntag 16.06.13 

Dr. Gundert, Marktstr. 3, 73765 Neuhausen, Tel.: 07158 28 11 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern in sprechstundenfreien 

Zeiten an den Wochentagen kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt werden.


Schulen 


Augenärztlicher Sonntagsdienst 

Der Dienst habende Augenarzt ist zu erfragen unter Tel.-Nr 1 

92 22 

(Rettungsleitstelle) oder Tel.-Nr. 07021 970500 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Der zahnärztliche Sonntagsdienst ist zu erfragen unter Tel.-Nr. 

0711 7877755 

Apotheken 

Umkreis Nürtingen 

Freitag, 14.06.2013 

Stadt-Apotheke Grötzingen, Nürtinger Str. 2, Aichtal 

Tel: 07127-57555 

Samstag, 15.06.2013 

Apotheke Neckarburg, Karlstr. 1, Neckartenzlingen 

Tel: 07127-237220 

Sonntag, 16.06.2013 

Europa-Apotheke Nürtingen, Europastr. 11, Nürtingen 

Tel: 31411 

Umkreis Filderstadt 

Freitag, 14.06.2013 

Apotheke am Rathaus Sielmingen, Sielminger Hauptstr. 29, 

Filderstadt 

Tel: 07158-8644 

Samstag, 15.06.2013 

Neue Apotheke Echterdingen, Hauptstr. 44, L. - E. Echterdingen 

Tel: 0711-7949910 

Sonntag, 16.06.2013 

Kelten-Apotheke, Uhlbergstr. 5/7, Filderstadt 

Tel: 0711-7775808 

Mülltermine 

Üblicher Abfuhrtag des Haus- und Biomülls, sofern 

keine Verlegungen aufgrund von Feiertagen eintreten, 

ist generell der Donnerstag! 

Papiertonne und Gelber Sack werden dienstags abgeholt! 

Abfuhrtermine 

Hausmüll 

2-wöchentliche Abfuhr 

20.06., 18.07. 

2- bzw. 4-wöchentliche Abfuhr 

04.07., 01.08. 

Abfuhrtermine Gelber Sack 

18.06., 02.07. 

Abfuhrtermine der Biotonne 

13.06., 20.06., 27.06. 

Papiertonne 

02.07., 30.07. 

Abfuhrtermine des Hausmülls 

Wertstoffcontainer/Grünabfallsammelplatz/Recyclinghof 

In den Winkelwiesen zwischen Bauhof und Kläranlage 

Mittwoch: 15 bis 17 Uhr 

Freitag: 15 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 14 Uhr 

Altpapierannahme jeden Samstag 

Die Annahmestelle in der Stuttgarter 

Straße (frühere Omnibusgarage) ist 

jeden Samstag von 10 Uhr bis 13 Uhr 

geöffnet. 

Bitte das Papier gebündelt oder 

in Kartons anliefern, nicht lose. 

Sperrmüll anliefern ohne Wartezeit 

Ihr Abfallwirtschaftsbetrieb hilft gerne. 

Tel: 01801 / 9312526 (Ortstarif) 

Tageselternverein 

Kreis Esslingen e.V. 

Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern Suchen Sie 

eine qualifizierte Tagesmutter für Ihr Kind 

Der Tageselternverein vermittelt qualifizierte Tagesmütter, die 

Kinder liebevoll und individuell betreuen. Die Betreuungszeit ist 

sehr flexibel und richtet sich nach dem jeweiligen Bedarf der 

Eltern. 

Kindertagespflege eignet sich besonders für Säuglinge und 

Kleinkinder. Tagesmütter betreuen aber auch gerne Kindergarten- 

und Schulkinder, die eine ergänzende Betreuung brauchen. 

Zuständige Ansprechpartnerin für Wolfschlugen: 

Frau Gertrud Deisenhofer, Austr. 40, Unterensingen 

(in der Bücherei), Tel. 266076, 

E-Mail: g.deisenhofer@tev-kreis-esslingen.de 

Mittwoch: 10 - 12 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung. 

Homepage: www.tageselternverein-kreis-es.de 

Kinder- und Jugendhaus 

Kreis-Jugendring Esslingen e.V. 

Öffnungszeiten 

Kinder- und Jugendhaus Wolfschlugen 

Montag: 

15.00 bis 20.00 Uhr Offener Treff 

Dienstag: 


Mittwoch: 


Donnerstag: 

16.00 bis 18.00 Uhr Kindertreff 


Freitag: 

14.30 bis 16.00 Uhr Hallensport 


Schulen 

Grundschule Wolfschlugen 

Ein Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Wolfschlugen 

Am 6. Mai 2013 unternahm unsere Klasse 4c einen Ausflug zur 

Freiwilligen Feuerwehr Wolfschlugen. Der Leiter der Feuerwehr, 

Herr Schroth, begrüßte uns und Frau Hahl-Gräber um zehn Uhr 

fünf und erklärte uns, dass die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr 

eine umfangreiche feuerwehrtechnische Ausbildung erhalten. 

Bei Anwahl der Nummer 112 geht der Notruf bei der Berufsfeuerwehr 

Esslingen ein, die den Notruf zu jeder Tages- und 

Nachtzeit an Wolfschlugen weiterleiten. Herr Schroth zeigt uns 

die zwei Löschfahrzeuge, einen Rüst- und Gerätewagen und das 

Löschgruppenfahrzeug; dabei wies er darauf hin, dass mit dem 

großen Fahrzeug nur acht Personen und Fahrer mit dem normalen 

Führerschein transportiert werden dürften. 

Damit die Feuerwehrleute die giftigen Gase, die bei einem Brand 

womöglich entstehen, nicht einatmen, setzen die Feuerwehrleute 

Atemschutzmasken (Filtergeräte) auf. Die gebrauchten Atemmasken 

werden zur Reinigung nach Esslingen gebracht. Des Weiteren 

zeigte uns Herr Schroth die verschiedenen Druckschläuche

Musikschule 



A,B, C, D, deren Unterschiede sich aus dem Innendurchmesser 

und der Länge ergeben. Sie dienen der Beförderung von Löschmitteln 

und werden im Schlauch unter Druck transportiert. Der 

Löschschaum (ein Gemisch aus Luft, Wasser und Schaummittel) 

sei sehr gefährlich, warnte Herr Schroth. Danach bekamen wir 

die Mehrzweckstahlrohre, die zur Wasserabgabe am Ende eines 

Druckschlauches dienen, zu sehen. Diese können das Löschmittel 

als Vollstrahl und Sprühstrahl abgeben. Mit dem Spreizer 

kann man verklemmte Fahrzeugtüren aufspreizen, Autodächer 

hoch drücken und so eingeschlossene Unfallopfer bergen. Im 

Feuerwehrhaus befindet sich ebenso eine Feuerlöschkreiselpumpe, 

mit der Löschwasser angesaugt und gefördert wird. Sie wird 

auch bei Hochwasser, wie z.B. vor einigen Jahren in Neckartailfingen, 

eingesetzt. Jugendliche ab dem 10. Lebensjahr, so teilte 

uns Herr Schroth mit, können in die Jugendfeuerwehr eintreten; 

ab dem 18. Lebensjahr dürfen sie an Einsätzen der Feuerwehr 

teilnehmen. 

Während unserer zweistündigen Führung konnten wir Kinder 

immer wieder Fragen stellen. Dabei erfuhren wir, dass es dieses 

Jahr in Wolfschlugen erst einen Brand gab. Am Ende unserer 

Führung fuhr Herr Schroth einen Rüst- und Gerätewagen aus 

der Halle und wir durften uns hineinsetzen und die Funkgeräte 

ausprobieren. Wir bedanken uns hiermit ganz herzlich für die 

Führung bei Herrn Schroth. 

Bei dieser Auswahl ist wohl für jeden etwas dabei. 

Musikschule 

Sprechstunden Musikschule 

Das Musikschulbüro (Tel.: 262064; 

email: musikschule@wolfschlugen.de) ist besetzt am Donnerstag 

von 10.00 – 11.30 Uhr. Herrn Fischer können Sie am Mittwoch 

von 19.00 – 20.00 Uhr, am Donnerstag von 10.00 – 11.00 

Uhr und am Montag von 10.00 – 11.00 Uhr sprechen. 

Förderverein Musikschule 

Verein für Kernzeitbetreuung e.V. 

Jan-Thore Kahle, 4c 

Trotz schlechtem Wetter – viel Spaß beim Ferienprogramm 

Das Ferienbetreuungsprogramm war groß und abwechslungsreich. 

Aber leider hat das Wetter bei vielen Aktivitäten einen 

Strich durch die Rechnung gemacht. Trotzdem hatten die Kinder 

viel Spaß beim Alternativprogramm. Es wurde gespielt, Frösche 

gebastelt, Ketten angefertigt etc. Langeweile kam dank dem 

Einsatz der Betreuerinnen nicht auf. Auch der Ausflug zum Biotop 

mit anschließendem Picknick fiel wegen strömenden Regens 

aus. Kurzerhand wurde aus dem Picknick, mit Hilfe der Kinder, 

ein großes und schmackhaftes Buffet! 

Großer Andrang am Buffet. 

Zur Schließung der Musikschule Wolfschlugen 

Die Frage der Öffentlichkeit 

Am 08.06.2013 wurden die neuen Räumlichkeiten der Musikschule 

Wolfschlugen, der Kinderkrippe „Zwergenhaus“ und des 

Karl-Schubert-Seminars eingeweiht. Zuvor war am 13.05.2013 

die Schließung der kommunalen Musikschule Wolfschlugen 

zum 31.03.2014 ohne Folgekonzept beschlossen worden. Diese 

Gemeinderatssitzung wird aufgrund ihrer öffentlichen Beteiligung 

in nie dagewesenem Umfang in Erinnerung bleiben, etwa 

150 Bürgern/Bürgerinnen drängten sich im und vor dem Saal. 

Ohne jedwede vorherige Diskussion in der Öffentlichkeit wurde 

unter TOP 5 die Schließung der Musikschule Wolfschlugen nach 

kurzer Beratung beschlossen. Liegt hier ein Abmangel an Bürgerbeteiligung 

vor 

Wir sind der Meinung, Problem ist nicht, Sparen zu wollen, 

sondern das Verfahren. Unabhängig von der Frage der Finanzierbarkeit 

bzw. der Prioritätensetzung weg oder hin zu Bildung 

und Kultur bleibt der Makel des Verfahrens, die Bürgerschaft 

auszuschließen. 

Noch im August 2012 reagierten viele angesprochene Gemeinderäte 

auf Nachfragen zu einer grundsätzlichen Infragestellung 

der Musikschule ahnungslos und äußerten, es sei nichts geplant. 

Bereits im März 2012 war jedoch eine Schließung der Musikschule 

zur Debatte gestellt worden. Es folgte eine Zeit der kaum 

erträglichen, jämmerlichen Hinhaltetaktik, mit der jeder Versuch 

einer inhaltlichen Diskussion und Bürgerbeteiligung vom Vorsitzenden 

und auch von den Gemeinderäten stets abgewehrt 

wurde mit dem Verweis, Information und Folgekonzepte „zu 

gegebener Zeit“ öffentlich zu machen. Auch bei der ab März 

2013 entfachten öffentlichen Diskussion war die Presse der Verwaltungsspitze 

ausdrücklich unerwünscht. Meinungsäußerungen 

aus anderen Gemeinden wurden mit Befremden als Einmischung 

quittiert.


Feuerwehr 


Warum wurde die Öffentlichkeit nicht einbezogen Die Meinung 

des Bürgermeisters Ruckh war, das Thema sei zu komplex, um es 

der Bevölkerung verständlich machen zu können. Eine Diskussion, 

wie sie zur Frage des Klärwerks oder der Frage der Aufnahme 

von Flüchtlingen erfolgte, sollte erst stattfinden, wenn ein 

Folgekonzept geklärt wäre. Der Schritt in die Öffentlichkeit sollte 

„selbstverständlich nach dem Beschluss“ erfolgen. 

Wir fragen: warum kann die Öffentlichkeit nicht schon zur Findung 

eines Folgekonzeptes einbezogen werden 

Nach Ansicht Herrn GR Schneiders gab es rechtliche Gründe und 

nach der Gemeinderätin Wiesmann (Grüne) lag der Grund genauer 

darin, dass man nicht über Details der Arbeitsverträge der 

Musiklehrer in der Öffentlichkeit diskutieren könne, nur diese 

seien aber zielführend. Mit dieser Argumentation lässt sich auch 

jede Diskussion zu allgemeinen Themen unterbinden, denn in 

der Folge richtungweisender Entscheidungen kommt es regelmäßig 

zu Auswirkungen auf dem Arbeitsmarkt. Initiativen, die 

aus der Bürgerschaft zur nicht-kommunalen Weiterführung der 

Musikschularbeit kommen, könnten dann auch nicht der Kommune 

belastend als Betriebsübergang angerechnet werden. 

Die Musikschul-Arbeit ist breit in der Öffentlichkeit verankert, 

dies zeigen die 530 Unterschriften aus 6 Tagen und die große 

öffentliche Beteiligung. Dies macht es mehr als schwierig, durch 

den Bürgermeister und den Gemeinderat einsam zu entscheiden, 

dass die Gemeinde „sich auch nicht mehr am weiteren 

Betrieb der Musikschule beteiligen [möchte und] die Gemeindeverwaltung 

und die Gemeinderäte in der Öffentlichkeit keine 

Diskussionen über einen zukünftigen Musikunterricht anstoßen 

[kann] (Gemeindrat Schneider, FB).GS 

Finanzierbarkeit der Musikschule 

Keiner kann dagegen sein zu sparen. Wenn ein Politiker bei 

nachgewiesener Pro-Kopf-Verschuldung von 893 Euro einmal 

Ernst macht mit dem Sparen, so ist das zu loben. Dies hat auch 

der Förderverein betont. 

Für die Musikschule erscheinen mäßige Einsparungen bei den 

Personalkosten wünschenswert, aber auch z.B. eine Strukturänderung, 

die es ermöglicht, in größeren und dauerhaften Ensembles 

zu spielen, z.B. durch Zusammenschluss mit einer größeren 

Institution. Eine Diskussion über derlei Inhalte und die Frage, 

welchen Bildungskanon man in Wolfschlugen anstrebt und wie 

man ihn künftig im Haushalt ermöglichen kann, war also angesagt. 

Diese inhaltliche Diskussion wurde unterbunden, einzig 

sichtbares Entscheidungskriterium war die Kostenseite. Ist dies 

unser Horizont für die Gemeindepolitik 

Wieviel wird denn nun gespart durch die Schließung der Musikschule 

Keine Fraktion brachte dies zur Sprache. - Der Personalabmangel 

betrug zuletzt mit fallender Tendenz bereits unter 

90.000,- Euro und war seit 2009 über 20.000,- Euro reduziert 

worden. Eine weitere deutliche Einsparung war hier durch den 

Weggang einer Kraft zu erwarten gewesen, die durch eine Honorarkraft 

ersetzt worden wäre. 

Demgegenüber beinhaltete die zum kommunalen Betrieb zeitweise 

favorisierte Alternativlösung „Neckartailfingen“ eine Förderung 

jeden Schülers mit 150 Euro pro Jahr. Dies macht bei 300 

Schülern 45.000 Euro aus. Zusätzlich sollte der Landeszuschuss 

für 3 Jahre übernommen werden in Höhe von 15-20.000 Euro. 

Damit beträgt die Einsparung dann 2014-2017 ca. 20-25.000 

Euro und ab 2017 dann ca. 40.000 Euro. Dies entspricht 0,17- 

0,27% des Gesamt-Haushalts. Ein Sachzwang, dass diese Einsparung 

an den Pflichtaufgaben, die 92% des Haushalts ausmachen, 

nicht möglich ist, ist kaum vorstellbar. 

Die Einsparung wird tatsächlich weiter reduziert, denn es fallen 

Abfindungen an, die insgesamt im 5-stelligen Bereich liegen 

dürften. Die Umstellung auf Honorarkräfte hätte ab März 2013 

bereits eine weitere deutliche vierstellige Einsparung ergeben. 

Weiter hatten die Musiklehrer die Bereitschaft, auf Tarifanteile 

zu verzichten, was zusätzlich einen niedrigen fünfstelligen Betrag 

eingespart hätte. Zusätzlich müssen nun evtl. Kosten für 

Sprachförderung eingestellt werden, eine Aufgabe, die die Musikschule 

mit SBS hätte übernehmen können. 

Was passiert mit der Verrechnung mit dem Rathaus in Höhe von 

33.000,- Euro: fällt sie weg oder wird die damit finanzierte Kraft 

einem anderen Haushalt belastet und der Abmangel dorthin verschoben 

Es verbleibt allenfalls eine Einsparung von 0,1-0,2% am Gesamthaushalt 

erst ab 2017 bei Erhaltung einer Alternativlösung, 

oder ca. 0,4% bei ersatzloser Schließung. Diese Ersparnis ist in 

Relation zu setzen zu dem Flurschaden, der durch den Schließungsbeschluß 

bereits entsteht, denn mangels einer aufgezeigten 

Perspektive nach 2014 ist es jetzt schon schwer, gegen eine 

Abwanderung anzukämpfen. 

Die Notwendigkeit zu sparen ist nicht die Notwendigkeit, die 

Musikschule abzuschaffen. 

Die nächste Gemeinderatssitzung wird am 22.07.2013 stattfinden. 

GS 

Ortsbücherei 

Bücherei 

Rathausstr. 1, Tel. 959876 

E-Mail: buecherei@wolfschlugen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag geschlossen 

Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr 

Freitag 15.00 – 18.00 Uhr 

Neue CDs in der Ortsbücherei Wolfschlugen 

World Tours – the second Journey 

Unter diesem Motto können Sie musikalisch um die Welt reisen. 

Los geht es in Irland mit „Celstic Myths“. Von dort reisen Sie 

mit „L’amour toujours“ weiter nach Frankreich. Nächster Halt 

ist der Balkan (Balkan basics). Mit der CD „Afrikan roots“ sind 

Sie inzwischen in Afrika angekommen. Nächster Halt der Reise 

um die Welt ist im Orient. 

Mit „Oriental moods “ hat man das Gefühl in 1001 Nacht 

versetzt worden zu sein. Nächstes Ziel unserer musikalischen 

Reise ist mit „Beautiful Bollywood“ die Stadt Bombay (heute 

Mumbai). Auf dieser CD finden Sie einige bekannte Melodien 

aus Bollywoodfilmen. Nun machen wir eine großen Sprung mit 

„Salsa club“ und "Latin dances" nach Südamerika bevor unsere 

Reise um die Welt in Kuba mit „Reggae rules" und „Cuba 

libre“ endet. 

Weitere CDs: 

- Lady Antebellum – Golden 

- Heino – Mit freundlichen Grüßen 

- Carol Emerald - Shocking Miss Emerald 

- Zeit für Tangos 

Feuerwehr 

Freiwillige Feuerwehr 

Wolfschlugen 

Die nächste Übung der Gruppe 2 findet am Sonntag 16.06.2013 

um 8:00 Uhr statt. 

Weitere Termine: 

Datum Zeit Termin 

Fr 14.06.13 18:00 Erste Hilfe (Jugend) 

So 16.06.13 08:00 Übung Gruppe 2 

Fr 21.06.13 18:00 Fahrzeugkunde & Knoten (Jugend)

Kirchen 



So 23.06.13 08:00 Maschinistenübung 

Fr 28.06.13 18:00 Löschangriffe (Jugend) 

Fr 28.06.13 20:00 Gesamtübung 

Weitere Informationen zur Feuerwehr Wolfschlugen finden Sie 

auf http://www.feuerwehr-wolfschlugen.de 

MT 

Altenhilfe AG Senioren-Information 

Anlauf- und Beratungsstelle für Senioren vor Ort 

Der evangelische Krankenpflege- und Diakonieverein (KDV) bietet 

zusammen mit der Diakoniestation Nürtingen die Beratung 

für Senioren und deren Angehörige an. Jeden Donnerstag 

steht Frau Hannah Bittner von 16 bis 17 Uhr im Pfarrhaus- 

Saal (Kirchstraße) für persönliche Gespräche zur Verfügung. 

Hierzu gehören u.a. Fragen zur Pflegeversicherung, Rentenan-gelegenheiten 

oder Veränderungen im direkten Umfeld, 

wie etwa Anpassungen in der Wohnung (Beseitigung von Stolperfallen 

oder das Anbringen eines Handlaufs an Treppen etc.). 

Für eine telefonische Beratung wenden Sie sich bitte direkt an 

die Diakoniestation, Frau Bittner, Tel: 93277-13. 

Pflegebegleiter 

Sie pflegen einen Angehörigen Sie wünschen sich einen verständnisvollen 

Gesprächspartner, der sich auskennt und mit 

dem Sie all Ihre Fragen und Sorgen in Ruhe besprechen können 

Geschulte freiwillige Pflegebegleiter bieten Ihnen für die 

oft schwierige Zeit der Pflege eine persönliche Begleitung an, 

kompetent, vertraulich, unentgeltlich. 

Kontakt: Diakoniestation Nürtingen, Tel: 07022 932770 oder 

E-Mail an die fachliche Leiterin irene.gekle@pflegebegleiter.de 

Kirchen 

Evangelische 

Kirchengemeinde Wolfschlugen 

Wo du Liebe verteilst, 

wo du Hilfe schenkst, 

wo du Einsamkeit überbrückst, 

bist du Gott näher als du denkst. 

Rosemarie Schott-Bingel 

Gottesdienste 

WOCHENSPRUCH 

Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu 

machen, was verloren ist 

Lukas 19,10 

Sonntag, 16. Juni 2013 

9.30 Uhr GOTTESDIENST mit anschl. Abendmahl 

Mitgestaltet vom Kirchenchor 

Pfarrer Karwounopoulos 

Gleichzeitig Kinderkirche 

Gemeinsamer Beginn in der Kirche 

Termine 

Mittwoch 12. Juni 2013 

Besuchsdienst für alte und kranke Menschen 

19.30 Uhr Mitarbeitertreffen im Ev. Gemeindehaus 

Donnerstag, 13. Juni 2013 

Männerfrühstück 

8.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

„Schutzgemeinschaft Filder e.V.“ Der Vorsitzende, Herr Steffen 

, 

Siegel berichtet über die Geschichte der Bürgerinitiative und die 

aktuellen Konflikte zum Flughafenausbau, S21 und Messe 

Anlauf- und Beratungsstelle des Krankenpflege- und 

Diakonievereins für Senioren und Angehörige“ 

16.00 -17.00 Uhr im Pfarrhaussaal 

Kirchenchor 

20.00 Uhr Chorprobe im Pfarrhaussaal 

Freitag, den 14. Juni 2013 

17.00 Uhr Jungbläser im Ev. Gemeindehaus 



19.30 Uhr Posaunenchor im Ev. Gemeindehaus 

Montag, 17. Juni 2013 

Seniorengymnastik des Freundeskreises der Älteren 

14.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

Dienstag, 18. Juni 2013 

Kirchengemeinderat 

19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates im 

Pfarrhaussaal 

Informationen 

Kirchlich bestattet wurde: 

Frau Margot Harlos, Gartenstr. 6/1 

80 Jahre alt 

Frau Lore Keuerleber, Hardter Str. 39 

78 Jahre alt 

Wohnung gesucht 

Unser Diakon Rainer Duda sucht bis spätestens Oktober eine 

2 1/2 bis 3-Zimmerwohnung. 

Wer eine Wohnung zu vermieten hat, meldet sich bitte direkt 

bei Diakon Duda Tel. 07127 / 92 49 49 oder im Pfarrbüro Tel. 5 

95 75 

Filme der Konfirmationen 

Die DVD’s beider Konfirmationen sind fertig und können im 

Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten erworben werden. 

Unkostenbeitrag 5,-€ 

Donnerstag, 

13. Juni 2013 

8.30 Uhr 

im Evangelischen Gemeindehaus 

Was wird geboten 

‣ Ein Frühstücksbuffet 

‣ Das Wort zum Tag 

‣ Thema: 

„Die Schutzgemeinschaft 

Filder e.V.“ 

Der Vorsitzende, Herr Steffen 

Siegel, berichtet über die 

Geschichte der Bürgerinitiative und 

die aktuellen Konflikte zum 

Flughafenausbau, 

zu S21 und zur Messe. 

* * * 

Herzlich eingeladen sind Männer aller 

Altersstufen 

Unkostenbeitrag € 3.-- 

Kontaktpersonen: 

Ursula Wieder, Tel. 52495 

Gerhard Ackermann, Tel. 55352 

Männerfrühstück


Kirchen 


die Apis. 

Evangelische Gemeinschaft 

Brunnenstraße 10 

Infos gibt es beim Leitungsteam: 

Walter und Christel Knorpp, Goethestraße 35, Telefon 52494, 

und Rudolf und Ruth-Hilde Grimm, Höflach 3, Telefon 59126. 

Wir laden herzlich ein zu unseren Veranstaltungen: 

Sonntag, 16.6., 19.30 Uhr: 

Gemeinschaftstreff mit Pfarrer Michael Karwounopoulos 

(Thema: Matthäus 12, 38-50). 

Mittwoch, 19.6., 14 Uhr: 

Bibelgesprächskreis mit Christian Zimmermann. 

Sonntag, 23.6., 19.30 Uhr: 

Gemeinschaftstreff mit Karl Probst 

(Thema: Matthäus 13, 1-23). 

Sonntag, 30.6., 19.30 Uhr: 

Gemeinschaftstreff 

(Thema: Matthäus 13, 24-43). 

Mittwoch, 3.7., 14 Uhr: 

Bibelgesprächskreis mit Karl Probst. 

Sonntag, 7.7., 14 Uhr: 

Jahresfest des Gemeinschaftsbezirks Nürtingen im Evang. Gemeindezentrum 

Versöhnungskirche, Breiter Weg 26, 72622 

Nürtingen. Mit Pfarrer Werner Schmückle. 

Evangelischer Krankenpflege- und Diakonieverein 


Wir bieten Ihnen: 

Mittwoch-Essen 

Cafe MiKaDo 

Angebote für Senioren: Begegnung, Bewegung, 

Urlaubstage 

"5Esslinger" / Osteo-Walking 

Treffpunkt "Arche" 

In Kooperation mit der Diakoniestation: 

Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe; Beratung Schwerkranker 

und Sterbender 

Trauerbegleitung 

Mittwoch-Essen 

seit 100 Jahren 

für die Menschen in unserer Gemeinde 

Herzliche Einladung 

an alle älteren Einwohner von Wolfschlugen 

zu einem guten Mittagessen in freundlicher 

Umgebung und netter Gesellschaft. 

Jeden Mittwoch von 

11.00 - 14.00 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus 

Kosten: 4,50 €; Getränke extra, Essen gibt es um 12.00 Uhr. 

Auskunft: Evangelisches Pfarramt, Tel. 59575 

oder Helga Schüssler, Tel. 53885 

Cafe MiKaDo 

Miteinander Kaffeetrinken 

am Donnerstag 

im Bürgertreff 

jeweils von 14.30 Uhr - 17.00 Uhr 

Ein Angebot für Jung und Alt. 

Eine Gelegenheit für Begegnungen und Gespräche bei 

Kaffee und leckeren selbstgebackenen Kuchen. 

Wir laden dazu herzlich ein! 

Hannelore Brucker mit Team 

Adressen 

Pfarramt I 

Pfarrer Michael Karwounopoulos 

Kirchstraße 10, Tel. 59 575, Fax 56 299 

E-Mail: Michael.Karwounopoulos@elkw.de 

Homepage: www.ekiwo.de 

Gemeindebüro: Andrea Mitterfellner 

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 

E-Mail: andrea.mitterfellner@evangelische-kirche-wolfschlugen.de 

Mesnerin: Brigitte Schäfer Tel. 54 368 

Pfarramt II 

Pfarrerin Werkmann-Eberhardt 

Am Baiersbach 2, 72631 Aichtal 2 (Aich) 

Tel. + Fax: 07127/92 56 34 

E-Mail: Ute. Werkmann-Eberhardt@elkw.de 

Diakonat 

Gemeindediakon Rainer Duda 

Rathausstraße 1, Tel. 5 33 71 

E-Mail: rainer.duda@evangelische-kirche-wolfschlugen.de 

Sprechzeiten i.d.R.: 

Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 -18.00 Uhr 

Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 -17.00 Uhr 

Diakonin für den Krankenpflege- und Diakonieverein: 

Hannelore Brucker 

Am Grünen Weg 2/1, Tel. 5 15 62 

E.-Mail: hug.brucker@t-online.de 

Evangelische Kirchenpflege 

Gerda Keller 

Mozartstr. 4, Tel. 931 988-0 

E-Mail: gerda.keller@evangelische-kirche-wolfschlugen.de 

Evangelischer Kindergarten 

Schulstr. 10, Tel. 5 17 62 

Leitung: Sandra Göhring 

Evangelisches Gemeindehaus 

Schulstraße 8, 

Hausverwalterin: Lydia Weizel, Tel. 5 64 37 oder 01573 4398807 

Evangelischer Krankenpflege- und Diakonieverein (KDV) 

Diakonin Hannelore Brucker, Am grünen Weg 2/1, Tel. 51562 

E-Mail: hug.brucker@t-online.de 

Rechnerin Doris Schumann, Schulstr. 27, Tel. 59407 

Diakoniestation Nürtingen 

Hechinger Str. 12, 72622 Nürtingen, Tel. 07022 93277-0 

Nachbarschaftshilfe 

Hannah Bittner, Tel. 93 277-13 

Krankenpflegestation: 

Da unsere Pflegekräfte häufig unterwegs sind , rufen Sie bitte 

die Geschäftsstelle der Diakoniestation unter der Tel. 93277-0 

an. 

Ihre Mitteilung wird von dort direkt an die Schwestern und Pfleger 

in Wolfschlugen weitergeleitet. Unter dieser Nummer erreichen 

Sie im Notfall rund um die Uhr eine Pflegekraft der Diakoniestation. 

Für Auskünfte steht Ihnen die Pflegedienstleiterin, Frau Kohner, 

unter Tel. 93277-14 zur Verfügung.

Vereine 



Katholische Kirchengemeinde 


Gottesdienste 

15.06. 13.00 Wolfschlugen/Hardt St. Joseph Trauung Götz - 

Kanski 

16.06. 10.30 Ort wird noch bekanntgegeben!!! Gottesdienst 

zur 72h Aktion 

16.06. 10.30 Wolfschlugen/Hardt St. Joseph Wortgottesfeier 

Gemeindefest 

Unser Gemeindefest, das schon traditionell am letzten Sonntag 

vor den Sommerferien stattfindet, werden wir dieses Jahr etwas 

anders gestalten. Wie immer freuen wir uns auf die musikalische 

Gestaltung durch den Posaunenchor. Anschließend an den 

Gottesdienst werden wir mit einem Ständerling im Garten oder 

auch im Gemeindehaus noch etwas weiterfeiern. Bei Getränken 

und Fingerfood können wir noch ein bisschen verweilen. Wer 

möchte darf gerne etwas "Fingerfood" mitbringen. 

Monika Nagel 

Kontaktadressen: für Wolfschlugen 

Monika Nagel, Wolfschlugen, Feuerhauptstr. 1, Tel. 51521, 

E-Mail: nagel-wolfschlugen@t-online.de 

Frau Reinhilde Herdeg, Sielminger Str. 18, Tel. 52077, 

Vermietung Gemeindehaus 

Ulrike Thiemann, Gemeindeblatt 

uth.gemeindeblatt@web.de 

für Hardt 

Hildegard Kluth, Hardt, Gartenstr. 12, Tel. 59245, 

E-Mail: gkluth@web.de 

für Taufen: 

Pfarramt Nürtingen, Tel. 7089210 

Neuapostolische Kirchengemeinde 

Wolfschlugen Riedstraße 13 

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten 

Donnerstag, 13. Juni 20.00 Uhr 

Sonntag, 16. Juni 09.30 Uhr 

und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Mitbürger/-innen sind willkommen! 

Weitere Informationen im Internet: 

zur Kirche: www.nak-wolfschlugen.de 

zum Forum: www.forum-fasanenhof.de 

Informationen: 

Freitag, 14. Juni: 

17.00 Uhr: Jugendausflug nach Freiburg – Treffpunkt: Kirche 

Nürtingen 

19.45 Uhr: Bezirksorchester RT/NT – Probe in Metzingen 

Samstag, 15 Juni: 

10.30 – 12.30 Uhr: MUKI – Probe in Metzingen 

Sonntag, 16. Juni: 

11.00 Uhr: Jugendtag in der Oberrheinhalle Offenburg 

Mittwoch, 19. Juni: 

20.00 Uhr: Bischof Koch hält einen Gottesdienst in Neckartenzlingen, 

Weinbergweg 28. Die Gemeinde Wolfschlugen ist dazu 

eingeladen. Am Donnerstag deshalb kein Gottesdienst in Wolfschlugen 

Parteien und 

Wählervereinigungen 

Gemeindeverband 


Zu folgenden Terminen darf ich recht herzlich im Auftrag von 

unserem Landtagsabgeordneten Andreas Deuschle sowie auch 

im Auftrag von Herrn Mdl Kunzmann einladen und gleichzeitig 

Termine bekannt geben: 

Montag, 17. Juni 2013 ab 12.45 Uhr, Stuttgart, Im Haus der 

Abgeordneten 

Podiumsdiskussion zur Netzneutralität - und um 19.00 Uhr in 

Nürtingen, Restaurant Schlachthofbräu 

findet die Migliederversammlung des CDU Kreisverbandes Esslingen 

statt an der auch die Herren Bundestagsabgeordneten 

Markus Grübel und Michael Hennrich, sowie die Herren Landtagsabgeordneten 

Karl Zimmermann, Thaddäus Kunzmann teilnehmen. 

Zwar sind beide Einladungen etwas verspätet im Mitteilungsblatt 

durch ein Versehen abgedruckt, ich denke jedoch, dass alle 

Mitglieder eine persönliche Einladung erhalten haben. 

Freitag, 21. Juni ab 14.00 Uhr im Landtag in Stuttgart, 

Plenarsaal 

Forum Lehrerausbildung. Hier möchte die CDU-Fraktion mit 

Experten aus dem Bereich Lehrerausbildung diskutieren. 

Montag, 24. Juni, 16.00 Uhr in Baden-Baden 

Forum Soziale Marktwirtschaft "Steuern: Was wir brauchen - 

und was nicht". An dieser Veranstaltung wird die CDU-Fraktion 

im Landtag und Herr Professor Dr. Michael Eilfort, teilnehmen. 

Freitag, 28. Juni, 18.00 Uhr Zehntscheuer in Köngen 

40 Jahre Frauen Union - Kreisverband Esslingen. Die Festrede 

hält Frau Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer vom Saarland. 

Anneliese Scheurenbrand 

Die Grünen 

Grüner Treff 

am Dienstag den 25. Juni ! 

Zum Grünen Treff im Fraktionszimmer im Rathaus 

am Dienstag den 25. Juni, um 20 Uhr, 

lädt der Ortsverband der Grünen in Wolfschlugen recht herzlich 

ein. 

Themen sind: 

1. Bericht aus dem Gemeinderat 

2. Bericht von den Aktionen des Kreisverbandes 

3. Aktionen des Ortsverbandes 

4. Sonstiges 

Dies ist eine öffentliche Veranstaltung. 

Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen! 

Vereine 

BUND Ortsgruppe Wolfschlugen 

Jahreshauptversammlung 2013 

Hiermit möchte ich Sie/Euch recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung 

am 

Donnerstag 13.06.2013 um 19:30 Uhr 

in den Bürgertreff einladen.


Vereine 


Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Rückblick 2012 

3. Kassenbericht 

4. Entlastung 

- Vorstand 

- Kasse 

5. Wahlen 

- Vorstand 

- Beisitzer 

- Kassenwart 

- Schriftführer 

6. Aktuelle Themen 

- Kinderferienprogramm am 16.08.2013 

- Warentauschtag am 27.9.2013 

- Weihnachtsmarkt 2013 

7. Verschiedenes 

Im Auftrag der Vorstandschaft 

Andreas Broß 

Friedhofstraße 1/1, 72649 Wolfschlugen 

Pace-makers 

Regio-Radtour 

Fahrradtour zur Abschaffung aller Atomwaffen 

am Samstag, 15. Juni 2013 

Radler/innen, denen die Abschaffung der Atomwaffen in 

Deutschland und weltweit wichtig ist, können durch eine Gruppenradtour 

ihr Anliegen demonstrieren. Dieses Jahr führt die 

Tour von Kirchheim aus über Ebersbach, Plochingen, Esslingen, 

Wernau, Köngen, Unterensingen, Zizishausen, Nürtingen, 

Wendlingen zurück nach Kirchheim. 

Für uns von Wolfschlugen bietet sich z. B. der Einstieg in Wernau 

um 14.20 h (Quadrium) an. In Köngen, Plochinger Straße, 

ist die Gruppe um 14.50 h, in Unterensingen, Esslinger Straße, 

um 15.05 h, in Zizishausen, Inselstraße, um 15.15 h. In Nürtingen 

um 15.30 h auf dem Schillerplatz ist eine halbe Stunde 

Stopp mit Ansprachen und evtl. Erfrischungen geplant. Hierher 

können Sie auch von Wolfschlugen aus direkt kommen, auch 

ohne Fahrrad. Wer die ganze Tour machen will, trifft in Kirchheim 

Rathaus um 9.30 h die Radler, dort geht es dann um 10 

h los. 

Wer Genaueres wissen will, kann im Faltblatt (Rathaus, Praxis Dr. 

Röhm/Ebert, bei Bürcks) nachlesen oder sich im Internet kundig 

machen: 

www.pace-makers.de oder www.mayorsforpeace.de. 

Veranstalter: Zukunftswerkstatt Kirchheim, Friedensbündnis 

Esslingen, Arbeitskreis Friedenswochen Nürtingen, Sozialer Friedensdienst 

Göppingen e.V. 

Getragenn wird die Aktion auch von den „Bürgermeistern für 

Frieden“, denen auch BM Ruckh angehört, und den „Ärzten zur 

Verhütung des Atomkriegs IPPNW“. 

Die Teilnehmer/innen sollten sich die Strecke zutrauen, 

ein verkehrssicheres Fahrrad und möglichst einen Helm 

haben, die Fahrräder dürfen auffallend geschmückt sein, 

gefahren wird im geschlossenen Feld mit Polizeibegleitung. 

Es empfiehlt sich, Getränk und etwas zur Stärkung 

mitzunehmen. 

Also dann herzliche Einladung! 

i. A. 

Irmgard Bürck 

BdS Wolfschlugen 

Handels- und Gewerbeverein e.V. 

Einladung 

BDS Boule Turnier am Freitag, 21.06. - 19.00 Uhr 

Alle BDS Mitglieder sind herzlich zu unserem traditionellen Boule 

Turnier am Freitag, 21. Juni um 19.00 Uhr Uhr auf dem Hardter 

Sportplatz (unterhalb des Gewerbegebietes Richtung Hardt) 

eingeladen. Eine Einweisung erhalten wir von einem erfahrenen 

Boule-Spieler des SV Hardt. 

Für Getränke und eine kleinen Imbiss sorgt der BDS. Bei Regen 

fällt der Abend aus. 

Zur weiteren Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 

20. Juni an Werner Melchinger - Tel. 9535830 – Fax. 9535850 

– Email: wernermelchinger@t-online.de 

Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. 

BDS Wolfschlugen 

Der Vorstand 

Kammerchor Schola Cantorum 

Wir starten wieder mit einem neuen Programm. Diesmal proben 

wir für einen Chorwettbewerb und beginnen mit 5 neuen Titeln 

von klassisch bis modern. Weitere Informationen über den Chor 

gibt es auf der Homepage: www.kammerchor-schola-cantorum.de 

Mausklick-Gemeinschaft 

Wolfschlugen e.V. 

Musikverein Wolfschlugen e.V. 

gegr. 1928 

Herzliche Geburtstagsgrüße gehen an... 

... Herrn Albert Bauer. Nachträglich möchten wir ganz herzlich 

zum 75. Geburtstag gratulieren. Wir wünschen für das neue 

Lebensjahre alles Gute, vorallem Gesundheit und Freude an der 

Musik. 

... Herrn Erich Balz. Zum 75.Geburtstag möchten wir nachträglich 

herzlich gratulieren. Für das nächste Lebensjahr wünschen 

wir alles, alles Gute, Gesundheit und weiterhin Freude an der 

Musik. 

Donnerstag, 13. Juni 2013 

17.30 – 18.30 Uhr Jungmusikanten 

Leitung 

Andreas Ruf 

18.45 – 20.00 Uhr Jugendkapelle

Vereine 



Leitung 

Gerd Zöllmer 

20.15 – 22.15 Uhr Aktives Orchester 

Leitung 

Paul Jacot 

Aktuelle Informationen auch unter 

www.mv-wolfschlugen.de-lp- 

Obst- und Gartenbauverein 


Kontakt 

Telefon: 07022/52608 

E-Mail: ogv-wolfschlugen@web.de 

Homepage: www.ogv-wolfschlugen.de 

Weitere Kontaktdaten im Jahresprogramm und auf unserer 

Homepage 

Terminvorschau 

Bitte vormerken! 

Offene Gartentür – Besuch im Garten von Herrn Matthis 

in Frickenhausen 

Samstag, 29. Juni 2013 ab 14.00 Uhr; Abfahrt 13.30 Uhr 

Kindergarten Beethovenstraße. Ausführliche Info im MTB 

25/19.6.2013 und auf unserer Homepage. 

Weitere Termine in unserem Jahresprogramm, auch als 

Download von unserer Homepage www.ogv-wolfschlugen. 

de. Bei allen Angeboten sind auch Nichtmitglieder 

herzlich willkommen. 

Gartenschau Sigmaringen - 11. Mai bis 15. September 2013 

Verbilligte Eintrittskarten 

Der OGV hat ein Kontingent verbilligter Eintrittskarten zur Gartenschau 

in Sigmaringen. Der Eintrittspreis pro Karte beträgt 

dann 9 € statt 11 €. Die Karten sind datumsunabhängig, man 

kann den Besuch der Gartenschau frei planen. 

Karten erhalten Sie bei Familie Vaßholz Telefon 07022/53202. 

Nähere Infos zur Gartenschau unter www.sigmaringen2013.de 

Interessengemeinschaft Streuobst im OGV 

Ankündigung Vortrag: 

Obstbaumpflanzung, Schwerpunkt Sortenauswahl 

Termin: Mittwoch, den 03.07.2013, 20:00 Uhr 

Ort: OGV-Raum im Untergeschoss der Turn- und Festhalle 

Inhalte: Einführung in Sortenauswahl, Standortbedingungen, 

Befruchtersorten, Pflanzabstände, Vorstellung empfehlenswerter 

Sorten, Förderprogramme, Diskussion 

Allen an Streuobstwiesen interessierten Bürgerinnen und Bürger 

bietet der OGV mit seiner neu gegründeten „Interessengemeinschaft 

Streuobst“ eine Plattform für praxisorientierten 

Erfahrungsaustausch. Ansprechen möchten wir einerseits private 

Stücklesbesitzer mit Erfahrungen in der Streuobstbewirtschaftung, 

andererseits alle an der Streuobstkultur interessierte 

Bürgerinnen und Bürger, die gerne aktiv werden wollen. Dazu 

werden über das ganze Jahr verteilt, verschiedene Aktivitäten 

angeboten. Dazu zählen: 

• Schnittunterweisungen 

• Pflanzung von Obstbäumen mit Schwerpunkt geeignete, alte 

Sorten 

• Baumpflege 

• Düngung 

• Schädlingsbekämpfung 

• Ernteaktion 

• Obstverwertung (z.B. Saftherstellung, Dörrobst) 

• Begehung von Streuobstwiesen 

• Durchführung von Veranstaltungen (Vorträge, Besichtigungen, 

Verkostungen usw.) 

Kommen Sie, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und lernen Sie 

noch Neues dazu! 

Neue Interessenten sind wie immer herzlich willkommen. 

Informationen hierzu erhalten Sie auch vorab telefonisch über: 

Ruth Michaeli, Tel. 07022 / 560274 

Jerome Leicht, Tel. 07022 / 250277 

Bernd Janorschke, Tel. 07022 / 250052 

Joachim Staudenraus, Tel. 07022 / 59839 

Wetter in Wolfschlugen 

Wetterbericht für Mai 2013 

Unzufriedenheit aller Orten über den Dauerregen ( 15 Regentage 

von 31 Tagen), der doch sehr unterschiedlich daher kam. 20 

Liter gleich zu Beginn des Monats und 24 Liter am letzten Tag 

des Monats. Alles zusammen genommen waren es 112 Liter. Das 

war aber nicht besonders auffällig, denn der Mai hat jedes Jahr 

seine Überraschungen. 2010 etwa gab es mal gerade mal neun 

Sonnentage mit einem Niederschlag von 117 Litern. Spitzenwerte 

waren 155 Liter in 1996 und nur 27 Liter in 1997. Niedrigste 

Tagestemperatur waren die 14,1°C und als Gegenpol 24°C, dem 

wärmsten Mai 2008 seit meinen Aufzeichnungen. Man sieht also, 

dass es immer wieder Überraschungen gibt. Die schönen, sonnigen 

Tage eines Monats werden nur beiläufig zur Kenntnis genommen, 

die Tiefs hingegen müssen alles alleine ausbaden. 

Die letzten Daten im Vergleich: 

*) 

Mai 2013 2012 2011 2010 2009 Mittel 

Nacht °C 7,1 8,1 7,4 8,2 9,3 

Tag °C 16,5 19,3 23,3 16,8 22,3 

Mittel °C 11,8 13,7 15,4 12,5 15,8 14,8 

Regen (l) 112 42 47 117 157 99 

heiter (Tage) 12 22 18 9 19 

bedeckt (Tage) 19 9 13 22 12 

Windtage 17 16 22 12 25 

Nebel 1x 1x 0 1x 2x 

Gewitter 0 0 0 2x 10x 

Hagel in mm 0 0 0 0 10mm 

Reif 0 0 0 0 1x 

Sommertage 0 3 10 2 6 

Hitzetage 0 1 2 0 1 

Tropennacht 0 0 0 0 0 

Anmerkung 

Sommertage > 25° C 

Hitzetage > 30° C 

Tropennacht > 20° C 

Kbu 

*) Stuttgart langjähriges Mittel 

Kbu 

Langzeitwetter in Wolfschlugen 1995 - 2013 

Temp Regen Sonnen 

°C Liter Tage 

1995 14,3 109 16 

1996 14,1 155 16 

1997 14,6 27 22 

1998 15,8 48 19 

1999 15,9 91 19 

2000 16,2 103 19 

2001 15,2 48 22 

2002 13,5 146 17 

2003 14,5 92 23 

2004 11,6 70 18 

2005 14,1 81 20 

2006 11,6 109 21 

2007 15,6 147 16 

2008 15,6 98 24 

2009 16,1 157 18 

2010 15,1 117 9 

2011 15,3 47 18 

2012 13,4 42 22 

2013 11,8 112 12 

Mittel 14,6 88,0 18,8


Vereine 


Herzlichen Glückwunsch! 

Unser aktiver Sänger Walter Bauer durfte am 10.06. seinen 

85. Geburtstag feiern. Wir wünschen Dir lieber Walter zu diesem 

Ereignis alles erdenklich Gute, die beste Gesundheit und noch 

viele glückliche Jahre im Kreise Deiner Familie. 

Über 60 Jahre bist Du nun schon Mitglied bei der Concordia und 

eifriger Sänger im Tenor. 

Mit Deiner humorvollen Art bist Du bei uns allen immer gerne 

willkommen und wir freuen uns, dass es Dir so gut geht. 

Für die langen Jahre der Treue zum Verein bedanken wir uns 

heute und wünschen uns, dass wir Dich noch recht lange in unserer 

Mitte begrüßen dürfen. 

Deine Concordia 

T. Jachtschütz 

Schwäbischer Albverein 


Die Trendline zeigt bei stark schwankenden Werten für den Monat 

Mai langfristig einen leichten Temperaturrückgang, gleichzeitig ergibt 

sich eine Zunahme der Monatsniederschläge 

Gartentipps der Woche 

Zuckerhut aussäen 

Ab Mitte Juni können Sie Zuckerhut aussäen, dann ist die Gefahr 

des Schossens vorüber. Säen Sie direkt ins Freiland im Abstand 

von 30 bis 40 cm und legen Sie pro Saatstelle drei bis vier Samen 

ab. Nach dem Aufgang ist rechtzeitig zu vereinzeln. 

Kräutersaaten 

Noch ist die Aussaat von Kräutern möglich. Dill, Kresse, Kerbel 

und Bohnenkraut sollten in keiner guten Küche fehlen! Achtung: 

Kresse ist ein Lichtkeimer. Daher dürfen die Samen nicht 

mit Erde bedeckt, sondern nur leicht angedrückt werden! 

Fruchtfall an Obstbäumen 

Beim „Junifall“ stoßen die Obstbäume in der Regel einen Teil 

der angesetzten Früchte ab. Besonders bei Apfelbäumen empfiehlt 

sich anschließend eine Handausdünnung, bei der man pro 

Fruchtstand nur 1 bis 2 Früchte belässt. Im Idealfall hängen die 

Früchte 15 bis 20 cm auseinander. Nutzen Sie diese Ausdünnungsmaßnahme 

auch als eine erste Vorsortierung am Baum, 

um beschädigte Früchte (zum Beispiel durch Schorf, Apfelwickler, 

Fraßschäden), die den Baum ohnehin nur belasten würden, 

zu entfernen. 

(Text LOGL/re) 

Haben Sie eigene praxiserprobte Gartentipps 

Senden Sie Ihren Text - evt. auch eigene Bilder an 

ogv-gartentipp@web.de 

SV Concordia 1862 Wolfschlugen e.V. 

Die einzelnen Chorformationen der Concordia proben immer 

dienstags zu folgenden Zeiten: 

16.45 – 17.30 Uhr Spatzenchor 

17.45 – 18.30 Uhr Wolf-Teens 

19.15 – 20.15 Uhr a tempo 

ab 20.30 Uhr Gemischter Chor 

Änderungen der Probezeiten bzw. Sonderproben werden rechtzeitig 

in den Singstunden und im Gemeindeblatt bekanntgegeben. 

Weitere aktuelle Informationen auch unter: 

www.concordia-wolfschlugen.de 

Nachruf 

Ein Wanderweg ist unser Leben, 

ein Ziel zu haben gibt ihm Sinn. 

Der weiß sein Ziel nicht zu verfehlen, 

der sagt: Es ist mein Weg dorthin. 

Am 22. Mai verstarb völlig unerwartet unser langjähriges Vereinsmitglied 

Rosa Keuerleber. 

Sie trat 1983 zusammen mit Ihrem Ehemann Karl in den 

Schwäbischen Albverein ein. Rosa hat sich in all den Jahren 

sehr intensiv in unser Vereinsleben eingebracht. 

Sie organisierte seit dieser Zeit Bastelabende, die von vielen 

Vereinsmitgliedern angenommen wurden und immer sehr 

unterhaltsam waren. 1996 gründete und leitete sie die Damen-Radler-Gruppe, 

die Donnerstagsabend auf Tour gingen 

und jährlich 2 Tagestouren absolvierten. Ab 1997 baute sie 

die Tischtennis-Damengruppe mit auf. Rosa Keuerleber war 

von Anfang an aktiv dabei. 

Für ihre Verdienste im Verein wurde Rosa Keuerleber 2004 

die silberne Ehrennadel verliehen. 

Rosa Keuerleber hat in unserer Ortsgruppe mit aller Kraft und 

aus vollem Herzen mitgearbeitet. Immer war Sie da und hat 

sich eingebracht, bei vielen Arbeitsdiensten, viele Jahre lang. 

Sie war für Ihren Albverein da. 

Wir verlieren eine aufrichtige Freundin und Wanderkameradin. 

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt Ihrem Ehemann und 

Ihrer Familie. Den Hinterbliebenen wünschen wir viel Kraft 

und Gottes Segen. 

Im Namen der Ortsgruppe 

Die Vorstandschaft 

Einladung zur Tageswanderung im Glastal 

Am Sonntag, 16.06.2013 findet eine Tageswanderung durch 

das Glastal von der Hayinger Brücke nach Zwiefalten statt. Mittagessen 

in Zwiefalten mit anschließender Besichtigung der 

Klosterkirche. Abfahrt: 9.00 Uhr an der Schule. 

Wanderzeit: ca. 4 Stunden. Die Wanderung ist kinderwagengeeignet. 

Wir freuen uns auf rege Teilnahme. 

WF: Brigitta und Reinhold Hangleiter 

Sozialverband VdK 

OV Wolfschlugen-Grötzingen 

5 Tage Erlebnisreise für Genießer – Piemont 

Abfahrt am 19. Juni um 6 Uhr ab Haltestelle 

„Löwen“ (Kreissparkasse) in Wolfschlugen. 

Genießen Sie den Aufenthalt im Piemont, der Region am Südrand 

der Alpen. 

Informationen bei Peter Kohlhaas, Telefon 07022-64511. (pk)

Vereine 



Kontakt: Telefon: 07022-9319486, Telefax: 07022-9047237, 

E-Mail: ov-wolfschlugen-groetzingen@vdk.de, 

Internet: www.vdk.de/ov-wolfschlugen-groetzingen 

VdK - Sozialrechtsreferent - Beratung: jeden 2. und 4. Donnerstag 

im Monat, 14 - 16 Uhr, im Bürgertreff Nürtingen. 

Sportschützenvereinigung 


Großkaliber Kreis Teck 

Unsere 2. Mannschaft in der Disziplin Großkaliberpistole/-revolver 

musste an ihrem 2. Wettkampf in dieser Saison leider eine 

knappe Niederlage, gegen die 2. Mannschaft des SV Neuffen 

(1022:1042), hinnehmen. Kopf hoch, wir drücken euch die Daumen 

für den nächsten Wettkampf. 

Die Ergebnisse: 

150 sec 20 sec Gesamt 

Peter Schmidt 112 117 232 

Wolfgang Raisch 174 178 352 

Udo Schäfer 170 179 349 

Ute Wägerle 139 64 203 

Jürgen Zeitler 169 152 321 

Euer Pressewart 

Tennisclub Wolfschlugen e.V. 

Die Begegnungen in dieser Woche: 

Mittwoch, 12.06. 

15.00 Uhr 

KIDs-Cup 

TC Neckartailfingen 

Samstag, 15.06. 

14.00 Uhr 

Damen 40 TC Neuhausen 2 

Sonntag, 16.06. 

9.00 Uhr 

Herren TC Berkheim/Esslingen 1 

Damen TA VfL Pfullingen 1 

Sonntag, 16.06. 

10.00 Uhr 

Damen 30 TC Weilheim 1 

Die Heimmannschaften sind fett gedruckt. 

Alle Aktiven freuen sich über zahlreiche Zuschauer! 

Damen 40 starten erfolgreich in die Verbandsrunde 

Mit gehörigem Respekt vor einem so „großen“ Gegner wie dem 

TC Esslingen machten sich die Damen 40 letzten Samstag auf 

den Weg zum Jägerhaus. Bei sommerlichen Temperaturen konnte 

mit allen vier Einzeln gleichzeitig begonnen werden. Magda 

Amorello-Ott an Nummer 3 ließ ihrer Gegnerin beim 6 : 2 

/ 6 : 2 keine Chance und auch Angelika Löffler (4) konnte sich 

über einen ungefährdeten 6 : 4 / 6 : 3-Sieg freuen. Spannender 

gestaltete sich das Spiel der an Nummer 2 gesetzten Liane 

Dabelstein, die ihre Gegnerin im ersten Satz mit 6 : 1 klar dominierte 

und den zweiten Satz dann nach einem klaren Rückstand 

doch noch mit 7 : 5 nach Hause brachte. Während alle anderen 

Spielerinnen ihre Einzel schon fast beendet hatten, gelang es 

Brigitte Holzer an Nummer 1 gerade erst, den ersten Satz im Tie- 

Break für sich zu entscheiden. Trotz ihrer gewohnten Laufstärke 

musste sie den zweiten Satz mit 3 : 6 abgeben. So musste die 

Entscheidung in einem spannenden Match-Tie-Break fallen, der 

nach insgesamt 3 Stunden Spielzeit schließlich leider mit 7 : 10 

an die Spielerin aus Esslingen ging. So konnten die Damen mit 

einer relativ komfortablen 3 : 1- Führung in die Doppel gehen. 

Insbesondere das Zweierdoppel - „Joker“ Susi Mayer und Magda 

Amorello-Ott - rechnete sich gute Chancen aus, kam allerdings 

mit dem Spiel der Gegnerinnen überhaupt nicht zurecht 

und musste sich leider mit 3 : 6 und 1 : 6 klar geschlagen geben. 

Nach einem nervenaufreibenden Zweistundenmatch machten 

dann die kämpferisch starken Angelika Löffler/Brigitte Holzer 

mit einem knappen 6 : 4 / 7 : 5 den 4 : 2-Sieg komplett. Wir 

drücken die Daumen, dass es nächsten Samstag in Neuhausen 

ähnlich gut läuft! 

Game, Set & Match 2013 – das Tenniscamp ist zurück! 

Auch in diesem Jahr heißt es wieder für all diejenigen, die sich 

für den Sport rund um den gelben Filzball begeistern können, 

oder auch einfach nur Interesse am Erlebnis Tennis zeigen, wieder: 

Kramt die Rackets raus und nehmt am Tenniscamp 2013 

teil! 

Vom 02.09.-04.09. bietet sich Kindern und Jugendlichen drei 

Tage lang jeweils von 10-15 Uhr die Möglichkeit mit Unterstützung 

von WTB B-Trainer Dominik Novak und mir die vorhandenen 

Fähigkeiten weiter zu verbessern oder die ersten Schritte 

überhaupt auf einem Tennisplatz zu machen. Das Wichtigste 

dabei: Spaß steht im Mittelpunkt! 

Natürlich werden die Kinder dabei mit Getränken und einem 

Mittagessen bestens versorgt. Wer also Lust auf drei sportliche, 

spannende und erlebnisreiche Tage hat, kann sich gerne mit einer 

Email bei mir anmelden (at.niedermeier@web.de)! Für Rückfragen 

stehe ich natürlich gerne zur Verfügung. 

Tel.: 015739607991 

Kostenpunkt: 80€ (3 Tage Tennistraining bei einem professionellen 

Tennistrainer, Mittagessen sowie Getränke inklusive) 

-an- 

Kontakt: 

Barbara Niedermeier Tel. 07022/53957 Erste Vorsitzende 

Uwe Secker Tel. 07022/56643 Zweiter Vorsitzender 

Jürgen Bauer Tel. 0162/8983955 Kassier 

Wolfgang Luz Tel. 0160/6611938 Sportwart 

Alexander Niedermeier Tel. 0157/39607991 Jugendsportwart 

Brigitte Holzer Tel. 0171/9506900 Schriftführerin/ 

Pressewart 

Wolfgang Schäfer Tel. 0172/7350859 Platzwart 

Nähere Informationen auch unter www.tc-wolfschlugen.de 

-bho 

Turn- und Sportverein 


Geschäftsstelle TSV Wolfschlugen 

Nürtinger Str. 77, Tel.: 51014 

Sprechzeit: Di. 18.00 - 21.00 Uhr 

mailto: info@tsv-wolfschlugen.de 

http://www.tsv-wolfschlugen.de


Vereine 


Abteilung Handball 

Vorankündigung 

Kempa-Cup VorrundenspielSC Magdeburg gegen TV 

Bittenfeld 

Am Freitag, den 09. August um 20.00 Uhr in der Sporthalle 


Im Rahmen des Kempa-Cup findet wiederum ein attraktives Vorrundenspiel 

in der Sporthalle Wolfschlugen zwischen dem SC 

Magdeburg und dem TV Bittenfeld statt. Die Gäste aus Magdeburg 

kommen natürlich mit Nationalspieler Michael Haaß, der 

sich schon auf dieses Spiel freut. Sicher wird ein interessanter 

Handballvergleich zu erwarten sein. 

Das Vorspiel bestreitet die männliche A-Jugend von FA Göppingen 

mit Daniel Kornmüller im Tor gegen die JSG Echaz-Erms. 

Bestimmt wird auch hier attraktiver Jugendbundesliga-Handball 

geboten. 

Sichern sie sich rechtzeitig die Karten bei Wolfgang Stoll Tel. 

07022/61660 bzw. 0171/4782289 oder per E-Mail Wolfgang. 

Stoll@tsv-wolfschlugen.de. 

Erwachsene: 14,00 Euro 

Ermässigt /Jugend: 10,00 Euro 

Jugendhandball 

Handball ist geil 

Komm zum Handball 

Hallo Grundschüler, 

wir suchen noch Jungs und Mädchen, 

die Lust auf Handballspielen 

haben. 

Handballspielen bietet euch viel 

Spaß, neue Freunde, Teamgeist, gemeinsam 

Siege feiern aber auch Niederlagen 

ertragen. 

Und ihr könnt dabei sein. 

Kommt zum Training und schnuppert 

mal rein, unsere Trainingszeiten sind: 

Mädchen/Jungs Jahrgang 2005-2007: 

freitags 14.15-15.30 Uhr, Sporthalle 

(Im Moment haben wir regen Zulauf, jüngere Interessenten können 

ggf. nicht direkt aufgenommen werden. Näheres erfahren 

Sie im Training) 

Mädchen Jahrgang 2003/2004: 


Jungs Jahrgang 2003/2004: 


Mädchen Jahrgang 2001/2002: 

mittwochs 17.00-18.30 Uhr, Turn-/Festhalle 


Jungs Jahrgang 2001/2002: 

montags 17.00-18.30 Uhr, Sporthalle 

donnerstags 17.00-18.30 Uhr, Sporthalle 

In Wolfschlugen haben wir nicht nur gute Mannschaften, sondern 

auch hervorragende Trainer, die die Kinder Stück für Stück 

an den Sport heranführen. Unsere Jugendarbeit wurde als die 

beste Jugendarbeit in Württemberg ausgezeichnet. Unsere älteste 

Jugendmannschaft spielt in der Bundesliga. 

Weitere Informationen: 

Heine Wiesmann 

Jugendleiter 

07022/52902 

Heine.Wiesmann@TSV-Wolfschlugen.de 

HVW-Quali 15.06.2013 

Spielplan weibl. C-Jugend 

Ort: Sandberghalle Flein 

13:00 TV 1895 Flein - SG Oßweil-Pattonville 

13:30 TSV Ehningen - TSV Wolfschlugen 

14:15 SG Oßweil-Pattonville - TSV Ehningen 

14:45 TV 1895 Flein - TSV Wolfschlugen 

15:30 TSV Ehningen - TV 1895 Flein 

16:00 TSV Wolfschlugen - SG Oßweil-Pattonville 

HVW-Quali 15.06.2013 

Spielplan männl. C-Jugend 

Ort: Längenfeldhalle Balingen 

13:00 JSG Balingen-Weilstetten - SG Ludwigsburg/Eglosheim 

13:30 TSV Wolfschlugen - TPSG FA Göppingen 

14:15 JSG Balingen-Weilstetten - TSV Wolfschlugen 

14:45 SG Ludwigsburg/Eglosheim - TPSG FA Göppingen 

15:30 TPSG FA Göppingen - JSG Balingen-Weilstetten 

16:00 SG Ludwigsburg/Eglosheim - TSV Wolfschlugen 

Minis beim Open-Air-Spielfest 

Bei schönstem Sommerwetter waren die Wolfschlüger Minis mit 

zwei Mannschaften auf dem Sportgelände in Esslingen-Liebersbronn 

am Start. Zu bestehen galt es im klassischen Handball auf 

dem Kleinfeld und im „Eimerball“, das dem Basketball ähnelt. 

Spielstationen wie Dosenwerfen, Süßigkeitenschleuder und 

Klettern am Mast rundeten das Programm ab. 

Unsere großen Minis (Jahrgang 2005) starteten gut in ihr erstes 

Spiel und konnten dieses durch mehrere schöne Tore von Luca 

gewinnen. Im nächsten Spiel war der Schwung des Anfangs 

verpufft, es gelang wenig und das Spiel ging deutlich verloren. 

Wer jetzt gedacht hatte, die Jungs würden sich die Niederlage 

zu Herzen nehmen, sah sich getäuscht. Voller Energie gingen 

sie ins nächste Spiel, konnten die anfangs gut stehende gegnerische 

Abwehr durch schönes Freilaufen knacken und Vinzent 

schoss endlich sein ersehntes erstes Tor. Im Lauf des Spiels durften 

sich auch Melvin und die übrigen Feldspieler in die Torschützenliste 

eintragen und die Jungs gewannen hoch. In den beiden 

abschließenden Spielen konnte man sehen, dass die Jungs den 

Dreh im Eimerball immer besser raushatten. Die Konzentration 

der Mannschaft, die keinen Auswechselspieler hatte, ließ aber 

nach. Trotz tollem kämpferischen Einsatz von Theo und einem 

klasse haltenden Torwart Finn gingen die letzten beiden Spiele 

verloren. Dennoch ein großes Lob an Euch alle, auch dafür, dass 

Ihr nie aufgesteckt habt! 

Dabei waren: Theo Bauer (4 Tore/2 Eimer), Melvin Hofmann (1/1), 

Vinzent Schäfer (3/3), Luca Wittmacher (4/2), Finn Wittmann (1/3) 

Unsere kleinen Minis (Jahrgang 2006) traten mit 9 Spielern an, 

wobei 3 als Ersatzspieler zur Verfügung standen was sich bei den 

heißen Temperaturen als sehr hilfreich erwies. 

Sie konnten ebenfalls gut starten und gingen beim ersten Spiel 

recht schnell durch Tore von Hannah und Felix mit 2:0 in Führung. 

Die gegnerische Mannschaft holte aber auf und wir ver-

Vereine 



loren das Spiel, trotz eines weiteren Tores von Felix, am Ende 

doch noch. 

Bei den nächsten 3 Spielen kämpften die Minis hart und hatten 

auch jede Menge Torchancen, konnten aber leider keine Tore 

erzielen. 

Erst beim letzten Spiel blühte die Mannschaft wieder auf und 

konnte das Spiel mit 6:0 für sich entscheiden. Torschützen waren 

hier Fabian (1), Felix (3), Eric (1) und Hannah (1). 

Obwohl wir nur ein Spiel von fünf für uns entscheiden konnten, 

spielte die Mannschaft deutlich stärker als beim letzten Spielfest 

in Deizisau, so dass man von einem erfolgreichen Spieltag sprechen 

kann! 

Hiermit wollen wir uns noch bei allen Spielerinnen, Spielern und 

den mitgereisten Fans bedanken !!!!! 

Dabei waren: Hannah Feldmaier, Mariella Knapp, Elena Bayer, 

Fabian Brugger, Levi Grenz, David Walter, Felix Pesch, Eric Schäfer 

und Marcel Winkler 

Eure Mini Trainerinnen Julia Heidenreich und Sandra Winkler 

Abteilung Fußball 

Kontakt: 

Abteilungsleiter Frank Schneider 

Tel. 0162-8509009 

www.tsv-wolfschlugen-fussball.de 

Vorschau: 

Samstag, 15.06.13 um 16.00 Uhr 

Relegationsspiel in Wolfschlugen um den Aufstieg in 

die Kreisliga A1 

TSV Harthausen gegen 

Sieger aus TSV Deizisau 2 - TV Hochdorf 

Das Sportgelände ist voll bewirtschaftet. 

1. Mannschaft 

Sonntag, 09.06.2013 

SC Altbach- TSV Wolfschlugen 1:5 ( 0:2 ) 

Hexenbanner wie im Rausch! 

Was für eine klasse Partie! Von wegen da ging es um nichts 

mehr, nachdem der SC Altbach bereits als Meister feststand. 

Erstens wollten die Platzherren die Saison nicht mit einer Niederlage 

beenden, und zweitens hatten sie den Ehrgeiz, nach 98 erzielten 

Treffern unbedingt die 100Tore-Schallmauer zu brechen. 

Aber sie hatten die Rechnung ohne den wie entfesselt aufspielenden 

TSVW gemacht. Trotz brütender Hitze und Schwüle präsentierten 

sich die Hexenbanner laufstark und kampfstark. Und 

dann war da noch die Wiedergeburt des David Coconcelli, der 

wie in alten Zeiten auftrumpfte. Wie er sich zweimal gegen die 

alles andere als zimperlichen Gegenspieler durchsetzte und sicher 

einlochte – einfach klasse! 

In der ersten Viertelstunde mussten sich die Gäste zunächst an 

die raue Gangart des Meisters gewöhnen. Chancen gab es trotzdem. 

Zweimal scheiterte Markus Heinecke ganz knapp, einmal 

wurde Marc Heidrich im letzten Moment unsanft gestoppt. 

Doch dann war es so weit: 30. Minute – Freistoß Heinecke – Michael 

Luik steht goldrichtig und erzielt per Kopf das 0:1. Kurz vor der 

Pause dann der 1. Streich Coconcellis. Gegen 3 Widersacher setzt 

er sich clever durch, läuft ihnen davon und erzielt das 0:2 (43.). 

Nach der Pause starteten die Hausherren ein Powerplay, sie wollten 

die Partie noch wenden.Die TSV-Abwehr hielt stand. Und da 

war ja auch noch Keeper Michael Elst. In der 65. Minute hielt er 

seinen Kasten mit einer phantastischen Flugparade sauber. 

Wolfschlugen befreite sich und schlug zurück. In der 80. Minute 

setzte sich Coconcelli erneut gekonnt durch und schoss zum 0:3 

ein. Drei Minuten später stand es sogar 0:4. Phillip Bihr brachte 

das Kunststück fertig, einen Eckball direkt zu verwandeln. Als 

man noch diesen ungewöhnlichen Treffer feierte, fing man sich 

einen Konter zum 1:4 ein. 

Das war aber immer noch nicht alles: In der 87. Minute wurde 

der pfeilschnelle Coconcelli im Strafraum von den Beinen geholt 

– Elfmeter. Der eingewechselte Benjamin Weinmann verwandelte 

sicher zum 1:5. 

Beide Spitzenteams innerhalb von 8 Tagen geschlagen – was für 

ein Einstieg für den neuen Trainer Ivan Aralo! 

TSV Wolfschlugen: Michael Elst, Phillip Bihr, Thomas Tullner, 

Tobias Bihr, Benjamin Müller ( 43. Manuel Solinas), Levin Löffler, 

Michael Luik, Markus Heinecke, Roberto Zaccaro, David Coconcelli, 

Marc Heidrich ( 66. Benjamin Weinmann). ges 

1. Mannschaft 

Sonntag, 02.06.2013 

TSV Wolfschlugen- VfB Reichenbach 3:1 ( 1:1 ) 

TSV entzaubert den Tabellenzweiten! 

In dem wohl besten Heimspiel der Saison schlug der TSV den 

Tabellenzweiten und Aufstiegsaspiranten Reichenbach ganz 

souverän. Besonders in der 2. Halbzeit begeisterten die Platzherren 

ihre Fans durch Kombinationsfußball und gefährliche Torraumszenen. 

Zwei elfmeterreife Situationen, die nicht geahndet 

wurden, drei Riesenchancen, die der glücklose Roberto Zaccaro 

nicht verwerten konnte – der Sieg hätte durchaus noch höher 

ausfallen können. 

Dabei hatte die Partie durchaus nicht nach dem Geschmack der 

Hexenbanner begonnen. Zunächst wurde ihnen ein Elfmeter verweigert 

(9.), dann verlor man Reichenbachs Torjäger Konnerth 

kurz aus den Augen, und schon stand es 0:1 (11.). Die Gäste 

wirkten zunächst selbstbewusster und ballsicherer, ließen jedoch 

im Angriff die nötige Torgefahr vermissen. Ausnahme Konnerth, 

der in der 41. Minute durch die TSV-Abwehr spazierte, jedoch 

an dem herausstürzenden Schlussmann Michael Elst scheiterte. 

Zuvor hatte Markus Heinecke Pech, als er nach einer schönen 

Einzelleistung die Kugel knapp neben den linken Pfosten setzte. 

Zwei Minuten vor dem Halbzeitpfiff gelang David Coconcelli mit 

einem tollen Solo dann doch noch der so wichtige Ausgleich. 

Nach der Pause wurden die Gastgeber immer stärker. Zaccaro 

zögerte in aussichtsreicher Schussposition zu lange (55.), 

dann wurde Coconcelli im Strafraum umgestoßen, der Pfiff des 

Schiedsrichters blieb freilich aus. Es war Benjamin Müller, der mit 

einem schönen Kopfballtor die Aralo-Truppe endlich mit 2:1 in 

Führung schoss (69.). 

Zaccaro vergab 2 weitere Großchancen, indem er einmal am 

gegnerischen Keeper, das andere Mal am Außennetz scheiterte. 

Und so dauerte es bis zur 82. Minute, bis Markus Heinecke eine 

Flanke von Coconcelli zum hoch verdienten 3:1 verwertete. 

Die einzige Chance der Gäste verzeichnete man kurz vor dem 

Abpfiff, als das Leder auf der Linie tanzte, die Reichenbacher 

den Ball natürlich hinter der Linie sahen. 

TSV Wolfschlugen: Michael Elst, Markus Heinecke, Thomas 

Tullner, Phillip Bihr, Benjamin Müller, Mario Bucek (40. Levin Löffler), 

Michael Luik (65. Dardan Aliu), Tobias Bihr, Alfio Tomasello, 

David Coconcelli, Roberto Zaccaro. 

ges


Vereine 


AH/Senioren 

Die Senioren/AH der Fußballabteilung des TSV Wolfschlugen 

veranstalten ihr 18. Elfmeterturnier 

Ort: Sportgelände TSV Wolfschlugen 

Termin: 5. Juli 2013 ab 18:00 Uhr 

Startgeld: 25 € (bei Anmeldung zu entrichten) 

Anmeldeschluss: 28. Juni 2013 

Kein Team scheidet nach der Vorrunde aus. 

Jedes Team besteht aus mindestens 5 bzw. maximal 6 Spielern 

(fünf Schützen und ein Torwart). 

In einem Team können sowohl Damen als auch Herren mitspielen. 

Jeder getroffene Elfmeter von Damen zählt doppelt. Damen 

schießen aus 9 Metern, Herren aus 11 Metern Entfernung 

auf das Tor. 

Infos und Anmeldung bei: 

Reinhard Bauer Tel.: 07022/55892 

Joachim Klein Mobil.: 0160/90306494 

oder bei jedem Senioren-/AH-Spieler 

Jugendfußball 

A-Junioren Endspiel um die Meisterschaft !!!!! 

Am kommenden Samstag den 15.6.2013 16:30 Uhr kommt 

es bei unseren A-Junioren zu einem "Echten Endspiel". 

Diese treffen beim letzten Saisonspiel dabei auf den derzeitigen 

Tabellenführer der Kreisstaffel 3 die SGM TSV Kohlberg/ 

Linsenhofen. Mit einem Sieg haben die Jungs noch die Chance 

die Meisterschaft für sich zu entscheiden. Über zahlreiche 

Besucher und "Kräftige Unterstützung" würden sich die Spieler 

sicherlich sehr freuen. 

Trainingszeiten unserer Juniorenmannschaften: 

A-Junioren (Jahrgang 1994 + 1995) 

Montags + mittwochs 19:00 Uhr 

B-Junioren (Jahrgang 1996 + 1997) 

Mittwochs 18:00 Uhr / Freitags 19:00 Uhr 

C-Junioren (Jahrgang 1998 + 1999) 

Dienstags + donnerstags 18:00 Uhr 

D-Junioren (Jahrgang 2000 + 2001) 

Mittwochs + freitags 17:45 Uhr 

E-Junioren (Jahrgang 2002 + 2003) 

Montags + donnerstags 17:30 Uhr 

F1-Junioren (Jahrgang 2004) 

Montags + freitags 17:30 Uhr 

F2-Junioren (Jahrgang 2004) 

Mittwochs + freitags 17:30 Uhr 

G-Junioren (Knirpse) / Bambinis 

Dienstags 17:30 Uhr 

Rückblick 

A-Junioren: 

TSV Jesingen – TSV Wolfschlugen 0 : 1 

B-Junioren: 

SGM Aich/Neuenhaus/Neckartenzl. – TSV Wolfschlugen II 5 : 1 

C-Junioren: 

TSV Wolfschlugen – TV Neidlingen 5 : 1 

TG Böhmenkirch – TSV Wolfschlugen 0 : 0 

D1-Junioren: 

TSV Wolfschlugen – TV Unterboihingen 6 : 2 

D2-Junioren: 

TSV Wolfschlugen II – SV Ebersbach/Fils II 1 : 8 

E1-Junioren: 

TSV Wolfschlugen – TV Neidlingen 6 : 2 

E2-Junioren: 

TSV Linsenhofen II – TSV Wolfschlugen II 2 : 3 

Vorschau 

Samstag 15.6.2013 

Bambinis / Abschlussspieltag in Neuenhaus: 

12:52 Uhr TSV Wolfschlugen – TV Bempflingen 

13:14 Uhr TSV Oberlenningen I – TSV Wolfschlugen 

13:36 Uhr TSV Wolfschlugen – TSV Oberboihingen II 

E2-Junioren 12:45 Uhr: 

TSV Wolfschlugen II – TSV Oberensingen II 

E1-Junioren 12:45 Uhr: 

TSV Wolfschlugen I – SV Nabern 

D2-Junioren 13:45 Uhr: 

FV Neuhausen – TSV Wolfschlugen II 

D1-Junioren 13:45 Uhr: 

TSV Wolfschlugen – SPV 05 Nürtingen 

C-Junioren 15:00 Uhr: 

TSV Wolfschlugen – TB Holzheim 

A-Junioren 16:30 Uhr: 

TSV Wolfschlugen – SGM TSV Kohlberg/Linsenhofen 

Sonntag 16.6.2013 

F1-Junioren / Abschlussspieltag in Oberensingen: 

09:30 Uhr SGEH – TSV Wolfschlugen 

10:14 Uhr SPV 05 Nürtingen – TSV Wolfschlugen 

10:58 Uhr TSV Wolfschlugen – ASV Aichwald 

11:31 Uhr TSV Grafenberg – TSV Wolfschlugen 

11:53 Uhr TSV Wolfschlugen – VfL Kirchheim/Teck 

F2-Junioren / Abschlussspieltag in Oberensingen: 

13:41 Uhr TSV Wolfschlugen II – TSV Oberensingen II 

14:03 Uhr TSV Grafenberg II – TSV Wolfschlugen II 

14:25 Uhr TSV Altenriet – TSV Wolfschlugen II 

14:58 Uhr TSV Wolfschlugen II – TSV Holzmaden 

B-Junioren 10:30 Uhr: 

TSV Wolfschlugen II – ASV Aichwald 

Internetauftritt der Fußballjugend !!!!! 

Die Internetseite findet man unter: 

http://www.tsv-wolfschlugen-jugendfussball.de 

Bei Fragen und Anregungen erreichen Sie uns über die folgende 

E-Mail-Adresse: 

info@tsv-wolfschlugen-jugendfussball.de 

Kakadus Wolfschlugen 

WIR SUCHEN DICH! 

Du bist an Fußball interessiert, 

hast Spaß an Bewegung 

und möchtest Teil einer Mannschaft sein 

Dann komm doch einfach, jeden Mittwoch zum 

Fußballtraining für Mädchen auf dem Sportplatz, 

von 17:30 Uhr – 19:00 Uhr

Vereine 



Das Training findet unter der Leitung des Trainers des Frauenfußballteams 

(Franz Köberl) und einer Spielerin aus dem Frauenfußballteam 

als Assistentin statt. 

Mitzubringen sind Sportbekleidung (Turnschuhe oder Kickstiefel, 

Trainingsjacke, Getränk), Kabine mit Duschmöglichkeit ist 

auch vorhanden. 

Bei Fragen stehen Euch: 

Trainer Franz Köberl: 01 51 / 50 61 15 74 oder 

Abteilungsleiterin Heike Schur: 01 79 / 1 38 07 51 

gerne zur Verfügung. 

Auf Euer Kommen freut sich der TSV Wolfschlugen! 

Abteilung Selbstverteidigung 

Bundestrainer zu Besuch 

Mit Tonfa, Seil und Kubotan bewaffneten wir uns im März als 

uns der BAE-Bundestrainer für Waffen in Wolfschlugen besuchte. 

Hans-Joachim Möller (7. Dan Kickboxen, 6. Dan ATK) 

aus Berlin, unterrichtete uns auf seine freundliche aber auch 

sehr schmerzhafte Art und Weise in der Handhabung verschiedenster 

Waffen. In den 4 ½ Stunden Trainingszeit konnten die 

Teilnehmer viele Variationen und Möglichkeiten aus den Bereichen 

Angriffs-, Abwehr- und Kontrolltechniken mit Waffen kennenlernen. 

JIU-JITSU - Gelbgurt: Lucia Grimm, Claire Christiansen, Ellen 

Rexin, Ben Schäfer, Deniz Kaya, Nina Hoffmann, Nina Blauensteiner, 

Luisa Solimando und Jonathan Feldmaier 

- Gelb-Orangegurt: Rebekka Wieder, Alina Rexin, Annika Fricker, 

Julia Zanze, Janina Meyer, Nico Stabla, Noah Grimm, Mika Wezel 

und Ole Hemme. 

ATK-Selbstverteidigung - Gelbgurt: Benjamin Rösler und 

Marc Maihöfer 

Orangegurt: Frederic Schimanko und Christian Wahl 

Grüngurt: Timo Lutz, Marcel Schmitt und Benjamin Korbach 

Herzlichen Glückwunsch an alle Prüflinge zu ihren neuen 

Graduierungen. 

Abteilung Turnen 

Fit in den Tag, jeden Freitag von 8:30 -9:30 Uhr! 

Der Kurs hat noch Plätze frei, schnuppern oder starten gleich am 

07.06. bis zu den Sommerferien, 

26.07. Ulrike Waldraff leitet den Kurs und legt Wert auf ein 

ganzheitliches Training mit Musik: Aufwärmen startet mit kleinen 

Choreografien , weiter geht es mit Kräftigungsübungen, 

Bauch- Beine - Po - BBP, Rücken und Koordination. 

Gelegentlich werden Geräte eingesetzt, z.B. Flexibars, Hanteln, 

Gewichte, Steps, Aerosteps, Bälle. 

Geeignet ist der Kurs für Frauen von 18 und plus. 

Bitte mitbringen Matte, Turnschuhe, Getränk. Einfach kommen 

und bei Ulrike Waldraff melden oder vorab unter 0711 4586095. 

Fatburner Stepp Aerobic, jeden Freitag von 

9:30 – 10:30 Uhr! 

Die Besonderheit des Kurses: die Kinderbetreuung, deshalb 

eignet er sich für Mütter, die trainieren möchten, aber alle Frauen 

über 18 sind willkommen. 

Geübt wird mit dem Stepp-Brett , Grundschritte bei mittlerer 

Taktfrequenz mit fetziger Musik. 

Bitte mitbringen: Matte, Turnschuhe, Getränk 

Lust mal mitzumachen Dann einfach mal mitmachen und bei 

Ulrike Waldraff melden oder vorab unter 0711 4586095. 

Zur Beruhigung - wir haben alle überlebt und konnten danach 

auch noch freundlich fürs gemeinsame Gruppenfoto lächeln! 

Gürtelprüfungen 

In den letzten Wochen konnten wieder einige unserer Schüler 

erfolgreich ihre Gürtelprüfungen ablegen. An mehreren Prüfungsterminen 

durften die kleinen und großen Budoka zeigen, 

was sie in den letzten Monaten gelernt haben. Die prüfenden 

Meister und Trainer zeigten sich mit den gezeigten Leistungen 

sehr zufrieden. 

Leichtathletik- 

Vereinsmeisterschaften 2013 

Hallo TSVler groß und klein ! 

Am Freitag, 28. Juni 2013, ab 15.00 Uhr, 

laden wir wieder zu unseren Leichtathletik – 

Vereinsmeisterschaften ein ! 

Auf dem Programm stehen: 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

Wettlauf – Weitsprung – Weitwurf 

Anmeldung bei den Übungsleiterinnen 

Beginn der Wettkämpfe: 

15.00 Uhr für die Jahrgänge 2008 - 2002 

16.00 Uhr für die Jahrgänge 2001 - 1998 

16.30 Uhr für die Jahrgänge 1997 und älter 

Natürlich gibt es nach erfolgreicher Anstrengung auch eine 

kleine Stärkung. 

Wir freuen uns, 

wenn ihr zahlreich kommt ! 

Folgende Schüler haben ihre Prüfung zum nächsten Gürtel 

bestanden: 

Die Turnabteilung


Überörtliche Vereine 


Wichtig! Termine. 

28.Juni ab 15:00 Uhr, Leichtathletik-Vereinsmeisterschaft! 

Kampfrichter, Helfer und Riegenführer treffen sich bereits um 

14:30 Uhr. 

Meldelisten liegen aus. 

03.August ab 15:00 Uhr Workshops Erwachsenen Turnen im 

Rahmen des TSV Sommerfest/110 Jahresfeier. Teilnahme der 

KursteilnehmerInnen erwünscht! 

Angelika Theissen 

„Freiraum“ für Sonderkurse! Die Turnabteilung bietet 

zusätzlich: 

Rücken Fit, jeden Donnerstag von 9:00 - 10:00 Uhr bis zu 

den Sommerferien ! 

Leiden Nr. 1 sind Rückenbeschwerden. In der speziellen Gymnastikkräftigen, 

mobilisieren und dehnen wir rund um die Wirbelsäule, 

um für den Alltag besser gerüstet zu sein.Geübt wird bei 

angenehmer Musik. 

Eignung: Alle, die für die Wirbelsäule gezielt etwas tun möchten. 

Mitzubringen: Matte, Socken, Turnschuhe, Getränk 

Besonderheit: Präventiv-Sport 

Einmalige Kursgebühr: 15,- € 

Ort: Neue Halle, Mehrzweckraum 

Leitung: Marina Rieker, da es sich um einen SONDERKURS handelt, 

bitte unbedingt anmelden. 

Sanftes Krafttraining, jeden Donnerstag von 10 - 11 Uhr 

bis zu den Sommerferien ! 

Ganzheitliches Training mit Schwerpunkt auf Kräftigungsübungen, 

Bauch - Beine – Po – BBP, Rücken und Koordination. Gelegentlich 

werden Geräte eingesetzt. 

Eignung: Alle und ältere Frauen und Männer, für die Kräftigung 

besonders wichtig ist 

Mitzubringen: Matte, Turnschuhe, Getränk 

Besonderheit: BewährteKurse. Neueinsteiger sind stets willkommen. 

Einmalige Kursgebühr: 15,- € Ort: Neue Halle, Mehrzweckraum 

Leitung: Marina Rieker, da es sich um einen SONDERKURS handelt, 

bitte unbedingt anmelden. 

Wichtig! Termine bitte notieren: 

28. Juni ab 15:00 Uhr, Leichtathletik-Vereinsmeisterschaft! 

Kampfrichter, Helfer und Riegenführer treffen sich bereits um 

14:30 Uhr. 

Meldelisten liegen aus. 

03. August ab 15:00 Uhr Workshops Erwachsenen Turnen im 

Rahmen des TSV Sommerfest/110 Jahresfeier. Teilnahme der 

KursteilnehmerInnenerwünscht! 

Wer mitmachen möchte, spricht die ÜbungsleiterInnen an. 

Konzept und Einteilungen sind zzt. in Arbeit. 

Angelika Theissen / Claus Ambrosius 

Überörtliche Vereine 

Bonsai Arbeitskreis Aichtal - Filder 

Mitgliederversammlung des Bonsaiclub Deutschland e.V. 

Am 15./16. Juni 2013 findet die diesjährige Mitgliederversammlung 

des BCD in Fürth im „Hotel Pyramide“ statt. 

Außer der schon traditionellen großen Ausstellung der Arbeitskreise 

werden Vorführungen von bekannten deutschen 

Bonsaigestaltern angeboten. Natürlich ist auch die große Verkaufsausstellung 

mit Händlern aus ganz Europa wichtiger Veranstaltungspunkt. 

Der Arbeitskreis hat für den Samstag, 15.6.2013 einen Bus gechartert, 

damit wir gemeinsam zur Ausstellung fahren können. 

Auch Interessierte, die nicht dem Arbeitskreis angehören, können 

mitfahren, soweit noch Plätze frei sein sollten. Wir treffen 

uns an zwei Plätzen, an denen zugestiegen werden kann: 

6.45 Uhr – Aichtal-Aich, bei ehemaliger VOBA 

7.15 Uhr – Filderstadt-Bernhausen, Aldi-Parkplatz 

Der Bus fährt jeweils etwa 15 Minuten nach diesen Zeiten ab. 

Bitte beachten Sie, dass es sich um eine Ganztags-Bonsai-Veranstaltung 

handelt – der Bus fährt, egal bei welchem Wetter, erst 

nach Ende der Ausstellung wieder zurück. 

Alle Fragen zum Thema Bonsai beantwortet unser AK-Leiter 

Bernd Huber gerne. Tel. 07127/59491 

M. Kreuz 

Haus der Familie Mütterschule e.V. 

Nürtingen 

Haus der Familie, Nürtingen 

Mühlstraße 11 

Geschäftszeiten im Büro: 

Mo. bis Do. 9.00-12.00 Uhr, Fr. 9.00-11.00 Uhr 

Di. 15.00-18.00 Uhr 

Telefon 07022 / 39993 Telefax 07022/38493 

www.hdf-nuertingen.de 

______________________________________ 

Sind Sie noch gestresst oder klopfen Sie schon 

Effektives Stressmanagement mit der „Klopftherapie“ 

Vortrag mit Susanne Bosch. 

Dienstag, 18. Juni, 20.00 – 22.00 Uhr 

Gebühr: € 8,- 

Malentwicklung bei Kindern 

Vortrag mit Cornelia Wilnhammer 

Mittwoch, 19. Juni – 26. Juni, 20.00 – 22.00 Uhr 

Gebühr: 2 Treffen € 14,- 

Mit Frauenheilkräutern die weibliche Mitte stärken 

Fühlen, riechen, kennenlernen. Ein Vortrag mit Barbara Ziegler- 

Schneeberger. 

Donnerstag, 20. Juni, 19.30 – 21.30 Uhr 


Junge Küchenchefinnen und Küchenchefs 

Für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren 

Wir kochen ein schmackhaftes Hühnerragout mit Beilage und 

schnippseln einen leckeren Salat. Als Nachtisch gibt es eine 

Schokoladenquarkspeise. 

Zum Schluss heizen wir den Backofen an und zaubern gleich 

noch leckere Muffins und einen saftigen Kuchen. 

Freitag, 21. Juni, 14.00 – 17.00 Uhr 

Gebühr: 1 Nachmittag 16,80 € inkl. € 6,- Lebensmittel 

Ort: Schulküche der Neckarrealschule 

Heilpflanzenspaziergang rund um Beuren 

Kennenlernen der Frühsommerkräuter bei einer kleinen Wanderung 

rund um Beuren mit Rainer Teschner. 

Samstag, 22. Juni, 14.00 – 16.00 Uhr 


Bacherlebnis im Tiefenbachtal: Experimentieren, Forschen, 

Spielen 

Das Tiefenbach erleben und erforschen sowie Spiele rund um 

das Thema Wasser. Für Kinder von 7 bis 12 Jahren 


Treffpunkt: Wanderparkplatz am Hofgut Jungborn, Tiefenbachtal 


Ab heute esse ich mit! 

Vortrag mit Barbara Ziegler-Schneeberger. 



Wenn nicht anders angegeben, finden die Kurse im Haus 

der Familie, Nürtingen statt.

Infos aus Kreis und Region 



Theater im Schlosskeller 

Nürtingen 

Celloensemble im Theater im Schlosskeller 

Für Freunde der klassischen Musik gibt am Sonntag, dem 16. 

Juni um 19.30 Uhr ein Konzert eines Celloensembles des Cellisten 

und PädagogenUriel Stülpnagel. 

Zum 10. Mal hat Uriel Stülpnagel mit Schülern aus der Stuttgarter 

Region einen Celloensemblekurs durchgeführt. In der internationalen 

Musikakademie Weikersheim haben 10 junge Cellistinnen 

und Cellisten in wenigen Tagen ein Programm erarbeitet. 

Im Abschlusskonzert werden Werke quer durch die Musikgeschichte 

zu hören sein - von Bach bis zu Metallica. 

Der Eintritt ist frei – Spenden sind erbeten. 

Schutzgemeinschaft Filder e.V. 

Ortsgruppe Wolfschlugen 

Samstag, 15. Juni 2013 

Großdemonstration gegen `Prinzip Stuttgart 21´ 

Für Samstag, den 15. Juni lädt das Aktionsbündnis gegen S-21 

zur Kundgebung und anschließenden Großdemonstration auf 

den Schlossplatz nach Stuttgart. Beginn 17 Uhr. (S-21-Kritiker 

aus Filderstadt und Leinfelden-Echterdingen fahren mit der S- 

Bahn nach Stuttgart.) Die Redner der Kundgebung sind: Dr. 

Norbert Bongartz, Co-Sprecher des Aktionsbündnisses gegen 

Stuttgart 21; Albrecht Müller, Planungschef im Bundeskanzleramt 

bei Helmut Schmidt und Willy Brandt und heute Herausgeber 

der www.nachdenkseiten.de; Volker Lösch – Regisseur, aus 

Stuttgart; Siri Keil aus Hamburg zum Recht auf Stadt, Elbphilharmonie; 

Martina Moog aus Turin zum Mega-Bahnprojekt im Val 

di Susa; Rouzbeh Taheri aus Berlin zum BER, S-Bahn-Chaos; Michael 

Wilk aus Frankfurt zu Flughafeninitiativen; und angefragt: 

Vertreter/-in der IG BOHR Bahnprotest an Ober- und Hoch-Rhein. 

Das Motto der Veranstaltung lautet: Stuttgart 21 stoppen – das 

‚Prinzip Stuttgart 21‘ brechen! In Stichworten die wichtigsten 

Motive: *Obwohl noch immer ungeklärt ist, wer die Milliarden 

Mehrkosten zahlt: Merkel will das Projekt, und der DB-Aufsichtsrat 

folgt. *Obwohl sie wissen: Es wird kommen wie beim BER, 

werden die Bauarbeiten planlos vorangetrieben, die Erpressbarkeit 

von Stadt und grün-roter Landesregierung wächst. 

*Obwohl es Wirtschaft und Gewerkschaften wissen, wird die 

Kapazität des Schienenverkehrs abgebaut, der Personen- und 

Güterverkehr auf die Straße verlagert. 

*Obwohl unzählige Probleme – vom Grundwasser bis zum Filderbahnhof 

– ungelöst sind und zu vertretbaren Kosten nicht 

zu bereinigen, obwohl laut Grube die Bahn S 21 beim heutigen 

Kenntnisstand nie begonnen hätte... will man die fatale Entscheidung 

nicht zurücknehmen. Es ist wie in Andersens Märchen 

„Des Kaisers neue Kleider“. Alle wissen es. Erst sagt es ein 

Kind, dann das ganze Volk: „Der Kaiser ist nackt.“ Die Lüge ist 

aufgeflogen. Trotzdem hält die Obrigkeit an ihrem Plan fest – 

aus Angst, ihre Macht zu verlieren. Sie machen einfach weiter 

– Stuttgart 21 ist überall. 

Infos aus Kreis und Region 

Neue Pflegekräfte in die Berufswelt 

entlassen 

Zwölf Schüler und Schülerinnen haben mit Erfolg am generalistischen 

Ausbildungsmodell der Schule für Pflegeberufe Nürtingen-Kirchheim 

und der Fritz-Ruoff-Schule teilgenommen. 

Die Kooperation zwischen den beiden auf dem Säer angesiedelten 

Schulen ist zum zweiten Mal erfolgreich gewesen. Seit 

Januar durchliefen die zwölf Absolventen gemeinsam mehrere 

Prüfungsphasen im praktischen, schriftlichen und mündlichen 

Bereich. Der Lohn nach dreieinhalb Ausbildungsjahren sind die 

zwei Berufsabschlüsse zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

und zum/zur Altenpfleger/in. Die sieben Absolventen der 

Schule für Pflegeberufe sind: Sandra Barlea, Katharina Eder, 

Christine Einsele, Ramona Magnanimo, Martha Smylla, Romina 

Weinhardt und Michael Zimmerer. Ein Schüler und vier Schülerinnen 

der Berufsfachschule für Altenpflege an der Fritz-Ruoff- 

Schule haben ebenfalls den Schritt zur generalistischen Ausbildung 

gewagt und mit Erfolg abgeschlossen. Es sind: Stefanie 

Borchert, Charlotte Heintz, Saskia Mahn, Nadine Mayer und 

Christoph Schütte. 

Mitteilungen 

Landkreis Esslingen, Pulverwiesen 11 

73726 Esslingen am Neckar 

Großes Museumsfest im Freilichtmuseum in 

Beuren 

Am Sonntag, dem 16. Juni, gibt es im Freilichtmuseum in Beuren 

ein großes Museumsfest. Unter dem Motto „Wir machen mit“ 

bietet der Förderverein des Museums von 11 bis 17 Uhr vielfältige 

handwerkliche Vorführungen und Mitmachaktionen für 

Kinder an, das Backteam des Fördervereins backt in einem alten 

Backhaus und als besonderer Gast wird „Wanderlöwe Alberich“ 

von der Schwäbischen Alb erwartet. 

Anreise und Kontakt 

Das Freilichtmuseum des Landkreises Esslingen ist mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln gut erreichbar. Aus Richtung Stuttgart 

kommend verkehrt der Regionalexpress bis Nürtingen und von 

dort fährt die Tälesbahn bis Neuffen. Vom Neuffener Bahnhof 

geht es mit direktem Busanschluss nach Beuren, Ausstieg Haltestelle 

„Freilichtmuseum“. Aus Richtung Tübingen kommend 

fährt man mit dem Regionalexpress bis Metzingen und von dort 

mit dem Bus nach Beuren bis zur Haltestelle „Freilichtmuseum“. 

Aktuelle Fahrplanauskünfte gibt es unter www.efa-bw.de im Internet. 

Am 16. Juni verkehrt außerdem das Sofazügle, der historische 

Dampfzug, zwischen Nürtingen und Neuffen. 

Das Freilichtmuseum des Landkreises Esslingen in Beuren ist in 

der Saison 2013 bis 3. November dienstags bis sonntags von 9 

bis 18 Uhr geöffnet. 

Freilichtmuseum Beuren, Museum des Landkreises Esslingen für 

ländliche Kultur, In den Herbstwiesen, 72660 Beuren, 

E-Mail: info@freilichtmuseum-beuren.de, 

Infotelefon 07025 91190-90, Telefax 07025 91190-10, 

www.freilichtmuseum-beuren.de 

Verkürzte Öffnungszeiten 

des Landratsamts in Esslingen am 20. Juni 2013 

Das Landratsamt in Esslingen a.N. ist am Donnerstag, dem 20. 

Juni 2013, anlässlich einer Veranstaltung zum 40-jährigen Jubiläum 

des Landkreises ab 17 Uhr geschlossen. Die Außenstellen 

des Landratsamts in Filderstadt, Nürtingen und Kirchheim u.T. 

sind von dieser Regelung nicht betroffen. 

Veranstaltungen 

aus der Region 

Sommerferienprogramme und Radfahrausbildungen 

des Verkehrserziehungsdienst Esslingen für 2013 

1. Ferienprogramm mit der Polizei in Nürtingen: 

In Zusammenarbeit mit der Verkehrswacht Neuffen-Teck bietet 

die Polizei in den Sommerferien wieder ein einwöchiges Ferienprogramm 

mit einem Radfahrkurs und Freizeitgestaltung in 

Nürtingen an.

24 Mittwoch, 12. Juni 2013 | Nr. 24 

Sonstiges 


Das ganztägige Programm findet vom 29. Juli bis 02. August 

2013 in der Jugendverkehrsschule in Nürtingen statt. 

Die Kinder werden in der Zeit von 09.00 bis 16.00 Uhr von Polizeibeamten 

der Verkehrserziehung betreut. 

An den Vormittagen wird auf eigenen Fahrrädern ein Radfahrkurs 

mit theoretischen und praktischen Übungen durchgeführt. 

Die Ausbildung endet mit einer Prüfung und bei Bestehen dem 

Erhalt des Fahrradführerscheins. An den Nachmittagen steht 

Spaß und Spiel im Vordergrund. So werden verschiedene Aktivitäten 

wie die Besichtigung des Polizeireviers Nürtingen, Schwimmen 

und Basteln angeboten. 

An dem Ferienprogramm können Kinder im Alter zwischen 9 

und 12 Jahren teilnehmen. Der Unkostenbeitrag beträgt 50 

Euro. Darin sind die Mahlzeiten und Kosten für die Nachmittagsprogramme 

sowie die Versicherung enthalten. 

Die Radfahrausbildung und die Betreuung durch die Polizei sind 

kostenlos. 

Die Anmeldung für das Ferienprogramm ist ab Mittwoch, 12. 

Juni 2013 in der Zeit zwischen 08.00 bis 15.00 Uhr unter den 

Telefonnummern 0711/3990-444, -437 möglich. 

2. Ferienprogramm mit der Polizei in Dettingen/Teck 

In Zusammenarbeit mit der Verkehrswacht Neuffen-Teck bietet 

die Polizei in den Sommerferien wieder ein einwöchiges Ferienprogramm 

mit einem Radfahrkurs und Freizeitgestaltung in 

Dettingen/Teck an. 

Das ganztägige Programm findet vom 05. bis 09. August 2013 

in der Jugendverkehrsschule in Dettingen/Teck statt. 

Die Kinder werden in der Zeit von 09.00 bis 15.30 Uhr von Polizeibeamten 

der Verkehrserziehung betreut. 

Wie im letzten Jahr werden an den Vormittagen theoretische 

und praktische Übungen auf den eigenen Fahrrädern durchgeführt. 

Der Freitag schließt gegen Mittag mit der Fahrradprüfung 

und bei Bestehen dem Erhalt des Fahrradführerscheins ab. 

Am Nachmittag sind verschiedene Programmpunkte wie die 

Besichtigung des Polizeireviers Kirchheim oder ein Besuch im 

Schwimmbad geplant. 

Die Kosten betragen inklusive Mittagessen in der Gaststätte 

„Teckblick“ an vier Tagen, Versicherung und Eintrittsgelder zirka 

40 Euro. An dem Ferienprogramm können Kinder im Alter zwischen 

9 und 12 Jahren teilnehmen. Kostenlos sind die Radfahrausbildung 

und die Betreuung durch die Polizei. 

Die Anmeldung für das Ferienprogramm ist ab Dienstag, 11. 

Juni 2013 in der Zeit von 08.00 bis 15.00 Uhr, unter den Telefonnummern 

0711/3990-443 und -435 möglich. 

3. Radfahrkurse mit der Polizei in den Ferien 

In Zusammenarbeit mit der Kreisverkehrswacht Esslingen und 

dem MSC Sielmingen bieten Polizeibeamte der Verkehrserziehung 

von der Polizeidirektion Esslingen auch in diesem Jahr in 

den Sommerferien mehrere kostenlose Radfahrkurse für 9- bis 

12-jährige Schülerinnen und Schüler an. 

Die Inhalte der Kurse umfassen das theoretische und praktische 

Training der wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer. Die Woche 

endet mit einer Prüfung und bei Bestehen erhalten die Kinder 

den heißbegehrten „Fahrradführerschein“. 

Geübt wird im Schonraum der Jugendverkehrsschulen des Landkreises 

mit den dort vorrätigen Fahrrädern. Die einwöchigen 

Kurse finden täglich von 09.00 bis 11.30 Uhr statt. 

Jugendverkehrsschule Esslingen: 26. bis 30. August 2013 

Jugendverkehrsschule Altbach: 29. Juli bis 02. August 2013 

Jugendverkehrsschule Sielmingen:12. bis 16. August 2013 

Die Anmeldungen für diese Radfahrkurse sind 

ab Montag, 10. Juni 2013 in der Zeit zwischen 08.00 und 

15.00 Uhr unter der Telefonnummer 0711/3990-441 und - 435 

möglich. 

Ihre Polizeidirektion Esslingen 

Der zweite Azubi- und Studententag mit Berufen 

rund um den Flughafen 

Am Freitag, 21. Juni 2013 starten am Flughafen Stuttgart nicht 

nur die Airlines – an diesem Tag kann mit etwas Glück auch 

für den einen oder anderen Jugendlichen der Start in eine neue 

berufliche Zukunft beginnen: Beim Azubi- und Studententag 

mit Berufen rund um den Flughafen. Von 14 bis 19 Uhr können 

sich Interessierte am Flughafen Stuttgart, Terminal 1 West über 

die verschiedenen Ausbildungen am Flughafen informieren. Nur 

beispielhaft genannt seien hier die Hotelfachleute mit Zusatzqualifikation 

Hotelmanagement, Servicekaufleute im Luftverkehr, 

Kaufleute für Speditions- und Lagerlogistikdienstleistungen 

oder auch Zollbeamte im mittleren und gehobenen Dienst. 

Sechs Studiengänge stellen die beteiligten Firmenebenfalls vor– 

wie BA Aviation Management oder BA Messe-, Kongress- und 

Eventmanagement. Zusätzlich informieren die Firmen über ihre 

Praktikumsangebote für Studierende, zum Beispiel in den Bereichen 

Verkehrsmanagement, International Business Development 

oder Marketing und Marktforschung. Veranstalter ist die 

Flughafen Stuttgart GmbH in Kooperation mit der Agentur für 

Arbeit Leinfelden-Echterdingen. 

„Die Informationen auf der Homepage der Ausbildungsmesse 

zu den teilnehmenden Firmen und allen Ausbildungen und 

Praktika ermöglichen eine gezielte Vorbereitung auf diese Veranstaltung. 

Neben Vorträgen, wie man die eigenen Chancen 

im Bewerbungsverfahren erhöhen kann, ist die Besichtigung 

des Ausbildungs- oder Praktikumsbetriebes vor Ort besonders 

wertvoll“, sagt Friedemann John, Leiter Personalentwicklung & 

Ausbildung der Flughafen Stuttgart GmbH. 

Wer jetzt Lust darauf bekommen hat, sein berufliches Glück am 

Flughafen zu suchen, ist herzlich eingeladen, die 22 teilnehmenden 

Unternehmen und ihre Angebote kennenzulernen. 

„Der Flughafen ist speziell bei jungen Leuten ein sehr angesagter 

Arbeitsplatz. Man sollte sich aber darüber klar sein, ob die 

Besonderheiten dieser „Stadt in der Stadt“ zu einem passen“, 

meint Wilfried Hüntelmann, Leiter der Göppinger Arbeitsagentur. 

Denn: Gutes Englisch wird von den meisten Unternehmen 

am Flughafen erwartet. Ebenso sollte ein Bewerber einen einwandfreien 

Leumund, die Bereitschaft zu ungewöhnlichen Arbeitszeiten 

im Schichtdienst - also auch abends, nachts und am 

Wochenende - und einen gültigen Aufenthaltsstatus mitbringen. 

Neben der reinen Information über die Ausbildungs-, Studienund 

Praktikumsmöglichkeiten bieten einige der teilnehmenden 

Firmen Führungen an die späteren Einsatzorte, zum Beispiel in 

den Sicherheitsbereich oder in die Ausbildungswerkstätten an. 

Parallel zur gesamten Veranstaltung finden regelmäßig Kurzvorträge 

zu den Themen „Darauf sollte ich bei meiner Bewerbung 

achten“ und „Welche Arten von Auswahlverfahren gibt es, wie 

bereite ich mich vor“ statt. 

Informationen zum Azubi- und Studententagam 21. Juni gibt es 

unter www.drehkreuz-stuttgart.de oder bei der Agentur für Arbeit 

Leinfelden-Echterdingen unter der Hotline 0800 4 5555 20* 

*der Anruf ist gebührenfrei. 

Sonstiges 

Diabetes Selbsthilfegruppe 

Nürtingen 

Wie viele Kalorien und Zucker stecken in 

unseren Lebensmitteln 

Die Selbsthilfegruppe Diabetes trifft sich jeweils am 2. Mittwoch 

im Monat um 19 Uhr in Nürtingen im Bürgertreff (Großer 

Saal), Marktstraße 7. 

Am Mittwoch, 12. Juni 2013, spricht Frau Ruth Gau, Diabetesberaterin 

DDG, Med. Klink 1, Nürtingen zum Thema „Wie viele

Sonstiges 



Kalorien und Zucker stecken in unseren Lebensmitteln“. 

Alle betroffenen und interessierten Menschen sind herzlich eingeladen. 

Ihr Auto können Sie in der Rathausgarage parken. 

Auskunft bei Ruth Gau, Telefon 07025-9119194 oder Peter 

Kohlhaas, Telefon 07022-64511. 

Vorschau: 

Der Jahresausflug am 10. Juli 2013 führt nach Todtmoos 

zum „Speckpapst“ und nach St. Blasien. 

Abfahrt um 7 Uhr am Freibad Nürtingen, Haupteingang. 

(pk)

Wolfschlugen KW 24 ID 63280

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?