Unverhofft kommt oft - manchmal auch zu uns - Peru-Aktion

Peru-Aktion e.V.
seit 1989
In diesem Heft:
Dezember 2011
Tourismus in PROSOYA S. 2
Von der Verzweifl ung zur Hoffnung S. 3
Luz Mariela Palomino S. 4
Vorstellung der 5 Freiwilligen in PROSOYA S. 6
Roberto Huillcas - ein Leben im Abseits S. 10
Ein Raum zum Tagen und Entspannen S. 11
Arbeiten am Wasserkanal für die Turbinen S. 12
Digitalisierung - ein Thema in PROSOYA ?! S. 13
Brief eines ehemaligen Schülers S. 14
Entwicklungshilfe in der Schule S. 15
Unverhofft kommt oft - manchmal auch zu uns S. 15

Liebe Freunde der Peru-Aktion,
wieder liegt eine anstrengende Reise mit unendlich vielen Eindrücken hinter uns. Was
haben wir erlebt, gesehen und gehört! PROSOYA ist und bleibt eine wunderschöne
Oase voller Leben. Unsere Gespräche mit jedem einzelnen der Mitarbeiter ermöglichten
es uns, mehr und mehr in ihre Gedanken und Sorgen im Umgang mit den Schülern einzudringen.
Wir erfuhren erstaunliche Erfolgsgeschichten, aber hörten auch von Fällen,
bei denen sie mit ihrer Weisheit am Ende waren. 40 Jungen und 16 Mädchen zu betreuen
ist keine Kleinigkeit, wenn man deren Vorgeschichte kennt und ihnen helfen möchte,
ungute Erfahrungen zu überwinden, neue positive Schritte zu tun, sich zu öffnen und
Kenntnisse für die Zukunft zu erwerben. In PROSOYA fi nden die Jugendlichen zunächst
einmal ein neues Zuhause. Sie leben zu 8 in einer Familiengruppe, schließen
Freundschaften und helfen sich gegenseitig. Einige haben große Lücken in ihren schulischen
Fächern und wären verloren, wenn nicht andere ihnen helfen könnten. In diesem
Jahr gibt es viele von den neuen Schülern und Schülerinnen, die mit 12 oder 13 Jahren
noch sehr jung und verspielt sind und manchen Unsinn anstellen. Aber sie sind fröhlich
und bereit, sich an die Regeln des Projektes zu gewöhnen. Bei Schwierigkeiten versammeln
sich die Gruppenleiter mit Michell Solari oder mit Magdalena Kroll und versuchen
gemeinsam, einen Weg zu fi nden, um dem betreffenden Kind gerecht zu werden
und ihm zu helfen, sein Problem oder sein Fehlverhalten zu lösen oder zu verändern.
Wenn man einige Wochen diese Kinder erlebt und auch ehemaligen Schülern begegnet,
weiß man wieder, wie sinnvoll unser Einsatz in Deutschland für sie ist.
Krista Schlegel und Karin Rhiemeier
Michell Solari versucht den Bekanntheitsgrad des Projektes zu erhöhen.
Tourismus in PROSOYA
Im Jahr 2010 wurde unter Mitwirkung
von PROSOYA ein peruanischer Verein
zur Förderung des Tourismus auf dem
Lande gegründet. Es geht dabei um Werbung
für Hotelunterkünfte, die sich in alten
Haziendas befi nden. Unser Gästehaus
ist dabei das einzige, dessen Einkünfte zu
100% sozialen Zwecken zufl ießen.
Zu Beginn des Neuen Jahres wird an einem
Wochenende die 4. Sitzung dieses Vereins
in PROSOYA stattfi nden, an der auch die
2
Verantwortlichen und Fachleute des Nationalparks
Yanachaga Chemillén teilnehmen
werden. Wir erhoffen uns durch diese
Veranstaltung eine Steigerung unseres Bekanntheitsgrades
und Werbung bei Fremdenführern,
Reisebüros, Behörden und
Ämtern im Allgemeinen. Die im Verein
erfassten Land-Hotels stehen in freundschaftlichem
Kontakt miteinander und
empfehlen sich gegenseitig gegenüber ihren
Gästen.

David Segarra Carrión, älterer Schüler in PROSOYA, berichtet über seinen Lebensweg.
Von der Verzweifl ung zur Hoffnung
Von klein auf wuchs ich bei meinen Großeltern
auf, die mich auch zur Schule gehen
ließen. Als ich 9 Jahre alt war, starben sie.
So kehrte ich zu meiner Mutter zurück
und lebte dort 2 traurige Jahre, denn mein
Stiefvater betrachtete mich als Störenfried
und behandelte mich schlecht. Also
zog ich mich zurück. Obwohl ich doch
erst 11 Jahre alt war, suchte ich mir eine
eigene Unterkunft und begann bei verschiedenen
Familien zu arbeiten, die mir
ein Taschengeld gaben. Ich habe gespart,
was ich konnte, um mir davon Hefte, Stifte
und die Schuluniform zu kaufen und
weiter zur Schule gehen zu können. Oft
hatte ich nichts zu essen. Als der Schulunterricht
begann, ging ich an den Nachmittagen
arbeiten, um einen Teller Essen
zu bekommen, und erst abends waren die
Hausaufgaben dran. Das Geld, das ich an
den Wochenenden verdiente, brauchte ich
für Schulmaterial und Essen. Nach 6 Monaten
gab ich auf. Häufi g schickten mich
die Lehrer nach Hause, weil ich nicht alles
mitgebracht hatte, was sie erwarteten.
Erst nachdem ich eine Woche lang nicht
in der Schule gewesen war, merkten meine
Lehrer, in welcher Lage ich mich befand.
Ich durfte bei ihnen im Lehrerhaus wohnen.
Einer von ihnen nahm mich dann
in den Ferien mit nach Cerro de Pasco.
Es war schwer, sich an die Kälte dort zu
gewöhnen. Ich verkaufte Fleischspieße
auf den Märkten und vor den Schulen und
verdiente so mein Geld für das kommende
Schuljahr. Zurück in meiner Schule im
warmen Urwald nahmen mich die neuen
Lehrer wieder bei sich auf. Ich kochte für
sie, und sie bezahlten meine Unterkunft
für ein ganzes Jahr. Trotzdem war es nicht
leicht, so ganz ohne meine Familie zu sein,
aber ich hatte keine andere Wahl. So vergingen
die Jahre bis ich 15 war und nur
noch ein Jahr bis zum Schulabschluss vor
mir hatte. In einer Privatschule bekam ich
die Möglichkeit, binnen eines Halbjahres
meinen Abschluss zu machen. Das hieß
während der Woche arbeiten und am Wochenende
Schulunterricht. 3 Monate lang
lief es wunderbar, und ich sah mich schon
mit meinem Abschluss in der Tasche. Da
wurde ich schwer krank und hatte hohes
Fieber, die Medikamente schluckten all
meine Ersparnisse. Ich litt sehr und vermisste
meine Familie und meine Freunde.
Niemand kam mich dort besuchen, und
ich wollte gar nicht mehr leben. Endlich
3

fand man heraus, was mir fehlte, und ich
wurde langsam wieder gesund. Aber ich
hatte 2 Monate Unterricht verpasst und
konnte meinen Abschluss nicht machen.
Ich verlor ein ganzes Schuljahr und nutzte
die restliche Zeit, um Geld für das kommende
Jahr zu verdienen. Da bot mir mein
Stiefbruder aus Oxapampa einen 3 Tage-
Job in der Schule von Huancabamba an.
Dort erfuhr ich von PROSOYA und dass
am nächsten Tag die neuen Schüler ausgewählt
würden und dass ich mich doch
dort bewerben könnte. Ohne zu ahnen,
was man mich wohl fragen würde, nahm
ich mir bis spät in die Nacht meine Mathe-
und Geschichtsbücher vor und war
am kommenden Tag einer der ersten, die
sich in PROSOYA einfanden. Mehr und
mehr Schüler kamen mit ihren Angehörigen,
und meine Zuversicht sank. Einer
nach dem anderen wurde hereingebeten
und befragt, bis niemand mehr auf der
Gina Horbach, Freiwillige in Quillazú, besuchte das Zuhause einer Schülerin und sprach mit der Mutter.
Luz Mariela Palomino
4
Liste stand und nur ich noch übrig war.
Man wollte gar nicht wissen, was ich alles
gelernt hatte. Nur mein Zuhause und
meine Familie interessierten sie, und die
Erinnerung daran machte mich sehr traurig.
Danach hieß es warten. Endlich ging
die Tür auf, und ein junger Mann verlas
die Namen der Schüler, die ins Projekt
aufgenommen werden. Und ich war dabei!
Seit dem 2. März 2010 meint es das Schicksal
gut mit mir. Ich war zum PROSOYA-
Schüler geworden. Nun gehörte ich zu
einer großen Familie. So konnte ich meinen
Schulabschluss machen und danach
eine Spezialisierung in der Tischlerei, der
Imkerei und der Bäckerei beginnen. PRO-
SOYA hat mich geformt und mir wichtige
Werte vermittelt. Hier konnte ich entdecken,
wo meine Neigungen und Stärken
liegen. Im nächsten Jahr werde ich einen
Arbeitsvertrag als Bäcker des Projektes erhalten.
Als Luz gerade zwei Jahre alt ist, trennen
sich ihre Eltern. Ihre Mutter Victoria ist
fortan vollkommen allein für drei Kinder
verantwortlich. Luz hat eine zwei Jahre
ältere Schwester und einen vier Jahre älteren,
taubstummen Bruder. Dieser hat weder
eine Schule besucht, noch hat er je eine
Art der Zeichensprache erlernt. Die Kommunikation
ist also fast nicht möglich. Um
ihre Kinder versorgen zu können, ist die
Mutter gezwungen, als Tagelöhnerin auf
dem Feld zu arbeiten. Diese Arbeitsauf

träge sind sehr unregelmäßig, oft weit entfernt,
und manchmal kommt Victoria erst
spät abends heim. Sie arbeitet hart, doch
der Tageslohn beträgt meist nicht einmal
5 Euro. Währenddessen sind die Kinder
vollkommen auf sich allein gestellt. Jeder
Tag ist erfüllt von der Ungewissheit, ob
das Geld für die Versorgung ihrer Kinder,
für Kleidung und Schulmaterialien reicht.
Mittlerweile ist Victoria krank geworden.
Der Arzt hat mehrere Tumore in Magen
und Brust diagnostiziert. Medikamentöse
Behandlung ist für Victoria nicht bezahlbar.
So erträgt sie jeden Tag die Schmerzen
und versucht weiterzuarbeiten. Vor
ihren Kindern hält sie die Krankheit geheim.
Als die Schwester das Haus verlässt,
um bei der Tante in Lima zu arbeiten,
wird die Situation nicht einfacher. Die
Mutter sorgt sich um Luz, da der Bruder
sehr schwierig ist und es häufi g zu Konfl
ikten kommt. Manchmal betrinkt er
sich und belästigt dann seine Schwester.
„Ich hatte oft Angst, dass irgendetwas
Schlimmes geschehen könnte, während
ich nicht zu Hause bin.“, erzählt Victoria.
Die Hütte der Familie besteht aus drei Bereichen.
In der Küche, die zugleich Aufenthaltsraum
ist, gibt es weder einen Tisch
noch Stühle. Der Raum ist karg und kalt.
Nebenan ist das Zimmer der Frauen. Zwei
Betten füllen die kleine Nische vollkommen
aus. Holzgestelle mit aufgefalteten
Kartons als Matratze sind die Betten. In
der anderen Zimmernische schläft der
Bruder. Die Wände des Hauses haben
Spalten, durch die Wind und Kälte vor
allem nachts eindringen können, dann ist
es fast nicht auszuhalten. Im Dach sind
viele undichte Stellen. Wenn es also regnet,
läuft das Wasser durch den Wohnbereich.
Um sich und ihre Kinder zu schützen,
breitet Victoria dann Plastikfolien
über den Betten aus und hofft, die dünnen
5

Decken so wenigstens etwas vor dem Wasser
abzuschirmen. Die Hütte steht auf Holzstelzen,
die im Zerfall sind. Bei Wind und
Erdbeben schwankt das gesamte Gebäude.
Einen Wasseranschluss und ein Plumpsklo
gibt es nur außerhalb des Hauses.
„Als die Bewerbung für Luz um einen
Platz in PROSOYA Quillazú akzeptiert
wurde, war ich so glücklich zu wissen, dass
meine Tochter nun ein sicheres Zuhause
hat und an einen Ort kommt, wo sie Neues
lernen kann.“, erzählt uns Victoria. Jetzt
bemerkt das Kind nicht, wenn die Mutter
nachts vor Schmerzen nicht schlafen kann
Die 5 Freiwilligen in PROSOYA
6
und nur noch Gemüse und Kartoffeln
zu sich nimmt. Die heute 13-jährige Luz
hat sich schnell in die Gemeinschaft der
Mädchen eingefügt. Ihre Kameradinnen
haben sie gleich ins Herz geschlossen
und ihr so den Wechsel erleichtert.
Luz nimmt ihre Aufgaben in Schule und
Projekt gewissenhaft wahr. Alle schätzen
ihre liebevolle, respektvolle Art und ihren
Humor. Dabei ist sie zurückhaltend und
hat Freude daran, Neues zu lernen, zu malen
und Dinge zu gestalten. In der Schule
gehört sie zu den drei Besten ihres Jahrgangs.
Max Gina Franziska Rebecca Martin

Wir stellen uns vor:
Mein Name ist Max Reinhold und ich bin 19 Jahre alt. Seit einem Austauschjahr in
Kanada im Schuljahr 08/09 träumte ich davon, noch einmal für ein Jahr ins Ausland zu
gehen, eine fremde Kultur kennenzulernen und sozial tätig zu werden. PROSOYA ist
ein tolles und sinnvolles Projekt, in dem ich meine Stärken gut einfl ießen lassen kann
und bei der Arbeit selbst sehr viel Neues lerne. Von den Jugendlichen und den Verantwortlichen
des Projektes wurde ich herzlich aufgenommen.
Ich bin Rebecca Liedtke und komme aus Erfurt. Nach meinem Abi zog es mich hinaus
in die Welt. Mehr oder weniger zufällig bin ich hier in PROSOYA gelandet. Das
war schon mal vor einem Jahr mein Traum. Jetzt bin ich nur froh, dass ich hier mit
unglaublich interessanten Menschen leben und arbeiten darf. Mir gefällt die Arbeit in
der Natur und in den verschiedenen Werkstätten, auch wenn manche hier das von einer
Frau nicht so recht glauben wollen. Das Wichtigste sind für mich die Menschen und
ihre Lebensvorstellungen. Ich spreche gern mit ihnen und glaube, wir können viel von
einander lernen.
Mein Name ist Franziska Frey. Seit ich 15 bin träume ich davon, nach meinem Abitur
nach PROSOYA Quillazú zu gehen. Jetzt sind bereits drei Monate vergangen, und ich
fühle mich hier im „grünen Paradies“ schon richtig zu Hause. Das Projekt ist wirklich
toll, mir macht meine Arbeit sehr viel Spaß, und die PROSOYA Mädchen sind meine
zweite Familie.
Gina Horbach. Das besondere Konzept von PROSOYA hat mich sofort begeistert und
mein Herz auf eine Bewerbung als Freiwillige dort festgelegt. Nun in dieser zweiten
Familie angekommen zu sein, sich zu Hause zu fühlen und gemeinsam mit den Mädchen
des Projektes Dinge zu bewegen, Veränderungen zu schaffen, ist mehr, als ich mir
je hätte erhoffen können. Ich bin stolz, Teil der PROSOYA Familie zu sein und meine
Erlebnisse mit nach Deutschland nehmen zu können.
Ich bin Martin Schlegel, und ich arbeite auch als Freiwilliger in PROSOYA. Am besten
gefällt mir hier die ganze Atmosphäre. Der Umgang miteinander ist einfach phänomenal,
und ich glaube, dass die Schüler hier außer den rein praktischen Fähigkeiten, die sie
in den Werkstätten entwickeln, noch viele wichtigere Dinge für ihr Leben mitbekommen.
Ich selbst durfte hier auch schon viel lernen, wobei es mir in der Metallwerkstatt
bisher besonders gut gefi el. Dort hoffe ich auch ein bisschen Wissen über das Reparieren
von Lautsprechern, Radios und anderer Elektrogeräte einbringen zu können.
7

Karin Rhiemeier berichtet über das Schicksal des ehemaligen Schülers Roberto Huillcas in Lima.
Roberto Huillcas – ein Leben im Abseits
Risiko nicht übersehen können.Mittlerweile
sind Robertos Studienleistungen aus der
Zeit vor dem Unfall nicht mehr gültig. Aber
in seinem Zustand wäre das Studium ohnehin
sinnlos, da er mit den geschädigten
Beinen niemals in der Agrarwirtschaft arbeiten
könnte.
Genau vor fünf Jahren erfuhr das Leben
unseres PROSOYA-Studenten Roberto
(heute 28 Jahre alt) eine drastische Wende.
Viele Leser werden sich erinnern: Hoch
oben auf dem Anden-Pass in fast 5.000 m
Höhe kam es zu einem folgenschweren
Unfall zwischen einem Linienbus und einem
Lastwagen. Unter den Fahrgästen des
Busses gab es mehrere Tote und zahlreiche
Schwerverletzte, zu denen auch Roberto
gehörte. Beide Unterschenkel wurden eingequetscht
und so stark beschädigt, dass
die Ärzte des Krankenhauses in Huancayo
amputieren wollten. Daraufhin ließen wir
Roberto nach Lima bringen, wo er fast 2
Jahre im Krankenhaus verbrachte und inzwischen
18 Operationen über sich ergehen
ließ. Seine Beine konnten gerettet werden,
aber noch heute geht er nur mühsam auf
eine Krücke gestützt. Der linke Fuß steckt
in einem Kunststoffschuh, da es Probleme
mit den Sehnen und Blutgefäßen gibt, so
dass der Fuß keinen Halt bietet und bei zu
viel Belastung schnell anschwillt. Die Ärzte
scheuen eine weitere Operation, da sie das
10
Roberto lebt zusammen mit seiner jüngeren
Schwester, die seit dem Unfall nicht von
seiner Seite gewichen ist, in einem armen
Vorstadtviertel von Lima. Dort betreiben
sie einen kleinen Imbiss, der aber nicht Beide
ernähren kann. Wir haben ihm nun vorgeschlagen,
diese Räumlichkeiten vielleicht
für eine weitere Einkommensquelle zu nutzen,
indem wir ihm statt der monatlichen
Unterstützung die Ausrüstung für einen
kleinen Copy-Shop fi nanzieren. Genauere
Berechnungen und eine Entscheidung stehen
noch aus. Zusätzlich haben wir Roberto
jetzt juristischen Beistand angeboten, da
die Busgesellschaft versucht hat, sich mit
seiner Unterschrift von weiteren Verpfl ichtungen
freizukaufen.

Julian Kopp, Freiwilliger 2010/2011, berichtet über seinen letzten Einsatz vor der Rückkehr nach Deutschland.
Ein Raum zum Tagen und Entspannen
Dem Fremdenverkehr traut man zu, eine
viel versprechende Einnahmequelle für
PROSOYA werden zu können, sofern
die notwendigen Voraussetzungen dafür
stimmen. Jetzt wurde ein weiterer Schritt
in diese Richtung getan: Es entstand ein
geschlossener Aufenthaltsraum für Hotelgäste,
der sich notfalls sogar beheizen
lässt.
Dort soll auch Anfang nächsten Jahres das
Zwischenseminar von ‚amntena’ (Entsendeorganisation
der Freiwilligen) mit ca. 20
Teilnehmern stattfi nden.
10 Meter lang, 5 Meter breit, 2 Meter hoch,
4 große Fenster, 2 Türen, 6 Leuchten und
6 Steckdosen, das waren die Vorgaben und
auch der Bauplan für die Maurer und alle
anderen Beteiligten. Die ersten drei Mau-
rer aus Oxapampa mauerten dann sofort
draufl os. Ob ein Fenster schräg war oder
ganz vergessen wurde, war erst einmal
egal. Der eigentliche Bauplan und neue
Ideen entstanden, wie immer in Peru,
während des Bauens. So hatte Wilson, unser
Schreiner, beim Bau des Dachstuhls
die Idee, einfach ein zweites Stockwerk in
Form einer aus Holz gearbeiteten Plattform
oben drauf zu setzten, wo dann ein
paar Liegestühle und Hängematten angebracht
werden sollten. Oft hat Wilson
auch nachts gearbeitet, damit das ‚normale’
Tagesgeschäft und die Ausbildung der
Jungs nicht zu kurz kamen.
Ich war während des Baus immer wieder
erstaunt und begeistert, wie die Arbeiter
und vor allem Wilson anfallende Probleme
einfach und doch genial gelöst haben.
11

Über die Erweiterung des Wasserkanals berichtet Horst Langer, der im Auftrag des SES in PROSOYA war.
Arbeiten am Wasserkanal für die Turbinen
Mein dritter Einsatz galt der besseren
Ausnutzung der vorhandenen elektrischen
Energie.
Die beiden Wasserturbinen liefern kostenlos
60kW. Ein Vorteil, der genutzt werden
sollte, um die Selbstfi nanzierung des Projekts
entscheidend zu verbessern. Langfristige
Planung und wenige Projekte gleichzeitig,
aber zielgerichtet anzugehen, das war
oft der Inhalt von unseren Gesprächen.
„Nada funciona, pero todo es posible.“
(Nichts funktioniert, aber alles ist möglich.)
Die erhoffte Hilfe des Fachmanns aus Pozuzo
und des Ingenieurs aus Lima fi el aus.
Weder das angeforderte Material wie Zement,
Sand und Eisen, noch projektfremde
Arbeitskräfte standen zur Verfügung. Das
vorhandene Geld konnte nicht ausgezahlt
werden. Vor meinem Eintreffen waren der
lange Kanal und dessen Rand von Schülern
gesäubert worden. Dadurch wurden die geplanten
Baumaßnahmen stark erleichtert.
12
Was war nun möglich?
An der Kanalabzweigung vom Fluss musste
eine Barriere aus Steinen, Baumstämmen
und Holzbrettern eingebaut werden,
um den Fluss zu stauen und so die Schäden
im Kanal begutachten zu können. Die
Reparatur des „Bocatoma“ konnte durch-

geführt werden, als ein passendes Schienenstück
gefunden wurde. 3 Sack Zement
und Schnellhärter konnten gekauft werden.
Der nötige Sand wurde mit dem alten
Nissan aus dem Fluss geholt. Als projektinterne
Helfer fanden sich Clever, der
Maurer, Tonny, Wilson, die Freiwilligen
und andere. Zwei Tage lang gab es keinen
Strom, kaum Arbeit in den Werkstätten
und keine Brötchen zum Frühstück. Mit
gemeinsamen Kräften wurde der ganze
Kanal gereinigt und das Wehr repariert.
Gerd Homberg fuhr im September nach PROSOYA, um das Projekt auf eine digitale Zukunft vorzubereiten.
Digitalisierung - ein Thema in PROSOYA ?!
Alle Welt kennt das Stichwort ,Digitalisierung‘.
Es bezeichnet die Durchdringung
aller Lebensbereiche auf der
ganzen Welt mit Computern, mit dem
Einsatz von Hard- und Software. Dass
unser Projekt PROSOYA davon unberührt
bleiben kann, ist nicht zu erwarten.
Im September dieses Jahres war ich im
Auftrag des SES Bonn (Senior-Experten-
Service) in Huancabamba und Quilllazú,
um die Potenziale digitaler Medien für die
Ziele von PROSOYA auszuloten.
Für mich war es der erste Aufenthalt in
Südamerika, und ich war froh, dass ich
die Begleitung von Horst Langer und des
Touristen Dr. Jürgen Schott hatte, die mir
den Zugang zu einer für mich ganz neuen
Welt sehr erleichtert haben.
Die Digitalisierung und mediale Überfl utung
aller Lebensbereiche ist mir auf meiner
ganzen Reise immer wieder vor Augen
Dieser 3. Einsatz war erfolgreich, denn er
schaffte Klarheit über die Energieerzeugung
beider Turbinen bei Niedrigwasser
und den Betrieb des Trockenofens für
Früchte und Tees. Vorgenommen hatte ich
mir allerdings mehr. Die Erneuerung des
Einlaufs vom Fluss, die Beseitigung von
Strömungswiderständen im Kanal und die
Verbesserung der Regeleigenschaften der
peruanischen Turbine bleiben für einen
vierten Einsatz.
geführt worden. Selbst in die entlegensten
Winkel der heutigen Gesellschaft gelangen
die Einfl üsse dieser Technologie.
Circa 150 Fernsehprogramme senden in
Peru 24 Stunden lang Bilder und Botschaften
in die Welt, die in überwiegenden Teilen
des Landes einen unüberbrückbaren
Widerspruch zu den eigentlichen Lebensbedingungen
hervorrufen müssen. Internetcafés
auch in den kleinen Ortschaften
stellen mittlerweile den Anschluss an das
weltweite Informations- und Kommunikationsnetz
zur Verfügung.
Als gesellschaftliche Errungenschaft birgt
diese Situation nicht nur Positives. Hier
muss PROSOYA noch Konzepte entwickeln,
um die Schülerinnen und Schüler
mit der notwendigen Medienkompetenz
auszustatten, sie resistenter zu machen
gegenüber den Verführungen der Hochglanzwerbung.
13

Einige Hinweise und Ansatzpunkte habe
ich im Laufe meines Aufenthaltes geben
können und hoffe, dass sie Eingang in die
Ausbildungspraxis des Projektes erhalten.
Moderne, digitale Technik bietet andererseits
aber auch Möglichkeiten, die Ziele
des Vereins durch digitale Kommunikations-
und Kooperationsmöglichkeiten
effektiver umzusetzen. Dieses Ziel habe
Ronel Alania Placido stammt aus einer kinderreichen Familie aus Tingo Maria, die in den 90-er Jahren durch
Terroristen des ‚Leuchtenden Pfades‘ ihre ganze Habe, Haus, Land und Vieh verloren hatte. Wie durch ein Wunder kamen
Eltern und Kinder mit dem nackten Leben davon. Die Mutter erholte sich nie wieder von den traumatischen Erlebnissen und
war jahrelang nur bedingt arbeitsfähig. Alle mussten sehr kämpfen, bis sie wieder ein bescheidenes Auskommen erarbeitet
hatten. 2 Jungen dieser Familie durchliefen nacheinander die Ausbildung in PROSOYA.
Brief eines ehemaligen Schülers
Liebe Freunde der Peru-Aktion,
verehrte Señoras Krista und Karin,
ich hoffe, Ihnen und Ihren Familien geht
es gut. Da ich die großartige Möglichkeit
habe, hier am Institut Carrión das
Fach Klinik-Labor zu studieren, möchte
ich Ihnen mitteilen, dass ich diese Ausbildung
im März 2012 beenden werde,
um dann meine abschließenden ‚Practica‘
zu absolvieren, die weitere 6 Monate
bis September 2012 dauern werden. Anschließend
werde ich arbeiten und sparen,
um mein eigenes Labor aufzubauen.
So werde ich die vielen Hindernisse
überwinden, die das Leben uns in den
Weg stellt, um ein erfolgreicher ‚Prosoyino‘
zu werden, was wir ja alle anstreben.
So bleibt mir nur noch, der ganzen PRO-
SOYA Familie und den deutschen Freunden
von Herzen für ihre uneigennützige
Unterstützung zu danken, die sie der peruanischen
Jugend zuteil werden lassen.
14
ich bei der Schulung von Projektmitarbeitern
zur Nutzung eines Buchführungsprogramms
auf der Basis von Excel verfolgen
können. Hoffentlich gelingt es, mit dem
Einsatz dieses Programms die Anforderungs-
und Abrechnungsmodalitäten zwischen
Deutschland und Peru transparenter
zu gestalten.
Ganz besonders danke ich meinen Paten
Familie Teichgräber und Familie Angert-
Valdiviezo, die mich all die Jahre unterstützt
haben.
Danke von ganzem Herzen.
Ich verabschiede mich mit einer herzlichen
Umarmung. Auch mein Bruder Heber
lässt grüßen, der bei meinem Onkel
in Codo de Pozuzo in der Viehhaltung
arbeitet. Ferner soll ich von meinen Eltern
Grüße bestellen. Mein Vater betreibt noch
immer seine kleine Tischlerei und ein wenig
Landwirtschaft.Meine Brüder und ich
freuen uns, dass wir Ihnen schreiben können.
Möge Gott Sie segnen und für Frieden,
Liebe und Gesundheit sorgen.
Ich umarme Sie
Ihr Freund
Ronel Alania Plácido

Korbinian Kirchner, ehemaliger Freiwilliger 2009/2010, setzt sich auch in Deutschland für PROSOYA ein.
Entwicklungshilfe in der Schule
Markus Remold, Gymnasiallehrer für
Deutsch, Englisch und Spanisch in Tirschenreuth,
unterrichtete vier Jahre an
der Deutschen Schule Alexander-von-
Humboldt in Lima. In dieser Zeit lernte
er PROSOYA kennen. Gleichzeitig setzte
er sich für eine Schulpartnerschaft ein
und besuchte das Projekt regelmäßig,
um konkrete Vorhaben zu verwirklichen.
Wieder nach Deutschland zurückgekehrt,
begann er aktiv Spenden zu sammeln,
und so konnte mit Geldern der
Gemeinde seines Heimatortes die Fischzucht
in PROSOYA gebaut werden.
Später übernahm Herr Remold dann eine
AG „Eine Welt“ an seiner Schule. Diese
Arbeitsgemeinschaft soll das Bewusstsein
der Schüler für die Zusammenhänge der
Globalisierung und der Prozesse zwischen
den Industrienationen und den Entwick-
lungsländern schärfen. Bei verschiedenen
Aktionen der Schüler kamen in den vergangenen
Monaten 500,- Euro zusammen,
die der Peru-Aktion gespendet wurden.
Im Rahmen dieser Spende fand eine
Informationsveranstaltung statt, bei
der Korbinian Kirchner als frisch aus
PROSOYA Zurückgekehrter über seine
einjährige Arbeit im Projekt erzählte.
Die Schüler der 8. Klassen lernten dabei
nicht nur ein typisches Entwicklungsland
der Tropen mit seinen Schönheiten und
Problemen kennen, sondern erfuhren
auch ganz konkret, wie dort mit deutscher
Hilfe Lebensperspektiven geschaffen werden
und junge Menschen eine fundierte,
praktische Alternative zur gängigen
Schulausbildung fi nden können.
Unverhofft kommt oft - manchmal auch zu uns
Auch in diesem Jahr erreichten uns wieder einige unerwartete Zuwendungen. An dieser
Stelle möchten wir diesen Spendern und allen übrigen, die in den vergangenen Monaten
unsere Arbeit unterstützt haben, von ganzem Herzen danken.
Dr. Peter Kallenbach (Zahnarzt) · Erlös für Zahngold über 4.000 €.
Kirchengemeinde Lemgo-Brake · Advents- und Weihnachtskollekten über 4.000 €
Marianne Weber Gymnasium Lemgo · Erlös des Jahreskalenders rund 3.500 €
Zonta Club Vaduz · Startkapital für das 3. Mädchenhaus in Quillazú 6.700 €
Semikron Elektronic, Nürnberg · 3.000 €
Die Firma Zeutschel GmbH, Tübingen, überraschte uns vor wenigen Tagen mit der
Nachricht, statt ihren Kunden Weihnachtskarten und -präsente zu schicken, in diesem
Jahr 3.000 € für uns spenden zu wollen.
15

Noch kurze Zeit, und wir schließen das
Jahr 2011 ab, ein Jahr harter Arbeit für die
peruanische Leitung genau wie für uns
Mitglieder hier vor Ort. Die Finanzkrise
hat auch in unserem Spendenaufkommen
ihre Spuren hinterlassen, und oft ergreift
uns die Angst, ob wir nicht doch zuviel
Vertrauen in die Zukunft gesetzt haben.
56 junge Menschen aufzunehmen, zu fördern,
zu ermutigen, auszubilden, zu trösten
und zu begleiten bedeutet Verantwortung
und Verpfl ichtung, erhebliche Kosten, aber
auch Hoffnung und Freude, für die es sich
lohnt zu kämpfen. Mit uns kämpfen auch
Sie Monat für Monat, Jahr für Jahr, und
wir können es nur immer wieder betonen
– ohne Ihre Hilfe und Unterstützung wäre
PROSOYA nicht das, was es heute ist: ein
wahrhaft lebendiger Beweis für Nächstenliebe.
Wie sehr diese Liebe nachwirkt,
konnten wir in diesen Wochen erneut erleben,
wenn an den Wochenenden immer
wieder ehemalige Schüler im Projekt auftauchten,
um uns zu begrüßen, aus ihrem
neuen Leben zu erzählen und liebevolle
Briefe an ihre früheren Paten zu überreichen,
obwohl sie diese nie gesehen haben
und die Patenschaft teils seit 9 Jahren nicht
mehr besteht. Für manchen von ihnen ist
der Bezug zu PROSOYA ein engerer Kontakt
als zu ihren eigentlichen Familien.
Vor uns liegt die Adventszeit – die Zeit der
Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Für uns
ist es der Moment, all unseren Freunden
und Spendern noch einmal von Herzen
DANKE zu sagen für den geleisteten Beistand
und gleichzeitig eine BITTE auszusprechen.
Bleiben Sie an unserer Seite und
helfen Sie auch in Zukunft, das Erreichte
zu bewahren.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Adventszeit
und Frohe Weihnachten sowie
ein friedliches und erfolgreiches Neues
Jahr
Ihre
Wenn Sie sich für die Spender- und Patenreise vom
02.09.12 - 25.09.12 interessieren, melden Sie sich bitte bei:
Ditmar Wiegmann - prosoyareise@peru-aktion.de - 07043/40049
1. Vorsitzende: Krista Schlegel • Hohensonne 11 • 32699 Extertal
Tel.: 0 52 62 - 27 17 • E-Mail: peru-aktion@gmx.de
www.peru-aktion.de
Spendenkonto: Nr.: 67 42 39 9 • BLZ: 480 501 61 • Sparkasse Bielefeld
IBAN: DE09 4805 0161 0006 7423 99 • SWIFT-BIC: SPBIDE 3B XXX
Wenn Ihre Spende speziell für Mädchen gedacht ist, machen Sie bitte einen Vermerk
Fragen zu Spendenquittungen?
Reinhard Heuwinkel • Tel.: 01522 - 163 07 07 • heuwinkel.peru-aktion@online.de