Wolfschlugen KW 41 ID 63297
Wolfschlugen KW 41 ID 63297
Wolfschlugen KW 41 ID 63297
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>BüchereiMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>OrtsbüchereiBüchereiRathausstraße 1, Tel. 959876E-Mail: buecherei@wolfschlugen.deÖffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag 15.00 - 18.00 UhrMittwoch 10.00 - 13.00 UhrDonnerstag 15.00 - 19.00 UhrFreitag 15.00 - 18.00 UhrBilderbuchkino in der Ortsbücherei <strong>Wolfschlugen</strong>Das allerkleinste NachtgespenstLena ist eigentlich kein Angsthase,aber vor Gespenstern hatsie Angst.Das Bilderbuchkino findet amDienstag 15. Oktober 2013 um15.30 Uhr in der Ortsbücherei<strong>Wolfschlugen</strong> statt. Geeignetsind die Geschichten für Kinderzwischen 3 und 7 Jahren.Neue DVDs in der Ortsbücherei <strong>Wolfschlugen</strong>Epic - Verborgenes KönigreichDie 17-jährige Mary Katherine wird durch eine seltsameSchrumpfung zum Winzling. Vor ihrer Haustür entdeckt sie eineMikro-Welt, die ihr bisher verborgen war. Hier leben die Leafmen,die ihren Lebensraum gegen ihre gewalttätigen Erzfeinde,die Buggers, verteidigen müssen. Angeführt vom tyrannischenHerrscher Mandrake wollen diese die Macht über den Wald undseine Bewohner erobern. Während das Mädchen nach einemWeg sucht, ihre normale Größe zurückzuerlangen, gerät sie ander Seite des jungen Nod in den Krieg gegen die Buggers.Conni geht zum ZahnarztEigentlich will Conni nicht zum Zahnarzt – denn der bohrt großeLöcher in die Zähne. Alles Quatsch, stellt Conni fest! Es ist sogarrichtig spannend, was man beim Zahnarzt alles entdecken undlernen kann. Weitere Abenteuer auf dieser DVD mit Conni: Connilernt reiten, Conni geht verloren, Conni entdeckt die Bücher.Jesus liebt michMarie kriegt ihr Leben einfach nicht in den Griff. Ausbildungenhat sie mehrfach abgebrochen und am Traualtar den Notausstiegvor ihrer Ehe mit Biedermann Sven genommen. Der jungeJeshua allerdings, der sich in ihren Heimatort verirrt hat, gibtAnlass zur Hoffnung. Er ist ansehnlich, sanft, selbstlos und gütig,doch leider nicht in romantischer Mission unterwegs. DennJeshua ist tatsächlich Gottes Sohn, der kurz vor der Apokalypsedie Menschen noch einmal auf Restbestände von Humanitätüberprüfen soll.Der große GatsbyNick Carraway lässt 1922 den Mittleren Westen hinter sich undkommt nach New York, um dort in einer Stimmung aus Dekadenzund Aufbruch seinem amerikanischen Traum nachzujagen.Nick schließt sich dem neureichen Lebemann Jay Gatsby an,ohne dessen dubiose Geschäftskontakte zu hinterfragen. Liebernimmt er an Gatsbys rauschenden Feiern teil. Als CarrawaysCousine Daisy auftaucht, eine Ex-Geliebte seines reichen Freundes,mitsamt blaublütigem Millionärs-Ehemann, setzt Gatsby allesdaran, die Verflossene zurück zu gewinnen.FeuerwehrFreiwillige Feuerwehr<strong>Wolfschlugen</strong>Die nächste Übung der Gruppe 2 findet am Fr. 11.10.2013 um20.00 Uhr statt.Datum Zeit TerminFr 11.10.13 18:00 Hilfeleistungsübungen (jugend)Fr 11.10.13 20:00 Übung Gruppe 2 (aktiv)Fr 18.10.13 18:00 Hilfeleistungsübungen (jugend)Fr 25.10.13 18:00 Fahrzeugkunde & Knoten (jugend)So 27.10.13 08:00 Gesamtübung (alle)Do 31.10.13 20:00 Kamaradschaftsabend (jugend)M.ThummAltenhilfe AG Senioren-InformationAnlauf- und Beratungsstelle für Senioren vor OrtDer evangelische Krankenpflege- und Diakonieverein (KDV)bietet zusammen mit der Diakoniestation Nürtingen die Beratungfür Senioren und deren Angehörige an. Jeden Donnerstagsteht Frau Hannah Bittner von 16 bis 17 Uhr imPfarrhaus-Saal (Kirchstraße) für persönliche Gesprächezur Verfügung. Hierzu gehören u.a. Fragen zur Pflegeversicherung,Rentenan-gelegenheiten oder Veränderungen im direktenUmfeld, wie etwa Anpassungen in der Wohnung (Beseitigungvon Stolperfallen oder das Anbringen eines Handlaufsan Treppen etc.).Für eine telefonische Beratung wenden Sie sich bitte direktan die Diakoniestation, Frau Bittner, Tel: 93277-13.PflegebegleiterSie pflegen einen Angehörigen? Sie wünschen sich einen verständnisvollenGesprächspartner, der sich auskennt und mitdem Sie all Ihre Fragen und Sorgen in Ruhe besprechen können?Geschulte freiwillige Pflegebegleiter bieten Ihnen für dieoft schwierige Zeit der Pflege eine persönliche Begleitung an,kompetent, vertraulich, unentgeltlich.Kontakt: Diakoniestation Nürtingen, Tel: 07022 932770 oderE-Mail an die fachliche Leiterin irene.gekle@pflegebegleiter.deKirchenEvangelischeKirchengemeinde <strong>Wolfschlugen</strong>Seid dankbarfür die Nächstenliebe,denn sie ist genau so wichtigwie die Früchte des Feldes.Barbara Manterfeld-Wormit
KirchenMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 11GottesdiensteDonnerstag, 10. Oktober 201316.00 Uhr ANDACHT im Alten- und Pflegeheim SchrothPfarrerin Werkmann-EberhardtWOCHENSPRUCHEs ist dir gesagt, Mensch was gut ist und was der Herr von dirfordert, nämlich Gottes Wort halten, und Liebe zu üben unddemütig sein vor deinem Gott. Micha 6,8Sonntag, 13. Oktober 2013 - Erntedankfest20. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr GOTTESDIENST mit Taufenund Abschluss der „Ich glaub’s“ - JugendtageMit Pfarrer KarwounopoulosGleichzeitig KinderkircheTermineMittwoch, 9. Oktober 2013KonfirmandenunterrichtGruppe I 15.30 - 17.00 Uhr im PfarrhaussaalGruppe II 15.00 - 16.30 Uhr im ev. Gemeindehaus„ICH GLAUB'S “ – Jugendtage für Teens ab 13 JahrenMusik - Message - Action – Bistro – u.v.m.19.00 Uhr im ev. Gemeindehaus, Schulstraße 8„Person of interest“Einlass 18.30 UhrBesuchsdienst für alte und kranke Menschen19.30 Uhr Mitarbeiterabend im PfarrhaussaalDonnerstag, 10. Oktober 2013Frauenfrühstück (ehem. Montagsfrühstück)8.30 Uhr -10.30 Uhr im Bürgertreff„Goldener Herbst“Männerfrühstück8.30 Uhr im ev. Gemeindehaus„Partnerschaft unter dem Dach des GAW“Über Beginn und Entwicklung der Partnerschaft <strong>Wolfschlugen</strong> –Ljubljana/SlowenienMit Dr. Christoph Kling und Bruno ObergfellAnlauf- und Beratungsstelle des Krankenpflege- undDiakonievereins für Senioren und Angehörige“16.00 -17.00 Uhr im PfarrhaussaalGAW-Partnerschaftskreis Ljubljana/Slowenien18.30 Uhr im Pfarrhaussaal„ICH GLAUB'S“ – Jugendtage19.00 Uhr ím ev. Gemeindehaus, Schulstraße 8„Nicht nachmachen“Einlass: 18.30 UhrKirchenchor20.00 Uhr Kirchenchor im PfarrhaussaalFreitag, 11. Oktober 2013„5 Esslinger“ GymnastikWegen der „Ich glaub’s“ Jugendtage findet die Gymnastik ausnahmsweisein der Aula der Grundschule statt.„ICH GLAUB'S“ – Jugendtage19.00 Uhr ím ev. Gemeindehaus, Schulstraße 8„Schlag den Star“Einlass 18.30 UhrPosaunenchor17.00 -19.30 Uhr Jungbläser in der Kirche19.30 -22.00 Uhr Posaunenchor in der KircheSamstag, 12. Oktober 2013"ICH GLAUB'S“ – Jugendtage19.00 Uhr ím ev. Gemeindehaus, Schulstraße 8„Die perfekte Minute“Einlass 18.30 UhrMontag, 14. Oktober 2013Seniorengymnastik des Freundeskreis der Älteren14.30 Uhr im ev. GemeindehausSingkreis20.00 Uhr im Clubraum des ev. GemeindehausesHausbibelkreisejeweils um 20.00 Uhrbei Fam. Kling, Sielminger Str. 14bei Fam. Knorpp Goethestr. 35Mittwoch, 16. Oktober 2013KonfirmandenunterrichtGruppe I 15.30 - 17.00 Uhr im PfarrhaussaalGruppe II 15.00 - 16.30 Uhr im ev. GemeindehausInformationenBegegnungsabend und Austausch unter FrauenDer Bezirksarbeitskreis Frauen lädt herzlich ein zu einemBegegnungs- und Austauschabend„Frauengesundheit – mit Naturmedizin Gesundheit bewahrenund Krankheit heilen“ mit Frau Gaby Kurz, Apothekerinund Heilpraktikerin.Mittwoch, 16. Oktober 2013,19.00 Uhr bis ca. 21.30 UhrEv. Gemeindehaus Unterensingen, Bergstr. 14Für Rahmenprogramm und leckere Köstlichkeiten sorgt dasBAF-Team
12 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>KirchenMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Donnerstag,10. Oktober 20138.30 Uhrim Evangelischen GemeindehausWas wird geboten?‣ Ein Frühstücksbuffet‣ Das Wort zum Tag‣ Thema:„Partnerschaft untermDach des Gustav-Adolf-Werkes - GAW -“Über Beginn und Entwicklung derPartnerschaft <strong>Wolfschlugen</strong> –Ljubljana/Slowenien berichtenDr. Christof Kling undBruno Obergfell.* * *Herzlich eingeladen sind Männer allerAltersstufenUnkostenbeitrag € 3.--Kontaktpersonen:Ursula Wieder, Tel. 52495Gerhard Ackermann, Tel. 55352MännerfrühstückWir feiern einenbesonderen Gottesdienstfür Kinder von 0 bis 6 Jahreund ihre Eltern.19. Okt. 2013, 17 Uhr(ca. 30 min.)Evangelische Kirche<strong>Wolfschlugen</strong>Wenn Du magst,bring kleine und große Leute mit!Wir freuen uns,wenn viele mitfeiern!Folgende Termine sind angesetzt (Beginn jeweils 19:30 Uhr):Dienstag, 15. Oktober: Weilheim,Gemeindehaus am KohlesbachMittwoch, 16. Oktober: Aich, GemeindehausMontag, 28. Oktober: Kirchheim, AuferstehungskircheMontag, 4. November: Nürtingen,Gemeindezentrum VersöhnungskircheFreitag, 8. November: Neuffen,Gemeindehaus Oberer Graben 30Mittwoch, 13. November: Oberlenningen,Julius-von-Jan-GemeindehausDie Synodalen wenden oft viel Zeit für die wichtige Arbeit inder Landessynode auf. Es wäre schön, wenn möglichst viele Gemeindegliedersich an den Abenden über die zur Wahl stehendenPersonen informieren würden.Herzliche Einladung also, an einem der Termine teilzunehmen.Michael KarwounopoulosEC <strong>Wolfschlugen</strong>Jugendarbeit "Entschieden für Christus"Evangelische Kirchenwahl 2013Am 1. Dezember 2013 finden die Wahlen zum Kirchengemeinderatund zur Landessynode statt.Inzwischen wurde für die Durchführung dieser Wahl auch einOrtswahlausschuss eingesetzt. Die vom KGR bestimmten Mitgliederdieses Ausschusses sind: Gerhard Brucker, Ottmar Emhardt,Karl-Heinz und Doris Stolpa, Gerhard Ackermann. Dazukommen noch 5 Stellvertreter. Vorsitzender ist Gerhard Brucker,Stellvertreter ist Ottmar Emhardt. Hinsichtlich von Fragen zurWahl und für Kandidatenvorschläge kann man sich auch an diesenWahlausschuss wenden.Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen:Bis Freitag, 25. Oktober können noch Wahlvorschläge gemachtwerden! Höchste Zeit also, wenn man Leute vorschlagen möchte,die man für dieses Amt geeignet hält. Oder Sie kennen Menschen,die bereit sind, sich für diese Aufgabe einzusetzen, beider es um die Verantwortung und Leitung einer Kirchengemeindegeht. Gerne dürfen Sie uns auch Namen nennen von Gemeindegliedern,die wir dann ansprechen können.Rückmeldungen erbitten wir baldmöglichst an das Evang.Pfarramt (Tel. 59575) oder an den Vorsitzenden des Wahlausschusses,Gerhard Brucker (Tel. 51562).Württembergische Landessynode wird am 1. DezembergewähltGleichzeitig mit der Wahl des neuen Kirchengemeinderats findetam 1. Dezember auch die Wahl der württembergischen Landessynodestatt. Die Landessynode ist das „Parlament“ unsererLandeskirche und wird jeweils auf sechs Jahre gewählt. Die Landessynodebeschließt und diskutiert über alle wichtigen Angelegenheitenunserer Kirche, erlässt Kirchengesetze und wählt denLandesbischof.Für die Wahl zur Landessynode ist die Landeskirche in Wahlkreiseunterteilt. Insgesamt sind 30 Theologen und 60 Laien (nicht ordinierteGemeindeglieder) zu wählen. Der Wahlkreis, in dem wir unsin <strong>Wolfschlugen</strong> befinden, umfasst die beiden Kirchenbezirke Nürtingenund Kirchheim. Hierfür sind 3 Laien und 1 Theologe zuwählen. Aus <strong>Wolfschlugen</strong> kandidiert unser KirchengemeinderatDieter Schenk, der schon seither Mitglied der Landessynode ist.Um die Synodalen im Wahlkreis bekannt zu machen, bietet derfür die Synodalwahl zuständige „Vertrauensausschuss“ sechsTermine an, bei denen sich alle Kandidatinnen und Kandidatenvorstellen und die Gemeindeglieder die Möglichkeit haben, siekennen zu lernen.09.-12.10.13...und was geht?M<strong>ID</strong>OFRSAPerson of InterestNicht nachmachen!Schlag den StarDie perfekte MinuteMusic · Message · ActionTischkicker · u.v.m.für Teens ab 13 JahrenBistro · Lounge19:00 Uhr // Einlass ab 18:30 Uhrdie Apis.Evangelische GemeinschaftBrunnenstraße 10ev. Gemeindehaus, <strong>Wolfschlugen</strong>www.ec-wolfschlugen.deInfos gibt es beim Leitungsteam:Walter und Christel Knorpp, Goethestraße 35, Telefon 52494und Rudolf und Ruth-Hilde Grimm, Höflach 3, Telefon 59126Wir laden herzlich ein zu unseren Veranstaltungen:
KirchenMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 13Mittwoch, 9.10., 14 Uhr:Bibelgesprächskreis mit Christian Zimmmermann.Sonntag, 13.10., 19.30 Uhr:Gemeinschaftstreff mit Gemeinschaftsprediger Albrecht Rothfuß(Thema: Jakobus 5, 13-20).Sonntag, 20.10, 19.30 Uhr:Gemeinschaftstreff mit Karl Probst(Thema: Matthäus 17, 1-13).Mittwoch, 23.10., 14 Uhr:Bibelgesprächskreis mit Gemeinschaftsprediger Albrecht Rothfuß.Sonntag, 27.10., 19.30 Uhr:Gemeinschaftstreff mit Martina Vorholzer(Thema: Matthäus 17, 14-27).Freitag, 1.11., 9.30 Uhr:Landesgemeinschaftskonferenz in Stuttgart (Porsche-Arena).Evangelischer Krankenpflege- und Diakonieverein<strong>Wolfschlugen</strong>Wir bieten Ihnen:Mittwoch-EssenCafe MiKaDoAngebote für Senioren: Begegnung, Bewegung,Urlaubstage"5Esslinger" / Osteo-WalkingTreffpunkt "Arche"In Kooperation mit der Diakoniestation:Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe; Beratung Schwerkrankerund SterbenderTrauerbegleitungMittwoch-Essenseit 100 Jahrenfür die Menschen in unserer GemeindeHerzliche Einladungan alle älteren Einwohner von <strong>Wolfschlugen</strong>zu einem guten Mittagessen in freundlicherUmgebung und netter Gesellschaft.Jeden Mittwoch von11.00 - 14.00 Uhrim evangelischen GemeindehausKosten: 4,50 €; Getränke extra, Essen gibt es um 12.00 Uhr.Auskunft: Evangelisches Pfarramt, Tel. 59575oder Helga Schüssler, Tel. 53885Cafe MiKaDoMiteinander Kaffeetrinkenam Donnerstagim Bürgertreffjeweils von 14.30 Uhr - 17.00 UhrEin Angebot für Jung und Alt.Eine Gelegenheit für Begegnungen und Gespräche bei Kaffeeund leckeren selbstgebackenen Kuchen.Wir laden dazu herzlich ein!Hannelore Brucker mit TeamAdressenPfarramt IPfarrer Michael KarwounopoulosKirchstraße 10, Tel. 59 575, Fax 56 299E-Mail: Michael.Karwounopoulos@elkw.deHomepage: www.ekiwo.deGemeindebüro: Andrea MitterfellnerÖffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 – 12.00 UhrE-Mail: andrea.mitterfellner@evangelische-kirche-wolfschlugen.deMesnerin: Brigitte Schäfer Tel. 54 368Pfarramt IIPfarrerin Werkmann-EberhardtAm Baiersbach 2, 72631 Aichtal 2 (Aich)Tel. + Fax: 07127/92 56 34E-Mail: Ute.Werkmann-Eberhardt@elkw.deDiakonatGemeindediakon Rainer DudaRathausstraße 1, Tel. 5 33 71E-Mail: rainer.duda@evangelische-kirche-wolfschlugen.deSprechzeiten i.d.R.:Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 -18.00 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 -17.00 UhrDiakonin für den Krankenpflege- und Diakonieverein:Hannelore BruckerAm Grünen Weg 2/1, Tel. 5 15 62E.-Mail: hug.brucker@t-online.deEvangelische KirchenpflegeGerda KellerMozartstr. 4, Tel. 931 988-0E-Mail: gerda.keller@evangelische-kirche-wolfschlugen.deEvangelischer KindergartenSchulstr. 10, Tel. 5 17 62Leitung: Sandra GöhringEvangelisches GemeindehausSchulstraße 8,Hausverwalterin: Lydia Weizel, Tel. 5 64 37 oder 01573 4398807Evangelischer Krankenpflege- und Diakonieverein (KDV)Diakonin Hannelore Brucker, Am grünen Weg 2/1, Tel. 51562E-Mail: hug.brucker@t-online.deRechnerin Doris Schumann, Schulstr. 27, Tel. 59407Diakoniestation NürtingenHechinger Str. 12, 72622 Nürtingen, Tel. 07022 93277-0NachbarschaftshilfeHannah Bittner, Tel. 93 277-13Krankenpflegestation:Da unsere Pflegekräfte häufig unterwegs sind, rufen Sie bitte dieGeschäftsstelle der Diakoniestation unter der Tel. 93277-0 an.Ihre Mitteilung wird von dort direkt an die Schwestern undPfleger in <strong>Wolfschlugen</strong> weitergeleitet. Unter dieser Nummererreichen Sie im Notfall rund um die Uhr eine Pflegekraft derDiakoniestation.Für Auskünfte steht Ihnen die Pflegedienstleiterin, Frau Kohner,unter Tel. 93277-14 zur Verfügung.
14 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Ökumenisches GemeindelebenÖkumenischer HauskreisWir beschäftigen uns mit dem Propheten Jeremia und treffenuns am Mittwoch, 16. 10. 2013, um 20 Uhrbei Familie Keller, Mozartstr. 4.Herzliche Einladung!Irmgard BürckFrauentreff LabyrinthTanzen im OktoberViele Liebhaberinnen warten schon sehnsüchtig auf unser halbjährigesTanzangebot. Am Donnerstag, den 17. 10. ist es wiedersoweit. Wir treffen uns um 19 Uhr im Ev. Gemeindehaus.Bis bald also,Hannelore PanteleitKatholische Kirchengemeinde<strong>Wolfschlugen</strong>Freitag, 11. Okt.:20.00 Uhr: Jubiläumsorchester – Probe in MetzingenSamstag, 12. Okt.:11.00 Uhr: 150 Jahre Neuapostolische Kirche – Bezirkstag desKirchenbezirkes Nürtingen in der Schillerhalle in Dettingen/ErmsSonntag, 13. Okt.:09.30 Uhr: 150 Jahre Neuapostolische Kirche – Gottesdienst fürden Kirchenbezirk Nürtingen in der Schillerhalle in Dettingen/ErmsMontag, 14. Okt.:20.00 Uhr: Örtliche Jugendabende in Nürtingen, Neckartenzlingenund Bad UrachVereineBUND Ortsgruppe <strong>Wolfschlugen</strong>Ende September führte der BUND mit weiteren treuenHelferinnen und Helfern den diesjährigen WarentauschtagdurchEine Masse von Gegenständen, wie Haushaltsartikel, kleine Elektrogeräte,Spielsachen, Bücher, das eine oder andere kleine Möbelstück,usw. wechselten den Besitzer. Innerhalb kürzester Zeit„gingen“ unglaublich viele Artikel in der Festhalle ein und aus.Gottesdienste13.10. 10.30 <strong>Wolfschlugen</strong>/Hardt St. Joseph Eucharistiefeier20.10. 10.30 <strong>Wolfschlugen</strong>/Hardt St. Joseph WortgottesfeierKontaktadressen: für <strong>Wolfschlugen</strong>Monika Nagel, <strong>Wolfschlugen</strong>, Feuerhauptstr. 1, 51521,E-Mail: nagel-wolfschlugen@t-online.deFrau Reinhilde Herdeg, Sielminger Str. 18, Tel. 52077,Vermietung GemeindehausUlrike Thiemann, Gemeindeblattuth.gemeindeblatt@web.defür HardtHildegard Kluth, Hardt, Gartenstr. 12, Tel. 59245,E-Mail: gkluth@web.defür Taufen:Pfarramt Nürtingen, Tel. 7089210Neuapostolische Kirchengemeinde<strong>Wolfschlugen</strong> Riedstraße 13Wir laden Sie herzlich ein zu unseren GottesdienstenDonnerstag, 10. Okt. 20.00 UhrSonntag, 13. Okt. 09.30 Uhr(siehe unter Informationen)und freuen uns auf Ihren Besuch.Mitbürger/-innen sind willkommen!Weitere Informationen im Internet:zur Kirche: www.nak-wolfschlugen.dezum Forum: www.forum-fasanenhof.deInformationen:Donnerstag, 10. Okt.:20.00 Uhr: Den Gottesdienst in <strong>Wolfschlugen</strong> hält BezirksältesterRoland KurzDabei freuten sich nicht nur diejenigen, die sie nicht mehrbrauchten und diejenigen die sie interessant fanden entwederfür den eigenen Gebrauch oder für den Handel. Auch wir sehendarin eine Bestätigung für die Durchführung dieses Warentauschtages:das Wiederverwerten gebrauchter Gegenstände.Der BUND wünscht keine Händler, trotzdem mischen sich einerecht große Anzahl unter die Teilnehmenden, was öfters unangenehmeSituationen zur Folge hat.Leider werden auch Waren gebracht, die niemand gebrauchenkann, weil sie ausgedient haben. Sie müssen vom BUND – mitHilfe der Gemeinde- ordnungsgemäß entsorgt werden. DiesesJahr war es aber ausgesprochen wenig.
VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 15Als Dank für alle engagierten Helferinnen und Helfer, ohne diewir diesen Warentauschtag nicht bewältigen könnten, gab eszwei große Bleche Pizza, welche wir uns schmecken ließen.Ganz herzlichen Dank, auch an Helfer die nicht gerade am Tischsitzen!Voraussichtlich wird es im Frühjahr 2014 den nächsten Warentauschtagin <strong>Wolfschlugen</strong> geben.G. HahnEichenkreuzsport <strong>Wolfschlugen</strong> e.V.EK-Handball Saison 2013/2014Endlich ist es soweit, am 19. Oktober startet der EK <strong>Wolfschlugen</strong>in seine neue Handball-Saison. Nach der ziemlich verkorkstenAbstiegssaison 2011/2012 konnte der E<strong>KW</strong> in der vergangenenSaison den sofortigen Wiederaufstieg (ohne Punktverlust)in die LK3 perfekt machen. Mit einem sehr breit und gut aufgestelltenKader hoffen wir mehr als nur um den Klassenverbleibzu spielen können.Hier die Termine im Überblick.• 19.10.2013 18.30 Uhr E<strong>KW</strong> - CVJM Sindelfingen• 10.11.2013 17.00 Uhr E<strong>KW</strong> - SG Bonl.-Bernhausen 1c• 16.11.2013 19.00 Uhr CVJM Fellbach - E<strong>KW</strong>• 23.11.2013 17.00 Uhr CVJM Dusslingen 1b - E<strong>KW</strong>• 08.12.2013 17.45 Uhr CVJM Wildberg - E<strong>KW</strong>• 09.03.2014 17.30 Uhr E<strong>KW</strong> - CVJM Walddorf 1b• 22.03.2014 18.30 Uhr E<strong>KW</strong> - SG Möss.-Belsen 1b• 29.03.2014 18.45 Uhr CVJM Möglingen 1b - E<strong>KW</strong>• 05.04.2014 18.30 Uhr E<strong>KW</strong> - CVJM K‘furt 1bZu unserem Heimspielen würden wir uns natürlich wieder übereine zahlreiche Zuschauerbeteiligung freuen.UMJahrgängeJahrgang 1957Der Jahrgang 1957 trifft sich erneut am Donnerstag, dem 01.November 2013, 11:00 Uhr, an der Kreissparkasse <strong>Wolfschlugen</strong>zu seiner inzwischen traditionellen Fortbildungsveranstaltung indie nähere Umgebung.Die Organisation haben diesmal Angelika Letzelter, erreichbarTel. 07022- 53644 bzw. Renate Voigtmann, E-mail: voigtmannstoll@t-online.deübernommen, die um Anmeldung bis spätestensFreitag, 26.Oktober 2013 bitten. Die Eltern / Angehörigen,deren Sprösslinge nicht mehr am Ort wohnen, mögen diese Einladungentsprechend weiterleiten.Das Jahrgangs-OKKleintierzuchtverein Z198<strong>Wolfschlugen</strong> e.V.Die Kreistierbesprechung für Hühner findet am 13.10.2013um 9.30 Uhr im Züchterheim in <strong>Wolfschlugen</strong> statt.Referent wird Dieter Kopp sein.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und bitte Tiere zur Besprechungmitbringen.Die Kaninchenimpfung gegen RHD ist am 19.10.2013 ab 8.00Uhr in der Zuchtanlage.Impftermin für die Hühner ist am 26.10.2013 um 17.00 Uhr inder Zuchtanlage.Unser Vereinsausflug findet am 27.10.2013 statt. Abfahrt um10.30 Uhr an der Kreissparkasse<strong>Wolfschlugen</strong>.Taubenzucht – ein interessantes Hobby für Jedermann!Tauben sind ungemeinvielfältig– mehr als 300verschiedene Rassensind heute inDeutschland anerkannt.Schon mitwenigen Tieren isteine kleine Hobbyzuchtmöglich. Inder vereinseigenenGemeinschaftszuchtanlage „In der Höflach“ sind dazu die idealenBedingungen gegeben, wenn zu Hause keine Möglichkeitbesteht. Hier ist auch die Urlaubsbetreuung gewährleistet.Bei uns im Wolfschlüger Kleintierzuchtverein ist jeder herzlichwillkommen, um aktiv Taubenzucht zu betreiben. Wir geben Ihnenwichtige Informationen; erfolgreiche Züchter stehen ihnenmit Rat und Tat zur Seite. (Kontakt: W. Bauer Tel.07022/211571).Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und lassen sie sich unverbindlichberaten.Bei unserer Lokalschau in der Turn und Festhalle am 9/10.11.2013können Sie die Tiere live ansehen und bewundern.W. BauerLiteraturkreisNächstes Treffen: Donnerstag, 17.10. um 20 Uhr in der Ortsbücherei.Wir besprechen den Roman „Alles über Sally“ von Arno Geiger(dtv).Mausklick-Gemeinschaft<strong>Wolfschlugen</strong> e.V.Einladung zur Mitgliederversammlungam 17. Oktober 2013Liebe Vereinsmitglieder,zu der zweiten Hauptversammlung der Mausklick-Gemeinschaft<strong>Wolfschlugen</strong> lade ich Sie / Euch herzlich ein. Da wichtige Personalentscheidungenanstehen, bitte ich um große Beteiligung beider Versammlung. Anträge und weitere Vorschläge zur Hauptversammlungbitte bis zum Donnerstag, den 10.10.2013 beimVorsitzenden einreichen.Die Versammlung findet statt amDonnerstag, den 17. Oktober 2013 um 19.00 Uhrim Bürgertreff in <strong>Wolfschlugen</strong>, Rathausstraße 1.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht des Technischen Koordinators4. Bericht über die Öffentlichkeitsarbeit5. Finanzbericht des Kassier6. Bericht der Kassenprüfer7. Aussprache über die Berichte8. Entlastung des Vorstands
16 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>9. Wahlen• 1. Vorsitzender• 2. Vorsitzender• Protokollführer• Kurskoordinator• Beauftragter für Organisation• Kassenprüfer10. Programm 2013/1<strong>41</strong>1. Anträge12. VerschiedenesMit freundlichen GrüßenJoachim MohrAnmeldung:E-Mail: anmeldung@mausklick-wolfschlugen.deTelefon: Dienstag 9-12 Uhr und Donnerstag 15-18 Uhr,07022-53733Bitte überweisen Sie die Kursgebühr bei Anmeldung, spätestensbis 14 Tage vor Kursbeginn, auf das Konto der Mausklick-Gemeinschaft <strong>Wolfschlugen</strong> e. V., Konto Nr. 3214001, Genoba<strong>Wolfschlugen</strong>, BLZ 61262258.Als Stichwort geben Sie bitte die bei der Kursbeschreibunggenannte Kursnummer an.(pk)Computersicherheit - Kurs-Nr. 2013-13Immer mehr ältere Menschen nutzen das Internet:Ein Ratgeber gibt Tipps zum sicheren SurfenVermehrt sind ältere Menschen im Internet unterwegs: Wie dieInitiative D21 feststellt, nutzen bei den 60- bis 69-Jährigen bereitsmehr als 60 Prozent das Internet. Bei den über 70-Jährigenseien mittlerweile 28 Prozent regelmäßig online, wobei dieseAltersgruppe den größten Zuwachs aufweise. Der von derBundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAG-SO) herausgegebene „Wegweiser durch die digitale Welt“gibt älteren Bürgerinnen und Bürgern Ratschläge zum sicherenSurfen im Internet. Die aktualisierte und erweiterte Auflageinformiert auch über neue Wege ins Netz via Smartphonesund Tablet-PCs. Der Ratgeber zeigt zudem, wie eigene Datenbeim Online-Einkauf durch die Wahl eines sicheren Passwortsgeschützt werden können, und gibt Tipps zur Wahrung derPersönlichkeitsrechte in sozialen Netzwerken. Dieser kostenlose„Wegweiser durch die digitale Welt für ältere Bürgerinnen undBürger“ kann über den Publikationsversand der Bundesregierung,Postfach 48 10 09, 18132 Rostock, publikationen@bundesregierung.deoder telefonisch unter (0 18 05) 77 80 90 (0,14€/Min, abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen möglich)bestellt werden. Er ist auch unter www.bagso.de und www.bmelv.de (Bundesverbraucherschutzministerium) zugänglich.(BAGSO)Das Thema Computersicherheit wird Ihnen hier näher gebracht.• Warum Computersicherheit?• Basis-Check und Basis-Schutz• Gefahrenpotenziale!• Benutzerrechte• Schad-Code und Dateiformate• Email – Viren – Trojaner• Passwörter• Datensicherung3 Termine: Freitags, 17-19 Uhr, 18.10., 25.10. und08.11.2013.Leitung: Hubertus Goergen.Gebühr: 30 EUR, incl. Schulungsmaterial.(pk)PC-Grundlagen für Anfänger 1 - Kurs-Nr. 2013-10Ist der Computer ein „böhmisches Dorf“, die Maus mit Schwanz,also mit oder ohne Kabel, ein bissiges, unbeherrschbares Tier?Ist die Welt der elektronischen „Bits“ und „Bytes“ ein „Buch mitsieben Siegeln?“ Nein, sicher nicht.Wir zeigen Ihnen die ersten Schritte, um den Computer zu verstehen.Sie lernen, den Computer ein- und auszuschalten. Sieüben mit der Tastatur und der Maus deren Funktionen. Wir übenmit Ihnen, einfache Texte einzugeben, eine Datei anzulegen undIhre Daten dort zu speichern.Sie erfahren, wie ein Programm zu starten und zu beenden istund wie Sie Ihre Daten sichern.Der Arbeitsplatz und der Windows Explorer werden erklärt.Ein eigener Laptop oder ein Notebook kann zum Kurs mitgebrachtwerden.4 Termine: Mittwochs, 15-17 Uhr, 06.11., 13.11., 20.11. und27.11.2013.Leitung: Ulrike Bangerth, Angelika Theissen.Gebühr: 40 EUR, incl. Schulungsmaterial.(pk)Die Mausklickgemeinschaft <strong>Wolfschlugen</strong> e.V. bietet dienachfolgend beschriebenen Kurse und Workshops an:Basisinformationen:Ort: Grundschule <strong>Wolfschlugen</strong>, Schulstraße 14, 3. Stock, Computerraum.Der Raum ist nur über Treppen erreichbar, es gibt keinen Aufzug.Bemerkung: In unserem Schulungsraum steht Ihnen ein eigenerPC zur Verfügung.Die PCs, mit denen geübt wird, laufen mit dem Betriebs-SystemWindows 7.Teilnehmerzahl: max. 10 Personen.
VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 17Textverarbeitung in Word – Grundlagen für Anfänger-Kurs-Nr. 2013-15In diesem Kurs lernen Sie Grundlagen für den Umgang mit derTextverarbeitung Word:Sie lernen das Schreiben und Formatieren von Texten.Sie erstellen eine Briefvorlage, die Sie für Ihren persönlichen Bedarfeinsetzen können.Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse, die sichere Mausbedienungund der sichere Umgang mit dem Windows-Explorer sindbei allen Teilnehmern erforderlich.Zum Speichern der erstellten Dateien muss ein USB-Stick mitgebrachtwerden.Termin: Donnerstags, 07.11., 14.11., 21.11. und 28.11.2013,jeweils 16-18 Uhr.Leitung: Norbert WinklerGebühr: 40 EUR einschließlich Schulungsmaterial.(pk)Neu!Workshop Excel Tipps und Tricks, Kurs Nr. 2013-19Dieser Workshop richtet sich an neugierige Teilnehmer, die bereitsErfahrung im Umgang mit Excel haben. Sie lernen nützlicheTipps und Tricks zum Formatieren, Formeln und Funktionenkennen.Keine Sorge, schon nach kurzer Zeit werden Sie feststellen, dassdiese Tipps und Tricks ihre Vorteile in der täglichen Arbeit mitExcel haben.2 Termine: dienstags, 16-18 Uhr, 12.11. und 19.11.2013.Leitung: Fritz Alber.Gebühr: 20 EUR.Textverarbeitung mit Open Office - Kurs-Nr. 2013-16Open Office ist ein freies Office-Paket. Es besteht aus einer Kombinationverschiedener Programme.In diesem Workshop lernen und üben Sie den Umgang mit denGrundlagen für die Textverarbeitung Writer in Open Office:Sie lernen das Schreiben und Formatieren von Texten.Sie erstellen eine Briefvorlage, die Sie für Ihren persönlichen Bedarfeinsetzen können.Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse, die sichere Mausbedienungund der sichere Umgang mit dem Windows-Explorer sindbei allen Teilnehmern erforderlich.Zum Speichern der erstellten Dateien muss ein USB-Stick mitgebrachtwerden.Termin: Freitag, 15.11.2013, 15-17 Uhr.Leitung: Peter KohlhaasGebühr: 10 EUR einschließlich Schulungsmaterial.(pk)Bilder bearbeiten, archivieren und präsentieren -Kurs-Nr. 2013-1<strong>41</strong>. Digitale Photographie und ComputerIn diesem Workshop wird Ihnen allgemeines über „Digitale Photographieund Computer“ näher gebracht.• Möglichkeiten des Datentransfers• Windows Explorer• Ordnerverwaltung - „Wo sind denn meine Bilder?“• Bilder kopieren• Was kann man bei einem Datenverlust tun?• Möglichkeiten der Sicherung - „Kann man kostenlose Programmeverwenden?“• Software2. Bildbearbeitung und Bildoptimierung• Bildbetrachtung• Bildpräsentation• Wiederherstellung; Datenrettung• Verzeichnisse mit Software zur Fotografie;• Auswahl an verschiedenen Programmen zur Digitalfotografie• BrennprogrammVoraussetzung: PC-Grundkenntnisse, die sichere Mausbedienungund der sichere Umgang mit dem Windows-Explorer sindbei allen Teilnehmern erforderlich.Wenn vorhanden, bitte mitbringen:1. Digitalkamera und geladene Batterie2. Verbindungskabel zum PC3. Datenträger (SD-Karte) mit einer Anzahl von Bildern4. Laptop bzw. Notebook3 Termine: freitags, 17 bis 19 Uhr, 22.11, 29.11. und06.12.2013Leitung: Hubertus GoergenGebühr: 30 EUR, incl. Schulungsmaterial(pk)Musikverein <strong>Wolfschlugen</strong> e.V.gegr. 1928Donnerstag, 10. Oktober 201317.30 – 18.30 Uhr JungmusikantenLeitungAndreas Ruf18.45 – 20.00 Uhr JugendkapelleLeitungGerd Zöllmer20.15 – 22.15 Uhr Aktives OrchesterLeitungPaul JacotAktuelle Informationen auch unterwww.mv-wolfschlugen.de -lp-Narrenzunft Hexabanner<strong>Wolfschlugen</strong> e.V.Termine:Wichtig: am 10.10.2013findet um 19.00 Uhrein Gruppentreff der Waldhäuser Schlossgeister statt. Bittekommt trotz des knappen Termins recht zahlreich. Wir treffenuns im Vereinsraum.Am 11.10.2013 19.30 Uhr Zunftratssitzung im Vereinsraum.KampagnebesprechungDie diesjährige Kampagnebesprechung 2013/2014 findet amFreitag, 18.10.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus Rössle statt.Obst- und Gartenbauverein<strong>Wolfschlugen</strong> e.V.KontaktTelefon: 07022/52608E-Mail: ogv-wolfschlugen@web.deHomepage: www.ogv-wolfschlugen.deWeitere Kontaktdaten im Jahresprogramm und auf unsererHomepageInteressengemeinschaft Streuobst im OGVVorbereitung der Pflanzaktion auf unserer StreuobstwieseTermin: Mittwoch, den 09.10.2013, 20:00 UhrOrt: OGV-Raum im Untergeschoss der Turn- und FesthalleAllen an Streuobstwiesen interessierten Bürgerinnen und Bürgernbietet der OGV mit seiner neu gegründeten „InteressengemeinschaftStreuobst“ eine Plattform für praxisorientierten
18 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Erfahrungsaustausch. Ansprechen möchten wir einerseits privateStücklesbesitzer mit Erfahrungen in der Streuobstbewirtschaftung,andererseits alle an der Streuobstkultur interessierteBürgerinnen und Bürger, die gerne aktiv werden wollen. Dazuwerden über das ganze Jahr verteilt verschiedene Aktivitätenangeboten.Am Mittwoch, 9. Oktober treffen wir uns, um die fürSamstag 9. November geplante Pflanzaktion auf unsererStreuobstwiese in den Lerchenäckern vorzubereiten. Wir werdengemeinsam die Anzahl, Standplätze und Auswahl der neuzu pflanzenden Sorten diskutieren und anschließend festlegen.Außerdem wird besprochen, auf was bei der Neupflanzung vonObstbäumen besonders zu achten ist.Kommen Sie, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und lernen Sienoch Neues dazu!Neue Interessenten sind wie immer herzlich willkommen.Informationen hierzu erhalten Sie auch vorab telefonisch über:Ruth Michaeli, Tel. 07022 / 560274Jerome Leicht, Tel. 07022 / 250277Bernd Janorschke, Tel. 07022 / 250052Joachim Staudenraus, Tel. 07022 / 59839Wetter in <strong>Wolfschlugen</strong>Wie wird der Oktober 2013?Alle Monate haben ihre ganz speziellen Merkmale. Der Rückblicküber das Oktoberwetter seit 1995 gibt Gelegenheit, den diesjährigenOktober laufend mit seinen Vorgängern zu vergleichen.Langzeitbeobachtung OktoberMittel Regen Sonnen°C Liter Tage1995 13,6 43 201996 10,9 62 1<strong>41</strong>997 10,3 47 151998 11,5 142 81999 10,5 49 202000 11,5 55 152001 13,8 54 232002 10,1 88 102003 6,5 76 172004 10,3 101 162005 11,8 43 212006 13,3 69 212007 9,7 15 152008 9,9 97 122009 9,3 77 102010 9,5 <strong>41</strong> 192011 10,1 39 162012 9,9 61 12Mittel 10,7 64 15Herbstfest des OGV OberensingenDer Obst- und Gartenbauverein Oberensingen veranstaltet auchdieses Jahr wieder sein traditionelles Herbstfest.Sonntag, den 20. Oktoberab 10.30 Uhr in die Friedrich Glück Halle OberensingenPräsentiert werden wieder Ausstellungen mit Obst, Gemüse,Kartoffeln, Bienenprodukten und landwirtschaftlichenGeräten.Für das leibliche Wohl wird den ganzen Tag über gesorgt. AmAbend ab 18.00 Uhr werden die Preise für den BlumenschmuckOberensingen verliehen.Gartentipps der WocheStaudenreste stehen lassenSchneiden Sie die Stauden in der Blumenrabatte nicht komplettzurück, sondern lassen Sie abgestorbene Pflanzenreste als Winterschutzund Unterschlupf für Insekten bis zum Frühjahr stehenGrüne TomatenSind nicht alle Tomaten reif geworden? Macht nichts, denn inStücke geschnitten, püriert und mit Gelierzucker aufgekocht ergebengrüne Tomaten mit etwas Zitronensaft, Zimt, Nelke undgeriebener Orangenschale eine leckere Konfitüre. Der Anteil desgiftigen Solanins liegt dann bei unter 10 mg/100 g Frischgewichtund ist so unbedenklich gering. In Rumänien werden grüne Tomatenübrigens für den Winter sauer eingelegt.Ältere Rhabarberpflanzen teilenEine Faustregel besagt, dass alte Rhabarberpflanzen nach achtJahren geteilt werden sollten. Jetzt ist eine gute Gelegenheit,die Wurzelstöcke auszugraben und nach der Teilung wieder auszupflanzen.Paarungszeit SchneckenDie Paarungszeit der Schnecken ist im Spätsommer, sodass manzu dieser Zeit auch die Eier finden kann. Sie sind rundlich, deutlichweiß gefärbt und werden in der Regel in Gruppen in Erdritzenoder am Kompost abgelegt. Gehen Sie also auf die Suchenach den Eiern und entfernen Sie sie einfach mechanisch.Text LOGL/wereAusbildung zum Obst- und GartenfachwartDie beiden Kreisverbände der Obst- und Gartenbauvereine Esslingenund Nürtingen beginnen für die Mitglieder der angeschlossenenObst- und Gartenbauvereine im Januar 2014 eineAusbildung zum LOGL geprüften Obst- und Gartenfachwart.Die Ausbildung erstreckt sich über ein ganzes Jahr und wird miteiner, vom Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft(LOGL) zertifizierten Prüfung abgeschlossen. Eine Informationsveranstaltungzu dieser Ausbildung findet am 14. Oktober 2013im Vereinsheim des OGV Echterdingen, Bohnackerstraße 11 um19.00 Uhr statt. Nähere Informationen und Ansprechpartner zudieser Ausbildung finden Sie auch unter www.kov-esslingen.deund www.kov-nuertingen.de.SV Concordia 1862 <strong>Wolfschlugen</strong> e.V.Die einzelnen Chorformationen der Concordia proben immerdienstags zu folgenden Zeiten:16.45 – 17.30 Uhr Spatzenchor17.45 – 18.30 Uhr Wolf-Teens19.15 – 20.15 Uhr a tempoab 20.30 Uhr Gemischter ChorÄnderungen der Probezeiten bzw. Sonderproben werden rechtzeitigin den Singstunden und im Gemeindeblatt bekanntgegeben.Weitere aktuelle Informationen auch unter:www.concordia-wolfschlugen.deNachtrag zum Somerferienprogramm:Nachtwanderung am 23. August 2013Am frühen Freitagabend trafen sich 10 tapfere Abenteurer mitihren Betreuern zu einer aufregenden Abend-/ Nachtwanderung.Nachdem alle Vorkehrungen getroffen waren, der Bollerwagengepackt war, alle sich gegen die Stechmücken geschützthatten, ging es los.Nur ein paar Meter im Wald angekommen - kam schon die ersteAufgabe für unsere Abenteurer: Sie sollten den „Gummibärchen-Schatz“in den Tiefen und Höhen des Waldes finden. Undtatsächlich waren sie nach einigen Minuten fündig. So konntenauf Grund der Schätze sich zwei Gruppen bilden, die nun gegeneinanderin den Wettkampf gingen. Dabei ging es um Geschicklichkeit,Ausdauer und auch Wissensfragen waren dabei.Wussten Sie, dass es eine Kurzkopfwespe gibt? Oder wie schwerein Fuchs werden kann? Das Team ROSA wusste es und konnteso den kurzen Rückstand aufholen. Im letzten, entscheidendenSpiel, dem Sackhüpfen sah es kurz gut für Team GRÜN aus, dochROSA holte auf und konnte somit sich den ersten Preis sichern.
VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 19Angekommen an der Zigeunereiche erwarteten uns schon dieGrillmeister Helmut und Volker. Sie hatten eine hervorragendeGlut zum Grillen vorbereitet und die 10 Abenteurer konntensich schnell ihre Würstchen machen. Als das Abenteurermahlverspeist war, wurde nochmal ein großes Feuer entfacht, dassich als Highlight der Nachtwanderung herausstellte.Um 21:30 Uhr ging es dann durch den dunklen Wald zurück.Was den Abenteurern natürlich sehr gefallen hat, obwohl mancheiner etwas Angst vor den Wildscheinen, Spinnen und Fröschenhatte. Pünktlich und völlig erschöpft konnten sie dann um 22:30Uhr wieder wohlauf von ihren Eltern abgeholt werden.Vielen Dank an die tatkräftigen Helfer, die auch in diesem Jahrdie Wanderung ermöglichten.Stephanie MackRückblick: Mitgestaltung des katholischen GottesdienstesAm Sonntag 22.9.2013 durfte der Chor Atempo unter derLeitung von Wolfgang Proksch den Gottesdienst in der katholischenKirche St. Joseph mitgestalten. Zur Wortgottesfeier kamenerfreulicherweise zahlreiche Zuhörer: Gottesdienstbesuchersowie interessierte Concordianer und Familienangehörige derSängerinnen. Der Gottesdienst war gut besucht und die Sängerinnensamt Dirigent bekamen für ihre drei dargebotenen Stücke„Sanctus“ (aus der Deutschen Messe), „Gebet“ (aus der OperIphigenie in Tauris) und Halleluja (von Leonard Cohen) reichlichLob.Ein herzliches Dankeschön geht an die ehrenamtlichen Mitarbeiterder katholischen Kirchengemeinde, die nach dem Gottesdiensteinen Ständerling organisierten. Hierbei konnte mannoch miteinander ins Gespräch kommen und den Vormittagausklingen lassen.Wir freuen uns schon auf den nächsten Gastauftritt.Katharina NagelSchwäbischer Albverein<strong>Wolfschlugen</strong> e.V.Einladung zur Halbtageswanderung ins Remstal, amSonntag, den 13. Oktober 2013Die Rundwanderung beginnt in Neckarrems am Hechtkopf undführt uns durch Neckarrems.Wir gehen durch das Naturschutzgebiet „Remsschlinge“ derRems entlang bis zur Hegnacher Remsmühle.Über Hohenacker geht es durch Streuobstwiesen zurück nachNeckarrems.In Neckarrems machen wir auf einem Bauernhof eine kleinePause. Von dort gelangen wir wieder zum Ausgangspunkt derWanderung. Die Wanderung erfolgt überwiegend auf gut ausgebautenWegen.Kleines Rücksackvesper ist empfehlenswert;Einkehr ist nach Rückkehr in <strong>Wolfschlugen</strong> möglich.Wanderstrecke ca. 11 km, Wanderzeit ca. 3 Std. mit ca. 80 Hm.Treffpunkt: 10.30 Uhr, Bushaltestelle kath. Kirche.Wir fahren mit dem VVS: Bus 74; S2 ; U14 mit Gruppen TagesTicket – NetzFahrtkostenbet. max. 4,70 EUR / p.P.Rückkehr ist gegen 18.00 Uhr.Gäste sind herzlich willkommen.WF: Uwe und Margit HihnSozialverband VdKOV <strong>Wolfschlugen</strong>-GrötzingenMatthias Berg kommt am 21. November nach <strong>Wolfschlugen</strong>Menschen mit Behinderung„Woraus schöpfe ich Kraft?“ und „Wohin führt mich dieFrage nach dem Warum?“Der VdK Ortsverband <strong>Wolfschlugen</strong>-Grötzingen lädt ein zumVortrag von Matthias Berg zu diesen Themen am Donnerstag,dem 21. November um 19 Uhr in die Aula der Grundschule<strong>Wolfschlugen</strong>.Matthias Berg wird Ihnen seine eigenen und Ihre möglichenKraftquellen aufzeigen.Alle interessierten Bürger sind herzlich willkommen.Der Eintritt ist frei.(pk)Der Ortsverband informiert:VdK-Kernforderungen an neue RegierungDer VdK appelliert an die künftige Regierung, gegen die zunehmendesoziale Spaltung der Gesellschaft vorzugehen.Kernforderungen des größten Sozialverbands in Bund undLand sind: Armut darf nicht zur Normalität werden, Rentemuss zum Leben reichen, Gesundheit muss für alle bezahlbarsein, Pflege muss menschenwürdig sein und Behinderungdarf niemanden ausgrenzen. „Das sind die Themen, die dieBürger unmittelbar berühren“, so Landeschef Roland Sing.„An diesen Positionen müssen sich die neuen Koalitionäreorientieren“. Man wolle keine Neiddebatte, aber der Staatmüsse Rahmenbedingungen schaffen, dass keiner in Armutleben muss. Allen müsse wieder bewusst werden, dass dieBundesrepublik ein sozialer Rechtsstaat ist. Daher braucheman einen fairen Interessenausgleich zwischen Arbeitgebernund Arbeitnehmern. Zudem müsse man zurück zur dynamischenRente – auch um der drohenden Altersarmut zu begegnen.Alter, Krankheit und Pflegebedürftigkeit dürften nichtarm machen. Die Schwächung der Sozialversicherung müsse,so Sing, aufhören. „Solidarität und Verantwortung für dasGemeinwohl sind das Gebot der Stunde“.(VdK)Kontakt-Telefon: 07022-9319486, Telefax: 07022-9047237,E-Mail: ov-wolfschlugen-groetzingen@vdk.de,Internet: www.vdk.de/ov-wolfschlugen-groetzingenVdK - Sozialrechtsreferent - Beratung: jeden 2. und 4. Donnerstagim Monat, 14 - 16 Uhr, im Bürgertreff Nürtingen.VdK Internet-TV@ im Oktober 2013Die Redaktion des Videoportals VdK-TV informiert Sie rund umdie Uhr zu den wichtigsten sozialen, politischen und rechtlichenThemen, aber auch zu Freizeit und Sport.In der folgenden Übersicht finden Sie die Termine der Erstausstrahlungder Sendebeiträge. Ab dem jeweils aufgeführten Datumsind die Filme unter der Internetadresse www.vdktv.de beliebigoft und zu jeder Zeit abrufbar.7. Oktober - Gesundheit:Den Alltag trotz der Volkskrankheit Rheuma bewältigen.14. Oktober - Senioren:Auf der Messe „Reha-Care“ wurden innovative Konzepte vorgestellt.21. Oktober - Aktuell:Stress vorbeugen und körperlich fit bleiben mit Gesundheitskursen.28. Oktober - Gesundheit:Wer Kur- und Reha-Angebote in Anspruch nehmen möchte,braucht ein ärztliches Attest.(aus der VdK-Zeitung Oktober 2013)
20 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Sportschützenvereinigung<strong>Wolfschlugen</strong>Saisonstart Sportpistole Kreis TeckUnsere 2. Mannschaft konnte mit einem Sieg über die 4. Mannschaftdes SV-Tell Weilheim (785:681) erfolgreich in die neueSaison starten. Glückwunsch.Die Ergebnisse:Präzision Duell GesamtMark Harrer 125 130 225Joachim Karsch 123 131 254Helmut Mack 132 131 263Jürgen Kazmaier 139 128 2674 Stände Tournee 2013Die diesjährige 4 Stände Tournee unserer Großkaliberschützenendete dieses Jahr mit dem letzten Wettkampf in Auingen. Wiedereinmal konnten wir einige Erfolge feiern. Macht weiter so.Die Ergebnisse:Mannschaftswertung Platz 2Udo Schäfer Platz 1 Schützenklasse 484 RingeJürgen Kazmaier Platz 2 Altersklasse 489 RingeManfred Niemeyer Platz 6 Altersklasse 481 RingeGerd Koluch Platz 8 Altersklasse 378 RingeGünther Stoll Platz 11 Altersklasse 375 RingeSaisonstart Luftpistole Kreis TeckAuch unsere 2. Mannschaft in der Disziplin Luftpistole konnteerflorgreich in die neue Saison starten. Die gegnerische Mannschaftdes SV Wendlingen konnte mit 1335 zu 1307 Ringengeschlagen werden. Gratulation!Die Ergebnisse:GesamtWertungJürgen Kazmaier 350 350Günther Stoll 347 347Jürgen Zeitler 319 319Wolfgang Raisch 319 319Albert Grimm 294Luftgewehr Kreis TeckLeider musste unsere 3. Mannschaft an ihrem 2. Wettkampf erneuteine Niederlage einstecken. Gegen die 1. Mannschaft desSV Weilheim/Teck mussten wir uns 3:2 geschlagen geben.Die Ergebnisse:ErgebnisPunktJürgen Kazmaier 365 0Michael Käss 348 0Frank Bernhardt 357 0Günther Stoll 364 1Natalie Zeitler 344 1Die Ergebnisse:ErgebnisCarmen Kurz 282Alexandra Feuchter 274Günther Stoll 285Manfred Niemeyer 277Arne Bildat 290Euer PressewartTennisclub <strong>Wolfschlugen</strong> e.V.Nachlese zum Sommerferienprogramm 2013Am Mittwoch, den 7. August hat der TCW zum bereits traditionellenTennis - Schnuppertag eingeladen.Insgesamt 21 Kinder konnten an diesem Tag erleben, wie vielSpaß das Spielen mit Tennisschläger und -ball macht.Bei den Trainern Kathy und Uwe konnten die Kinder und Jugendlichenein kleines Trainingsprogramm absolvieren und somiteinen Einblick in diese Sportart gewinnen oder ihre bereitserworbenen Fähigkeiten trainieren.Vorhand-, Rückhand- und Aufschläge waren Teil der Trainingseinheiten,bei denen wir einige Talente beobachteten, die sicherlichmit Erfolg am Spielbetrieb teilnehmen könnten.Die körperlichen Anstrengungen machten durstig und hungrigund zwangen uns zu mehreren Pausen, bei denen wir gemütlichim Schatten zusammensaßen.Saisonabschluss Großkaliber Bezirk NeckarMit einem Sieg über die Mannschaft aus Neckartenzlingen(1115:1080), konnte sich unsere 1. Mannschaft in der DisziplinGroßkaliber Pistole / Revolver einen sehr guten 4. Platz in derAbschlusstabelle sichern. Glückwunsch.Die Ergebnisse:150sec 20sec GesamtGerd Koluch 182 174 356Jürgen Kazmaier 186 180 366Manfred Niemeyer 183 194 377Günther Stoll 184 188 372Bernd Hess 183 178 361Saisonstart KK-liegend Kreis TeckUnsere 2. KK-Mannschaft startete leider nicht so gut in die neueSaison und musste gleich am ersten Wettkampf eine Niederlagegegen die erste Mannschaft des SV Dettingen/Teck (864:857)einstecken.Nach dem gemeinsamen Mittagessen konnten wir unser „Tennisprobetraining“weiterführen.
VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 21Dank zahlreicher Schlägerleihgaben einiger Mitglieder war esmöglich, dass auch Kinder ohne Tennisschläger an unserer Ferienaktionteilnehmen konnten.Alle Teilnehmer dieser Ferienaktion können beim TCW ein besondersgünstiges Schnupperjahr buchen. Genauere Informationenbei Barbara Niedermeier oder Uwe Secker.Vielen Dank an alle Teilnehmer und Betreuer.Bis zum nächsten Jahr!Uwe Secker.Freiluftsaison neigt sich dem Ende zu…Langsam aber sicher werden die Tage kürzer und mit den Temperaturenfallen auch bereits die ersten Blätter von den Bäumen.Dies ist ein sicheres Zeichen dafür, dass sich auch die Freiluftsaisonfür die Tennisspieler dem Ende zu neigt.Daher werden wir am Samstag, den 26. Oktober ab 9.00 Uhrunsere Plätze winterfest machen. Nähere Einzelheiten zu diesemArbeitsdienst werden noch bekannt gegeben.Natürlich wollen wir auch in den Wintermonaten nicht ganz untätigbleiben. Deshalb beteiligt sich eine Mannschaft des TCWam traditionellen Volleyball-Ortsvereinsturnier des TSV am1. November. Wer unsere Mannschaft verstärken möchte,meldet sich bitte bei Sportwart Wolfgang Luz unter Tel. 0160-6611938.Darüber hinaus plant die Vorstandschaft, das Vereinsheim auchnach Saisonende einmal monatlich Freitagabends für einenSpieleabend zu öffnen. Die genauen Termine werden noch imMitteilungsblatt bekannt gegeben. Selbstverständlich sind auchalle Mitglieder eingeladen, die sich einfach auf ein GläschenWein treffen möchten.Am 1. Dezember wird der Tennisclub wieder mit einem Standbeim Weihnachtsmarkt vertreten sein und für Ende Januarplanen wir eine eintägige Skiausfahrt.Zu allen Aktionen und Veranstaltungen laden wir schon heuteherzlich ein und freuen uns auf rege Beteiligung!-bhoDie Hexabanner haben mit Schwäbisch Gmünd einenharten Brocken zu GastAm kommenden Samstag erwarten die Hexabanner um 20 Uhrden TSB Schwäbisch Gmünd im Hexenkessel. Die Partie gegendie Gäste ist das Topspiel des sechsten Spieltages. BeideMannschaften stehen in der Tabelle mit 8:2-Punkten im Spitzenfeldder Liga. Der Gewinner dieser Begegnung bringt sichals direkter Verfolger des TSV Zizishausen in Stellung. Während<strong>Wolfschlugen</strong> am vergangenen Spieltag die schwere Partiegegen den SC Vöhringen positiv gestalten konnte, mussteSchwäbisch Gmünd hingegen die ersten Punkte in heimischerHalle gegen den TSV Heiningen abgeben. Es darf also von einerspannenden Begegnung ausgegangen werden, in dem die Hexabannerwieder alles in die Waagschale werfen werden. Dabeizählt das Team wie immer auf die zahlreiche Unterstützungder eigenen Zuschauer, die auch schon in den letzten Spielenhervorragend war.TSV <strong>Wolfschlugen</strong> überzeugt in Reichenbach 40 Minuten lang33:38 Auswärtssieg der „Hexabanner“ beim TV ReichenbachDer TSV <strong>Wolfschlugen</strong> holt am vergangenen Donnerstagbeim TV Reichenbach einen verdienten 33:38-Auswärtssieg.Die Mannen von Lars Schwend lieferten eine geschlosseneMannschaftsleitung mit insgesamt 12 Torschützen ab. Leiderwird dieser klare Erfolg etwas durch den krassen DurchhängerMitte der zweiten Spielhälfte getrübt, als der Gegner dankJochen Masching mit 11 Toren und den jeweils 6-fachen TorschützenFabian Tonn und Daniel Roos noch so etwas wiedie letzte Chance witterte. Zeitweise zeigten die „Hexabanner“sehr gute Ansätze, wenn auch gegen einen schwachenTV Reichenbach, der es den „Rot-Weißen“ phasenweise sehrleicht machte. Bei den „Hexabanner“ waren Kai Bohle, MarkusStratmann, Tobias Schmieder und Fabian Sokele wegenVerletzungen nicht an Bord. Mit diesem Erfolg kann sich dieMannschaft jetzt mit 6:2-Punkte in der noch großen Spitzengruppeder Liga festsetzen.TSV <strong>Wolfschlugen</strong>: Tobias Funk, Patrick Ehrlich: Wolfgang Kroll(3), Benjamin Sott (3), Dominik Ehrlich (2), Christoph Massong(2), Robin Habermeier (4), Max Schlichter (2), Christian Wallnitz(4), Marcel Rieger (2), Jannik Lorenz (2), Michael Klimmer (4/2),Florian Falk (8/1), Samuel Kurz (2);Trainer: Lars Schwend<strong>Wolfschlugen</strong> holt überzeugenden Heimsieg im torreichenSpielHexenbannererfolg mit 37:32 Treffern gegen denSC VöhringenTurn- und Sportverein<strong>Wolfschlugen</strong> e.V.Geschäftsstelle TSV <strong>Wolfschlugen</strong>Nürtinger Str. 77, Tel.: 51014Sprechzeit: Di. 18.00 - 21.00 Uhrmailto: info@tsv-wolfschlugen.dehttp://www.tsv-wolfschlugen.deAbteilung HandballDie Hexabanner Termine am kommenden WochenendeSa, 12.10.13, 20:00h Herren 1 - TSB Schwäbisch GmündSa, 12.10.13, 18:00h Damen 1 - TB NeuffenSa, 12.10.13, 16:15h Herren 2 - TSV WeilheimSa, 12.10.13, 14:30h Damen 2 - TSV WeilheimIn <strong>Wolfschlugen</strong> sahen die zahlreichen Zuschauer am vergangenenSonntag ein gutes und schnelles Württembergligaspielmit dem verdienten 37:32-Heimsieg der <strong>Wolfschlugen</strong>er. Vorallem in der ersten Spielhälfte entwickelte sich ein absolutesTempospiel mit einem 21:20-Halbzeitstand in dieser torreichenPartie. Das Team von Trainer Lars Schwend hatte in der zweitenSpielhälfte dann mehr Substanz und war einfach das geschlos-
22 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>senere Team mit insgesamt 12 verschiedenen Torschützen. DieTSV Abwehr hatte aber in Halbzeit eins zu viele Probleme mitden Haupttorschützen des SC Vöhringen. Sven Schröder mitacht Toren und Manuel Scholz mit zehn Toren ragten bei denGästen heraus. <strong>Wolfschlugen</strong> tat sich lange Zeit schwer. TrainerSchwend ließ dann auch in der zweiten Spielhälfte denRegisseur Schröder kurz decken, wodurch der Gästespielflussetwas gestört werden konnte. Jetzt heißt es etwas entspannenbevor es am kommenden Samstag im Topspiel gegen den TSBSchwäbisch Gmünd geht. Hier wird der Verfolger vom TSV Zizishausenermittelt.TSV <strong>Wolfschlugen</strong>: Tobias Funk, Patrick Ehrlich: Wolfgang Kroll(3), Benjamin Sott (3), Dominik Ehrlich (2), Christoph Massong(2), Robin Habermeier (4), Max Schlichter (2), Christian Wallnitz(4), Marcel Rieger (2), Jannik Lorenz (2), Michael Klimmer (4/2),Florian Falk (8/1), Samuel Kurz (2);Trainer: Lars SchwendRückkehrer Christian Wallnitz in Aktion beim Sieg gegen den SKVUnterensingenNachgefragt bei Christian WallnitzHallo Freunde des Handballsports,aus der Reihe „Neuzugänge die man kennen sollte“ kommtheute ein besonderer. Natürlich sind alle Neuzugänge was besonderes,aber er war schon mal da und ich bin mit ihm durchdie Jugend gezogen. Daher kann er auch von Glück sagen,dass er nicht bei mir aufs Tor werfen muss, da würde er nämlichnicht treffen. Die Rede ist von Christian Wallnitz, seinesZeichens Kreisläufer bei den Hexabanner. Seine Antrittsschnelligkeithaben wir zu Schulzeiten schon gemeinsam antrainiert,was ich hier verraten darf, denn der Weg zum Schulbus miteiner Länge von vier Gehminuten wurde immer rechtzeitig dreiMinuten vor Abfahrt angegangen. Seit dem hat sich aber vielgetan. Er hat bayrische Randsportarten ausprobiert, schmerzhaftversucht Gegenspieler auf Distanz zu halten und fuhr inBayern am Wochenende 900 km weit um adäquate Gegner zufinden. So weit muss er hier nicht fahren. Noch nicht. Aber lestam besten selbst.Hallo Christian, du bist nach deinem Studium und deinerZeit beim Drittligisten Fürstenfeldbruck wieder zurück in<strong>Wolfschlugen</strong>. Wie geht‘s dir hier in der Heimat? Hat sichseit damals deiner Meinung nach viel verändert?Hallo Eippy, mir geht es soweit spitze. Die Eingewöhnung indie alte Umgebung war kein Problem, schließlich ist vieles nocham selben Platz (die Halle, der Wos usw.). Allerdings hat sichzu meinen letzten Auftritten im Hexenkessel einiges verändert.Aus der alten Truppe sind nur noch zwei Spieler im Team undauch persönlich bin ich durch meinen Abschied vom Studentenlebenund der anhaltenden Jobsuche in einer völlig neuenSituation, an die ich mich erst so langsam gewöhne.Du hast dir in der Saisonvorbereitung einen Mittelhandbruchzugezogen. Wie lange musstest du jetzt pausierenund fühlst du dich schon wieder 100% fit? Wie kam es zuder Verletzung?Meine Verletzung kam zu einem völlig unglücklichen Zeitpunkt,ich hatte in der Woche vor dem Turnier in Bernhausendas Gefühl, dass sich die Abläufe zwischen den Rückraumspielernund mir gefestigt hatten und wir in den Spielsituationenimmer mehr in dieselbe Richtung agierten. Während derSpiele hat sich dieser Eindruck für mich noch verstärkt undich hatte richtig viel Lust auf die anstehenden Wochen. Leiderhabe ich mir im letzten Spiel in einem Zweikampf am Kreis,als ich meinen Gegenspieler auf Abstand halten wollte danndie Hand gebrochen. Nachdem ich im vergangenen Jahr mitder selben Verletzung an der anderen Hand den Saisonstartverpasst hatte befürchtete ich natürlich, dass mir das gleicheDilemma erneut blüht. Da ich allerdings gleich drei Tage spätereinen OP-Termin bekam und ich in der Reha, dank Maxi‘sEinsatz, auch ausreichend Zeit (7 Wochen) hatte, mich auszukurieren,ging alles gut und ich konnte zwei Wochen vor demRundenstart wieder ins Mannschaftstraining einsteigen. Jetztfehlt mir natürlich die Spielpraxis aber in 1-2 Wochen werdeich wieder bei 100% sein.Was sind in der neuen Saison deine Ziele, persönlich wieauch mit der Mannschaft?Mein persönliches Ziel ist es, in jeder Aktion im Spiel das bestmöglicheErgebnis für die Mannschaft zu erzielen. Wir als Teamhaben sicherlich viel Potential und wollen auf unserem Weg zurSpitzenmannschaft unsere Fans begeistern. Ob wir dann amEnde an der Spitze stehen werden, hängt von zu vielen Faktorenab, um hier ein konkretes Ziel ausgeben zu können.Wo siehst du deine Stärken und wo deine Schwächen?Eine meiner Stärken liegt sicherlich in meiner Erfahrung undder damit entstandenen Abgeklärtheit in hitzigen Situationen.Wenn es in die Schlussphase eines knappen Spiels geht kann ichsehr gut den Überblick behalten und lasse mich nicht zu sehrvon meinen Emotionen leiten. Leider setzt hier auch eine meinermomentanen Schwächen an, denn um gegen Ende einerumkämpften Partie die Entscheidungen zu 100% umsetzen zukönnen, fehlt es mir (noch) an der dazugehörigen Fitness. Esreicht nicht zu wissen was zu tun ist, man muss es auch umsetzenkönnen.Von <strong>Wolfschlugen</strong> nach Fürstenfeldbruck und zurück.Woran unterscheidet sich der bayerische Handball vomWürttembergischen?Vor allem in der 3. Liga aber auch in der Bayernliga sind die Spielerkörperlich deutlich besser ausgebildet als in der Württembergligaoder im HVW allgemein. Mit FFB haben wir unsere Spieledurch ein enorm risikoreiches Tempospiel und eine kompromissloseaber auch riskante Abwehr gewonnen. Hier in Württembergist die Leistungsdichte hingegen eine völlig andere, manmuss sich nur einmal die ganzen Derbys in der WL anschauen. InBayern mussten wir teilweise bis zu 900 km an einem Wochenendezurücklegen um uns auf dem höchsten Niveau messen zukönnen. Letztendlich ist Handball in Bayern wie Schach im Kindergarten:eine Randsportart.Zum Abschluss, die kulinarische Frage: Mit welchem Essenstärkt sich der Kreisläufer am liebsten?Mit meinem Kumpel Schnippi (Mittespieler der herausragendenWeltklasse, wenn er sich länger mit dem Größer werdenbeschäftigt hätte) hatten wir in unserer Handballer-WG vor denSpielen immer regelrechte Nudelorgien. Ansonsten fühle ichmich in der asiatischen Küche zuhause, da spielt man dann jaauch eher Badminton als Handball.Ich bedanke mich bei Christian Wallnitz und ich wünsche ihmund seinen Hexabannern viel Erfolg!!In diesem SinneEuer Eippy
VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 23JugendhandballMännliche C–Jugend 2:TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 2 - JSG Urach-Grabenstetten 2 25 : 5Das erste Heimspiel gegen den JSG Urbach Grabstetten2 standauf dem Plan. Nachdem man den Saisonauftakt bereits mit einemSieg Auswärts erfolgreich eingeläutet hatte ging es jetztdarum, den Schwung und das gewonnene Selbstvertrauen vorheimischer Kulisse ebenso positiv umzusetzen.In den ersten 10 Minuten sah es aber nicht danach aus, dader Gegner sofort mit 0:2 in Führung lag und die HexenbannerAngriffe unkonzentriert abgeschlossen wurden. Nach demAnschlusstreffer hatte man aber die Unsicherheit abgelegt undspielte sehr konzentriert im Abwehrverbund was zur Folge hatte,dass man sich auf ein 2:2 heran schob. Ab diesem Spielstandund dem konzentrierten Spiel baute man die Führung aus undließ in der ersten Halbzeit keinen Gegentreffer mehr zu. Diesspiegelte sich auch in einem Halbzeitstand von 10:2 wider.Sofort nach dem Wiederanpfiff übernahmen die Jungs das Kommandoauf der Platte und bauten ihren Vorsprung kontinuierlichdurch aggressive aber faire Abwehrarbeit und gelungeneAngriffskombinationen aus. Durch die variabel vorgetragenenAngriffe konnte sich fast das gesamte Team in die Trefferlisteeintragen. Die gegnerische Mannschaft konnte nun nicht mehrmithalten und wurde mehr und mehr zu einem Trainingspartner,was sich auch im Endergebnis von 25:5 niederschlug.Nach diesem verheißungsvollen Saisonauftakt ist es nun wichtig,die Spannung bis zum nächsten Spiel am 26.10 aufrechtzuerhaltenund die kommenden Gegner nicht zu unterschätzen. Dasnächste Spiel ist gegen das Team TSV Köngen 2 und wird in derheimischen Halle ausgetragen.Es spielten: Dorian Grote (3), Deniz Simsek (3), Lukas Banik (3),Ruben Otto (5), Maximilian Knecht (1), Moritz Hoss, Patrick Fay(9), Julius Binzenhöfer (TW) (1/1)wC1: Nichts für schwache NervenTSV <strong>Wolfschlugen</strong> – SV Hausen 23:22 (11:10)Zu Beginn des Spiels deutete wenig auf das knappe Endergebnishin. Die Hexabanner-Mädels kamen sehr gut aus den Startlöchernund Lea Gerlach erzielte im ersten Angriff gleich das 1:0.Auch in der Abwehr wussten die TSV-Mädchen anfangs nochzu glänzen und so kamen sie schnell auf 5:1 davon. Allerdingszeigte sich nun immer mehr der ständige Begleiter in diesemSpiel, der Schlendrian. Der Albtraum eines jeden Trainers! Dieserbesagte Schlendrian zeigte sich nun immer mehr in der Abwehr,die an Aufmerksamkeit nachließ. Er zeigte sich aber auch in einigenPhasen im Spielaufbau, was unnötige Ballverluste zur Folgehatte. Am meisten hatten die C1-Mädchen aber mit der Chancenauswertungzu kämpfen. Sie erspielten sich reihenweise guteChancen, die aber leider zum Großteil ungenutzt blieben. Biszum 11:7 blieb es beim vier Tore Vorsprung, ehe Hausen zurAufholjagd blies. Auch eine Auszeit eineinhalb Minuten vor derPause schaffte hier keine Abhilfe mehr. Die Gäste aus Rottweilverkürzten so bis zum Pausenpfiff noch auf 11:10, was das Spielwieder unnötig eng werden ließ.Der zweite Durchgang begann, wie der erste geendet hatte.Hausen hatte den ersten Angriff und konnte diesen auch sicherim Tor zum ersten Ausgleich im gesamten Spiel unterbringen.Der folgende Angriff verlief erfolglos für die Gastgeberinnenund Hausen lag plötzlich sogar mit 11:12 in Front. Die Hexabanner-Mädelssteckten aber zu keiner Zeit des Spiels auf undkämpften sich wieder in selbiges zurück. Beim 14:13 war dasSpiel wieder gedreht, aber es sollte nun immer eng bleiben.Auch weil die TSV-Mädels mit dem Kopf heute wohl nicht zueinhundert Prozent auf dem Feld waren. Hausen war oft etwasgedankenschneller und nutzte des Öfteren schnell ausgeführteFreiwurf-Aktionen zu einfachen Toren. Mit einem 2:6-Lauf von17:15 auf 19:21 sahen sich die Mädchen einem zwei Tore Rückstandgegenüber, und es sah nicht gut aus für den zweiten Siegin Folge. Nun erwachte aber nochmals der Kampfgeist und dieHexabanner-Mädels erzielten nun ihrerseits vier Tore in Folgezum 23:21 kurz vor Schluss. Die letzten 1:44 Minuten musstendann aber in Unterzahl noch bewältigt werden, zu mehr alsdem Anschlusstreffer zum 23:22 sollte es für Hausen aber nichtmehr reichen und so konnten die jungen Hexabanner-Mädelseinen glücklichen, aber nicht unverdienten Sieg feiern. Sie habenimmer an ihre Chance geglaubt und bis zum Schluss dafürgekämpft.Mit nunmehr 4:2 Punkten aus den ersten drei Spielen ist dasjunge Team absolut im Soll und kann nun erst einmal ein Wochenendedurchschnaufen und neue Kräfte sammeln, ehe amSonntag, 13.10.13 um 14:00 Uhr die Mädchen der SG Bettringenzum Rückspiel in <strong>Wolfschlugen</strong> antreten werden.Es spielten: Maja Schröter; Nina Meister (5), Lea Gerlach (2),Nicola David (2), Vanessa Schrag, Vanessa Schenker (5), AlessaSchmid (7/4), Julia Bauer, Elnur Akcay, Vanessa Kirschner (2)Männl.- A-JugendDerbysiegTSV <strong>Wolfschlugen</strong> – TSV Zizishausen 42:32 (21:12)Die jungen Hexenbanner gingen hochmotiviert ins Derby gegenZizishausen. In den ersten paar Minuten konnte man sich einezwei Tore Führung erarbeiten. Jedoch ließ die Konzentrationschnell nach und der Gegner aus Zizishausen konnte beim Zwischenstandvon 8:8 ausgleichen. Nach einem Motivationsschubzeigten die jungen Hexenbanner eine starke Leistungssteigerung.Am Ende der ersten Halbzeit ging man mit einer neun ToreFührung, beim Stand von 21:12 in die Kabine.Nach einer intensiven Ansprache des Trainers in der Halbzeitpause,wollten die Hexenbanner nur noch eins, die zweite Halbzeitmit Vollgas und ohne irgendwelche Aussetzer gewinnen. Diebeiden Mannschaften hielten sich in der zweiten Halbzeit dieWaagschale, sodass die Führung nicht ausgebaut werden konnte.Zum Ende der zweiten Hälfte spielten sie ruhig und gingenmit einem Endergebnis von 42:32 mit Dank an die Zuschauerund einem Derbysieg in der Tasche in die Kabine.Es spielten Yannik Tomay (TW), Josua Schenk, Steffen Fröhle (5),Sascha Meister (2), Marc Grebe (11), Benjamin Secker (3), MarcelLemke, Mathias Popp (3), Gregor Guckes (4), Dominik Lemke(5), Peter Wiesmann (7) und Simon Krüger (2).Enttäuschender Auftritt beim Sieg der männl. C1Am Samstag ging es für die jungen Hexenbanner zum zweitenAuswärtsspiel zur HSG Rottweil. Zu Beginn der ersten Halbzeitkonnten die Jungs noch an die Leistung der letzten Woche anknüpfenund kamen zu einer 14:8 Führung. Doch dann passtensie sich unverständlicher Weise an die langsame Spielweise desGegners an. Technische Fehler sowie einige Fehlwürfe im Angriffprägten das weitere Spiel und so kamen die Gastgeber bis zurPause wieder auf drei Tore heran (16:13). In der zweiten Halbzeitsahen die mitgereisten Fans das gleiche Spiel. Die mangelndeKonzentration und die fehlende Aggressivität ermöglichte demGegner den zwischenzeitlichen Ausgleich Mitte der zweiten
24 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Hälfte. Mit viel Glück konnten die jungen Hexenbanner am Endedas Spiel noch mit 26:24 gewinnen, jedoch bedarf es einer gewaltigenLeistungssteigerung der gesamten Mannschaft um dieanstehenden Aufgaben erfolgreich zu meistern.Es spielten: Fabrizio Agner, Philipp Bader, Lukas Bühner (TW),Robert Fontani, Luis Herzog, Louis Mönch (6/1), Florian Rausch,Johannes Rebmann (3), Joshua Rosenberger (3), JohannesSchmid (2), Marvin Thumm (7/1), Tom Zander (TW), Felix Zeiler(5)mC1 überrennt den Gegner in der 2. HalbzeitAm Sonntag hatten die jungen Hexenbanner ihr erstes Heimspielgegen die SG Ober-/Unterhausen. Durch schnelle Tore gingendie Jungs mit 4:0 in Führung, ehe der Gegner sein erstesTor erzielen konnte. Danach wurde das Spiel etwas schleppendund es wurden leichtfertig Chancen vergeben. Dank unseremTorwart Tom konnte man mit einer 10:8 Führung in die Pausegehen. In der zweiten Halbzeit kamen die Jungs wie ausgewechseltaus der Kabine. Durch tolle Anspiele und gelungene Einzelaktionenbauten die jungen Hexenbanner ihre Führung immerweiter aus. Der Gegner war mit der schnellen Spielweise unsererJungs überfordert und wurde nun förmlich überrannt. Am Endestand ein verdienter und deutlicher Sieg in der Höhe von 33:18auf der Anzeigetafel.Nächsten Sonntag, am 13.10.2013 um 15.30 Uhr, kommt derTitelfavorit SG BBM Bietigheim in den <strong>Wolfschlugen</strong>er Hexenkessel.Mit einer geschlossenen und kämpferischen Mannschaftsleistungsollte es möglich sein dem Favoriten Paroli zu bieten.Es spielten: Fabrizio Agner (1), Philipp Bader (2), Lukas Bühner(TW), Robert Fontani (1), Luis Herzog (1), Louis Mönch (6), FlorianRausch, Johannes Rebmann (4), Joshua Rosenberger (3),Marvin Thumm (6), Tom Zander (TW), Felix Zeiler (9/2)männliche D-JugendTuS Stuttgart - TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 35 : 11 (16 : 6)Unsere Jungs hatten beim TuS Stuttgart keine Chance. Die Heimmannschaftüberrannte uns in den ersten 10 Minuten. Nach derAuszeit beim Spielstand (3 : 10) wurde zwar die Abwehr besser;am Spielverlauf änderte sich aber nichts. Die in allen Belangen(vor allem körperlich) überlegenen Gastgeber gewannen auch indieser Höhe verdient mit 35:11 Toren.Es spielten: Antonio Knapp, Lasse Remus, Patrick Rieker, BenSchaal, Fabian Kirschner, Lukas Häring, Johannes Ocker, LukasReichenbach und Florian Trautwein.Abteilung FußballKontakt:Abteilungsleiter Frank SchneiderTel. 0162-8509009www.tsv-wolfschlugen-fussball.deKommenden Samstag ist es soweit !!!!FACE kommt !!VorschauDonnerstag, 17.10.20131. Mannschaft18:00 Uhr TSG Esslingen - TSV <strong>Wolfschlugen</strong>RückblickSonntag, 25.9.2013TSV <strong>Wolfschlugen</strong> - FC Nürtingen 73 2:1 (0:0 )Verdienter Sieg trotz miserabler LeistungWas war nur mit unserem TSV los? Hat man den Tabellenletztentrotz aller Warnungen doch unterschätzt? Für den Berichterstatterwar es die schlechteste Saisonleistung gegen einen Gegner,der zwar mit Haken und Ösen sein Gehäuse verteidigte, aber inder Offensive überaus harmlos war und über die 90 Minuteneigentlich keine einzige echte Torchance besaß.Dass mit Mario Bucek, Anton Schwarz und Christian Walter dreiwichtige Mittelfeld-Strategen ausfielen, kann nicht als Entschuldigungherhalten. Obwohl man die Woche über gut trainierthatte, vermisste man Kampfgeist und Lauffreudigkeit, eigentlichdie Stärken der Hexenbanner. Dazu gesellten sich unzähligeFehlpässe und vergebene Chancen. Und die schnellen AngreiferDavid Coconcelli und Tommy Stojic konnten sich nur seltenin Szene setzen, da zu viele Bälle hoch nach vorne gedroschenwurden und unerreichbar waren.In der 1. Hälfte tat sich nicht viel. Die Platzherren brachten keineStruktur in ihre Aktionen, und so verpufften fast alle Angriffsbemühungen.Bei einem Stojic-Schuss hatte der Gästekeeper er-
VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 25hebliche Mühe (9.). Und einen harten Coconcelli-Knaller mussteer prallen lassen, Ivan Aralo konnte die Kugel aber nicht im Netzunterbringen (25.). Das wars dann schon.Nach der Pause sollte sich dies ändern. Plötzlich waren Spannungund Dramatik da – und auch Tore! Die Turbulenzen begannenin der 60. Minute, als Coconcelli im Strafraum gefoultwurde. Er verwandelte den Strafstoß höchst persönlich. Damitnicht genug. Nachdem der Sünder den Schiedsrichter auch nochverbal anging, war für ihn die Partie mit glatt Rot beendet.Nur 5 Minuten später hätte Coconcelli schon alles klar machenkönnen, doch wie so oft in letzter Zeit schloss er zu überhastetab und scheiterte am türkischen Schlussmann.In der 69. Minute hieß es erneut Elfmeter – doch diesmal aufWolfschlüger Seite, nachdem Thomas Tullner (angeblich) gefoulthatte. Der Ausgleich zum 1:1 war die Folge. Mit 1 Punkt wolltesich freilich keine Seite begnügen. Es war schließlich der eingewechselteAlfio Tomasello, der die Hausherren auf die Siegerstraßebrachte. Nach einem Eckball von Phillip Bihr sprang er amhöchsten und köpfte zum umjubelten 2:1 ein (83.). In der 89.Minute wurde Tomasello außerhalb des Strafraums vom gegnerischenKeeper umgerannt, was auch für ihn die Rote Kartebedeutete.TSV: G. Breuninger, K.Göpfrich, T.Tullner, P.Bihr, I.Aralo,B.Müller, M.Luik, B.Weinmann, (63. A.Schwarz),T.Stojic (80.A.Breuninger), D.Coconcelli, L.Löffler (46. A.Tomasello)2. MannschaftTSV <strong>Wolfschlugen</strong> II - TV Nellingen II 0:2Donnerstag 3.10.2013VFB Reichenbach - TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 2:1 ( 1:1 )TSV verschenkt Tabellenführung!Tabellenführer gegen Tabellendritten: Es sollte ein Spitzenspielwerden, doch es wurde eher ein Trauerspiel. Die Platzherren,noch ohne jeden Punktverlust, traten alles andere als ein Titelaspirantauf, und die „Hexenbanner“ stecken aus unerfindlichenGründen in einer Formkrise. Was sich schon gegen den FC Nürtingenoffenbarte, fand in Reichenbach seine Fortsetzung. Spielerischschwach, dazu saft- und kraftlos, handelte man sich eineNiederlage ein gegen einen Gegner, den man in Normalformlocker geschlagen hätte. Die völlig unnötige Schlappe hatte mansich selber zuzuschreiben – ein verschossener Elfmeter sowie einhalbes Eigentor trugen maßgeblich dazu bei.In der 13. Minute war David Coconcelli im Strafraum gelegtworden. Er selbst ließ sich die Ausführung des Strafstoßes nichtnehmen – und vergab. Und in der 25. Minute geriet man inRückstand, als nach einem Eckball Michael Luik beim Rettungsversuchdas Leder ins eigene Netz abfälschte.Es war der erstegefährliche Vorstoß der Hausherren.Ein denkbar unglücklicher Auftakt. Doch nur 10 Minuten spätermachte Coconcelli seinen Fehler mit einem sensationellen Trefferwieder gut. Nach einem unwiderstehlichen Flügellauf, wobeier seine Gegner wie Fahnenstangen stehen ließ, zirkelte er dieKugel mit einem strammen Linksschuss ins äußerste lange Eck.Die Gastgeber schlugen wütend zurück, doch Keeper GregorBreuninger parierte zweimal glänzend.Nach der Pause sahen die Zuschauer ein ausgeglichenes Spielohne große Höhepunkte. Eine Punkteteilung wäre das korrekteEndresultat gewesen. Doch auch dies gelang den Aralo-Schützlingen nicht. Eine Unaufmerksamkeit in der 70. Spielminuteführte zur 2:1-Führung, als man einen Angreifer nicht amFlanken hinderte und gegen einen strammen Kopfball machtloswar. Die Platzherren schaukelten den Vorsprung routiniert nachHause. Die letzte Chance vergab Ivan Aralo in der Nachspielzeit,indem sein toller Schuss knapp am rechten Pfosten vorbei strich.Besonders ärgerlich: Bei einem Sieg, der durchaus möglich gewesenwäre, hätte man die Tabellenführung übernommen.TSV <strong>Wolfschlugen</strong>: Gregor Breuninger, Phillip Bihr, Ivan Aralo,Thomas Tullner (85. Umut Altinoba), Klaus Göpfrich, Arthur Breuninger,Anton Schwarz (83. Marc Heidrich), Michael Luik, TommyStojic, Christian Walter (83. Tobias Bihr), David Coconcelli.2. MannschaftFV Neuhausen II - TSV <strong>Wolfschlugen</strong> II 4:1Sonntag 6.10.2013TSV <strong>Wolfschlugen</strong> - TSV Wernau 6:1 ( 3:0 )TSVW beherrscht den Aufsteiger klarNichts zu bestellen hatten die oberen Wernauer auf dem Herdhau.Die Aralo-Truppe beherrschte den Aufsteiger von Beginn anklar und führte schon zur Pause mit 3:0. Die Gäste konnten nureine Viertelstunde nach dem Seitenwechsel Paroli bieten, wobeiihnen auch prompt ein Treffer gelang. Doch dann machten diePlatzherren den Sack zu und das halbe Dutzend voll.Spielertrainer Ivan Aralo eröffnete nach 14 Minuten den Torreigen.Eine herrliche Flanke von Klaus Göpfrich verwertete er mitdem Kopf zum 1:0. Tommy Stojic, der immer besser in Formkommt, setzte sich in der 20. Minute gekonnt durch, traf dannfreilich nur den Pfosten. 10 Minuten später hatte er mehr Glück.Auf Vorarbeit von Michael Luik schoss er zum 2:0 ein. Und kurzvor der Pause traf David Coconcelli auf Zuspiel von ChristianWalter zum 3:0.In der Kabine der Wernauer schien es ein Donnerwetter gegebenzu haben, denn die Gäste kamen wie verwandelt zurückaufs Feld. Plötzlich spielten sie dynamisch und druckvoll underzielten prompt in der 62. Minute einen Treffer zum 3:1. Eswar nur ein Strohfeuer. Nur 4 Minuten später machte Stojic mitdem 4:1 endgültig alles klar. In Coconcelli-Manier setzte er sichdurch und überwand den Gästekeeper mit einem platziertenFlachschuss. Wiederum 3 Minuten später markierte Coconcellimit einem Distanzschuss das 5:1, nachdem Christian Walter kurzzuvor nur die Latte getroffen hatte.Der eingewechselte Marc Heidrich, von seiner Kopfverletzunggenesen, hätte das Torfestival fortsetzen können. Eine Coconcelli-Flankeverpasste er knapp, dann scheiterte er am WernauerSchlussmann. Kurz vor dem Schlusspfiff konnte er dann dochnoch jubeln, als er eine schöne Einzelaktion mit dem 6:1 abschließenkonnte.TSV <strong>Wolfschlugen</strong>: Michael Elst, Klaus Göpfrich, Thomas Tullner,Phillip Bihr, Ivan Aralo ( 76. Tobias Bihr), Michael Luik, ChristianWalter (71. Marc Heidrich), Tomislav Stojic, David Coconcelli,Arthur Breuninger (63. Alfio Tomasello), Anton Schwarz.2. MannschaftTSV <strong>Wolfschlugen</strong> II - TSV Sielmingen 5:8JugendfußballRückblickMittwoch, 25.9.2013B-Junioren (Bezirkspokal)TSV <strong>Wolfschlugen</strong> – TV Neidlingen 0:3Samstag, 28.9.2013D-JuniorinnenTSV <strong>Wolfschlugen</strong> – TSV Deizisau 0:3E1-Junioren1.FC Frickenhausen - TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 5:1E3-JuniorenTSV <strong>Wolfschlugen</strong> III – SGM Altenriet/Neckartailfingen/Schlaitdorf III 3:11D-Junioren1.FC Frickenhausen – TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 0:1C-JuniorenTSV Oberensingen – TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 3:0Sonntag, 29.9.2013B-JuniorenTSV <strong>Wolfschlugen</strong> – TSV Oberboihingen 2:4Samstag, 5.10.2013D-JuniorinnenSGM Grün-Weis(Neckarhausen) - TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 5:5
26 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>E-JuniorenTSV <strong>Wolfschlugen</strong> – VfB Neuffen I 3:1E2-JuniorenTSV <strong>Wolfschlugen</strong> II – FC Unterensingen 5:3E3-JuniorenTSV Neckartenzlingen - TSV <strong>Wolfschlugen</strong> III 20:1D-JuniorenTSV <strong>Wolfschlugen</strong> – TV Unterboihingen 0:4A-JuniorenSGM Bempflingen/Grafenberg – TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 1:2Sonntag, 6.10.2013B-JuniorenTSV Wernau - TSV <strong>Wolfschlugen</strong> 3:0VorschauSamstag, 12.10.2013D-Juniorinnen10:30 Uhr TSV <strong>Wolfschlugen</strong> – VfB NeuffenE-Junioren12:45 Uhr FV 09 Nürtingen - TSV <strong>Wolfschlugen</strong>E2-Junioren12:45 Uhr SGM Aich/Neuenhaus - TSV <strong>Wolfschlugen</strong> IIE3-Junioren12:45 Uhr TSV <strong>Wolfschlugen</strong> III – FV 09 Nürtingen I<strong>ID</strong>-Junioren13:45 Uhr TSV Jesingen II - TSV <strong>Wolfschlugen</strong>C-Junioren15:00 Uhr TSV <strong>Wolfschlugen</strong> – SGM Bempflingen/Grafenberg IIA-JuniorenSpielfreiSonntag, 13.10.2013B-JuniorenSpielfreiMittwoch 16.10.2013D-Juniorinnen18:00 Uhr SGM Grün-Weiß – TSV <strong>Wolfschlugen</strong>TrainigszeitenF-Junioren:Dienstag, 17:30 – 18:30 UhrTrainer: Manuel Schröter und Paul SchmidtE1-Junioren:Montag und Donnerstag, 17:30 – 19:00 UhrTrainer: Jens Kranhold und Fritz KalbE2-Junioren:Montag und Freitag, 17:30 – 19:00 UhrTrainer: Silvio Tillack und Wolfgang KächeleE3-Junioren:Dienstag und Freitag, 17:45 – 18:45 UhrTrainer: Ecki Knöll, Tobias und Daniel SchrothD-Junioren:Mittwoch und Freitag, 18:00 – 19:30 UhrTrainer: Sebastian Scheerer, Markus Sanwald und Moritz MetzgerD-Juniorinnen:Montag und Mittwoch 17:30 – 19:00 UhrTrainer: Franz Köberl und Heike SchurC-Junioren:Dienstag und Donnerstag, 18:00 – 19:30 UhrTrainer: Marcel Genkinger, Tobias Bihr und Tobias KleinbeckesB-Junioren:Mittwoch und Freitag, 18:00 – 19:30 UhrTrainer: Thomas Schäfer und Jan PlanitzA-Junioren:Montag und Mittwoch, 18:00 – 19:30 UhrTrainer: Martin LembergerInternetauftritt der Fußballjugend !!!!!Die Internetseite findet man unter:http://www.tsv-wolfschlugen-jugendfussball.deBei Fragen und Anregungen erreichen Sie uns über die folgendeE-Mail-Adresse: info@tsv-wolfschlugen-jugendfussball.deFrauenfußballabteilungTSV <strong>Wolfschlugen</strong>Saisonende für das Frauenfußballteam des TSV <strong>Wolfschlugen</strong>Eine lange Saison mit insgesamt 10 Punktspielen fand fürdas Frauenfußballteam des TSV <strong>Wolfschlugen</strong>, mit dem letztenPunktspiel am 23.09.2013, gegen den FV Plochingen, ihrEnde. Im letzten Spiel der Saison, auch gleich das letzte Heimspielder Saison, wollte man nochmals Punkten, um eine sehrdurchwachsene Saison, mit sehr viel Höhen und Tiefen, nochzu einem guten Ende zu bringen. Ein Sieg hatte aber keinenEinfluss mehr auf den Tabellenplatz. Des Weiteren wurde diesesSpiel mit Trauerflor ausgetragen und unserer verstorbenenSpielerin „Margret S.“ gewidmet. Sie hatte seit zwei Jahren,für uns an den Ball geschlagen, und viel zu früh gehen müssen.Leider konnte Sie bereits das letzte dreiviertel Jahr nichtmehr an unseren Trainingseinheiten und Spielen teilnehmen,nachdem Sie die Diagnose einer schweren Krankheit erhaltenhatte. Im Vordergrund stand das Gesund werden. Im Juni diesenJahres hatte Sie uns noch im Training besucht, und sie warsehr zuversichtlich. Leider hatte Sie den Kampf im Septemberverloren. Mit dem Spiel und einer Gedenkminute, wollten wirals Mannschaft unser Mitgefühl zum Ausdruck bringen, undihr gleichzeitig danken, für Ihr eingebrachtes Engagementbeim Frauenfußballteam des TSV <strong>Wolfschlugen</strong>. Somit warein Sieg in diesem Spiel Pflicht, denn der Fußball bedeuteteihr sehr viel und war ein Bestandteil ihres Lebens.Die Motivation in der Mannschaft stimmte und so beganndas Frauenfußballteam sehr schwungvoll und erarbeitete sichgleich zu Beginn einige Chancen. So ließ das erste Tor auchnicht lange auf sich warten. Unsere Spielerin Claudia F. (Pumuckel)traf zum 1:0. Aber auch der FV Plochingen kam immerwieder gefährlich vor das Tor des TSV <strong>Wolfschlugen</strong>. Indie Pause ging es dann mit der knappen Führung. Nach derPause versuchte das Frauenfußballteam des TSV <strong>Wolfschlugen</strong>,den Druck nochmals zu erhöhen. Und wieder war esClaudia F., die die Führung auf 2:0 ausbaute. Langsam schlichensich aber immer mehr Fehler in die Hintermannschaftdes Frauenfußballteams des TSV <strong>Wolfschlugen</strong>, und die Frauendes FV Plochingen, nützten dies prompt aus und verkürztenden Spielstand auf 2:1. Es war noch einige Zeit zu spielen,so spornte Trainer Franz Köberl seine Mädels, nochmals vonder Seitenlinie an und so kam der TSV <strong>Wolfschlugen</strong> wiederzu mehr Chancen. Bis dann Abwehrspielerin Nora, mit einemFernschuss, der sich genau ins linke obere Eck senkte,und somit war der alte Vorsprung wieder hergestellt. Aberder FV Plochingen, gab sich noch nicht geschlagen und kamauch noch zu Chancen. Das Frauenfußballteam des TSV <strong>Wolfschlugen</strong>,verstand es aber, den zwei Torevorsprung über dieSpielzeit zu retten. Insgesamt war es eine sehr ausgeglichenePartie, beide Teams waren auf Augenhöhe, somit war der 3:1Sieg hart erkämpft.Nun noch ein kleiner Rückblick, in die letzte Woche der Sommerferien,dort veranstaltete das Frauenfußballteam des TSV<strong>Wolfschlugen</strong>, den Programmpunkt „Tag des Mädchen undTag des Kinderfußballes“. Bei spätsommerlichen Temperaturenhatten Mädels und Jungs viel Spaß an der Bewegung undam Umgang mit dem Ball, dies stellten dann alle beim DfB-Fußballabzeichen unter Beweis.
VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 27Spielzeiten: Neu !! unter 16 Jahren Gruppe I:Mo. von 17.00 Uhr - 18.30 Uhr Neu !!Neu !! unter 16 Jahren Gruppe II:Mo. von 18.30 Uhr - 20.00 Uhr Neu !!Ab 16 Jahren: Di. und Fr. von 18.00 Uhr - 20.00Uhr (auch während der Schulferien).Weitere Informationen bei:Peter WarwasAbteilungsleiter TischtennisTel.: 07022/250456Email: Peter.Warwas@TSV-<strong>Wolfschlugen</strong>.deEin kleines Abschlussturnier und zur Stärkung eine Wurst vomGrill, rundeten den Fußballnachmittag ab. Die Abteilung Frauenfußballund Jugendfußball bedanken sich bei den Teilnehmerinnenund Teilnehmern und freuen sich Euch auch im nächstenJahr wiederzusehen, wenn es wieder heißt „Tag des Mädchenfußballesund Tag des Kinderfußballes“. Wer so lange nichtwarten möchte darf auch gern beim Training vorbeischauen.Trainingszeiten findet Ihr unter: http://www.tsv-wolfschlugenjugendfussball.de/Abteilung TurnenStep-Aerobic Kurs, freitags 9:30–10:30Uhr hat noch freiePlätze.Mit Kinderbetreuung!Basic Step- Brett Übungen mit mittlerer Taktfrequenz bei fetzigerMusik. NeueinsteigerInnen können jederzeit reinschnuppern. Einfachmal in der Sporthalle vorbeischauen und mitmachen.Leitung durch die Fitness-Trainerin Ulrike Waldraff, Tel.0711-4586095Abteilung BadmintonLust auf Badminton ?Möchtest Du schon seit langem wieder einmal den Badmintonschlägerin die Hand nehmen, oder aber einfach mal ausprobierenwie es ist, in der Halle zu spielen?Wir ( Erwachsene, Jugendliche und Kinder ) treffen uns freitagsin der Halle, um uns in unterschiedlichen Paarungen ( Einzel,Doppel, Mixed ) mit ein paar lockeren Schlägen ins Wochenendezu spielen.Übrigens: Ab dieser Saison nehmen wir an einer Spielrunde fürHobbymannschaften teil, für die wir noch interessierte Mitspieler/Innen suchen.Haben wir Dein Interesse geweckt?Dann schau einfach bei uns vorbei und bring am besten auchgleich Deinen Schläger mit.Spielzeit für alle:Fr. von 18:00 - 20:00 Uhr in der neuen SporthalleWeitere Informationen bei:Peter Warwas, Abteilungsleiter BadmintonTel: 07022 / 250456Email: Peter.Warwas@TSV-<strong>Wolfschlugen</strong>.deAbteilung TischtennisEinladung an alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene,die gerne einen Tischtennisschläger in die Hand nehmenWenn Du schon immer malim kleinen Kreis,mit unterschiedlichen Spielern,dein Spiel verbessern,oder einfach das Tischtennisspielen ausprobieren wolltestbist Du zum Probetraining herzlich willkommen.Bei uns findest Du nette Tischtennisspielerin unterschiedlichen Altersklassen,mit verschiedenen Spielstärken,und variantenreichen Techniken.Es wird sicherlich auch für Dich der richtige Spielpartner dabeisein.Also, einfach mal vorbeikommen, reinschnuppern, Schläger(wenn vorhanden) gleich mitbringen und los geht´s!Endlich! Neuer ZUMBA KursZumba Kurs!Viel nachgefragt und nun wieder imAngebot: Fitness in Partylaune undmit heißer Musik.Wann:immer freitags von 16:30- 17:30 Uhr,10 Kurseinheiten: 11.10. – 20.12. 2013mit Jens BüttigkoferGebühren: 20,00 €Die TeilnehmerInnen Anzahl ist auf 30 begrenzt. Deshalb soforttelefonisch anmelden bei Simone Lendl, Telefon 07022 59016.Zumba Termin vormerken: Janine Juhr kommt wieder!Kalte Jahreszeit, von wegen, es wird wieder heiß in der Turn- undFesthalle. Am Samstag den 26.10.2013, um 18.00 Uhr startetzum 3. Mal die Zumbaparty. Gleich in den Kalender eintragenund allen weitersagen! Natürlich wieder mit Cocktailbar.SLDie Tanzschlümpfe treffen sichDie Schlümpfe ladenzum Mitmachen ein ...Zur Probe:seit 2.10. mittwochs um 17 Uhrauf der Bühne der Turn- und FesthalleUnsere Auftritte finden statt:am 3.11. zum Minihandballspiel undam 17.11. zur Turngau-Schaubühnein <strong>Wolfschlugen</strong>.Wer hat Lust zum Mitmachen?Dauer: 6 xNähere Auskunft beiPetra Blümel Telefon 54451Claus Ambrosius
28 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>Überörtliche VereineMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Abteilung VolleyballEinladung OrtsvereinsturnierAm Freitag, den 01.11.2013 (Allerheiligen), veranstaltet dieVolleyballabteilung ein Ortsvereins-Turnier.Dazu möchten wir alle Abteilungen, Vereine, Freundeskreise undFirmen vom Ort herzlich einladen.Wir hoffen, dass sich wieder genügend Teams vom Ortanmelden und uns mit ihrer Teilnahme unterstützen, damitdie Veranstaltung seinen Namen „Ortsvereinsturnier“wieder zu Recht verdient.Spielort: neue SporthalleTurnierbeginn: 10:30 UhrMannschaften: Es muss mindestens eine Dame auf demSpielfeld seinStartgeld: 35 € (davon sind 10 € Kaution, die am Turniertagzurückgezahlt werden)Anmeldung: Verbindliche Anmeldung mit folgenden Angaben:• Mannschaftsname• Mannschaftsführer• Kontaktadresse• Telefon• Datum/Unterschriftund Überweisung des Startgeldes auf das Konto 2029014 , BLZ:612 622 58, Genoba <strong>Wolfschlugen</strong>, Stichwort „Ortsvereins-Turnier 2013“PS: Das Turnier ist auf Maximal 12 Mannschaften begrenzt. Esentscheidet das Anmeldedatum.Anmeldung an: Thomas Jenz, Finkenweg 1, 72649 <strong>Wolfschlugen</strong>,Tel.: 0177/ 313 1466Anmeldeschluss: 19.10.2013Für das leibliche Wohl ist an diesem Tag bestens gesorgt. Wirbieten ein warmes Mittagessen mit einem reichhaltigen Salatbuffetund natürlich kühle Getränke an. Zum Nachtisch gibt esKaffee und hausgemachte Kuchen.Wir freuen uns auf viele Anmeldungen.Mit sportlichen GrüßenDie Volleyballabteilung des TSV <strong>Wolfschlugen</strong>Überörtliche VereineDatum Generalprobe amFr. 25. Oktober 2013Spielsaison 2013/2014Für das Theaterstück:Tante Rosels LottoscheinBonsai Arbeitskreis Aichtal - FilderWeiterbildung für Bonsaifreunde in WürttembergLetzte Schulung 2013 am 27.10.Die Bonsai-Regio Württemberg bietet auch 2013 wieder umfangreicheWeiterbildungsmaßnahmen für Mitglieder des BCDund alle Bonsai- und Pflanzenfreunde an. Die 3. und letzte Veranstaltungim laufenden Jahr beschäftigt sich mit der Pflege undGestaltung von Kiefern.Im ersten Teil am Vormittag geht es um die Themen Schnittmaßnahmen,Pflege, Herbstarbeiten, Tanbahoo, Biegen von dickenÄsten.Im zweiten Teil der Veranstaltung werden Baumbesprechungan von den Teilnehmern mitgebrachten Bäumen durchgeführt.Das Ganze wird mit Kiefern aus dem Besitz des Referenten inunterschiedlichen Stadien unterfüttert, die er zu diesem Zweckmitbringt.Referent ist auch dieses mal Udo Fischer aus Bammental, beidem wir uns an dieser Stelle für sein Engagement, seinen Einsatzund für seine wertvollen Tipps und Tricks recht herzlich bedanken.Die Veranstaltung findet in den Räumen des Schulungszentrumsder Herrlinger KG,Daimlerstr. 2 in 73054 Eislingen/Fils statt. Beginn9:30, Ende ca. 17 Uhr. Eine Voranmeldung ist notwendig.Mail an „bonsai-regio-wuerttemberg@online.de“ oder unterTel. 07024 / 9473<strong>41</strong>.Weitere Informationen auch unter www.brbw.de.vu.M. KreuzTheater im SchlosskellerNürtingenDer Gott des Gemetzels im Theater im SchlosskellerAm Samstag, den 12. Oktober präsentiert um 20 Uhr dasTournee Theater Stuttgart die weltweit erfolgreichste Komödieder letzten Jahre: „Der Gott des Gemetzels“ von Yasmina RezaZwei 11-jährige Jungen prügeln sich und der eine schlägt demanderen zwei Zähne aus. Die Eltern treffen sich um als zivilisierteMenschen die Sache vernünftig zu besprechen und zu regeln.Doch was politisch-korrekt und konsens-bemüht beginnt, endetin einer wüsten Auseinandersetzung, bei der alle gesellschaftlichenSpielregeln über den Haufen geworfen werden.Mit diabolischem Humor spießt Yasmina Reza erfrischendschwarzhumorig die moderne bürgerliche Gesellschaft auf - einabsoluter Leckerbissen für das Publikum.Reza hat mit diesem Stück ein brillantes Schlachtengemäldegeschaffen, das durch seinen Sprachwitz und durch messerscharfeDialoge überzeugt. Wer intelligentes, direktes Theaterder Gegenwart liebt, der sollte mit dem „Gott des Gemetzels“dringend einen Abend verbringen. Geschliffen, komödiantisch,berührend und nachdenklich machend, eine Komödie, ja. Aberschwärzer als schwarz. Yasmina Rezas Schauspiel, das auch vonRoman Polanski verfilmt und mehrfach ausgezeichnet wurde,zeigt weshalb sie weltweit die meistgespielte Dramatikerin derGegenwart ist.Karten gibt es im Stadtbüro der Nürtinger Zeitung, Am Obertor15, Tel.07022-9464-150 und Restkarten an der Abendkasse.Schutzgemeinschaft Filder e.V.Ortsgruppe <strong>Wolfschlugen</strong>Die Schutzgemeinschaft Filder trauert um Dagmar HalmDie Schutzgemeinschaft Filder trauert um ihre ehemalige StellvertretendeVorsitzende Dagmar Halm, die im Alter von 85 Jahrenplötzlich verstorben ist. Dagmar Halm war über 30 Jahre langvon den Anfängen der früheren Schutzgemeinschaft gegen Großflughafenim Jahr 1967 bis ins Jahr 1997 aktiv. Sie vertrat nichtallein die Stuttgarter Fildervororte Plieningen/Birkach im Vorstand,sondern stellte auch ihr professionelles Organisationstalent inden Dienst unseres gemeinnützigen Vereins. Dagmar Halm hatsich nie ins Rampenlicht gedrängt, es ging ihr immer nur um dieSache. Der Wegra-Verlag in Möhringen, war Arbeitsstätte und„Schutzgemeinschafts-Werkstatt“ zugleich – in Zeiten, als esweder Computer noch Fax gab, wo die Schreibmaschinen nochdas Schriftbild lieferten und die Schere noch bei Bildmontage undUmbruch half. Dagmar Halm vertrat die Schutzgemeinschaft langeJahre in der Fluglärmkommission und war Ansprechpartnerinvor Ort. Ihre freundliche und beharrliche Art öffnete die Türen beiden Stadtverwaltungen. Ohne Dagmar Halm wäre die Schutz-
Infos aus Kreis und RegionMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong> 29gemeinschaft Filder heute nicht so angesehen und ohne solcheMenschen wie sie hätten wir uns nie zur ältesten BürgerinitiativeDeutschlands im Umweltbereich entwickelt. Ungestüme Newcomerim Geschäft der Bürgerinitiativen trafen auf ihre Geduld undihr Wissen, das sie bereitwillig teilte. Sie ließ sich politisch nichtverbiegen und mit ihren treffenden und intelligenten Leserbriefenbeteiligte sie sich bis zuletzt am Geschehen. Dagmar Halm bleibtunvergessen in ihrer intelligenten, feinen, zuvorkommenden Art.Infos aus Kreis und RegionMitteilungenLandkreis Esslingen, Pulverwiesen 1173726 Esslingen am Neckar„Moschtfescht“ im Freilichtmuseum BeurenBeim „18. Moschtfescht“ am Samstag, dem 12. und Sonntag,dem 13. Oktober, im Freilichtmuseum in Beuren ist jede MengeProgramm rund um Äpfel und Birnen, um Saft und Mostgeboten. Am Samstag startet das Fest um 13 Uhr und läuft bis18 Uhr, am Sonntag ist Mostfest von 11 bis 18 Uhr. Erwachseneund Kinder können beim Waschen, Mahlen und Pressen desmuseumseigenen Streuobstes mitmachen. Den frisch gepresstenSaft gibt es gleich zum Probieren. Kinder und Jugendlichekönnen unter Anleitung einer Korbflechtmeisterin kleine Körbeflechten, an einer historischen Seilerbahn Seile drehen und ammit Holz befeuerten Herd Apfelmus einkochen. Am Biosphärenmobillässt sich spielend Einiges über Umwelt und Natur lernen.Ausweichparkplatz und Pendelbus am SonntagDa die Parkplätze am Freilichtmuseum begrenzt sind, bietet derMuseumsträger, der Landkreis ES, extra einen kostenlosen Ausweichparkplatzmit Buspendeldienst an. Der Ausweichparkplatzbefindet sich im Tiefenbachtal (ehemaliges Bundeswehrdepot).Der Bus pendelt im 20-Minuten-Takt von 10:30 Uhr bis 18:20 Uhr.Saisonbiotonne wird bis Ende Oktober geleertDer Abfallwirtschaftsbetrieb weist darauf hin, dass die Saisonbiotonnen,die zusätzlich zur ganzjährig genutzten Biotonne im Einsatzsind, noch bis Ende Oktober geleert werden. Mit ihr könnendie in der Wachstumszeit erhöht anfallenden Gartenabfälle wieLaub, Grasschnitt, Heckenschnitt, Unkraut, Gartenabraum und Blumenstaudenbequem entsorgt werden. Die Saisonbiotonne wirdbei der Biotonnenabfuhr mit geleert. Reicht die Biotonne lediglichausnahmsweise einmal nicht aus, kann zusätzlich zur Biotonne ein30 Liter-Biomüllsack für die Entsorgung genutzt werden. Dieser istfür 2 € auf vielen Rathäusern, Entsorgungseinrichtungen und imAbfallwirtschaftsbetrieb erhältlich.Für die Entsorgung von Laub bietet der Abfallwirtschaftsbetriebwieder bis Ende Dezember spezielle Laubsäcke an, die ebenfalls beider Biomüllabfuhr mitgenommen werden. Die Säcke haben ein Volumenvon ca. 80 Litern, kosten 2 € und sind bei nahezu allen Entsorgungsanlagendes Abfallwirtschaftsbetriebes, bei verschiedenenRathäusern und an weiteren Verkaufsstellen erhältlich. Bei Fragenhilft die Kundenberatung des Abfallwirtschaftsbetriebs gerne weiter:Telefon 0800 9312526 (Anrufe aus dem Festnetz kostenlos).Schnittkurse für Obstbäume im StreuobstbauAb sofort läuft die Anmeldung für zwei zweitägige Baumschnittkursean großkronigen Apfelbäumen im Streuobstbau. Die Kursewerden von der Obst- und Gartenbauberatung der unterenNaturschutzbehörde im Landratsamt Esslingen angeboten unddurchgeführt. Beide Kurse am 13./14. 11. sowie am 20./21.11.sind gleich aufgebaut und sowohl für Anfänger als auch fürFortgeschrittene geeignet. Im Theorieteil werden der Aufbau einesBaumes und die Beurteilung seiner Vitalität erläutert. Ist dasGrundverständnis erworben, werden die verschiedenen Schnittmaßnahmenerklärt und vorgeführt. Im praktischen Teil werdenvon den Kursteilnehmern unter Anleitung die geeignetenSchnitte selbst durchgeführt. Die Kurse laufen jeweils von 9:30Uhr bis ca. 16 Uhr in Beuren und beträgt 20 € je Teilnehmer.Anmeldungen zu den Schnittkursen sind zu richten annaturschutz@LRA-ES.deSäcke für den Herbstlaub ab sofort erhältlichDer Abfallwirtschaftsbetrieb bietet für die Laubentsorgung imHerbst bis Ende Dezember wieder einen besonderen Service an:Für zwei Euro können Laubsäcke erworben werden, die bei derBiomüllabfuhr mitgenommen werden. Die Säcke haben ein Volumenvon ca. 80 Litern und sind erhältlich bei den Grünschnitt-Sammelplätzen, Kompostierungsanlagen, Recyclinghöfen, demAWB in Esslingen, den Entsorgungsstationen Katzenbühl beiEsslingen, Blumentobel bei Beuren und Sielminger Straße in L.E.-Stetten, im Kompostwerk in Kirchheim u. T. und bei vielenBürgermeisterämtern. Die örtlichen Verkaufsstellen sind im Internetund im Müllkalender zu finden. Bei Fragen zur Kompostierunghilft die Kundenberatung des AWB gerne weiter: Telefon0800 9312-526, (Anrufe aus dem Festnetz kostenlos), Internet:www.awb-es.de.Diagnose Krebs:Veranstaltungenaus der RegionExperten informierenDie Diagnose Krebs löst Ängste aus. Was nun? Diese Frage wollendie Experten der Klinik Nürtingen bei einem Patienteninfoabendam Dienstag, den 8. Oktober 2013 in Wernau behandeln.Dr. Alexander Golf, Oberarzt der Klinik für Innere Medizin stelltdas Zentrum für Onkologie der Klinik Nürtingen vor. Dabei beschreibter verschiedene Krebserkrankungen, ihre Diagnose unddie interdisziplinäre Planung der Therapie. Dr. Sven Thorspecken,ebenfalls Oberarzt in Nürtingen, spricht über das Plasmozytom,eine bösartige Erkrankung des Blut- und Lymphzellensystems.Der Infoabend in der Reihe „Nachgefragt“ der Kreiskliniken Esslingenbeginnt um 19 Uhr im Quadrium, Kirchheimer Straße 68– 70, Wernau. Nach den Vorträgen beantworten die Medizinergerne Fragen aus dem Publikum. Der Eintritt zu der Patientenveranstaltungist frei.SonstigesDer RKV Neuhausen braucht Unterstützung!Wir haben vor einiger Zeit unsere Einradgruppe wieder zu neuemLeben erweckt. Jetzt wird sie ständig größer und wir brauchendringend Unterstützung bei der Hallenaufsicht. Daher suchenwir eine engagierte Betreuung für unsere Kinder. Es sind keineKenntnisse im Einradsport oder Kunstradsport erforderlich, sindaber natürlich auch nicht von Nachteil. Das Training wird vonden älteren Sportlerinnen und Sportlern durchgeführt. SolltenSie dienstags (in der Egelseehalle am Ortsrand Neuhausen) in derZeit 16:30 – 18:30 Uhr etwas freie Zeit haben, dann würden wiruns riesig freuen, wenn Sie uns unterstützen.Ideal wäre natürlich ein Elternteil eines unserer „Wolfschlüger“Kinder. Einen dringenden Bedarf haben wir in der ersten Stundebis ca. 17:30 Uhr. Daher freuen wir uns natürlich auch über eine„Teilzeitunterstützung“!Wenn Sie Fragen haben oder sich melden möchten, dann gebenSie uns bitte einfach Bescheid unter kunstrad@rkv-neuhausen.de oder auch 0173/3<strong>41</strong>1984
30 Mittwoch, 9. Oktober 2013 | Nr. <strong>41</strong>SonstigesMitteilungsblatt <strong>Wolfschlugen</strong>Diabetes SelbsthilfegruppeNürtingenSelbsthilfe bei DiabetesDie Selbsthilfegruppe Diabetes trifft sich jeweils am 2. Mittwochim Monat um 19 Uhr in Nürtingen im Bürgertreff (GroßerSaal), Marktstraße 7.Am Mittwoch, den 9. Oktober 2013, trifft sich die Gruppe imGesprächskreis zu einem Erfahrungsaustausch.Frau Ruth Gau, Diabetesberaterin DDG, Med. Klink 1, Nürtingenführt durch diesen Abend.Alle betroffenen und interessierten Menschen sind herzlich eingeladen.Backen oder Kochen wie im Programm angekündigt entfällt..Ihr Auto können Sie in der Rathausgarage parken.Auskunft bei Ruth Gau, Telefon 07025-9119194oder Peter Kohlhaas, Telefon 07022-64511.(pk)
Change language