EWA 15-01 WE
12.01.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWA 15-01 WE

ePAPER LESEN
e.w.a

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ihr Partner für <br />

Prietz & Co<br />

Baumaschinenvermietung<br />

z.B. Minibagger,<br />

Arbeitsbühnen bis 26 m,<br />

Rüttler, Abbruchhammer,<br />

Steinknacker,<br />

Radlader, Teleskoplader,<br />

Buschhäcksler usw.<br />

KFZ-Handel + Service<br />

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />

Tel. 04721 24025<br />

www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />

DACIA<br />

im Landkreis Cuxhaven!<br />

<strong>EWA</strong> s<br />

Wochenende<br />

Di e be sten Seiten f ü r di e Fr ei zeit<br />

Arbeitsplatzbörse<br />

in Langen<br />

Seite 3<br />

Auf ein Neues<br />

AUTO KLEMENTKG<br />

Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0<br />

Ausgabe 1/<strong>15</strong> D . 3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

MARC 5<br />

MARC 5<br />

Seit 1980<br />

03.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong><br />

REITERBALL<br />

Termine 20<strong>15</strong><br />

17.<strong>01</strong>. Schützenball Langenstr.<br />

23.<strong>01</strong>. Rocknacht<br />

21.02. DRK Ball mit plattd. Theater<br />

Plattdeutsches Theater<br />

27.02., 20 Uhr · <strong>01</strong>.03., <strong>15</strong> Uhr<br />

06.03., 20 Uhr · 13.03., 20 Uhr<br />

<strong>15</strong>.03., <strong>15</strong> Uhr · 22.03., <strong>15</strong> Uhr<br />

07.03. Schützenball Cadenberge<br />

Am Markt 5, 21781 Cadenberge<br />

info@marc5.de<br />

Tel. (0 4777) 808988<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Endspurt<br />

nur noch bis 10. Jan. 20<strong>15</strong><br />

Spielwaren, Fahrräder,<br />

und mehr... Angeln<br />

Große Auswahl an<br />

Gesellschaftsspielen<br />

und Puzzles<br />

E-Bike Reparaturen<br />

RC-Modellkraftstoff<br />

Sonntag von 13 - 18 Uhr verkaufsoffen<br />

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28<br />

Tel. (0 47 45) 16 34<br />

Foto: Privat<br />

TIEDEMANNS<br />

TEPPICHBÖDEN&<br />

nur in der ABSCHNEDE 208<br />

(neben Vögele)<br />

TEPPICHBÖDEN<br />

+ KÜCHEN<br />

WARUM WOANDERS<br />

MEHR BEZAHLEN<br />

Tel. 04721 - 72 000<br />

RESTAURANT & BIERGARTEN<br />

Zum Start ins Neue Jahr<br />

wünschen wir viel<br />

Glück und Gesundheit!<br />

Sahlenburger<br />

Alexandra Gutsche<br />

Chaussee 51<br />

Tel. 04721-6946554<br />

info@kuhlinaria.de<br />

27476 Cuxhaven<br />

www.kuhlinaria.de<br />

Tel. 04721-6946554<br />

info@kuhlinaria.de<br />

www.kuhlinaria.de<br />

Bei der Franzosenbrücke 3<br />

27576 Bremerhaven<br />

20<strong>15</strong> Gläser Sekt und 20<strong>15</strong> Berliner gratis im Fischereihafen<br />

BREMERHAVEN re · Seit 16<br />

Jahren startet die Werbegemeinschaft<br />

Schaufenster Fischereihafen<br />

gleich am ersten<br />

Sonntag des Jahres die Freiluftsaison.<br />

Unter dem Motto<br />

„Prosit Neujahr“ bittet sie<br />

alle Freunde, Partner und alle<br />

Gäste am morgigen Sonntag,<br />

4. Januar, zum öffentlichen<br />

Neujahrsempfang auf dem<br />

Marktplatz.<br />

Ursprünglich sollte dieses<br />

Treffen als eine einmalige<br />

Aktion zur Begrüßung des<br />

Millenniums im Jahr 2000<br />

stattfinden. Doch die Idee<br />

kam so gut an, dass der Termin<br />

inzwischen für viele<br />

Menschen der Region zum<br />

festen Ritual für den Start in<br />

das neue Jahr geworden ist.<br />

Karlheinz Michen und sein<br />

Kollege Marco Schilling freuen<br />

sich über diesen nachhaltigen<br />

Erfolg: „Das ist<br />

inzwischen der größte Neujahrsempfang<br />

in der Seestadt.“<br />

Die Veranstaltung<br />

startet um 11 Uhr. Die Helfer<br />

füllen dann Sekt in 20<strong>15</strong><br />

Gläser und die Verteilung der<br />

20<strong>15</strong> Berliner beginnt. Die<br />

Kosten für diese ungewöhnliche<br />

Aktion werden wieder<br />

von der Werbegemeinschaft<br />

getragen.<br />

Die weiteren Attraktionen<br />

finden an diesem Tag dann<br />

im Stundentakt statt.<br />

11 Uhr: An den Hafenterrassen<br />

werden drei Kanonen aufgebaut.<br />

Die Batterie lässt es<br />

dann um 12 Uhr richtig krachen,<br />

denn es wird ein dreifacher<br />

Salut für das neue Jahr<br />

abgefeuert.<br />

Gegen 13 Uhr, wenn sich der<br />

Pulverdampf verzogen hat,<br />

werden wieder die Sternsinger<br />

im Schaufenster Fischereihafen<br />

erwartet. Der Besuch ist<br />

Teil der bundesweiten Aktion,<br />

an der sich rund 500.000 Kinder<br />

und Jugendliche beteiligen.<br />

Die Sternsinger-Gruppen<br />

ziehen hinter einem Stern in<br />

den ersten Tagen des Jahres<br />

durch die Stadt. Festlich gekleidet<br />

als „Heilige Drei Könige“<br />

bringen sie das Kreidezeichen<br />

„C+M+B“, den Segen „Christus<br />

mansionem benedicat – Christus<br />

segne dieses Haus“, zu den<br />

Menschen und sammeln dabei<br />

Spenden für Gleichaltrige<br />

in aller Welt, die Not leiden. In<br />

diesem Jahr lautet das Motto:<br />

„Segen bringen, Segen sein.<br />

Gesunde Ernährung für Kinder<br />

auf den Philippinen und<br />

weltweit“.<br />

Mit dem Vielinsel-Staat wurde<br />

ein Land ausgesucht, das besonders<br />

große Probleme und<br />

Sorgen hat.<br />

Die<br />

Stadt Otterndorf<br />

wünscht den<br />

Otterndorfern und<br />

allen Gästen<br />

einen<br />

guten Start<br />

ins neue<br />

Jahr 20<strong>15</strong>!<br />

www.otterndorf.de<br />

• Komplett-Bäder<br />

aus einer Hand<br />

• energiesparende<br />

Heizungssysteme<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 0 47 21-2 40 35<br />

www.hagedorn-geerken.de<br />

Integrierte Systemlösungen<br />

& Netzwerke<br />

1...2...3...<br />

Homepage<br />

online!<br />

www.acnet.de<br />

Neue Industriestraße 1 A<br />

Cuxhaven<br />

Tel. (04721) 6656 - 0<br />

www.ac-computer.de<br />

Wir machen<br />

LKW<br />

Profis!<br />

Brahmsstraße 33<br />

27474 Cuxhaven<br />

Fon: 04721/51614<br />

St.-Annen-Weg 5<br />

27478 Cuxhaven<br />

Fon: 04722/91 08 57 u. 1041<br />

Mobil Büro <strong>01</strong>71/8808753<br />

Mobil Auto <strong>01</strong>71/5034565<br />

· Alle Führerscheinklassen<br />

· Automatikausbildung<br />

· Ferien- und Intensivkurse<br />

· Gabelstaplerausbildung<br />

· Digit. Kontrollgerät (Fahrerschulung)<br />

· EU-Berufskraftfahrer<br />

Weiterbildung (nach BKrFQG)<br />

· Intensivkurse Kl. C-CE, C1-C1E<br />

· Beschleunigte Grundqualifikation<br />

Sie sind Berufskraftfahrer<br />

Wir starten regelmäßig<br />

vorgeschriebene Weiterbildungen<br />

gemäß BKrFQG!<br />

info@fahrschulerichard-becker.de<br />

www.fahrschule-richard-becker.de<br />

Das Handwerker-Handy<br />

Das CAT B<strong>15</strong> ist das zweite Baustellen-<br />

Smartphone, des amerikanischen Baumaschinen-Herstellers<br />

Caterpillar.<br />

· robustes und stoßfestes Gehäuse<br />

aus Aluminium und Gummi<br />

· Dual-SIM-Funktion<br />

· extreme Temperaturen<br />

· gute Akkulaufzeit<br />

· mit nassen Fingern bedienbar<br />

· IP67 zertifiziert<br />

ab 1,-<br />

mit Business od. Privatvertrag<br />

377,- ohne Vertrag<br />

Cuxhaven<br />

www.carcom-cuxhaven.de<br />

Nordersteinstr. 5 · Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/39 99 9-0<br />

Fax 0 47 21/39 99 9-39<br />

Großer<br />

Parkplatz direkt<br />

vor der Tür!<br />

10 Jahre<br />

Fabrikverkauf<br />

Eisbein<br />

frisch oder gepökelt kg 1.99 E<br />

Gyrospfanne<br />

Hack gemischt<br />

Täglich frisches<br />

Qualitätsfleisch<br />

& Wurstwaren<br />

Angebot vom 05.<strong>01</strong>. bis 10.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong><br />

kg4.99 E<br />

kg 3.99 E<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />

Busse´s Bratwurst<br />

jetzt auch bei Sehlmeyer<br />

vor dem Markt<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr<br />

Sa. 9 – 13 Uhr

WIR HABEN UNSERE NEUE STRANDKORB-MANUFAKTUR ERÖFFNET!<br />

Auch an diesem Bauvorhaben<br />

waren wir beteiligt.<br />

Wir wünschen der Familie<br />

Gosebeck viel Erfolg!<br />

Bad-/Altbausanierungen<br />

Neubauinstallationen<br />

24h<br />

Erneuerbare Energien<br />

Notdienst<br />

Weißenfelder Str. 10 · 21698 Harsefeld<br />

Tel.: 0 41 64 . 908 41 28 · www.bellmann-mehrkens.de<br />

Wir gratulieren und danken für das entgegengebrachte Vertrauen,<br />

Ihr bueroboss/waller-team<br />

Wir wünschen der Familie Gosebeck alles Gute<br />

in der neuen Strandkorb-Manufaktur.<br />

Bevor Ihnen die Tür eingerannt<br />

wird, möchten<br />

wir noch schnell alles<br />

Gute wünschen<br />

Der Firma „Die Strandkorbprofis GmbH“<br />

wünschen wir viel Erfolg bei<br />

der Erö nung<br />

SCHLÜSSELFERTIGER GE<strong>WE</strong>RBEBAU<br />

Matthäi Bauunternehmen Gnarrenburger Str. 195<br />

GmbH & Co. KG<br />

27432 Bremervörde<br />

Tel.: +49 (0) 4761 999-0<br />

Fax: +49 (0) 4761 5037<br />

bremervoerde@matthaei.de<br />

www.matthaei.de<br />

VGH Vertretung Andreas Hebrank e. K.<br />

Bahnhofstr. 50 • 21629 Neu Wulmstorf<br />

Tel. 040 7009060 • Fax 040 7000818

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

Regional<br />

Wochenende 3<br />

NÄCHSTEN SONNTAG<br />

HABEN WIR GEÖFFNET<br />

Shoppen 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

Schlemmen 10.00 bis 21.00 Uhr<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Shopping Mo. – Sa. 10.00 – 19.00 Uhr, Gastronomie täglich 10.00 – 21.00 Uhr<br />

Das Mediterraneo ~ Am Längengrad 12 ~ 27568 Bremerhaven ~ www.das-mediterraneo.com<br />

OSTERHOLZ-SCHARM-<br />

BECK re · Am heutigen<br />

Samstag, 3. Januar, lädt das<br />

Möbelhaus MEYERHOFF zum<br />

großen Shanty-Chor-Konzert<br />

in sein Möbelhaus-Forum<br />

ein. In der Zeit von 14 bis 17<br />

Uhr darf bei freiem Eintritt zu<br />

den maritimen Klängen von<br />

drei bekannten und beliebten<br />

Chören aus der Region ordentlich<br />

geschunkelt werden.<br />

Im fliegenden Wechsel singen<br />

die Beckedorfer Schifferknoten<br />

sowie die Shanty-<br />

Chöre Segelclub Hamme und<br />

Capstan (Foto: Privat). Die<br />

BuchTipp<br />

Stimme gegeben<br />

Liebe Lesefreunde,<br />

Shanty-Chöre singen<br />

ihr gemeinsames Schicksal<br />

verbindet die Frauen von Los<br />

Alamos: Ihre Männer, hoch<br />

qualifizierte Physiker, Ingenieure<br />

und Techniker arbeiten<br />

an dem „Manhattan Project“!<br />

Deren Berufung verschlägt<br />

sie mit ihren Ehefrauen und<br />

Familien 1943 in die Wüste<br />

New Mexikos. Die<br />

Euphorie der Männer<br />

steht im Gegensatz<br />

zur absoluten<br />

Geheimhaltung. Das<br />

komplette Leben der<br />

Frauen von Los Alamos<br />

wird dadurch<br />

beeinträchtigt: Der<br />

Kontakt zu ihren Angehörigen<br />

wird untersagt,<br />

Namen werden<br />

geändert, Fragen dürfen<br />

nicht gestellt werden!<br />

Anders als versprochen beginnt<br />

ein Leben, dass bisher<br />

gekannten Komfort entbehrt,<br />

allerdings geprägt durch die<br />

„Fürsorge“ der Regierung.<br />

Nachrichten zum Kriegsgeschehen<br />

werden nur gefärbt<br />

vermittelt. Die Frauen richten<br />

sich ein, akzeptieren die<br />

hierarchischen Strukturen.<br />

Es werden Freundschaften<br />

geschlossen, Babys geboren,<br />

Partys gefeiert. Das Leben behauptet<br />

sich.<br />

Moderation und das Erzählen<br />

von kurzen Döntjes liegt<br />

in den Händen der humorigen<br />

Bremerin Margret Rink.<br />

Die Lieder von Sehnsucht,<br />

Liebe, dem Meer, versprechen<br />

einen stimmungsvollen<br />

Nachmittag.<br />

Die Frauen lernen mit den Tätigkeiten<br />

ihrer Männer zu leben,<br />

bis zu dem Tag, als eine<br />

Explosion, das Areal erschüttert:<br />

„Die Explosion war uns<br />

zu Augen, aber nicht zu Ohren<br />

gekommen... Unsere Stadt<br />

hat etwas hergestellt, das so<br />

stark und strahlend war wie<br />

die Sonne.“ Doch erst die Meldung<br />

über die Abwürfe der<br />

ersten Atombomben,<br />

werden mit<br />

der Explosion<br />

in Verbindung<br />

gebracht und<br />

nimmt den Frauen<br />

den schützenden<br />

Schleier<br />

der Ahnungslosigkeit.<br />

Im ersten Roman<br />

der Autorin<br />

TaraShea Nesbit „Was wir<br />

nicht wussten“ beschreibt sie<br />

unaufgeregt die Einzelschicksale<br />

der Frauen, beeindruckend<br />

verknüpft durch die<br />

ungewöhnliche Erzählweise.<br />

TaraShea Nesbit gibt den<br />

Frauen von Los Alamos eine<br />

Stimme und richtet den Blick<br />

auf die historischen, folgenreichen<br />

Geschehnisse aus der<br />

Perspektive der Frauen.<br />

TaraShea Nesbit, Was wir<br />

nicht wussten, Dumont Verlag,<br />

ISBN 9783832197353,<br />

256 S., 19,90 €<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

Arbeitsplatzbörse<br />

in Langen<br />

Familie und Beruf unter einen Hut bringen<br />

Brigitte Blohm ist beim Jobcenter Cuxhaven Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt und ist<br />

in dieser Funktion auch bei der Arbeitsplatzbörse mit dabei<br />

Foto: tw<br />

von Tamara Willeke<br />

Oft ist es für Frauen aber<br />

auch Männer nicht einfach,<br />

nach einer Familienphase<br />

wieder in den Beruf einzusteigen.<br />

Auf der anderen<br />

Seite suchen immer öfter<br />

Firmen nach Arbeitskräften,<br />

finden aber keine. Beide<br />

zusammenbringen möchte<br />

die Arbeitsplatzbörse „Wir<br />

suchen Mitarbeiter. Sie suchen<br />

einen Arbeitgeber“, die<br />

am 14. März 20<strong>15</strong> in den<br />

Lindenhofsälen in Langen<br />

stattfindet.<br />

LANDKREIS · „Eine tolle<br />

Idee“, wie Brigitte Blohm,<br />

Beauftragte für Chancengleichheit<br />

am Arbeitsmarkt<br />

beim Jobcenter Cuxhaven,<br />

findet. Als die Mitinitiatorin<br />

Gaby Maschke, Gleichstellungsbeauftragte<br />

der<br />

Stadt Langen, sich bei ihr<br />

meldete, war ihr sofort klar,<br />

das sie sich mit einem Stand<br />

beteiligt. Denn sie kennt<br />

die Situation von Frauen,<br />

die Familie und Beruf unter<br />

einen Hut bringen müssen,<br />

nur zu gut. Nicht nur<br />

durch ihre Arbeit, sondern<br />

auch weil sie selbst Mutter<br />

von drei kleinen Kindern ist.<br />

Nach einem Jahr Elternzeit<br />

ist sie im November wieder<br />

an ihren alten Arbeitsplatz<br />

zurückgekehrt und arbeitet<br />

in Teilzeit. Das erfordere ein<br />

gegenseitiges Geben und<br />

Nehmen. „Das ist eine große<br />

Herausforderung“, sagt sie.<br />

Doch die Vorteile überwiegen<br />

für sie. „Es tut dem Kopf<br />

gut, man verdient eigenes<br />

Geld“, zählt sie auf.<br />

Anstehender<br />

Fachkräftemangel<br />

Und in Zeiten des anstehenden<br />

Fachkräftemangels<br />

könnten auch die Arbeitgeber<br />

auf Frauen nicht<br />

verzichten.<br />

Daher setzt sie sich an ihrem<br />

Arbeitsplatz für die<br />

Verbesserung der Beschäftigungschancen<br />

arbeitssuchender<br />

Personen mit<br />

Familie und Kindern ein.<br />

Dafür arbeitet sie stark mit<br />

Netzwerkpartnern zusammen,<br />

berät und unterstützt<br />

Arbeitnehmer und Arbeitgeber<br />

und hilft etwa bei<br />

Fragen nach der passenden<br />

Kinderbetreuung.<br />

Doch nicht nur der Wiedereinstieg<br />

in den Beruf gestaltet<br />

sich oft schwierig. Noch<br />

problematischer ist es, eine<br />

Ausbildung mit Familie und<br />

Kind in Einklang zu bringen.<br />

Deshalb wirbt sie auch<br />

für die Teilzeitausbildung,<br />

die es Frauen und Männern<br />

ermöglichen soll, durch eine<br />

reduzierte wöchentliche Arbeitszeit<br />

im Betrieb trotz<br />

familiärer Verantwortung<br />

eine Ausbildung zu machen.<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es bei Brigitte Blohm unter<br />

(04721) 71 02 21 sowie am<br />

14. März auf der Arbeitsplatzbörse.<br />

Sie findet es gut,<br />

dass sich Arbeitnehmer und<br />

Arbeitgeber an diesem Tag<br />

unverbindlich über Beschäftigungsmodalitäten<br />

austauschen<br />

und Kontakte knüpfen<br />

können. Sie will deshalb<br />

auch ihre Kunden speziell zu<br />

der Veranstaltung einladen<br />

und hofft an diesem Tag auf<br />

einen regen Austausch.<br />

Unternehmen und Handwerksbetriebe,<br />

die Arbeitnehmer<br />

oder Auszubildende<br />

suchen, können sich noch<br />

bis zum 9. Januar bei Gaby<br />

Maschke unter (04743) 937<br />

14 14 für die Arbeitsplatzbörse<br />

anmelden.<br />

Stammtisch<br />

GEESTLAND re · Ade Stadt<br />

Langen und Samtgemeinde<br />

Bederkesa. Hallo Stadt Geestland.<br />

Auf diesen Neustart<br />

möchte der Frauenstammtisch<br />

am Dienstag, 6. Januar,<br />

mit seinen Gästen anstoßen<br />

und lädt um 19.30 Uhr in die<br />

Musikschule Langen, Ziegeleistraße<br />

16, ein. Bei einem<br />

Glas Prosecco und kleinen<br />

Leckereien auf die Stadt<br />

Geestland informiert Bürgermeister<br />

Thorsten Krüger<br />

über Änderungen und Neuerungen<br />

und beantwortet Fragen<br />

zur neuen Kommune<br />

Frühstück<br />

CUXHAVEN re · Das Diakonische<br />

Werk lädt in Zusammenarbeit<br />

mit der Caritas<br />

in Anlehnung an den Seniorenbrunch<br />

zu einem gemeinsamen<br />

Frühstück am Freitag,<br />

9. Januar, ein. Unter Leitung<br />

von Diakonin Oliewa Janus<br />

und Inge Bühner, zuständig<br />

für die Arbeit in der Wärmestube<br />

des Diakonischen<br />

Werkes, wird an jedem ersten<br />

Freitag im Monat zu einem<br />

gemeinsamen Frühstück in<br />

der Emmausgemeinde, Regerstraße<br />

41, eingeladen.<br />

Ab 11 Uhr gibt es, wie immer,<br />

ein leckeres Frühstück<br />

zum Selbstkostenpreis von<br />

drei Euro mit Musik und Geschichten.<br />

Der Fahrdienst<br />

kann wie gewohnt unter der<br />

Telefonnummer (04721) 39<br />

96 63 bei Annemarie Höchtl<br />

bestellt werden. Bei Bedarf<br />

kann auch eine Sozialberatung<br />

bei Oliewa Janus in Anspruch<br />

genommen werden.<br />

Nähkurs<br />

BEDERKESA re · Einen<br />

Nähkurs bietet die VHS im<br />

Landkreis Cuxhaven vom 7.<br />

Januar bis 4. Februar 20<strong>15</strong><br />

jeweils mittwochs von 19 bis<br />

21.30 Uhr im katholischen<br />

Gemeindehaus, Berghorn<br />

5 in Bad Bederkesa, an. Die<br />

Teilnehmer können unter<br />

fachlicher Anleitung eigene<br />

Ideen verwirklichen und sich<br />

an Projekte wagen, an die sie<br />

sich bisher nicht getraut haben,<br />

wie etwa Taschen, Dekoartikel<br />

für die Wohnung<br />

oder Kleidungsstücke. Auch<br />

Reparaturen an Textildekorationen<br />

oder Bekleidung<br />

können gerne durchgeführt<br />

werden. Der Kurs der ist auch<br />

für Nähanfänger mit geringen<br />

Vorkenntnissen geeignet.<br />

Anmeldung und weitere<br />

Informationen unter (04743)<br />

92 2 10.<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

4 Wochenende Regional<br />

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

GOLD-<br />

ANKAUF<br />

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH<br />

Ankauf von Silber<br />

und Antiquitäten<br />

WeinTipp<br />

Liebe Genießer,<br />

Deichstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 50 08 93<br />

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr<br />

www.hm-kunsthandel.de<br />

Tolle Fruchtfülle<br />

das neue Jahr begann mit<br />

dem feierlichsten aller Getränke,<br />

mit Champagner. Mit<br />

der ersten Ausgabe für 20<strong>15</strong><br />

geht’s für uns auf eine weite<br />

Reise und zwar in das ferne<br />

Australien. Der Name der hier<br />

eine Vorreiterrolle in der Qualitätsweinbereitung<br />

spielt<br />

ist Penfolds. Ansässig im<br />

berühmten Barossa Valley<br />

schrieb Penfolds die<br />

australische Weingeschichte<br />

um.<br />

Die bescheidenen Anfänge<br />

liegen im Jahre<br />

1844, als der englische<br />

Arzt Dr. Christopher<br />

Rawson Penfold den<br />

ersten Weingarten<br />

anlegte und seinen<br />

Patienten Wein als<br />

gesundheitsförderndes<br />

Mittel empfahl. Die<br />

Familie und ihre<br />

Nachkommen bauten<br />

ihre Anbaufläche<br />

kontinuierlich aus.<br />

Vorgestellt von Diana Rohrbach,<br />

WSET Diploma in Wine and Spirits Holder<br />

Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />

Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />

und Ziegeleistraße 25 in Langen<br />

www.karl-lorenzen.de<br />

Weltweite Bekanntheit<br />

erlangte das<br />

Weingut mit ihrem<br />

„Grange“ - benannt<br />

nach dem kleinen Steinhaus<br />

des Firmengründers. Das Ergebnis<br />

ist legendär und revolutionierte<br />

die australische<br />

Weinwirtschaft.<br />

Hier für Sie meine Verkostungsnotiz<br />

zum Wein der Woche:<br />

Penfolds, Koonunga Hill,<br />

2<strong>01</strong>2, Shiraz Cabernet, South<br />

Australia. Eine perfekte Komposition<br />

aus Shiraz und Cabernet,<br />

die im Bouquet schon<br />

üppig ihr Aroma nach dunklen<br />

Beeren verströmt.<br />

Der Wein<br />

leuchtet brillant,<br />

dunkel Purpurrot<br />

und duftet opulent<br />

nach reifen<br />

Schwarzkirschen,<br />

Brombeeren, Eukalyptus<br />

und Schokolade.<br />

Im Gaumen<br />

eine tolle Fruchtfülle<br />

von reifen Pflaumen<br />

und dunklen<br />

Kirschen. Vanille<br />

Noten und Würze<br />

vom Barriquefass<br />

runden sein Profil<br />

ab.<br />

Penfolds, Koonunga<br />

Hill, 2<strong>01</strong>2, Komposition<br />

aus Shiraz und<br />

Cabernet, 13,5% Vol.<br />

Alkohol, ein vollmundiger<br />

Tropfen<br />

für 12,20 €/0,75 l Fl.<br />

Bei uns sparen Sie am Preis ...nicht am Wert!<br />

...und Kochen<br />

macht Spaß!<br />

Grodener Chaussee 63-65<br />

Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 – 7 44 10<br />

...die Adresse für Qualität und faire Preise<br />

www.barunkekuechen.de<br />

Grafik: Erlebniskontor<br />

Spannung und Geschichte gleichermaßen:<br />

Name für neue Attraktion<br />

im Fischereihafen steht<br />

Dachstuhlbrand<br />

zerstört Kurparkhalle<br />

CUXHAVEN re · In der Silvesternacht<br />

um 23.14 Uhr<br />

wurde die Leitstelle der Berufsfeuerwehr<br />

Cuxhaven von<br />

Passanten darüber informiert,<br />

dass am Dach der Kurparkhalle<br />

Flammen zu sehen wären.<br />

Die zuerst eintreffenden<br />

Kräfte der Berufsfeuerwehr<br />

und der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Döse stellten fest, dass<br />

an der reetgedeckten Überdachung<br />

der zum Kurpark<br />

ausgerichteten Außenbühne<br />

Flammen aus der Konstruktion<br />

schlugen. Es wurden sofort<br />

mehrere Rohre zur Brandbekämpfung<br />

in Stellung gebracht,<br />

unter anderem auch<br />

von zwei Drehleitern.<br />

Umgehend wurden von der<br />

Einsatzleitung weitere Freiwillige<br />

Feuerwehren zur Unterstützung<br />

alarmiert. Rasend<br />

schnell breiteten sich die<br />

Flammen über die gesamte<br />

Dachkonstruktion in Richtung<br />

Kugelbakehalle aus. Um<br />

ein Übergreifen des Feuers<br />

auf die angeschlossene Kugelbakehalle<br />

zu verhindern,<br />

wurde innerhalb wie auch<br />

BREMERHAVEN re · Der<br />

Name für die neue Erlebnisausstellung<br />

im umgebauten<br />

Forum Fischbahnhof steht<br />

fest. Nach intensiven Beratungen<br />

haben Oberbürgermeister<br />

Melf Grantz als<br />

Vorsitzender des FBG-Aufsichtsrates<br />

und die Fischereihafen-Betriebsgesellschaft<br />

mbH (FBG) in Abstimmung<br />

mit dem Förderverein Nordseemuseum<br />

eine einvernehmliche<br />

Entscheidung<br />

getroffen.<br />

„Expedition Nordmeer - Fischereiwelten<br />

Bremerhaven“<br />

wird die für Jung und Alt<br />

gleichermaßen sehenswerte<br />

Präsentation im neuen Forum<br />

Fischbahnhof heißen.<br />

Ausgewählte Meeres-Exponate<br />

aus den Beständen der<br />

Landessammlung des ehemaligen<br />

Nordseemuseums<br />

werden dort ebenso zu bestaunen<br />

sein, wie viele interessante<br />

und anschauliche<br />

Hintergründe zu Fischen<br />

und ihrem Lebensraum, zur<br />

Fischerei und der damit verbunden<br />

Fischwirtschaft, die<br />

im Bremerhavener Fischereihafen<br />

eine wichtige Rolle<br />

spielt.<br />

Vorausgegangen war der<br />

Namensfindung die Vergabe<br />

der Ausstellungskonzeption<br />

an die Erlebniskontor<br />

Bremen GmbH. Die Ausstellungsmacher<br />

hatten parallel<br />

zur Entwicklung der neuen<br />

Erlebnisausstellung im<br />

Forum Fischbahnhof mehrere<br />

Vorschläge für den Titel<br />

erarbeitet. In gemeinsamen<br />

Gesprächen mit dem Förderverein<br />

Nordseemuseum<br />

erfolgte unter der Leitung<br />

von Oberbürgermeister<br />

Melf Grantz die Einigung<br />

auf den nun ausgewählten<br />

Ausstellungstitel.<br />

Aus Sicht von Grantz ist<br />

der Name an sich bereits<br />

der Türöffner und Anlass<br />

zum Besuch der neuen Ausstellung:<br />

„Als ‚Expedition<br />

Nordmeer – Fischereiwelten<br />

Bremerhaven‘ macht die<br />

Präsentation extrem neugierig.<br />

Der Besucher geht<br />

schon beim Lesen des Titels<br />

gefühlt auf eine spannende<br />

See-Reise, die er keinesfalls<br />

verpassen sollte und kann<br />

sich auf kompetente Informationen<br />

rund um die Fischerei<br />

freuen.“<br />

Dazu Petra Neykov, Geschäftsführerin<br />

der FBG:<br />

„Mit diesem Namen beschreiben<br />

wir den Spannungsbogen<br />

zwischen der<br />

wirtschaftlichen und der<br />

wissenschaftlichen Seite der<br />

Fischerei, den wir unseren<br />

Besuchern mit der Ausstellung<br />

vermitteln möchten. Er<br />

vereint gleichermaßen die<br />

Herausforderung der Naturgewalt<br />

Nordmeer mit der<br />

Faszination der damit verbundenen<br />

Meeres-Vielfalt.“<br />

außerhalb des baulichen<br />

Überganges eine massive<br />

Riegelstellung mit mehreren<br />

Strahlrohren aufgebaut.<br />

Der Sachschaden an der Kurparkhalle<br />

ist erheblich, nahezu<br />

die gesamte Dachkonstruktion<br />

viel den Flammen<br />

zum Opfer. Die benachbarte<br />

Kugelbakehalle konnte jedoch<br />

durch die Maßnahmen<br />

der Feuerwehr vollständig<br />

gerettet und erhalten werden<br />

und ist daher voraussichtlich<br />

in wenigen Tagen auch wieder<br />

nutzbar.<br />

Neben der Berufsfeuerwehr<br />

waren die Freiwilligen Feuerwehren<br />

aus fast allen Stadtteilen<br />

mit insgesamt 140<br />

Kräften am Einsatz beteiligt.<br />

Gegen 2 Uhr am Neujahrsmorgen<br />

war der Brand unter<br />

Kontrolle gebracht, so dass<br />

erste Einsatzkräfte aus dem<br />

Geschehen entlassen werden<br />

konnten. Eine Brandwache<br />

der Feuerwehr war noch bis<br />

in den Vormittag hinein mit<br />

Kontroll- und Nachlöscharbeiten<br />

an der Brandstelle<br />

beschäftigt.<br />

Ziel der Namensfindung war<br />

es, die Neugier der Bürger der<br />

Seestadt und des Umlandes,<br />

aber auch in hohem Maße<br />

der überregionalen Besucher<br />

aller Altersgruppen zu<br />

wecken. Grantz und Neykov:<br />

„Mit dem gewählten Namen<br />

wird das gelingen. Die<br />

‚Expedition Nordmeer - Fischereiwelten<br />

Bremerhaven‘<br />

wurde als Ausstellung von<br />

der Bremer Erlebniskontor<br />

GmbH mit viel innovativen<br />

Ideen, Liebe zum Detail,<br />

höchst informativ und mitreißend<br />

authentisch gestaltet.“<br />

Die Gesamtfläche der<br />

Ausstellung wird rund 800<br />

Quadratmeter betragen.<br />

Auf die Verdienste des Fördervereins<br />

Nordseemuseum<br />

zum Erhalt der Exponate des<br />

ehemaligen Nordseemuseums<br />

als Teil der Präsentation<br />

wird im Eingangsbereich<br />

auf einer gesonderten Tafel<br />

hingewiesen.<br />

Die Ausstellung ist Teil des<br />

Gesamtkonzeptes zum Umbau<br />

und zur Reattraktivierung<br />

des Forum Fischbahnhof,<br />

das für rund 6 Millionen<br />

Euro unter anderem auch<br />

die Erweiterung und Erneuerung<br />

des Seefischkochstudios<br />

und einen neuen<br />

Veranstaltungsbereich umfasst.<br />

Das Projekt wird aus<br />

Mitteln des Europäischen<br />

Fischereifonds (EFF) und des<br />

Landes Bremen finanziert.<br />

Sommerfrische für die<br />

Tourismuswirtschaft<br />

LÜBECK re · Die Tourismuswirtschaft<br />

in Norddeutschland<br />

blickt auf einen erfolgreichen<br />

Sommer zurück und geht optimistisch<br />

in die Zukunft. Bereits<br />

im Frühjahr 2<strong>01</strong>4 meldete das<br />

Gastgewerbe in Norddeutschland<br />

sehr positive Werte, zum<br />

Jahresende liegt der Konjunkturklimaindex<br />

des norddeutschen<br />

Gastgewerbes sogar bei<br />

einem Wert von 124,3 Punkten<br />

(Frühjahr 2<strong>01</strong>4: 116,8 Punkte).<br />

„Es war ein Ausnahmesommer,<br />

und das nicht nur für die deutschen<br />

Fußball-Fans“, sagt Friederike<br />

C. Kühn, Vorsitzende der<br />

IHK Nord e. V. und Präses der<br />

IHK zu Lübeck. „Unser Gastgewerbe<br />

in Norddeutschland<br />

verzeichnet einen Höchststand<br />

beim Konjunkturklimaindex“.<br />

Mit Blick auf die bevorstehende<br />

Saison geht der überwiegende<br />

Teil der Befragten von einer<br />

gleichbleibenden Geschäftslage<br />

aus.<br />

Zu diesem Ergebnis kommt der<br />

aktuelle Konjunkturbericht<br />

Tourismus der IHK Nord. Dieser<br />

wertet die Antworten von<br />

rund 1.200 Unternehmen der<br />

Kettenreaktion<br />

CUXHAVEN re · Eine 75-<br />

jährige Golf-Fahrerin wich<br />

am Samstag letzter Woche<br />

gegen 17.10 Uhr in der Straße<br />

Süderwisch dem Gegenverkehr<br />

nach rechts aus<br />

und stieß dabei gegen einen<br />

am Straßenrand parkenden<br />

Opel. Dieser stieß daraufhin<br />

gegen einen weiteren<br />

Opel, der am Straßenrand<br />

abgestellt war. Schließlich<br />

kollidierte der Golf der Seniorin<br />

mit einem Toyota, der<br />

vor dem zweiten Opel stand.<br />

Bei dem Unfall entstand ein<br />

Schaden in Höhe von mehreren<br />

tausend Euro.<br />

1,4 Promille<br />

CUXHAVEN re · Am letzten<br />

Sonntag gegen 4.40 Uhr missachtete<br />

ein Audi-Fahrer in<br />

der Cuxhavener Innenstadt<br />

das Rotlicht einer Ampel und<br />

versuchte anschließend, sich<br />

einer polizeilichen Kontrolle<br />

zu entziehen. Er stoppte sein<br />

Fahrzeug im Mühlenweg<br />

und lief in Richtung Deichstraße<br />

davon. Polizeibeamte<br />

stellten die anderen Insassen<br />

am Fahrzeug und fanden<br />

den jungen Mann, der sich in<br />

einem Gebüsch am Schleusenpriel<br />

versteckt hielt. Dem<br />

21-jährigen Cuxhavener, der<br />

beim ersten Test 1,4 Promille<br />

aufwies, wurde eine Blutprobe<br />

entnommen. Zudem beschlagnahmten<br />

die Polizeibeamten<br />

den Führerschein<br />

des Mannes.<br />

Öffnungszeiten<br />

CUXHAVEN re · Der Allgemeine<br />

Deutsche Fahrrad<br />

Club (ADFC) Kreisverband<br />

Cuxhaven gibt seine geänderten<br />

Öffnungszeiten für<br />

20<strong>15</strong> bekannt: montags 10<br />

bis 12.00 Uhr sowie dienstags<br />

und freitags von 16 bis<br />

18 Uhr. Am 1. Donnerstag<br />

jeden Monats werden von 16<br />

bis 18 Uhr Fahrräder codiert.<br />

Während der Öffnungszeiten<br />

stehen die ADFC-Mitglieder<br />

mit Rat und Tat für geplante<br />

Fahrradtouren, für Fahrradkauf<br />

und für Kartenmaterial<br />

zur Verfügung.<br />

Tourismusbranche innerhalb<br />

der in der IHK Nord zusammengeschlossenen<br />

Industrieund<br />

Handelskammern für den<br />

Berichtszeitraum Mai bis Oktober<br />

2<strong>01</strong>4 aus. Demnach legte<br />

der Tourismus-Klimaindex im<br />

Gastgewerbe weiter zu und<br />

übersteigt den höchsten Wert<br />

von 2<strong>01</strong>1 um 5,3 Punkte. Die<br />

Reisewirtschaft – bestehend<br />

aus Reisebüros, Reiseveranstaltern<br />

und Omnibusbetrieben<br />

– hat nach Beurteilung des<br />

Zeitraumes von Mai bis Oktober<br />

2<strong>01</strong>4 im Vorjahresvergleich<br />

13 Punkte eingebüßt und liegt<br />

aktuell bei einem immer noch<br />

positiven Wert von 116,6 Indexpunkten.<br />

Der ermittelte Konjunkturklimaindex,<br />

der zwischen<br />

0 und 200 Indexpunkten<br />

liegen kann, gibt die aktuelle<br />

Stimmung der Branche wieder.<br />

Allerdings steht die Branche<br />

auch vor großen Herausforderungen.<br />

Als größtes Risiko<br />

für die wirtschaftliche Entwicklung<br />

des Unternehmens<br />

betrachtet das Gastgewerbe<br />

den zunehmenden Fachkräftemangel<br />

(59 Prozent).

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

Sportlich<br />

Freizeit 5<br />

Neues Jahr, neuer Trainer<br />

Erstes Heimspiel des Jahres heute um 18 Uhr<br />

Es wird langsam eng<br />

Eisbären verpatzen Heimspiel / Alba kommt<br />

CUXHAVEN re · Nach der<br />

75:85-Heimpleite gegen die<br />

Kirchheim Knights haben die<br />

BasCats die Reißleine gezogen.<br />

In der Weihnachtspause<br />

kamen BasCats-Geschäftsführer<br />

Peter Neumann und<br />

Headcoach Krists Plendiskis<br />

überein, die sportliche Leitung<br />

des Zweitligisten in andere<br />

Hände zu geben. Das<br />

Amt des Headcoaches hat<br />

mit dem Trainingsstart nach<br />

der kurzen Weihnachtspause<br />

seit Samstag der seit letzter<br />

Saison als Co-Coach engagierte<br />

Kroate Moris Hadzija<br />

übernommen.<br />

„Uns allen war bewusst, dass<br />

dieses Jahr in der 2. Liga ein<br />

sehr schwieriges werden wird.<br />

Notwendige Einsparungen im<br />

Teambereich, ein sehr talentiertes,<br />

aber junges und unerfahrenes<br />

Team waren eine<br />

schwierige Aufgabe für das<br />

Coaching--Team“. Der sportliche<br />

Misserfolg tat sein Übriges<br />

und Ticketeinnahmen blieben<br />

hinter den Erwartungen zurück.<br />

So konnte eine Verstärkung<br />

des Teams bisher nicht<br />

umgesetzt werden. Die Bas-<br />

Cats belegen derzeit mit nur<br />

2 Siegen den letzten Tabellenplatz<br />

in der 2. Liga, nachdem<br />

einige „Kellerduelle“ verloren<br />

und gute Chancen, so zum Beispiel<br />

beim letzten Heimspiel<br />

gegen die Kirchheim Knights,<br />

verpasst wurden. „Doch zum<br />

Start der Rückrunde wollen<br />

wir noch einmal versuchen,<br />

neue Impulse zu setzen. Diese<br />

Mission starten wir erst einmal<br />

mit dem Wechsel auf der<br />

Position des Cheftrainers“, so<br />

Peter Neumann.<br />

Krists Plendiskis hatte im August<br />

2<strong>01</strong>1 als Co-Trainer des<br />

Zweitligisten und als Nachwuchstrainer<br />

beim Rot- Weiss-<br />

Cuxhaven begonnen. Wegen<br />

des plötzlichen Ausscheidens<br />

des damaligen Headcoaches<br />

wurde Plendiskis ins kalte<br />

Wasser geworfen und übernahm<br />

schon bald den Cheftrainerposten.<br />

Engagiert und<br />

zielgerichtet ging der junge<br />

Das Foto zeigt den neuen Cheftrainer Moris Hadzija<br />

Lette seinen Job an und kann<br />

inzwischen drei erfolgreiche<br />

Spielzeiten vorweisen, in denen<br />

er die sportlichen Ziele<br />

erreichen konnte.<br />

„Wir sind Krists sehr dankbar<br />

für seinen unermüdlichen Einsatz<br />

für die BasCats und seine<br />

tolle Nachwuchsarbeit. Und<br />

– das ist nicht nur eine Floskel<br />

- wir wünschen Krists für<br />

seine sicher noch lange und<br />

erfolgreiche Arbeit für unsere<br />

Lieblingssportart Basketball<br />

allen persönlichen und auch<br />

den Erfolg mit seinen künftigen<br />

Teams“, so Geschäftsführer<br />

Peter Neumann.<br />

Ein kurzes Profil des neuen<br />

Headcoaches darf natürlich<br />

nicht fehlen: Moris Hadzija,<br />

34 Jahre, wurde in Pula (Kroatien)<br />

geboren. Der ehemalige<br />

Foto: BasCats<br />

Junioren-Nationalspieler im<br />

früheren Jugoslawien, agierte<br />

unter anderem in der 1. Liga<br />

in Zypern. Für Pizza Express<br />

Apollon Limassol spielte Hadzija<br />

auch im damaligen Euro-<br />

Cup. Über Ungarn führte ihn<br />

die Reise 2008 nach Deutschland.<br />

Beim SC Rist Wedel gelang<br />

ihm als Spieler der Aufstieg<br />

von der Regionalliga in<br />

die ProB. Bis Oktober 2<strong>01</strong>2<br />

war er selbst noch für den<br />

Regionallisten Itzehoe Eagles<br />

aktiv. Bis 2<strong>01</strong>3 arbeitete Hadzija<br />

für die BBallSkool, ein internationales<br />

Institut für die<br />

Entwicklung der Basketball<br />

Kultur in Hamburg.<br />

Der inzwischen zum B-Trainer<br />

geprüfte Moris Hadzija ist bisher<br />

auch intensiv in der Nachwuchsarbeit<br />

beim Rot-Weiss<br />

Cuxhaven als Jugendkoordinator<br />

im Nachwuchsbereich<br />

und auch als Headcoach des<br />

Bezirksoberligateams von<br />

Rot-Weiss Cuxhaven eingebunden<br />

und wirkt hier sehr<br />

erfolgreich.<br />

Das erste Spiel im neuen Jahr<br />

wird heute um 18 Uhr in der<br />

Cuxhavener Rundturnhalle<br />

gegen den Viertplatzierten<br />

aus Nürnberg stattfinden.<br />

Das wird ein hartes Stück<br />

Arbeit. Die Arbeit hoffentlich<br />

wieder aufnehmen kann der<br />

beim Allstar-Game durch<br />

eine Rückenverletzung lahmgelegte<br />

Center Eddie Seward.<br />

Auch das Knie von KJ Sherrill<br />

und der Knöchel von Jeramie<br />

Woods laufen wieder wie geschmiert.<br />

So kann der neue<br />

Coach dann heute hoffentlich<br />

aus dem vollen schöpfen. Wir<br />

sind schon gespannt, was sich<br />

mit dem neuen Mann an der<br />

Seitenlinie ändert.<br />

BREMERHAVEN re · Die<br />

Eisbären Bremerhaven stehen<br />

zum Jahresauftakt vor<br />

einer Mammutaufgabe in<br />

der Basketball Bundesliga.<br />

Am morgigen Sonntag, 4. Januar,<br />

erwarten die Eisbären<br />

in der heimischen Stadthalle<br />

Tabellenführer Alba Berlin<br />

zum ersten Pflichtspiel<br />

des Jahres 20<strong>15</strong>. Spielbeginn<br />

ist um <strong>15</strong> Uhr, Karten<br />

gibt es ab 13.30 Uhr an der<br />

Tageskasse.<br />

Nach dem enttäuschenden<br />

Hinrunde und dem Fall auf<br />

den vorletzten Tabellenplatz<br />

sind die Eisbären unter<br />

großem Zugzwang, brauchen<br />

dringend Punkte, um<br />

nicht noch tiefer in den<br />

Abstiegsstrudel zu geraten.<br />

Denn dort - daran führt<br />

kein Weg vorbei - sind die<br />

Eisbären mittlerweile voll<br />

hineingeraten.<br />

Angesichts der sportlichen<br />

Krise läuten bei den Verantwortlichen<br />

die Alarmglocken.<br />

„Die Lage ist sehr<br />

ernst. Wir müssen gründlich<br />

analysieren, woran es derzeit<br />

hapert“, sagt Geschäftsführer<br />

Jan Rathjen. Ein Blick auf<br />

den Spielplan der nächsten<br />

Wochen verheißt allerdings<br />

nichts Gutes. Am Sonntag<br />

stellt sich mit Alba Berlin<br />

das mit Abstand erfolgreichste<br />

Team der laufenden<br />

Basketball-Bundesliga-Saison<br />

in Bremerhaven vor. Die<br />

Berliner „Albatrosse“ sind<br />

das Maß aller Dinge, haben<br />

noch ihre ersten 14 Spiele<br />

allesamt gewonnen. Erst<br />

bei Ex-Meister Brose Baskets<br />

setzte es an Weihnachten<br />

die erste Saison-Pleite. Und<br />

die Eisbären-Gegner werden<br />

nicht leichter. Nach einer<br />

zweiwöchigen Spielpause<br />

folgen Spiele bei Topfavorit<br />

Bayern München, in Trier<br />

sowie daheim gegen Quakenbrück<br />

und Ex-Meister<br />

Bamberg.<br />

Vor allem die Kopflosigkeit<br />

der Mannschaft in entscheidenden<br />

Spiel-Situationen<br />

hinterlässt bei den Bremerhavener<br />

Verantwortlichen<br />

große Sorgenfalten. Im Heimspiel<br />

gegen Braunschweig,<br />

das mit 74:76 verloren ging,<br />

versagten etlichen Spielern<br />

zum wiederholten Male die<br />

Nerven. Hinzu kommt, dass<br />

mehrere Akteure hinter den<br />

Erwartungen zurückbleiben<br />

und ihre Leistung nicht abrufen.<br />

Entlastung von der<br />

Bank – Fehlanzeige. Erwischen<br />

dann noch Leistungsträger<br />

- wie Tyrus McGee<br />

gegen Braunschweig - einen<br />

rabenschwarzen Tag, ist es<br />

um die Eisbären schlecht<br />

bestellt.<br />

„Wir sind nicht tief genug<br />

besetzt, um Ausfälle ohne<br />

weiteres kompensieren<br />

zu können. Wir müssen<br />

schnellstens lernen, mit<br />

Druck umzugehen. Ohne<br />

klaren Kopf - besonders im<br />

Angriff - kannst du in der<br />

BBL kein Spiel gewinnen“,<br />

sagte Eisbären-Trainer Calvin<br />

Oldham nach der elften<br />

Saisonpleite gegen Braunschweig.<br />

Noch drastischer<br />

formulierte es Eisbären-Center<br />

Nick Schneiders. „Wir<br />

stellen uns einfach zu dumm<br />

an und entwickeln uns nicht<br />

weiter.“ Ehrliche Worte, die<br />

nicht nur Oldham zu denken<br />

geben dürften.<br />

Der Druck wird größer: Gegen Braunschweig kassierten die Eisbären bereits die elfte Saisonniederlage Foto: Eisbären

6 Wochenende Regional<br />

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

27568<br />

27570<br />

27572<br />

27574<br />

27576<br />

27578<br />

27580<br />

Neues aus der<br />

Seestadt Bremerhaven<br />

DIPL.-FINANZW. (FH) FRANZ <strong>WE</strong>TZEL STEUERBERATER<br />

27607 NEUENWALDE Tel. +49 47 07 72081 95<br />

SÜDERFELD 7 FAX +49 47 07 72081 99<br />

GLASBRUCH =<br />

Tel. 04 71 / 97 22 30<br />

Alles Gute für 20<strong>15</strong> wünscht<br />

HEIKO KÖTER<br />

• Automobile •<br />

Transporter<br />

& LKW<br />

Vermietung<br />

mit Ladebordwand<br />

27574 Bremerhaven • Im Felde 13<br />

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58<br />

Alles Gute für 20<strong>15</strong> wünscht...<br />

Batteriestraße 81<br />

27568 Bremerhaven<br />

Telefon 04 71/9 52 <strong>15</strong> 61 - 62<br />

Schornsteintechnik<br />

Sanierung/<br />

Umbau/Reparatur<br />

Maurer-/Betonarbeiten<br />

Fliesenarbeiten<br />

Ökologische<br />

Einblasdämmung<br />

www.otto-spezialbau.de<br />

E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de<br />

GLASTÜREN =<br />

Tel. 04 71 / 97 22 30<br />

Alles Gute für 20<strong>15</strong> wünscht<br />

Heizungsbau<br />

und<br />

Sanitär<br />

Zentralheizung- und Lüftungsbaumeister<br />

Van-Heukelum-Str. 12d · 27568 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/802614 · Fax 0471/ 8026<strong>15</strong><br />

E-Mail: h.luetjen@gmx.de<br />

junghans<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung und<br />

-beheizung<br />

Verleih von Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

Alles Gute für das neue Jahr wünscht<br />

Dietrich Kohrs<br />

Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />

rolf lappenbusch<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />

(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)<br />

Marco seefelDt<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Langen<br />

Telefon 04743/70 71 • Telefax 047 43/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de<br />

Freitag,<br />

27.03.<strong>15</strong><br />

20 Uhr<br />

GMBH<br />

präsentiert<br />

Stadthalle Bremerhaven<br />

Kartenvorverkauf: <strong>EWA</strong>-TICKET-SHOP<br />

Neufelder Str. 20 · Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 7 21 50<br />

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

Hochseefischerei<br />

authentisch und<br />

multimedial<br />

„GERA“ erhält modernste<br />

Informationstechnik<br />

Das Museumsschiff FMS „GERA“ an seinem Liegeplatz im „Schaufenster Fischereihafen“ in Bremerhaven<br />

<br />

Foto: HMB<br />

BREMERHAVEN re · Ab<br />

dem Frühjahr 20<strong>15</strong> können<br />

sich Besucher des Seitentrawlers<br />

„GERA“ von Kapitän<br />

Hein und seinem Bestmann<br />

Harry („Der Lange“) über das<br />

Museumsschiff führen lassen.<br />

Einzige Voraussetzung<br />

für die 17 Stationen umfassende<br />

Führung ist, dass man<br />

sein Smartphone dabei hat<br />

oder sich ein entsprechendes<br />

Gerät an der Kasse ausleiht.<br />

Acht historische Filme über<br />

die Arbeitswelt auf Seitentrawlern,<br />

eine Datenbank zu<br />

<strong>15</strong>63 Fischereifahrzeugen,<br />

wissenschaftliche Texte sowie<br />

zahllose Fotos werden<br />

darüber hinaus auf fünf<br />

Multimedia-Stationen das<br />

Informationsangebot für<br />

wissensdurstige Besucher<br />

vervollständigen. Möglich<br />

wird die digitale Revolution<br />

auf dem letzten deutschen<br />

Seitentrawler durch Mittel<br />

aus dem EU-Fischereifonds<br />

(EFF).<br />

„Die Hochseefischerei ist in<br />

Deutschland eine vergangene<br />

Arbeitswelt, und viele<br />

„Displaced Persons“<br />

Letzte Kuratorenführung durch die Sonderausstellung<br />

BREMERHAVEN re · Am morgigen<br />

Sonntag, 4. Januar, endet<br />

die Sonderausstellung<br />

des Deutschen Auswandererhauses<br />

„Displaced Persons.<br />

Überlebende des Holocaust<br />

1938-1951“. Aus diesem Anlass<br />

bietet das Museum um 14<br />

Uhr eine letzte Kuratorenführung<br />

durch die Ausstellung<br />

an. Anhand ausgewählter Biografien,<br />

historischer Dokumente,<br />

Kartenmaterial und<br />

Statistiken sowie Fotografien<br />

des deutschstämmigen Fotografen<br />

Clemens Kalischer zeigt<br />

die Schau die wichtigsten Stationen<br />

der Geschichte der Displaced<br />

Persons – das heißt, vor<br />

allem ehemalige jüdische und<br />

nichtjüdische KZ-Häftlinge,<br />

Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene.<br />

Teilnehmer des Rundgangs bekommen<br />

eine Einführung und<br />

Besucher wollen mehr darüber<br />

und über die „GERA“<br />

als letzten deutschen Seitentrawler<br />

wissen“, erklärt<br />

Museumsdirektor Dr. Alfred<br />

Kube die multimediale Aufrüstung<br />

des Bremerhavener<br />

Museumsschiffs. „Auf allen<br />

Museumsschiffen fehlt der<br />

Platz für Texte und Erklärungen,<br />

will man das authentische<br />

Ambiente nicht<br />

zerstören“, ergänzt Kube.<br />

Modernste, platzsparende<br />

Informationstechnik kann<br />

diesem Dilemma abhelfen.<br />

Die „GERA“ wird sich authentisch<br />

im Originalzustand<br />

eines Seitentrawlers<br />

präsentieren, aber dennoch<br />

ein großes multimediales<br />

Informationsangebot für die<br />

Besucher vorhalten.<br />

Die Direktoren Dr. Alfred<br />

Kube und Dr. Anja Benscheidt<br />

des Historischen Museums<br />

Bremerhaven, zu dem die<br />

„GERA“ gehört, legen jedoch<br />

Wert darauf, dass der Informationsgehalt<br />

der digitalen<br />

Medien wissenschaftlichen<br />

Anforderungen entspricht.<br />

einen Einblick in das Schicksal<br />

der über 550.000 Displaced<br />

Persons, die über Bremerhaven<br />

auswanderten. Beginn ist<br />

um 14 Uhr im Foyer des Deutschen<br />

Auswandererhauses.<br />

Daher wurden die Konzepte<br />

und Texte im Museum selbst<br />

entwickelt, lediglich die technische<br />

und grafische Produktion<br />

wurde Fachfirmen überlassen.<br />

Rechtzeitig zum 25.<br />

Jubiläum als Bremerhavener<br />

Museumsschiff im Jahr 20<strong>15</strong><br />

soll der letzte deutsche Seitentrawler<br />

seinem Anspruch<br />

als schwimmendes Hochseefischerei-Museum<br />

gerecht<br />

werden.<br />

Zusammen mit der neu konzipierten<br />

und 20<strong>15</strong> eröffnenden<br />

Erlebnisausstellung<br />

zum Thema Fisch im ehemaligen<br />

„Atlanticum“ wird<br />

die „GERA“ im „Schaufenster<br />

Fischereihafen“ ein herausragender<br />

Anlaufpunkt<br />

werden.<br />

Auch optisch wird die<br />

„GERA“ als Galionsfigur<br />

des Fischereihafens 20<strong>15</strong><br />

ins Bild gerückt: Bei einbrechender<br />

Dunkelheit wird<br />

der Seitentrawler in buntes<br />

Wechsellicht getaucht, um<br />

weithin sichtbar auf das<br />

„Schaufenster“ aufmerksam<br />

zu machen.<br />

Die Sonderausstellung kann<br />

am Sonntag zu den regulären<br />

Öffnungszeiten des Museums<br />

von 10 bis 17 Uhr, besucht werden.<br />

Preis: Eintritt in die Sonderausstellung<br />

zzgl. drei Euro.<br />

Foto: Kalischer<br />

GLASDUSCHE =<br />

Tel. 04 71 / 97 22 30<br />

Sail-Medaille<br />

BREMERHAVEN re · Zur<br />

Sail 20<strong>15</strong> hat die Weser-Elbe<br />

Sparkasse (Wespa) nach der<br />

Fusion der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln<br />

und der<br />

Sparkasse Bremerhaven wieder<br />

eine offizielle Medaille prägen<br />

lassen, die ab sofort erhältlich<br />

ist. Auf der einen Seite ist das<br />

Logo der Sail 20<strong>15</strong> abgebildet,<br />

auf der anderen Seite eine Ansicht<br />

des neuen Geschäftsgebietes<br />

der Weser-Elbe Sparkasse.<br />

Die Schauprägung ist aus<br />

999er Feinsilber und hat einen<br />

Durchmesser von 35 Millimetern.<br />

Sie hat zunächst eine<br />

Auflage von 200 Stück. Der<br />

Verkaufspreis beträgt 25 Euro<br />

pro Medaille. Die Gedenkmünze<br />

ist in Bremerhaven in den<br />

Geschäftsstellen Hauptstelle,<br />

Hauptbahnhof und Hafenstraße<br />

zu erhalten sowie im Landkreis<br />

in den Geschäftsstellen<br />

Langen, Loxstedt, Otterndorf<br />

und Hemmoor.<br />

SPIEGEL=<br />

Tel. 04 71 / 97 22 30<br />

Planetarium<br />

BREMERHAVEN re · Die<br />

Bremerhavener Sternfreunde<br />

laden am Donnerstag, 8. Januar,<br />

um 19 Uhr ins Planetarium<br />

Bremerhaven in der Bussestraße<br />

24 (im AWI-Gebäude neben<br />

dem Anleger der Weserfähre)<br />

ein. Thema der Planetariumsvorführung<br />

ist „Der aktuelle<br />

Sternenhimmel im Januar“.<br />

Nachdem die Sonne im Kuppelsaal<br />

des Planetariums untergegangen<br />

ist, tauchen die<br />

ersten Sterne am künstlichen<br />

Firmament auf. Die aktuellen<br />

Ereignisse am Nachthimmel<br />

werden anschaulich erklärt<br />

und gezeigt. Dazu werden<br />

auch gerne Fragen kompetent<br />

beantwortet. Da das Planetarium<br />

nur über eine begrenzte<br />

Anzahl an Sitzplätzen verfügt,<br />

ist eine Anmeldung bei Rolf<br />

Schäfer per E-Mail an planetarium-bremerhaven@t-online.de<br />

oder telefonisch unter<br />

(0471) 77 7 55 erforderlich. Der<br />

Eintritt beträgt 2,50 Euro pro<br />

Person.<br />

DACHGLAS =<br />

Tel. 04 71 / 97 22 30

8 Freizeit Das Läuft...<br />

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

18. Stadlander<br />

Motorradmarkt<br />

Saisonerwachen 20<strong>15</strong><br />

10. + 11. Januar<br />

Foto: VMS Entertainment<br />

Eingeschränkt<br />

BREMERHAVEN re · Wegen<br />

dringender Wartungsarbeiten<br />

am Fährschiff Nordenham<br />

verkehrt die Weserfähre<br />

bis Freitag, 9. Januar, mit nur<br />

einem Schiff. Für die Dauer<br />

der Wartungsarbeiten ist ein<br />

Sonderfahrplan in Kraft. Den<br />

Sonderfahrplan als pdf gibt es<br />

unter www.weserfaehre.de. Ab<br />

Samstag, 10. Januar, gilt wieder<br />

der reguläre Fahrplan.<br />

Dogfather der<br />

Hundeerziehung<br />

„Nachsitzen“ - die neue Live-<br />

Tour mit Martin Rütter<br />

Dienstag,<br />

27. Januar 20<strong>15</strong><br />

Beginn 19.30 Uhr<br />

Stadthalle<br />

Bremerhaven<br />

CUXHAVEN re · Der Dogfather<br />

der Hundeerziehung<br />

ist wieder da. In seinem neuen<br />

Live-Programm „Nachsitzen“<br />

öffnet Martin Rütter<br />

(Foto: VZ) die Tür zum bellenden<br />

Klassenzimmer. Am<br />

Freitag, 9. Januar, um 20<br />

Uhr bittet der „Mann für alle<br />

Felle“ in der Kugelbake-Hallezum<br />

tierisch-menschlichen<br />

Nachhilfeunterricht.<br />

Denn es müssen viele Fragen<br />

beantwortet werden: Kann es<br />

sein, dass mein Hund Burnout<br />

hat Oder einfach nur<br />

totale Langeweile Ist mein<br />

Hund überhaupt Fleischfresser<br />

Oder vielleicht schon<br />

längst eingefleischter Vegetarier<br />

Schon vor dem offiziellen<br />

Tour-Start am 12. Januar in<br />

Cottbus liefert Martin Rütter<br />

in ganz speziellen Übungseinheiten<br />

- wie jetzt in Cuxhaven<br />

- die passenden Antworten.<br />

Bei seinen exklusiven „Warmups“<br />

präsentiert der Hundeprofi<br />

seine neue Live-Show<br />

in Reinkultur: „Nachsitzen<br />

pur“ in intimer Körbchen-Atmosphäre<br />

ohne aufwändige<br />

Bühnenkulisse, sondern stubenrein<br />

Schnauze an Schnauze.<br />

Martin Rütter begibt sich<br />

mit seinem Publikum auf<br />

eine einzigartige Exkursion<br />

durch die Hundehütten dieser<br />

Nation. Tiefenpsychologisch,<br />

schonungslos ehrlich<br />

und gnadenlos witzig. Damit<br />

wir endlich kapieren, was in<br />

der Beziehung von Mensch<br />

und Hund wirklich abgeht.<br />

Tickets auf www.martin-ruetter-live.de<br />

und im Kartenvorverkauf<br />

des Veranstaltungszentrum<br />

in Döse.<br />

präsentiert<br />

Moderiert von<br />

Stefan Mross<br />

Kartenvorverkauf: <strong>EWA</strong>-TICKET-SHOP<br />

Neufelder Str. 20 · Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 7 21 50<br />

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

The Music Show<br />

Eine Hommage an ABBA<br />

STADE re · Zweifellos zählt die<br />

schwedische Musikgruppe AB-<br />

BA zu den unsterblichen Musikgruppen,<br />

die den Menschen<br />

viele schöne Melodien und ein<br />

besonderes Lebensgefühl gegeben<br />

haben. Die Show „Eine<br />

Hommage an ABBA – The Music<br />

Show“, die am Freitag, 9.<br />

Januar, um 19.45 Uhr auf der<br />

Stadeum-Bühne zu erleben ist,<br />

nimmt das Publikum mit auf<br />

eine Reise zurück in die Zeit<br />

der Plateauschuhe, der Glitzeroutfits<br />

und der ganz großen<br />

Gefühle.<br />

25 Jahre „Auf schwarzen<br />

und weißen Tasten“<br />

Klavierabende im Sendesaal Bremen<br />

Erstklassige Solisten, Original-<br />

ABBA-Musiker, eine herausragende<br />

Band und internationale<br />

Tänzer lassen die bewegten<br />

70er Jahre wieder auferstehen<br />

und laden das Publikum mit<br />

Songs wie „Waterloo“, „Chiquitita“,<br />

„Dancing Queen“ und<br />

„Mamma Mia“ und vielen anderen<br />

zum Mitfeiern und Mittanzen<br />

ein – zu zwei Stunden<br />

voller Spaß und Glückseligkeit!<br />

Mit schrill bunten Kostümen,<br />

fantastischen visuellen Projektionen<br />

und einer großartigen<br />

Tanz-Performance<br />

werden Erinnerungen und<br />

Träume wach – und zu einem<br />

unvergesslichen Erlebnis.<br />

Nachdem ABBA 1974 mit ihrem<br />

BREMEN re · Im Januar<br />

20<strong>15</strong> feiert die Radio Bremen-<br />

Klavierreihe „Auf schwarzen<br />

und weißen Tasten“ ihr 25-<br />

jähriges Bestehen. Zum runden<br />

Jubiläum wird es zum<br />

ersten Mal in der Geschichte<br />

des Festivals, bei dem mittlerweile<br />

ein Großteil der internationalen<br />

Klavierszene<br />

aufgetreten ist - vom Nachwuchskünstler<br />

bis zum Weltstar,<br />

drei Wiedereinladungen<br />

geben.<br />

Den Anfang macht am<br />

Samstag, 10. Januar, um 20<br />

Uhr der 1959 geborene Brite<br />

Jonathan Plowright (Foto:<br />

Diane Shaw), der sich nach<br />

2007 zum zweiten Mal im<br />

Sendesaal präsentieren wird.<br />

Plowright ist einer der englischen<br />

Spitzenkünstler am<br />

Klavier und wurde vom Magazin<br />

Gramophone sogar<br />

als „einer der besten lebenden<br />

Pianisten“ bezeichnet.<br />

In Bremen wird Plowright<br />

als Auftakt der Reihe ein<br />

Programm spielen mit Werken<br />

von Bach/Busoni, Schumann,<br />

Brahms und Liszt.<br />

Der deutsche Pianist Severin<br />

von Eckardstein kehrt<br />

am Mittwoch, 14. Januar,<br />

um 20 Uhr, ebenfalls zu<br />

den „Schwarzen und weißen<br />

Tasten“ zurück. Er<br />

gab sein Debüt im Bremer<br />

Sendesaal bereits 2004<br />

und hat sich in den letzten<br />

zehn Jahren als einer<br />

der führenden Virtuosen<br />

in Deutschland etabliert.<br />

Im Sendesaal wird er einen<br />

Klavierabend präsentieren<br />

mit Werken<br />

von Schumann, Pierné,<br />

Skrjabin und Medtner.<br />

Das Finale des kleinen Festivals<br />

bestreitet am Samstag,<br />

17. Januar, um 20 Uhr<br />

ein Künstler, der seit seinem<br />

ersten Auftritt im Sendesaal<br />

2<strong>01</strong>2 eine kometenhafte Karriere<br />

gemacht hat: der 1987<br />

in<br />

N o w g o -<br />

rod geb<br />

or ene<br />

Nischni<br />

Song „Waterloo“ den „Eurovision<br />

Song Contest“ gewonnen<br />

hatten verkauften sie über eine<br />

halbe Milliarde Tonträger.<br />

Wie aktuell und populär die<br />

Musik von ABBA immer wieder<br />

ist, zeigt der große Erfolg<br />

des Musicals „Mamma Mia“,<br />

das mit elf Ablegern weltweit<br />

erfolgreich ist und auch als Kinofilm<br />

mit Meryl Streep in der<br />

Hauptrolle die ABBA-Fans begeisterte.<br />

Karten gibt es telefonisch unter<br />

(04141) 40 91 40, im Internet<br />

unter www.stadeum.<br />

de sowie bei allen bekannten<br />

STADEUM-Vorverkaufsstellen.<br />

Deutschrusse Igor Levit.<br />

Heute gehört Igor Levit zu<br />

den weltweit am höchsten gehandelten<br />

Künstlern am Klavier<br />

– ein Musikbesessener,<br />

der immer aufs Ganze geht.<br />

Für sein zweites Konzert im<br />

Sendesaal hat Levit ein spektakuläres<br />

Programm<br />

angekündigt mit<br />

Stücken von<br />

Bach, Busoni<br />

und Rzewski.<br />

K a r t e n<br />

sind telefonisch<br />

unter<br />

(0421) 33 00<br />

57 67 oder<br />

online unter<br />

w w w.sendesaal-bremen.<br />

de erhältlich.<br />

STADTHALLE<br />

Bremerhaven<br />

14. Januar 20<strong>15</strong><br />

One Night<br />

of Queen<br />

performed by Gary Mullen<br />

and the Works<br />

16. Januar 20<strong>15</strong><br />

Schwanensee<br />

Klassisches Russisches Ballett<br />

aus Moskau<br />

27. Januar 20<strong>15</strong><br />

Immer wieder<br />

sonntags<br />

präsentiert von Stefan Mross<br />

u.a. mit Claudia Jung, G.G. Anderson,<br />

Charly Brunner und Simone<br />

29. Januar 20<strong>15</strong><br />

Die Nacht der<br />

Musicals<br />

Die schönsten Melodien der<br />

erfolgreichsten Musicals<br />

5. Februar 20<strong>15</strong><br />

Dieter Nuhr<br />

„Nuhr ein Traum“<br />

12. Februar 20<strong>15</strong><br />

Night<br />

of the Dance<br />

„Irish Dance reloaded“<br />

21. Februar 20<strong>15</strong><br />

Peter Pan<br />

Das Nimmerland-Musical für<br />

die ganze Familie<br />

24. Februar 20<strong>15</strong><br />

Dietmar<br />

Wischmeyer<br />

„Achtung Artgenosse“<br />

27. Februar 20<strong>15</strong><br />

Joe Bonamassa<br />

Live in Concert 20<strong>15</strong><br />

4. März 20<strong>15</strong><br />

All you need<br />

is love<br />

Das Beatles-Musical<br />

27. März 20<strong>15</strong><br />

Paul Panzer<br />

„Alles auf Anfang“<br />

14. April 20<strong>15</strong><br />

Martin Rütter<br />

„nachSITZen“<br />

10. Juni 20<strong>15</strong><br />

An Evening With<br />

Toto<br />

13. August 20<strong>15</strong><br />

Santiano<br />

Live & Open-Air 20<strong>15</strong><br />

Willy-Brandt-Platz/Havenwelten<br />

Bremerhaven<br />

29. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Die Amigos<br />

„Sommerträume“-Tournee<br />

25. November 20<strong>15</strong><br />

Steffen Henssler<br />

„Meine kulinarische Weltreise“<br />

26. November 20<strong>15</strong><br />

Weihnachten mit den<br />

Kastelruther<br />

Spatzen<br />

27. November 20<strong>15</strong><br />

Atze Schröder<br />

„Richtig Fremdgehen“<br />

3. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Schandmaul<br />

Akustik-Tour 20<strong>15</strong><br />

Support: Schandmäulchen<br />

Weitere Termine auf<br />

www.stadthalle-bremerhaven.de<br />

Tel. Kartenservice<br />

04 71/ 59 17 59

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

Das läuft...<br />

Freizeit 9<br />

Sa. 3. Januar<br />

bremerhaven<br />

14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“, Eisarena Bremerhaven.<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn, Tel.<br />

0 47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10.30-12.00 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen-<br />

Abschied nach Amerika.“<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal der<br />

Hamburg-Amerika-Linie. Ort<br />

der VA.: Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 3,-<br />

Euro. Veranstalter: Förderverein<br />

Hapag-Halle Cuxhaven e.V.,<br />

Infos unter 0 47 21/50 <strong>01</strong> 81.<br />

18 Uhr: „Cuxhaven Baskets<br />

versus rent4office Nürnberg“<br />

in der Rundturnhalle.<br />

19 bis 21 Uhr: „Musical<br />

Night.“ Rasante Show mit dem<br />

Besten aus den bekanntesten<br />

Musicals mit Axel Törber und<br />

Ensemble. Ort der VA: Stadttheater<br />

Cuxhaven, Rathausstr.<br />

21. Eintritt: 26,-, 30,-, 34,- Euro.<br />

VVK: Kulturinfo, Schlossgarten<br />

4, 0 47 21/6 2213. Veranstalter:<br />

Stadt Cuxhaven-Fachbereich<br />

Kultur.<br />

20.30 bis 23 Uhr: „Live-Musik<br />

im Captain Ahab' s Culture<br />

Club“ in der Marienstraße 36a.<br />

Infos Tel. 0 47 21/69 03 92.<br />

neuhaus<br />

19 Uhr: „Neujahrsempfang<br />

der Herren“ des Schützenvereins<br />

Neuhaus, Schießhalle.<br />

So. 4. Januar<br />

bremerhaven<br />

10.30 bis 12.30 Uhr: „Decathlon-Familien-Eislauf“,<br />

Eisarena<br />

Bremerhaven.<br />

13.30 bis <strong>15</strong>.30 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“, Eisarena Bremerhaven.<br />

17 Uhr: „Fishtown Pinguins<br />

versus EC Bad Nauheim in der<br />

Eisarena Bremerhaven.<br />

Cuxhaven<br />

9.30 Uhr: „Gottesdienst 1“,<br />

Mozartstr. 21, Veranstalter:<br />

Freie evangelische Gemeinde.<br />

10.30-12.00 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen-<br />

Abschied nach Amerika.“<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal der<br />

Hamburg-Amerika-Linie. Ort<br />

der VA.: Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 3,-<br />

Euro. Veranstalter: Förderverein<br />

Hapag-Halle Cuxhaven e.V.,<br />

Infos unter 0 47 21/50 <strong>01</strong> 81.<br />

11.<strong>15</strong> Uhr: „Gottesdienst 2“,<br />

parallel: Bubblegum, der Gottesdienst<br />

für die Jüngsten in<br />

der Mozartstr. 21, Veranstalter:<br />

Freie evangelische Gemeinde.<br />

16.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst<br />

zur Jahreslosung<br />

20<strong>15</strong>“ in der Kapelle am Dohrmannplatz<br />

in Duhnen mit Pastorin<br />

Maike Selmayr.<br />

Mo. 5. Januar<br />

cuxhaven<br />

10 bis 11.<strong>15</strong> Uhr: „Führung<br />

durch das Schloss Ritzebüttel“<br />

mit Gerhard Wurche.<br />

Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten<br />

8. Eintritt 2,-/4,- Euro.<br />

Di. 6. Januar<br />

bremerhaven<br />

Urlaub, 20 Uhr: „Fishtown Gesundheit Pinguins und Moor<br />

vs Ravensburg Towerstars“<br />

Eisarena Bremerhaven.<br />

Auch die Bederkesaer Mühle<br />

hat am Sonntag wieder geöffnet.<br />

Cuxhaven<br />

Die historische Museumsbahn<br />

verkehrt zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen Bremerhaven und<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

Infos unter 0 47 45/71 69<br />

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

10 Uhr: „Führung durch das<br />

Schloss Ritzebüttel“. Schloss<br />

Ritzebüttel, Schlossgarten 8.<br />

Eintritt 2,-/4,- Euro.<br />

langen<br />

Besuchen Sie auch das Deutsche<br />

Handwerksmuseum!<br />

Führungen nach Absprache möglich!<br />

04745/1819 oder 0 47 45/10 23<br />

19.30 Uhr: „Frauenstammtisch“<br />

in der Musikschule Langen,<br />

Ziegeleistr. 16.<br />

Mi. 7. Januar<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn, Tel.<br />

0 47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

flögeln<br />

„Schnitzelparade“ abends im<br />

Gasthof Bensen „Am See“, Tel.<br />

0 47 45 / 75 43 in der Winterzeit<br />

nur auf Vorbestellung.<br />

Ihre Meldung auf diesen SeiteTel.: 04721-72<strong>15</strong>-0<br />

Urlaub, Gesundheit und Moor<br />

Empfang<br />

NORDHOLZ re · Alljährlich<br />

startet die Arbeit der Nordholzer<br />

Senioren mit Annegret<br />

Panitz mit einem Neujahrsempfang.<br />

Er beginnt am<br />

Donnerstag, 8. Januar, um 9<br />

Uhr in der Unteroffiziersmesse<br />

des Marinefliegergeschwaders.<br />

Das Pastorenehepaar<br />

Berndt aus Spieka-Midlum-<br />

Cappel wird voraussichtlich<br />

zur Jahreslosung die Andacht<br />

halten. Das passende Bild<br />

hat die Malschule erstellt. Für<br />

den Neujahrsempfang sind<br />

Anmeldungen bei Annegret<br />

Panitz unter (04741) 75 89<br />

erforderlich.<br />

Einsammeln<br />

CUXHAVEN re · Am Donnerstag,<br />

8. Januar, bietet die<br />

„Interessengemeinschaf t<br />

Sahlenburg e.V.“ wieder das<br />

Abholen der Weihnachtsbäume<br />

an. Mit einer Spende von<br />

drei Euro pro Baum wird damit<br />

die Instandhaltung der<br />

Weihnachtsbeleuchtung an<br />

der Nordheimstraße unterstützt.<br />

Die Organisatoren bitten,<br />

die Bäume am 8. Januar<br />

ab 8 Uhr an die Straße zu<br />

legen und das Geld gut sichtbar<br />

daran zu befestigen.<br />

Auch die Bederkesaer Mühle<br />

hat am Sonntag wieder geöffnet.<br />

Die historische Museumsbahn<br />

verkehrt zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen Bremerhaven und<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

Infos unter 0 47 45/71 69<br />

Auch www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

am Sonntag wieder<br />

die Bederkesaer Mühle<br />

hat geöffnet.<br />

Urlaub, Gesundheit und Moor<br />

Die Besuchen historische Sie auch Museumsbahn<br />

das Deutsche<br />

verkehrt Handwerksmuseum!<br />

zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen FührungenBremerhaven nach Absprache und möglich!<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23<br />

Infos unter 0 47 45/71 69<br />

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

Besuchen Sie auch das Deutsche<br />

Handwerksmuseum!<br />

Führungen nach Absprache möglich!<br />

0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23<br />

Auch in Beers: Willkommen in 20<strong>15</strong><br />

BEDERKESA jcm · Willkommen<br />

in 20<strong>15</strong> - auch in<br />

Beers, wo am 4. Januar ab<br />

13 Uhr der erste verkaufsoffene<br />

Sonntag in dem noch<br />

sehr jungen Jahr stattfindet.<br />

Die Kaufmannschaft des<br />

Fleckens, nunmehr Bestandteil<br />

der großflächigen Stadt<br />

Geestland, heißt alle Besucher<br />

herzlich willkommen.<br />

Die vielen Feiertage liegen<br />

nun hinter uns, lediglich die<br />

„Heiligen Drei Könige“ am<br />

6. Januar stehen uns noch<br />

bevor - aber dieser Tag ist<br />

hier im Norden im Gegensatz<br />

zu etlichen anderen<br />

Bundesländern kein gesetzlicher<br />

Feiertag.<br />

Nun sind Weihnachten und<br />

der Jahreswechsel vorbei<br />

und es heißt in Beers „The<br />

same procedure as every<br />

year“. Das soll heißen, die<br />

Mattenburger Straße ist<br />

zum verkaufsoffenen Sonntag<br />

für den Fahrzeugverkehr<br />

gesperrt und lädt als<br />

Flaniermeile ein. Auch ein<br />

Besuch im Handelspark im<br />

Westen des Ortes lohnt sich<br />

in jedem Fall. Ein besonderer<br />

Höhepunkt ist die Tannenbaum-Rücknahmeaktion.<br />

Ab 12 Uhr können bei<br />

der Firma „ad fontes“ in der<br />

Drangstedter Straße 37 die<br />

„geplünderten“ Weihnachtsbäume<br />

abgegeben werden.<br />

Sie werden (bitte sämtlichen<br />

Schmuck wie Kugeln, Lametta<br />

etc. entfernen) dem<br />

energetischen Recycling<br />

zugeführt. Für jeden Baum<br />

gibt es einen Gutschein von<br />

5 Euro. Diese kann man in<br />

allen teilnehmenden Geschäften<br />

ausschließlich an<br />

diesem verkaufsoffenen<br />

Sonntag einlösen.<br />

Besondere Freude kam bei<br />

dem Bederkesaer Bürger<br />

Matthias Brandt auf. Er gewann<br />

den vierten Wochenhauptgewinn<br />

der BGV-Weihnachtstombola<br />

2<strong>01</strong>4, und<br />

zwar ein nagelneues hochwertiges<br />

Fahrrad, gespendet<br />

von der Fa. „idee und spiel“<br />

Pieper. Auf dem BGV-Foto v.<br />

l. die Gewerbevereinsvorsitzende<br />

Klaudia Dunker, Geschäftsinhaber<br />

Frank Pieper,<br />

Gewinner Matthias Brandt<br />

sowie Geschäftsinhaberin<br />

Stefanie Pieper. Es lohnt sich<br />

immer, bei der Beerster Tombola<br />

mitzumachen.<br />

<br />

<br />

Unser Ganzjahreskollektor bringt auch<br />

im Winter höchste Leistungen ...<br />

Einladung:<br />

Tannenbaum-Schreddern<br />

Glühwein, BGV-Gutschein 5,-/Baum<br />

Sonntag, 04.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong>,<br />

ab 13 Uhr verkaufsoffen<br />

... und unser Holzpelletskessel kann<br />

spielend Ihre alte Heizung ersetzen.<br />

Bad Bederkesa<br />

Drangstedter Str. 37<br />

27624 Geestland<br />

Tel. 0 4745 - 5162<br />

elbe-weser@adfontes.de<br />

www.adfontes.de<br />

Wir sind<br />

dabei...<br />

Tschüss Stress - Moin Entspannung<br />

28. Februar <strong>15</strong><br />

Lange Saunanacht<br />

www.moor-therme.de<br />

www.moor-therme.de<br />

www.moor-therme.de<br />

Berghorn 13 13 · 27624 13 · 27624 · 27624 Bad Bad Bederkesa Bad Bederkesa am am See See · Tel. am · Tel. 04745/ See 04745/9433-0 · Tel. 04745/ 94 33-0

TOURISMUSENTWICKLUNG IN DRESDEN<br />

10 Freizeit Unterwegs<br />

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

Malerische Weinberge und ein<br />

mildes Klima sind die perfekte<br />

Kulisse für das umfangreiche Gesundheitsprogramm<br />

der Kurstadt<br />

Bergzabern Fotos: Rolf Goosmann<br />

Kneippheilbad mit Tradition bietet viel mehr als Erholung<br />

Balance für Körper und Seele<br />

Im Schloss Bergzabern residierten einst die Herzöge. Heute ist es<br />

das Wahrzeichen der Stadt<br />

LESERREISE<br />

CUXLINER<br />

Erlebnisfahrten 20<strong>15</strong><br />

2 Tg. 30.<strong>01</strong>. Eisskulpturenshow in Rostock,<br />

ÜN/F 99,– €<br />

5 Tg. 05.02. Karneval in Venedig, 2 ÜN/HP, Stadtführung, Schifffahrt, Imbiss 299,– €<br />

2 Tg. 13.02. Eisskulpturenshow in Rostock,<br />

ÜN/F, Eintritt, Kaffee & Kuchen 99,– €<br />

4 Tg. 26.02. Helsinki im Eis, 2 ÜN/VP, Schifffahrt ab 349,– €<br />

3 Tg. 06.03. Dresden mit Ballett „Schwanensee“,<br />

2 ÜN/F, Stadtrundfahrt, Eintrittskarten 289,– €<br />

3 Tg. 12.03. Buchmesse Leipzig, 2 ÜN/F, Reiseleitung, Eintritt Buchmesse und<br />

Leipziger Zoo, Führung Völkerschlachtdenkmal und Dom zu Magdeburg 259,– €<br />

2 Tg. 13.03. Eisskulpturenshow in Rostock,<br />

ÜN/F, Eintritt, Kaffee & Kuchen 109,– €<br />

4 Tg. 19.03. Festspielfrühling auf Rügen „Wien um 1900“,<br />

3 ÜN/HP, 3 Veranstaltungen des Musikfestivals,<br />

Busfahrt zum Königsstuhl und nach Binz 389,– €<br />

4 Tg. 26.03. Frühlingsbeginn in Berlin,<br />

3 ÜN/F, 3 stündige CityTour, Auffahrt Fernsehturm Alexanderplatz,<br />

abendliche Brückenfahrt auf Landwehrkanal und Spree 295,– €<br />

Das ideale Geschenk: CUXLINER Reisegutscheine<br />

Info und Buchungen unter<br />

Tel. 0 47 21/60 06 45<br />

www.cuxliner.de Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Reisepreis je Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 40€ 289€<br />

epr · Malerische Hügellandschaften<br />

voller Weinreben und<br />

Wälder, viele Sonnentage sowie<br />

ein mildes Klima machen<br />

die Südpfalz zu einem perfekten<br />

Urlaubsort. Ob zu Fuß<br />

oder mit dem Rad entdeckt<br />

man dort sonnige Lichtungen<br />

und saftige Wiesen, die zu<br />

einem gemütlichen Picknick<br />

mit einem Gläschen Wein und<br />

leckeren Speisen wie Spargel,<br />

frischer Fisch und Erdbeeren<br />

aus der Region einladen.<br />

Zu diesem einzigartigen<br />

Landstrich gehört auch Bad<br />

Bergzabern – ein Kleinod mit<br />

historischem Stadtbild, einem<br />

prächtigen Schloss, idyllischen<br />

Parkanlagen und einer ureigenen<br />

Thermalquelle. Seit 1953<br />

6.-8. März 20<strong>15</strong><br />

bietet das Kneippheilbad mit<br />

Südpfalz-Therme und Saunalandschaft<br />

hier nicht nur einen<br />

außergewöhnlichen Ferienaufenthalt,<br />

sondern vor allem<br />

Balance für Körper und Seele.<br />

Mit den fünf Wirkprinzipien<br />

des naturheilkundlichen Konzepts<br />

– das Wissen um gesunde<br />

Ernährung, die Heilwirkung<br />

von Naturkräutern, die<br />

anregende Kraft des Wassers,<br />

das richtige Maß an Bewegung<br />

und das innere Gleichgewicht<br />

– wird den sogenannten Volkskrankheiten<br />

wie Verspannung,<br />

Erschöpfung oder Schlafstörungen<br />

auf vielfältige Weise<br />

entgegengewirkt. Dazu gehören<br />

einzigartige Angebote rund<br />

um Achtsamkeit und Schlaf: So<br />

gibt es Achtsamkeitskurse zur<br />

Schulung der gezielten Wahrnehmung,<br />

die helfen, eigene<br />

Verhaltensmuster zu überdenken<br />

und bewusst zu verändern.<br />

Ein meditativer Gang auf dem<br />

Kapellen-Pilgerweg, Yoga oder<br />

andere Entspannungstechniken<br />

sorgen für nachhaltiges<br />

Wohlbefinden. Zur Gesundheitsvorsorge<br />

mit dem Ziel<br />

der Aktivierung und Stärkung<br />

der körpereigenen Abwehrkräfte<br />

werden unter anderem<br />

Gymnastik- und Trainingsprogramme,<br />

Reha-Maßnahmen,<br />

Thermalwasser-Anwendungen,<br />

Lauftreffs sowie Wander- und<br />

Nordic-Walkinggruppen angeboten.<br />

Ein kurzer Abstecher<br />

in das nahegelegene Deutsche<br />

Die großzügige Thermenlandschaft mit Totes-Meer-Salzgrotte, Wellnesswelt und Ruheoasen<br />

lässt in Ruhe den Alltag vergessen<br />

Reiseverlauf<br />

Freitag, 6.3.20<strong>15</strong><br />

07.00 Uhr Abfahrt in Cuxhaven danach zünftiges Picknick nach CUXLINER Art<br />

<strong>15</strong>.00 Uhr Ankunft im IBIS Hotel in Dresden, Zeit zur freien Verfügung<br />

Sonnabend, 7.3.20<strong>15</strong><br />

10.00 Uhr Stadtrundfahrt in Dresden anschl. Zeit zur freien Verfügung<br />

19.00 Uhr Ballett „Schwanensee“ in der Semperoper<br />

Veranstalter:<br />

Sonntag, 8.3.20<strong>15</strong><br />

10.00 Uhr Abfahrt ab Hotel<br />

17.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven<br />

Aloe Zentrum in Steinfeld rundet<br />

den Gesundheitsurlaub ideal<br />

ab. Auf einer komplett überglasten<br />

7.000 Quadratmetern<br />

großen Fläche – einzigartig in<br />

Deutschland – werden seit 35<br />

Jahren im familiengeführten<br />

Kakteenland mit angeschlossenem<br />

Aloe Vera Zentrum tropische<br />

Gewächse gezogen und<br />

zum Kauf angeboten. Neben<br />

großen, hochwertigen Aloe<br />

Vera Pflanzen findet man auch<br />

Trinksäfte und Pflegeprodukte,<br />

die bei Hautverletzungen und<br />

-irritationen, Sonnenbrand<br />

und zur Stärkung des Immunsystems<br />

eingesetzt werden.<br />

Mehr unter www.badbergzaberner-land.de<br />

Ihre Kreuzfahrtprofis empfehlen..<br />

AIDAmar, Ostsee<br />

13.06 – 20.06 / 7 Nächte<br />

Inkl. Vollpensionplus<br />

Warnemünde – Tallinn –<br />

St. Petersburg – Helsinki - Stockholm<br />

ab799€ p. Person<br />

AIDAblu, Osterferien<br />

04.04-11.04 / 7 Nächte<br />

Inkl. Flug & Vollpensionplus<br />

Gran Canaria – Madeira – Lanzarote –<br />

Fuerteventura - Teneriffa<br />

ab999€ p. Person<br />

AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A.,<br />

Am Strande 3 d, 18055 Rostock<br />

Deck 11 Touristik GmbH<br />

am City Center Cuxhaven<br />

(04721) 69 82 623<br />

im Mediterraneo BHV<br />

(0471) 94 18 99 99<br />

Stadt Dresden mit dem Ballett<br />

„Schwanensee“ in der Semperoper<br />

Leistungen:<br />

- Busfahrt Cuxhaven – Dresden und zurück<br />

- zünftiges Picknick nach CUXLINER Art<br />

auf der Hinfahrt<br />

- 2 x Übernachtung<br />

mit großem Frühstücksbuffet im<br />

IBIS Hotel Dresden<br />

- Stadtrundfahrt in Dresden<br />

- Eintrittskarte Semperoper für die<br />

Vorstellung „Schwanensee“ am 7.3. (PK2)<br />

Foto: © Anja Upmeier<br />

Anmeldung bei Elbe-Weser-aktuell-Verlag · Neufelder Str. 20 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 72 <strong>15</strong> - 25

!<br />

Die beliebten Hotelgutscheine<br />

jetzt exklusiv bei uns!<br />

<br />

Berlin<br />

Rügen<br />

Die beliebten Hotelgutscheine<br />

jetzt in unseren Geschäftsstellen!<br />

Lüneburger Heide<br />

Preis für 2 Personen:<br />

ab 199,–<br />

<strong>15</strong>9,–<br />

Preis für 2 Personen:<br />

<strong>15</strong>9,–<br />

Preis für 2 Personen:<br />

Berlin<br />

Sauerland<br />

3 Tage / 2 Nächte<br />

3 Tage / 2 Nächte<br />

3 Tage / 2 Nächte<br />

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil Berlin-<br />

Gerolstein<br />

Berlin<br />

Neukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City<br />

South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken.<br />

Seebad JuliuSruh<br />

3 Tage/2 Nächte<br />

Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den<br />

Das attraktive Hotel empfängt Sie am herrlich<br />

3 Tage/2 Nächte, 4 Tage/3 Nächte<br />

3 TAGE (2 Nächte) im<br />

Days Inn Berlin City South<br />

3 TAGE (2 Nächte) im<br />

U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien.<br />

feinsandigen Strand Ostseebad Juliusruh auf<br />

oder 6 Tage/5 Nächte im Rügen. Die Zimmer der exklusiven 4* Calluna Hotelanlage Hotel<br />

für 2 Personen<br />

Es liegt nur wenige Minuten 4* vom Azimut Alexanderplatz, Hotel<br />

dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und dem<br />

4*Hotel AQUAMARIS Strandresidenz<br />

sind geschmackvoll eingerichtet und im großen<br />

Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad<br />

in<br />

und<br />

Gerolstein<br />

berühmten Brandenburger Berlin Tor entfernt City und South ist<br />

für 2 Personen<br />

somit ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr<br />

Ruhebereich finden Sie Erholung.<br />

Berlin-Abenteuer.<br />

In dieser reizvollen Naturumgebung wird Aktivurlaub<br />

groß geschrieben! Ganz egal welche Sportart<br />

Hotelgutscheinleistungen:<br />

der Sehenswürdigkeiten, der Kultur und Kunst, der<br />

Berlin ist eine Stadt für alle Ihre Sinne - eine Stadt<br />

Hotelgutscheinleistungen:<br />

2, Sie 3 oder bevorzugen, 5 Nächte hier im gibt Doppelzimmer es so viele Möglichkeiten. „Wildgans“<br />

2 Nächte Architektur im Doppelzimmer und der Landschaften. für 2 Personen Tolerant, offen<br />

für 2 Personen inkl. Ostsee-Schlemmer-Frühstück<br />

Der Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1<br />

2 x für reichhaltiges neue Wege und Frühstück in vielerlei für Hinsicht 2 Personen Avantgarde,<br />

Kostenfrei Nutzung des Spa-Bereiches<br />

Hotel Akademie Berlin-Schmöckwitz<br />

Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung,<br />

2 Übernachtungen<br />

so zeigt sich Berlin besonders in Bezug auf das kulturelle<br />

Anfrage Leben. kann Der ein Gutschein Kind bis 6 beinhaltet Jahre kostenlos folgende <br />

Kostenfreies WLANHotel Bockelmann in der Lüneburger Heide in Bispingen PANORAMA Hotel Kostenlose Lahnblick WLAN-Nutzung<br />

<br />

<br />

im Doppelzimmer<br />

<br />

für<br />

Auf<br />

Die Gutscheine sind gültig ab<br />

2 Personen, 2-mal das Frühstück vom Schlemmerbuffet<br />

und für der 2 Zeitraum Personen, 2 Kinder bis 6 Jahre wohnen<br />

Ausschlusszeitraum:<br />

übernachten<br />

sofort <br />

bis Abreise 31.12.<strong>15</strong>. Leistungen: 1 Flasche Mineralwasser steht auf dem<br />

Feiertage <br />

<br />

Zimmer für Sie bereit, 2 Übernachtungen in einem<br />

11.07.<strong>15</strong> bis 26.09.<strong>15</strong> sind<br />

Messen und Feiertage<br />

im Zimmer der Eltern kostenfrei, kostenlose Nutzung des hoteleigenen<br />

Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen,<br />

ausgeschlossen.<br />

Termine sind je nach<br />

Fitness- und Wellnessbereiches (Sauna u. Dampfbad), Late Checkout (auf<br />

Art.-Nr.: N10481 / Art.-Nr.: N10482komplett für 2 Pers. 2-mal das reichhaltige Frühstück vom Buffet für 2 Personen, Verfügbarkeit 1 Stadtkarte frei buchbar.<br />

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

Wunsch und Verfügbarkeit bis <strong>15</strong>.00 Uhr).<br />

149,-<br />

Dieser Gutschein beinhaltet folgende komplett<br />

Art.-Nr.: N10483<br />

von Berlin, kostenfreie Tageszeitung am Morgen, Late Checkout (auf Wunsch<br />

139,-<br />

Leistungen: für 2 Pers.<br />

Art.-Nr.: N10451<br />

<br />

<br />

<br />

bis <strong>15</strong>.00 Uhr).<br />

<br />

<br />

<br />

Lüneburger Genießen Sie unvergessliche Tage, ganz gleich,<br />

<br />

Mecklenbg.<br />

<br />

<br />

ob Sie geruhsame Spaziergänge oder erlebnisreiche<br />

Fahrradtouren bevorzugen! Zu jeder<br />

<br />

<br />

<br />

München<br />

Im Herzen des Naturparks Feldberger Seenlandschaft<br />

oberhalb des Haussees gelegen begrüßt Sie<br />

Heide<br />

Köln<br />

<br />

Jahreszeit hat die berühmte<br />

<br />

Heidelandschaft<br />

<br />

hier Seenplatte <br />

<br />

komplett ein für anderes 2 Pers. Gesicht. Das Hotel Bockelmann liegt<br />

komplett für 2 Pers. das 3* Superior Sonnenhotel Feldberg komplett am für See. 2 Pers.<br />

3 Tage/2 Nächte im<br />

ruhig mitten im Herzen<br />

3 TAGE der Lüneburger (2 Nächte)<br />

Heide.<br />

im 3 Tage/2 Nächte im Verbringen Sie 3 einen TAGE erholsamen (2 Nächte) Urlaub an im der 4*<br />

Heidehotel Bockelmann in Bispingen 139,- 3* Sonnenhotel Feldberg am See Mecklenburgischen Seenplatte. Gestalten Sie Ihren<br />

Hotelgutscheinleistungen:<br />

Hotel Imperial 139,-<br />

Aufenthalt im Sonnenhotel<br />

Holiday 109,-<br />

Feldberg<br />

Inn<br />

am<br />

Hotel<br />

See aktiv<br />

in<br />

für 2 Personen<br />

für 2 Personen<br />

2 Nächte im Doppelzimmer für in 2 Personen München<br />

und nutzen Sie unser<br />

Köln<br />

vielfältiges<br />

- Am<br />

Sport-<br />

Stadtwald!<br />

und<br />

inkl. Frühstück<br />

Freizeitangebot. Auch an weniger sonnigen Tagen<br />

Hamburg<br />

3 Tage / 2 Nächte<br />

Kostenl. Internetzugang Frankfurt am Empfang am Main<br />

3 Tage / 2 Nächte Bad Harzburg finden Sie hier ausreichend Abwechslung. 3 Tage / 2 Nächte<br />

Besuchen Sie einen gemütlichen Biergarten und genießen<br />

Sie in geselliger Runde ein kühles Weißbier<br />

Hotelgutscheinleistungen:<br />

denthaler Stadtwaldweiher im Kölner Stadtwald.<br />

Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt am Lin-<br />

Kostenl. WLAN-Internetzugang auf dem Zimmer<br />

1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer<br />

und die typische Weißwurst mit Brezel. Lassen Sie<br />

2 Nächte Der Gutschein im Doppelzimmer beinhaltet folgende für 2 Personen Leistungen: 2<br />

Kostenl. Sky Film- und Sport-Fernsehen auf dem<br />

2 x Frühstück von unserem Buffet für 2 Personen<br />

Zimmer sich durch und die kostenfreies Innenstadt Parken treiben, vorbei an imposanten<br />

Bauwerken Extra: BispingenCard<br />

und zahlreichen Geschäften oder<br />

lem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Perso-<br />

Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit al-<br />

Kostenfreie Nutzung<br />

Besonderes<br />

von Hallenbad<br />

mit entspannen Rabatten Sie in in herrlichen Grünanlagen wie den<br />

nen, 2-mal Frühstück vom umfangreichen Buffet<br />

und Sauna<br />

über Isarauen <strong>15</strong> Freizeit- oder dem Englischen Garten.<br />

für 2 Personen, 1 Kölsch zur Begrüßung für Sie und<br />

Termine sind je nach Verfügbarkeit<br />

Attraktionen<br />

Der Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1<br />

ausschließlich Ihre Begleitung, in der Vor- Late und Checkout (auf Wunsch und<br />

Anreise Sonntag bis Mittwoch<br />

Nachsaison frei buchbar.<br />

Welcome Prosecco oder Bier am Anreisetag an der hauseigenen Bar, 2 Übernachtungen<br />

in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden komplett für 2 Pers. platz (solange Vorrat reicht), Informationsmaterial zur Stadt, 1 Kind bis 16 komplett für 2 Pers.<br />

nach Verfügbarkeit bis <strong>15</strong>:00 Uhr), kostenfreies Parken auf dem Hotelpark-<br />

Art.-Nr.: N1<strong>01</strong>19<br />

Art.-Nr.: N10578<br />

Komfort für 2 Personen, 2-mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2<br />

139,-<br />

Jahre wohnt im Zimmer der Eltern kostenfrei, Babybett auf Anfrage.<br />

Personen.<br />

Wiesmoor<br />

Wernigerode 149,-<br />

Leonardo Das Altora-Eisenbahn-Themenhotel ist zentral, am<br />

3 Hotel Tage/2 Hamburg-Stillhorn<br />

Nächte oder<br />

Leonardo Hotel Frankfurt City<br />

Harz Vitalhotel am Stadtpark<br />

nördlichen Rande der Altstadt, in Bahnhofsnähe<br />

<br />

4 Tage/3 Nächte im<br />

Das 3* Superior-Hotel Friesengeist liegt in der<br />

3 Tage/2 Nächte im<br />

gelegen. Wie der Name ALTORA schon sagt, bildet die<br />

Sauerland<br />

Die 7 häufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein:<br />

ostfriesischen Blumenstadt Wiesmoor und ist <br />

Lage<br />

<br />

das „Tor<br />

<br />

zur Altstadt“.<br />

<br />

Das<br />

<br />

weltberühmte<br />

<br />

Rathaus<br />

3* Superior-Hotel Friesengeist<br />

10 Gehminuten von dem bekannten Altora-Eisenbahn-Themenhotel<br />

<br />

1. Warum können Sie die Hotelgutscheine günstig anbieten von Wernigerode, der Marktplatz und die Fußgängerzone<br />

sind<br />

für 2 Personen<br />

Gewächshaus der 3 Stadt TAGE entfernt. (2 Nächte) im <br />

So gut wie kein Hotelier für der 2 Welt Personen<br />

<br />

schafft es, sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutschland<br />

zu Fuß in 5<br />

haben<br />

Minuten<br />

Hotels<br />

erreicht.<br />

eine durchschnittliche<br />

Auch das Schloss<br />

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

Auslastung<br />

von unter 50%. Durch die Gutscheinvermarktung Dieser erhöht ein Gutschein Hotel<br />

erreichen<br />

seine durchschnittliche beinhaltet Sie zu Fuß, folgende Auslastung<br />

mit der Schlossbahn<br />

auf Leistungen:<br />

teilweise<br />

oder<br />

75%<br />

wer<br />

und mehr.<br />

es<br />

Hotelgutscheinleistungen:<br />

<br />

Dieser PANORAMA Gutschein beinhaltet Hotel folgende Leistungen:<br />

<br />

romantisch möchte, mit der Pferdekutsche. Das Altora<br />

<br />

2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer<br />

2. Werde ich mit einem Hotelgutschein <br />

anders<br />

<br />

behandelt begeistert als jemand, seine Gäste der auf seit normalem der Eröffnung Wege 2008. In jeder<br />

für 2 Personen inkl. Frühstück Lahnblick ein Hotel bucht<br />

<br />

Ecke des Hauses finden sich Eisenbahn-Accessoires, die<br />

1 Kind bis 6 Jahre wohnt im Zimmer Nein! Sie bekommen den gleichen Service wie jeder andere Gast auch. Die an die Hoteliers Gründerzeit möchten der ja dass Eisenbahn Sie wiederkommen. erinnern.<br />

<br />

der Inmitten Eltern kostenlos des Rothaargebirges im Wittgensteiner<br />

<br />

3. Kommen noch weitere Kosten auf mich <br />

zu Hotelgutscheinleistungen:<br />

Kostenfreie Land liegt über Privatparkplätze dem Städchen am Bad Hotel Laasphe das Panoramahotel<br />

Nutzung Lahnblick. des Erleben hoteleigenen Sie Service der Ext-<br />

<br />

2 x reichhaltiges Frühstück für 2 Personen<br />

Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in keinem Fall verpflichtet, <br />

irgendeine 2 Nächte angebotene im Doppelzimmer Dienstleistung des für Hotels 2 Personen anzunehmen.<br />

<br />

Kostenlose Mögliche Zusatzkosten sind in unseren Angeboten vermerkt.<br />

<br />

komplett für Schwimmbades<br />

2 Pers.<br />

komplett für 2 Pers.<br />

raklasse - Das freundliche Personal steht Ihnen immer<br />

gerne zur Verfügung. Der Gutschein beinhaltet Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier zu stark frequentierten Zeiten Gutschein wie Messen ist etc. 1 schon Jahr gültig mal einen Besuchswunsch ablehnt.<br />

4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein einlösen Kostenfreie Parkplätze am Hotel komplett für 2 Pers.<br />

Ausschlusstermine: <br />

139,-<br />

An Feiertagen sowie während 139,-<br />

139,-<br />

der Saison Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Sicherheit sehr bemüht, Ihnen Anreise: Ihren Aufenthalt sonntags so bis angenehm mittwochswie möglich zu machen -<br />

folgende<br />

(Mai<br />

Leistungen:<br />

bis September)<br />

2 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />

Anfrage im möglich. Hotel Lahnblick mit allem zur Verfügung<br />

Feiertage, Adventszeit<br />

sind Buchungen nur kurzfristig<br />

eben wie bei allen anderen Gästen auch.<br />

Ausschluss: rund um<br />

und auf<br />

5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für Kinder aufzustellen<br />

Art.-Nr.: stehenden N10240 / Komfort Art.-Nr.: N10241 für 2 Pers., 2-mal das Lahnblick<br />

Art.-Nr.: N10408<br />

Köln<br />

3 Tage / 2 Nächte<br />

Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel direkt besprechen. Weimar Das Hotel wird Ihrem Wunsch sicher entsprechen - eben 3 Tage wie bei / allen 2 Nächte<br />

Frühstücksbuffet für 2 Personen, kostenlose Nutzung des Vitalbereiches mit<br />

anderen Gästen auch.<br />

Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Whirlpools, Solarium und Massagemöglichkeiten<br />

(auf Anfrage Harz<br />

und gegen Gebühr), Late Checkout (12.OO Uhr).<br />

DresDen<br />

komplett für 2 Pers.<br />

109,-<br />

6. Wo und wie kann ich mit meinem gekauften Gutschein die genaue Reisezeit buchen<br />

Ihren Anreisewunsch können Sie ausschließlich mit dem Hotel selbst klären. Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein vermerkt.<br />

Umgeben von der ruhigen und romantischen<br />

Wolfshagen<br />

Radebeul<br />

Landschaft des Naturpark Harz empfängt Sie ganz 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe Das nun 4* einen Hotel Gutschein Grand City und Dresden stelle Radebeul dann fest,<br />

3 Tage/2 Nächte im<br />

herzlich das Sonnenhotel Wolfshof in Wolfshagen. dass das Hotel 3 Tage/2 ausgebucht Nächte ist. Was oder dann liegt im reizvollen sächsischen Städtchen<br />

Mit viel Liebe zum Detail verwöhnt Sie das<br />

Ganz einfach. Sie<br />

Sonnenhotel Wolfshof Wolfshagen<br />

4<br />

rufen<br />

Tage/3<br />

das Hotel<br />

Nächte<br />

an, sagen dass<br />

imsie evtl. einen Gutschein Radebeul kaufen möchten mitten und in nennen den hohen den Zeitraum. Hängen Das der Hotel wird<br />

Luxemburg<br />

familienfreundliche Wellnesshotel, Luxus & damit Natur Ihr<br />

Ihnen dann zu- oder absagen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite. Alle Lößnitzer Kontaktdaten Weinberge. zu den Hotels Das finden Stadtzentrum<br />

Sie auf unserer Internetseite<br />

für 2 Personen<br />

Aufenthalt zu einem unvergleichlichen Urlaubserlebnis<br />

wird. In einem der Landhäuser des Hotels<br />

für 2 Personen<br />

Grünem Gewölbe erreichen Sie vom Hotel in<br />

www.voucherdeal.de 4* Grand City Sie Hotel können sie Dresden aber auch in Radebeul<br />

den Verlagshäusern erfragen. Dresden mit Zwinger, Frauenkirche und<br />

erwartet Sie ein großes 4 TAGE und modernes (3 Nächte) Wellness­ im<br />

wenigen Fahrminuten mit der Straßenbahn.<br />

Center mit Beauty­Farm und Sauna. Im Haupthaus<br />

Hotel International in Und so einfach Sie übernachten gehts im Grand ... City Hotel Dresden<br />

befindet sich das Hallenbad.<br />

Radebeul in einer unserer 4 komfortabel<br />

Sie kommen in die Geschäftsstelle der ................................................<br />

Luxemburg - SPECIAL<br />

ausgestatteten zu Villen. den angegebenen Öffnungszeiten,<br />

Hotelgutscheinleistungen:<br />

kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,- Euro, je Gutschein und holen ihn am<br />

Leonardo Hotel Köln<br />

Comfort Hotel Weimar<br />

2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen darauf folgenden Tag gegen Vorlage der Quittung in unserer Geschäftsstelle Hotelgutscheinleistungen:<br />

ab. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach<br />

<br />

2 x Die Frühstück landschaftliche von unserem Schönheit Buffet der Umgebung<br />

<br />

Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Der Gutschein 2 ist oder 3 Jahre 3 Nächte gültig im und Doppelzimmer<br />

frei übertragbar. Jetzt auch per<br />

<br />

für<br />

macht 2 Personen Clervaux zum touristischen Zentrum der<br />

<br />

EC / Maestro Card bezahlbar. Detailierte Informationen zu den für jeweiligen <br />

2 Personen<br />

Angeboten <br />

inkl.<br />

finden Sie in Form einer PDF-<br />

Kostenfreie<br />

Luxemburgischen Nutzung Ardennen. von Genießen Sie die geschmackvolle<br />

und Sauna Einrichtung des Hotels, das überaus<br />

Frühstücksbuffet<br />

Datei bei uns auf der Internetseite: www.voucherdeal.de.<br />

reichhaltigem<br />

<br />

<br />

Hallenbad<br />

<br />

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

Termine stilvolle sind je Ambiente, nach die Vielfalt der Serviceleistungen<br />

und eine stilvolle Piano-Bar. Der Gutschein<br />

Öffnungszeiten:<br />

Termine sind je nach<br />

Verfügbarkeit frei buchbar.<br />

Dieser Gutschein Verfügbarkeit beinhaltet buchbar. folgende Leistungen:<br />

<br />

Art.­Nr.: N10574<br />

Mo-Fr. von ................ Uhr Art.-Nr.: und ...................... N10287 / Art.-Nr.: N10288 Uhr<br />

<br />

<br />

beinhaltet folgende Leistungen: 1 Welcomedrink<br />

am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung, 3 Übernachtungen<br />

im Komfort-Doppelzimmer für 2 Personen, 3-mal Frühstück<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. <br />

<br />

Reisevermittler: ANIMOD GmbH, Köln. Es gelten<br />

die AGB der ANIMOD GmbH. Weitere Informationen finden Sie unter www.animod.de. Die <br />

<br />

Und so einfach gehts...<br />

.........................<br />

<br />

Sie vom <br />

kommen<br />

Schlemmerbuffet in die Geschäftsstelle<br />

<br />

für 2 Personen, der Elbe-Weser-aktuell kostenlose Nutzung den des angegebenen Wellnessbereiches<br />

mit Pool, sprechen Sauna, Sie nach Fitnessraum Erhalt des + Gutscheins Bademäntel direkt für mit 2 dem Personenkostenlo-<br />

Hotel ab. Der Gutschein ist<br />

Öffnungszeiten,<br />

............................. nimmt die Aufträge für den Reisevermittler entgegen. Alle Entgelder werden in fremdem<br />

komplett kaufen und bezahlen für 2 Ihren Pers. Gutschein. Der Gutschein kann am darauf folgenden Tag gegen Vorlage der Quittung in unserer Geschäftsstelle abgeholt werden. Ihren<br />

Wunschtermin<br />

199,-<br />

in der Regel 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Namen und Jetzt auf auch fremde per EC Card Rechnung bezahlbar. vereinnahmt.<br />

Alle Angaben Copyright: ANIMOD GmbH<br />

ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Elbe-Weser-aktuell nimmt die<br />

<br />

Aufträge komplett für 2 Pers.<br />

komplett für 2 Pers.<br />

ser Internetzugang für den Vertragspartner am Empfang/ entgegen. Business-Center. Alle Entgelder werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt. Vertragspartner ist die Hotel- u. Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6-8, 49084 Osnabrück.<br />

Straße Nr. - PLZ Ort - Telefon - E-Mail.<br />

<br />

EWa Ticket-Shop Cuxhaven · Neufelder 139,-<br />

Straße 20 · 27472 Cuxhaven · Hotline 04721-72<strong>15</strong>-25 · Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr, Fr. 8.30 109,-<br />

- 14.30 Uhr<br />

<br />

Preis für 2 Personen:<br />

ab <strong>15</strong>9,–<br />

139,–<br />

Preis für 2 Personen:<br />

<strong>15</strong>9,–<br />

Preis für 2 Personen:<br />

149,–<br />

Preis für 2 Personen:<br />

Preis für 2 Personen:<br />

ab <strong>15</strong>9,–

12 Freizeit Lesestoff<br />

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

Als Mariner im Krieg<br />

Fortsetzungsroman<br />

Joachim Ringelnatz‘<br />

Erlebnisse. Folge 14<br />

Die Trockendocks und die dort<br />

freigesetzten Schiffe mit ihren riesigen<br />

Ausmaßen, die vielartigen<br />

Drehbrücken, Poller und Trossen,<br />

das war für uns Sachverständige<br />

höchst interessant.<br />

Ich schrieb auch meine Briefe, die<br />

der Zensur wegen vorsichtig abgefaßt<br />

werden mußten, stets an<br />

Land, denn in der Messe mangelte<br />

es an Platz und Licht, zumal<br />

Jessen abends seine Hängematte<br />

quer durch den Raum hängte.<br />

Am Tage nach der Sedanfeier<br />

schenkte man uns die Nachricht,<br />

daß die Deutschen zehn französische<br />

Armeekorps geschlagen<br />

hätten. Aber ich war schlechter<br />

Laune. Ich hatte morgens, als ich<br />

mich wusch, ein Faß grüne Seife<br />

mit einem Faß Maschinenfett<br />

verwechselt, und mich darüber<br />

geärgert, daß sich die Seife nicht<br />

auflöste, hingegen mein Körper<br />

abscheulich schmierig wurde.<br />

Dann riß mir im Ruderhaus eine<br />

Leine und meine frisch gewaschenen<br />

Hemden und Strümpfe<br />

fielen in Ruß und Farbe. Außerdem<br />

besaß ich keinen Heller mehr,<br />

und da kam nun von Eichhörnchen<br />

ein Telegramm, in dem das<br />

goldene Mädchen anfragte, wohin<br />

sie mir Geld senden könnte, selbst<br />

aber vergaß, ihre eigene Adresse<br />

anzugeben. Den Postordonnanzen<br />

traute ich nicht. Sie waren<br />

unordentlich, und es wurden Fälle<br />

von Unterschlagungen bekannt.<br />

Ich ging mittags an Land, um mir<br />

von Pfeiffer drei Mark zu holen,<br />

die ich ihm geliehen hatte, denn<br />

ich wußte, daß er inzwischen Geld<br />

von seiner Liebsten erhalten hatte.<br />

Jedoch ich traf ihn nicht an. Er war<br />

mit noch jemandem nach dem<br />

Kirchhof geschickt, wo die Särge<br />

derjenigen Ariadneleute aufgebrochen<br />

wurden, die keine Erkennungsmarken<br />

getragen hatten.<br />

Man wollte versuchen, ihre Persönlichkeit<br />

nach Tätowierungen<br />

und sonstigen Merkmalen festzustellen.<br />

Ich fand überhaupt keine<br />

Bekannten mehr in der Kaserne.<br />

Die letzten waren mit einem Trupp<br />

freiwilliger, lediger Leute »für eine<br />

besondere Sache« abgerückt. Es<br />

hieß, sie würden zunächst nach<br />

Berlin, und von dort in Zivilkleidern<br />

nach der Türkei befördert.<br />

Donnerwetter! Das wäre doch nun<br />

wieder etwas für mich gewesen!<br />

Ich kehrte sehr verstimmt an Bord<br />

zurück, wo ein Matrosenartillerist<br />

vor seinen angegruselten Kameraden<br />

erzählte, wie er einmal als<br />

Posten in einer dunklen Nacht auf<br />

einen Gaul geschossen hätte, den<br />

er nicht sah, sondern nur hörte,<br />

und der immer ging, wenn er ging<br />

und stehen blieb, wenn er stehen<br />

blieb. Ich schimpfte dazwischen<br />

über die schlechte Luft und über<br />

die Klosettverhältnisse an Bord<br />

und schleuderte dann meine geborstenen<br />

Zivilschuhe mit lächerlichem<br />

Krach unter die Bank. Bei<br />

dieser Gelegenheit entdeckte ich<br />

eine Kiste mit Verbandzeug, das<br />

ich gerade sehr für meine wunden<br />

Füße benötigte. Außerdem<br />

enthielt die Kiste verschiedene mir<br />

unbekannte Salben, von denen ich<br />

mir auch eine gute Verwendung<br />

versprach, denn ich gedachte,<br />

meinem bisher kahlen Gesicht einen<br />

Schnurr- und Spitzbart zuzulegen,<br />

den ich in ungarischer Husarenweise<br />

zwirbeln wollte.<br />

Am andern Morgen erlebte ich<br />

noch eine kleine Überraschung.<br />

Weil ich mir keinen Brotbelag<br />

mehr kaufen konnte und andererseits<br />

einen Widerwillen gegen<br />

Margarine hatte, biß ich die Mariensieler<br />

Birne an. Sie war ganz<br />

ausgereift und eine köstliche<br />

Edelfrucht. Ich verzehrte sie heimlich<br />

unten in der Kettenlast, damit<br />

ich mit niemandem zu teilen<br />

brauchte.<br />

Nachts zwölf Uhr, als ich als Posten<br />

eben eine dicke Ratte mit dem<br />

Seitengewehr aufspießte, die sich<br />

über die Laufplanke an Deck<br />

schleichen wollte, kam der Kommandant<br />

zurück. Ich übergab ihm<br />

einen Eilbrief vom Sperrkommandanten.<br />

Er bestätigte die Nachricht,<br />

daß »Blexen« zwecks Kesselreparatur<br />

in die Werft müßte, und<br />

daß die Besatzung auf »Konkurrenz«<br />

übersiedeln sollte.<br />

»Konkurrenz« war zwar größer<br />

als »Blexen«, aber ein uralter,<br />

vielleicht der älteste Schlepper. Er<br />

hatte tags zuvor längsseits von<br />

uns festgemacht, und wir hatten<br />

über den unmodernen, verwanzten<br />

Kasten gewitzelt. Nun mußten<br />

wir uns mit sauren Gesichtern<br />

dort einrichten. Wir begannen mit<br />

einer gründlichen Reinigung des<br />

Achterlogis. Mein Dienstmannmatrose<br />

hielt mir gleich zwei<br />

Korkwesten unter die Nase, die<br />

von Wanzen strotzten. Ich warf sie<br />

ohne Kommentar über Bord.<br />

Wir säuberten und bemalten das<br />

ganze Fahrzeug, dann kam ein<br />

neuer Befehl: »Konkurrenz« würde<br />

von anderen Leuten besetzt<br />

werden. Sobald diese aus Emden<br />

einträfen, sollten wir wieder auf<br />

»Blexen« ziehen.<br />

Ich ersuchte unseren Zahlmeister,<br />

der auf dem Leitschiff »Glückauf«<br />

hauste, um einen Vorschuß, indem<br />

ich vorgab, zwei Brüder zu<br />

haben, von denen der eine invalid,<br />

der andere im Felde sei. Diese<br />

Lüge kam aber dort zu häufig<br />

vor; der Zahlmeister wies mich<br />

lachend ab.<br />

Wir machten eine Probefahrt mit<br />

»Konkurrenz«. Ich stand neben<br />

dem Kommandanten auf dem<br />

Signalstand, lauschte auf die<br />

Kommandos, die er an Deck oder<br />

durchs Sprachrohr in die Maschine<br />

rief und verfolgte dabei auf der<br />

Karte unseren Kurs. Steuermann<br />

Kaiser ermahnte mich, gut aufzupassen,<br />

da ich später manchmal<br />

die Führung allein übernehmen<br />

müßte. Er hielt mich für einen geprüften<br />

Steuermann der Handelsmarine.<br />

Ich hatte es aber dort nur<br />

bis zum Vollmatrosen gebracht<br />

und war sogar durch ein später<br />

aufgekommenes Gesetz wegen<br />

ungenügender Sehschärfe von<br />

der Steuermannslaufbahn ausgeschlossen.<br />

Jetzt hütete ich mich<br />

aber, Kaisers Irrtum aufzuklären,<br />

sondern gab mir nur Mühe, auf<br />

alles zu achten.<br />

Herr Kaiser war wie die meisten<br />

dieser kleinen Hilfsbootkommandanten<br />

nur sehr mangelhaft unterrichtet<br />

und hatte um so mehr<br />

Mühe, seiner Verantwortlichkeit<br />

nachzukommen.<br />

Die Sonne schien warm, doch<br />

fuhr eine tüchtige Brise kühlend<br />

in meinen Hemdausschnitt, und<br />

es gab allerlei zu sehen. Da lagen<br />

große Kriegsschiffe verankert mit<br />

ausgespannten Torpedoabwehrnetzen.<br />

Torpedobootsflottillen in<br />

Kiellinie qualmten finster vorbei.<br />

Ich sah auch zum ersten Male<br />

ein Unterseeboot. Auf der Rückfahrt<br />

leisteten wir einem anderen<br />

manövrierunfähig gewordenen<br />

Sperrfahrzeug Hilfe und schleppten<br />

es durch die Schleusen ein.<br />

Wir waren müde und hungrig, als<br />

wir wieder auf »Blexen« anlangten.<br />

Dort gab es gleich Verdrießlichkeiten.<br />

Wir hatten Schweinebraten<br />

zu erwarten, aber nun behaupteten<br />

unsere Leute: das Schwein<br />

sei der Koch selber, den Braten<br />

habe er selbst gefressen, und wir<br />

bekämen – wie immer – nur Gewürznelken<br />

vorgesetzt. Sie wagten<br />

nicht recht, sich beim Steuermann<br />

zu beschweren, weil dieser die gleiche<br />

Kost aß und in seiner Gutmütigkeit<br />

nichts monierte. Da fuhr<br />

denn ich mit einem berechtigten<br />

Donnerwetter in den frechen, ferkelhaften<br />

Apfelbaum.<br />

Aber auch den Steuermann sah<br />

ich an diesem Abend einmal sehr<br />

böse, weil der kopflose Werftbürokratismus<br />

uns noch lange keine<br />

Ruhe gab, indem er die »Blexen«<br />

ganz sinnlos von einem Liegeplatz<br />

zum andern verholen ließ.<br />

Weiter in der nächsten Woche<br />

Elbe-Weser aktuell<br />

ab Samstag 27.12.2<strong>01</strong>4<br />

bis Samstag 17.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong><br />

Viele Markenfassungen radikal reduziert, z.B.*<br />

Fassungen von bekannten Markenherstellern zum Komplettpreis<br />

z.B.<br />

49,90<br />

vonBogen<br />

99,90<br />

Eye Eye<br />

LACOSTE<br />

Flair<br />

bx<br />

Auslaufmodelle solange der Vorrat reicht, dauerhaft reduziert<br />

OGI<br />

199,90<br />

Gutschein für Entspiegelung***<br />

bei Vorlage der Anzeige<br />

***entspricht einem Gegenwert von 14,– €<br />

inh. joachim rawert<br />

deichstraße 24<br />

27472 cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 5 71 60<br />

Theo<br />

149,90<br />

Alle Preise inkl. Kunststoff-Einstärkengläser<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 durchgehend<br />

Sa. 9.00 – 13.00<br />

arquo<br />

Esprit<br />

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de<br />

ist umgezogen!<br />

Nach 20 Jahren in der Neufelder Straße<br />

wird jetzt alles größer, schöner, besser<br />

in unseren neuen Räumen.<br />

Sie finden uns in der<br />

Grodener Chaussee 34, Cuxhaven.<br />

Die Telefonnummer und<br />

Ihre Ansprechpartner<br />

bleiben die Selben.<br />

Telefon: 04721-72<strong>15</strong>0.<br />

<strong>EWA</strong> s<br />

Di e besten Seiten<br />

für di e Fr eizeit<br />

Wochenende

Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de Gültig bis 06.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong><br />

WIR FEIERN DEN JAHRESSTART<br />

Verlängert bis<br />

Dienstag!<br />

R)<br />

R) auf massenweise gekennzeichnete Geräte (originalverpackte Ware) aus den Bereichen<br />

Hausgeräte (Elektro-Großgeräte und -Kleingeräte), Unterhaltungselektronik<br />

(TV, HiFi, Video, Sat, Car-HiFi…), Festnetz-Telefonie und Handyzubehör.<br />

• Abbildungen sind Beispielabbildungen. • Druckfehler und Irrtümer sind vorbehalten. • Angebote nur gültig für die BENING Filiale Cuxhaven • Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven (Systemzentrale)

ALLNET-Flat M<br />

1<br />

Der ideale Smartphone Tarif<br />

Flatrate ins dt. Festnetz<br />

250 MB schnelles<br />

Datenvolumen inklusive<br />

Flatrate in alle dt.<br />

Mobilfunknetze<br />

Optimale D-Netz Qualität<br />

Mtl. nur<br />

19, 99 €<br />

Statt mtl. 24,99 €<br />

Sie sparen 120 €<br />

Eine Marke der vodafone GmbH<br />

Angebot gilt bei Abschluss der Allnet-Flat M von otelo mit einem mtl. Grundpreis von<br />

1 19,99 € bei einer Laufzeit von 24 Monaten (ab dem 25. Monat 24,99 €/mtl.). Keine<br />

weitere Berechnung von nat. Standard-Gesprächen. Nat. Standard-SMS 0,09 €/SMS. Für die<br />

Internetnutzung im dt. Vodafone Netz wird bis zu einem Datenvolumen von 250 MB im<br />

jeweiligen Abrechnungszeitraum die jeweils größte Bandbreite zur Verfügung gestellt (bis zu<br />

21,6 Mbit/s non LTE), ab 250 MB stehen max. 64 kbit/s zur Verfügung. Kein VoIP, Peer to Peer<br />

u. Instant Messaging. Das Angebot ist gültig bis zum 31.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong>. Weitere Details in unseren<br />

Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1,<br />

40549 Düsseldorf.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

-Phone Lumia <strong>15</strong>20<br />

• Best.-Nr. 20543945 (schwarz)<br />

20 MP Kamera<br />

Corning Gorilla Glass 2<br />

LTE mit bis zu 42,2 MBit/s<br />

<strong>15</strong>,2 cm (6“)<br />

Full HD-Display<br />

Preis ohne<br />

Vertrag<br />

344, -<br />

Barzahlungspreis<br />

Android-Smartphone i9505 Galaxy S4<br />

• Best.-Nr. 20541354 (blau)<br />

13 MP Kamera<br />

Android 4.2<br />

Preis ohne<br />

Vertrag<br />

329, -<br />

Barzahlungspreis<br />

12,7 cm (5“)<br />

Full HD-Display<br />

je 1,-<br />

1<br />

Barzahlungspreis<br />

Volle Kostenkontrolle<br />

+ Spitzen-Smartphone 1<br />

13,2 cm (5,2“)<br />

Full HD-Display<br />

Flatrate ins<br />

dt. Festnetz<br />

Flatrate in alle dt.<br />

Mobilfunknetze 29,<br />

Internet Flatrate mit<br />

bis zu 21,6 Mbit/s<br />

(500 MB) 1<br />

SMS Flatrate in alle<br />

dt. Netze<br />

Monatlich 99 nur<br />

€<br />

V<br />

statt mtl. 44,99 € 1<br />

Preis Barzahlungspreis nur gültig bei Abschluss eines Vertrags im Tarif Vodafone Smart L für mtl. 29,99 € (ab dem 25. Monat<br />

1 44,99 €) im Aktionszeitraum bis 31.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong> bei einer Laufzeit von 24 Monaten und einem einmaligen<br />

Anschlusspreis von 29,99 €. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz inkl.<br />

(Konferenz-Verbindungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). 3.000 SMS mtl. in alle dt. Netze inkl.<br />

(SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Für die Internetnutzung im dt. Vodafone-Netz<br />

wird bis zu einem Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Abrechnungszeitraum die jeweils größte Bandbreite zur<br />

Verfügung gestellt (bis zu 21,6 Mbit/s non LTE), ab 500 MB stehen max. 32 kbit/s zur Verfügung. Für die Nutzung<br />

über die Inklusiv-Leistungen hinaus entstehen ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch (z.B. 0,19 €/ Standard-SMS).<br />

Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Vodafone GmbH, Ferdinand-<br />

Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf.<br />

V<br />

1<br />

Android-Smartphone Xperia Z3<br />

• Best.-Nr. 20586829 (schwarz), 20586843 (weiß)<br />

Complete<br />

Freie Mobiltelefone<br />

Mobile<br />

–<br />

Lfür alle Mobilfunknetze:<br />

Ohne Simlock Ohne Vertragsbindung Für alle Netze (auch Congstar, o.tel.o usw.)<br />

Android-Smartphone Lenny<br />

• Best.-Nr. 20565558 (schwarz)<br />

12,7 cm (5“)<br />

Touch-Display<br />

2,5 GHz Quad Core Prozessor<br />

4K-Videoaufnahmen<br />

20,7 MP Kamera<br />

je 1,-<br />

1<br />

Barzahlungspreis<br />

88,-<br />

Android-Smartphone G900F Galaxy S5<br />

• Best.-Nr. 205<strong>15</strong>683 (schwarz)<br />

12,9 cm<br />

(5,1“) Full HD<br />

Super AMOLED Display<br />

NUR SOLANGE<br />

DER VORRAT REICHT<br />

54 cm (22“)<br />

LED-Flachbild<br />

499,-<br />

LED-TV UE22H5000<br />

• Best.-Nr. 20548988<br />

0% 10 Monate à 49,90 €<br />

Barzahlungspreis 1)<br />

Barzahlungspreis<br />

EEK:<br />

A<br />

FINANZIERUNG:<br />

1) Effektiver Jahreszins und Sollzinssatz (jährlich und gebunden<br />

für die gesamte Laufzeit) betragen 0%. Laufzeit 10 Monate. Der<br />

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität<br />

ab 100 Gerätepreis 1)<br />

vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß<br />

§6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer<br />

Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.<br />

• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte.<br />

Keine Zinsen<br />

Keine Bearbeitungsgebühren<br />

Keine zusätzlichen<br />

Kosten

Volle Kostenkontrolle<br />

+ Spitzen-Smartphone<br />

V<br />

2<br />

Android-Smartphone G900F Galaxy S5<br />

• Best.-Nr. 20622008 (schwarz)<br />

Tablet-PC Galaxy Tab 3<br />

7.0 Lite WiFi<br />

Flatrate ins<br />

dt. Festnetz<br />

Flatrate in alle dt.<br />

Mobilfunknetze 29,<br />

Internet Flatrate mit<br />

bis zu 21,6 Mbit/s<br />

(500 MB) 1<br />

SMS Flatrate in alle<br />

dt. Netze<br />

Monatlich 99 nur<br />

€<br />

V<br />

2<br />

V<br />

statt mtl. 44,99 € 2<br />

2,5 GHz Quad Core Prozessor<br />

Android 4.4.2 KitKat<br />

Geschützt vor Staub &<br />

Wasser (IP67-Zertifizierung)<br />

12,9 cm<br />

(5,1“) Full HD<br />

Super AMOLED Display<br />

17,8 cm (7“)<br />

Touch-Display<br />

Gratis<br />

dazu!<br />

V Preis nur gültig bei Abschluss eines Vertrags im Tarif Vodafone Smart L für mtl. 29,99 € (ab dem 25. Monat<br />

2 Barzahlungspreis<br />

44,99 €) im Aktionszeitraum bis 31.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong> bei einer Laufzeit von 24 Monaten und einem einmaligen<br />

Anschlusspreis von 29,99 €. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz inkl.<br />

(Konferenz-Verbindungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). 3.000 SMS mtl. in alle dt. Netze inkl.<br />

(SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Für die Internetnutzung im dt. Vodafone-Netz<br />

wird bis zu einem Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Abrechnungszeitraum die jeweils größte Bandbreite zur<br />

Verfügung gestellt (bis zu 21,6 Mbit/s non LTE), ab 500 MB stehen max. 32 kbit/s zur Verfügung. Für die Nutzung<br />

über die Inklusiv-Leistungen hinaus entstehen ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch (z.B. 0,19 €/ Standard-SMS).<br />

Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Vodafone GmbH, Ferdinand-<br />

Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf.<br />

Smartphone -Tarif für Einsteiger<br />

Der O 2 Spar-Tarif<br />

Flatrate ins dt. O 2 - Mobilfunknetz<br />

50 Inklusiv-Minuten in alle dt. Netze<br />

200 Inklusiv-SMS in alle dt. Netze<br />

Internet-Flat<br />

O2<br />

1<br />

Mtl. nur 1<br />

9, 99 €<br />

O2<br />

Schnurlos-Telefon AL 240 A<br />

• 3,6 cm (1,4“) Display • Anrufbeantworter mit bis zu 25 Min. Aufnahmezeit • Freisprechfunktion<br />

• Telefonbuch für bis zu 80 Einträge • Anruferanzeige (CLIP-Funktion)<br />

• ergonomische Tastatur aus hochwertigem Material • Sprechzeit bis zu 18 Std.<br />

• Standby bis zu 200 Std.• Best.-Nr. 20517373 (braun)<br />

Inkl. Anrufbeantworter<br />

Eco Modus Plus<br />

Android-Smartphone<br />

i8200 Galaxy S3 Mini Value Edition<br />

• Best.-Nr. 20572822 (schwarz)<br />

Android-Smartphone<br />

Ascend G6<br />

• Best.-Nr. 20582081 (schwarz)<br />

je1,-<br />

19,-<br />

Barzahlungspreis<br />

10,2 cm (4“)<br />

Super AMOLED-Display<br />

11,4 cm (4,5“)<br />

TFT-Touchscreen<br />

Android 4.2<br />

1,2 GHz Dual Core Prozessor<br />

NUR SOLANGE<br />

DER VORRAT REICHT<br />

1,2 GHz Quad Core Prozessor<br />

Android 4.3<br />

8 MP Kamera &<br />

5 MP Frontkamera<br />

Schnurlos-Telefon mit Anrufbeantworter und zwei<br />

zusätzlichen Mobilteilen A540 A Trio<br />

• Schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter (20<br />

Min. Aufnahmezeit) und 2 zusätzlichen Mobilteilen<br />

• 4,6 cm (1,8“) beleuchtetes Grafik-Display<br />

• Telefonbuch für bis zu <strong>15</strong>0 Einträge • Datumund<br />

Uhrzeit-Anzeige • Wahlwiederholung der<br />

letzten 10 Rufnummern • Anruferanzeige (CLIP<br />

Funktion) • ECO Modus Plus • Standby bis zu 200<br />

Std. • Gesprächszeit 18 Std. • Best.-Nr. 20589653<br />

O2<br />

1<br />

V<br />

1,-<br />

2<br />

Barzahlungspreis<br />

Barzahlungspreis<br />

Preis gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines Vertrages im Tarif O 2<br />

Blue Basic. Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.<br />

Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche ins dt. O 2<br />

Mobilfunknetz kostenlos, 50 Inklusiv-Minuten in alle anderen dt. Netze<br />

enthalten, danach 0,29 €/Minute (jeweils ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen). 200 nationale Standard-SMS enthalten, danach 0,19 €/<br />

SMS. Ungenutzte Inklusiv-Minuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar. Internet Flat mit bis 200 MB/ Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6<br />

Mbit/s, danach 32 kbit/s.Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Telefonica Germany GmbH & Co. OHG, Georg<br />

Brauchle Ring 23-25, 80992 München.<br />

O2<br />

1<br />

77,-<br />

Barzahlungspreis<br />

HANDYSCHUTZ:<br />

Umfassender Schutz bei:<br />

• Displaybruch<br />

• Sturzschäden<br />

• Elektronikschäden<br />

ab 5 monatlich H)<br />

• Wasser-/ Feuchtigkeitsschäden<br />

• Defekten durch unsachgemäße Handhabung<br />

• Material- und Konstruktionsfehlern<br />

H) Durch Abschluss des expert BENING Handyschutzes entstehen zusätzliche Kosten. Alle Details zu den Konditionen erhalten Sie in unseren Filialen.<br />

Der expert BENING Handyschutz ergänzt Ihre Rechte aus der gesetzlichen Gewährleistung.<br />

• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte.<br />

Keine Reparaturkosten<br />

Ersatzleistung bei<br />

Totalschaden<br />

Diebstahlschutz<br />

(wenn vereinbart)

Notebook EASYNOTE ENTF71BM-C2QN<br />

• Intel ® Celeron ® Prozessor N2930 (bis zu 2,17 GHz, 2 MB Intel ® Smart-Cache) • 39,6 cm (<strong>15</strong>,6“) LED Glare<br />

Display • 2048 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Intel ® HD-Grafik • DVD-Super-Multi Dual Layer<br />

• Cardreader, Webcam, WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth ® 4.0 • 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI-Anschluss<br />

• Microsoft ® Windows ® 8.1 / 64 Bit (Software OEM Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • 24<br />

Monate Herstellergarantie • Best. Nr. 20570736<br />

Intel ® Celeron ®<br />

Prozessor N2930<br />

(bis zu 2,17 GHz, 2 MB<br />

Intel ® Smart-Cache)<br />

2in1 T100TAM-BING-DK<strong>01</strong>3B<br />

• Intel ® Atom Prozessor Z3775 (bis zu 2,39 GHz, 2 MB Intel ® Smart-Cache) • Intel ® HD-Grafik • mehr<br />

Wahl- und Anpassungsmöglichkeiten • mehr Apps • kompatibel und vertraut • schneller Zugriff • inkl.<br />

Tastatur • Best.-Nr. 20584719<br />

Intel® Atom<br />

Prozessor Z3775<br />

(bis zu 2,39 GHz, 2 MB<br />

Intel® Smart-Cache)<br />

25,6 cm (10,1“)<br />

Touch-Display<br />

39,6 cm<br />

(<strong>15</strong>,6“) Display<br />

500 GB Festplatte<br />

Intel ® HD-Grafik<br />

DVD-Super-Multi Dual Layer<br />

Windows 8.1<br />

32 GB Speicher & 500 GB HDD<br />

Intel ® HD-Grafik<br />

Entdecken Sie neue Möglichkeiten<br />

für Arbeit und Vergnügen<br />

mit Windows 8.1<br />

Inkl.<br />

abnehmbarer<br />

Tastatur<br />

249,- 399,-<br />

Barzahlungspreis<br />

10 Monate à 39,90 € 1)<br />

Barzahlungspreis<br />

0% 10 Monate à 24,90 € 1)<br />

0%<br />

43,9 cm<br />

(17,3“) Display<br />

Notebook F751LDV-TY178H<br />

• Intel ® Core i5-4210U Prozessor der vierten Generation (bis zu 2,70 GHz mit<br />

Intel ® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel ® Smart-Cache)• DVD-Multiformatbrenner<br />

• 3x USB 3.0, HDMI • Windows ® 8.1 / 64-Bit (Software OEM Version, nur<br />

nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 20623494<br />

Intel ® Core i5-4210U<br />

Prozessor der vierten Generation<br />

(bis zu 2,70 GHz mit Intel ®<br />

Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB<br />

Intel ® Smart-Cache)<br />

8 GB Arbeitsspeicher<br />

1000 GB Festplatte<br />

NVIDIA ® GeForce ® 820M -<br />

2 GB Grafik<br />

599,-<br />

Barzahlungspreis<br />

0% 10 Monate à 59,90 € 1)<br />

• 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 10 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.<br />

Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.<br />

Christian-Hülsmeyer-Straße 2 • 27472 Cuxhaven • 04721 7177-0<br />

Öffnungszeiten Montag-Freitag: 9.00 - 20.00 Uhr / Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr<br />

Langer Samstag<br />

am 03.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong> von 9 bis 20 Uhr geöffnet<br />

• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte.

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

Auto & Verkehr<br />

Service 17<br />

SLC Automobile – Heiko Langbehn<br />

Bitte vormerken – Tag der offenen Tür am 10. Januar 20<strong>15</strong> ++ Bitte vormerken – Tag der offenen Tür am 10. Januar 20<strong>15</strong><br />

AUTO CHECK<br />

Neue Geschäftsräume<br />

attraktiv gestaltet<br />

SLC Automobile zieht zum 10. Januar 20<strong>15</strong><br />

in die Otto-Peschel-Straße 1 um<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zur Neueröffnung<br />

und weiterhin viel Erfolg<br />

wünscht...<br />

Schlosserei – Metallbau<br />

Bahnhofstr. 29<br />

21781 Cadenberge<br />

Telefon (047 77) 93 360<br />

Fax (0 47 77) 93 36 36<br />

info@grantz-ohg.de<br />

www.grantz-ohg.de<br />

Auch in Zukunft viel Erfolg<br />

und auf weiterhin<br />

gute Zusammenarbeit!<br />

ilhelm<br />

Weber<br />

Elektro<br />

Elektro Weber – Inh. Kai Weber<br />

Hauptstraße 31 · 21745 Hemmoor<br />

Tel. 04771-2213 · Fax 04771-49<strong>15</strong><br />

Auch von außen sind die Änderungen<br />

schon sichtbar<br />

Weiterhin viel<br />

Erfolg auch<br />

in den neuen<br />

Räumen!<br />

Jürgen<br />

Schütt<br />

Heizung-Sanitär-<br />

Klempnerei<br />

21745 Hemmoor<br />

Herrlichkeitsstraße 105<br />

Tel. (0 47 71) 73 71<br />

Fax 75 60<br />

Wir laden Sie herzlich zu<br />

unserer Eröffnungsfeier ein!<br />

am 10.<strong>01</strong>.20<strong>15</strong><br />

in unseren neuen Räumen der Otto-Peschel-Str. 1<br />

viele Überraschungen<br />

Silvia Langbehn<br />

Otto-Peschel-Straße 1, 21745 Hemmoor, Tel. 04771 642610<br />

HEMMOOR tw · Bald ist es soweit.<br />

Am 10. Januar erfolgt der Umzug der<br />

SLC Automobile GmbH Heiko Langbehn<br />

von der Hauptstraße 4 in das<br />

ehemalige Autohaus Langbehn in<br />

der Otto-Peschel-Straße 1 in Hemmoor.<br />

Die Umbau- und Renovierungsarbeiten<br />

sind im vollen Gange.<br />

So wird ein Teil des Lagers zu einem<br />

großen Ersatzteileshop umgebaut<br />

und umgestaltet. Auf dieser Seite<br />

wurde auch ein separater Eingang<br />

mit vorgelagerter Parkplatzfläche<br />

geschaffen. Im Shop findet man wie<br />

gewohnt, nur auf größerer Fläche,<br />

neben Originalersatzteilen auch<br />

Zubehör, um sein Fahrzeug individuell<br />

auszustatten. Dabei steht in<br />

bewährter Weise Heiko Hamcke den<br />

Kunden zur Seite.<br />

Der Standort bleibt natürlich auch<br />

weiterhin die Adresse für Neu- und<br />

Gebrauchtwagen verschiedenster<br />

Marken, auch im Bereich der Nutzfahrzeuge.<br />

Als Ansprechpartner<br />

sind weiterhin Sven Wesseloh und<br />

Michael Engler für die Kunden da.<br />

Auch die Ausstellungs- und Büroräume<br />

werden neu gestaltet, so dass<br />

alles im neuen Glanz erstrahlt.<br />

In der Werkstatt können alle Fabrikate<br />

und auch kleinere Nutzfahrzeuge<br />

repariert werden, vom<br />

Glühlampenwechsel bis zur Karosserieinstandsetzung.<br />

Auch Computerdiagnose,<br />

3D-Achsvermessung sowie<br />

die Spülung und Neubefüllung<br />

von Automatikgetrieben kommen<br />

zum Einsatz. Dabei kooperiert Heiko<br />

Langbehn mit AC Auto Check und<br />

garantiert damit nicht nur Kundenorientierung<br />

und Arbeitsqualität.<br />

Über die Kooperation mit AC ist<br />

auch gewährleistet, dass die Inspektion<br />

nach Herstellerangaben durchgeführt<br />

wird und so die Garantie<br />

nicht verfällt. Und natürlich bleibt<br />

auch die Anhängervermietung am<br />

neuen Standort bestehen.<br />

Insgesamt steht ein 14-köpfiges<br />

Team den Kunden mit Rat und Tat<br />

zur Seite. Und auch Silvia Langbehn,<br />

Vertrauensfrau der Itzehoer<br />

Versicherung, zieht mit ihrem Büro<br />

in die Räumlichkeiten an der Otto-<br />

Peschel-Straße 1.<br />

Bei einem Tag der offenen Tür am<br />

Samstag, 10. Januar, können sich<br />

die Besucher ein Bild von den neuen<br />

Räumen machen. Mehr dazu erfahren<br />

Sie in der nächsten Ausgabe von<br />

EWa.<br />

www.slc-automobile.de<br />

Viel Erfolg in den<br />

neuen Geschäfträumen!<br />

Ihr Partner für schlüsselfertiges Bauen<br />

1418840068905_highResRip_haz_eroeffnungb_55_1_2_13.indd 1 17.12.2<strong>01</strong>4 19:16:54<br />

Sanierungsarbeiten · Maurer · Estrich · Altbausanierung<br />

Planung & Durchführung · Alles aus einer Hand<br />

Baugeschäft<br />

M. TIEDEMANN<br />

Ortsstraße 16· 21769 Wohlenbeck/Lamstedt<br />

Telefon (04771) 2674 · Telefax (04771) 8040<br />

Herzlichen Glückwunsch zu den neuen<br />

Räumlichkeiten und auf weiterhin<br />

gute Zusammenarbeit!<br />

Lackier-Center<br />

Braas<br />

>>Sicherheit durch<br />

Facharbeit

18 Service Dies & Das<br />

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung und<br />

-beheizung<br />

Verleih von Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

LESERREISE<br />

Helsinki im Eis<br />

26.02. bis <strong>01</strong>.03.20<strong>15</strong><br />

Den hab‘ ich aus ‘ner Kleinanzeige.<br />

Sonstige Immobilien<br />

Halle (250 qm) zu vermieten,<br />

Tel. <strong>01</strong>71/8690579<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen<br />

Autoankauf<br />

Wir kaufen ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Export Cars Merachli, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3-5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

ot 407 SW (<strong>01</strong> 63) 777 8469 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

m HDi 135 Automatik<br />

/xx • xxx kW Verkauf • xx.xxx auch km im Kundenauftrag möglich<br />

osilber • Chronosilber<br />

/CD • Klima • Ledersitze<br />

xx*<br />

er Preis.<br />

€ xx.xxx<br />

Seat<br />

n & Toben<br />

GmbH<br />

Dehn & Toben GmbH<br />

eoT VerTraGsParTner<br />

Peugeot<br />

Dehn & Toben GmbH<br />

Peugeot SERVICEpartner<br />

Humphry-Davy-Str. 62<br />

Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 66 30 80<br />

Tel. 0 47 21/66 30 80<br />

www.dehn-und-toben.de<br />

rhaven<br />

er Landstraße 180-182<br />

71/81663SEAT-Vertragshändler Cuxhv./Brhv.<br />

ven · Humphry-Davy-Str. 62<br />

721/663080<br />

... spannend wie das Leben.<br />

SAAB und VOLVO<br />

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />

KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03<br />

Die preiswerte Alternative<br />

PKW – LKW – Vermietung<br />

Kapitän-Alexander-Str. 26 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 66 34 50<br />

Internationale Reservierungen unter<br />

Tel. <strong>01</strong> 80 / 5 25 25 25<br />

Suche Kleintransporte oder<br />

Kurierdienste u.v.m. für das<br />

Jahr 20<strong>15</strong>, EU weit. Tel. 0471/<br />

95480222 o. <strong>01</strong>76/59223242<br />

Männl. Aushilfe für Geflügelstall<br />

in Ringstedt-Hainmühlen<br />

ges., ca. 2-3 Mal wöchtl.<br />

mittags, ca. 12-16 Uhr, Tel.<br />

0<strong>15</strong>2/53579081<br />

Achtung! Zur Verstärkung<br />

unseres Teams suchen wir<br />

noch Beifahrer/Produktionshelfer,<br />

m/w, ab 18 Jahren,<br />

aus allen Berufen. Unterkunft<br />

frei, guter Verdienst.<br />

Führerschein kann gemacht<br />

werden. <strong>01</strong>60-6736860<br />

<strong>EWA</strong> s<br />

Wochenende<br />

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Samstag pünktlich<br />

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige<br />

Zustellerinnen<br />

und Zusteller<br />

die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung <strong>EWA</strong>´s Wochenende<br />

ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.<br />

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur<br />

Verfügung.<br />

VERTRIEB<br />

Volvo<br />

Motorräder/Zweiräder<br />

Peugeot, Piaggio, Vespa,<br />

Gilera, Rieju Vertragshändler<br />

neu + gebraucht, Klasen &<br />

Birkholz, Tel. 04721/714885<br />

An- und Verkauf, Motorräder,<br />

Zubehör u. Ersatzteile. Sofort<br />

Bargeld für Ihr Motorrad.<br />

Gebrauchte mit Bild unter<br />

www.motorrad-tober.de<br />

Motorrad Tober/Neuhaus,<br />

Tel. 04752/7571<br />

PKW- u. LKW-Vermietung<br />

27472 Cuxhaven • Papenstraße 71<br />

-Station Stefan Angermair<br />

KFZ-Meisterwerkstatt<br />

www.avis.de • ✆ (0 47 21) 2 24 26<br />

Vermietung-Häuser<br />

Nordholz: Kl. Haus, 80 qm<br />

Wfl., 3 Zi., EBK, Bad, Terrasse,<br />

Garten, keine Haustiere,<br />

495,- KM + NK. Tel.<br />

04741/7228<br />

Familienhaus mit<br />

Einliegerwohnungen<br />

in Midlum bei Dorum, DHH mit<br />

4 ZKB+G, ca. 130 m², 3 ZKBT,<br />

ca. 75 m² und 1 ZKBT mit ca. 35 m²,<br />

ca. 900 m² Grundst.<br />

für 295.000 VB<br />

Vermietung in<br />

Nordholz & umgebung<br />

2 ZKB ca. 60 m 2 für 300,- <br />

2½ ZEKB ca. 60 m 2 für 400,- warm<br />

3 ZKBT ca. 100 m 2 für 400,- <br />

3 ZKB ca. 75 m 2 für 400,- <br />

3 ZKBT+G ca. 80 m 2 für 485,- <br />

RH ca. 100 m 2 für 630,- <br />

EFH+V ca. 107 m 2 für 650,- <br />

EFH+G ca. 130 m 2 für 775,- <br />

Alle + NK + teilw. MS & MC –<br />

(Energieausweise teilweise in Arbeit)<br />

Wir suchen für...<br />

ein älteres Ehepaar und<br />

eine BW-Familie ein Haus in Nordholz<br />

oder naher Umgebung.<br />

Immobilienbüro<br />

Jürgen Plümer<br />

Telefon 04741/80 14<br />

j.pluemer@gmx.de oder<br />

www.Pluemer-Immobilien.de<br />

Angebote-Stellen<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung!<br />

Die Zustellung erfolgt mittwochs.<br />

Mindestalter 14 Jahre,<br />

Tel. 04721/664653<br />

Biete Selbstständigkeit<br />

3 Berater/innen für den Vertrieb<br />

von Tiernahrung gesucht.<br />

Info: www.ich-mag-hunde.de<br />

Wohnortnahes Arbeiten.<br />

Das ideale Zusatzeinkommen.<br />

Keine Auslieferung.<br />

Telefon: 0 42 55 / 9 83 75 33<br />

04721/<br />

72 <strong>15</strong>-0<br />

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21–66 46 53 · Fax 0 47 21–66 46 55<br />

pressevertrieb@printmedianet.de<br />

Wir suchen:<br />

RoRo Passagierfähre<br />

der STAR Klasse von Finnlines<br />

Reiseverlauf<br />

Do., 26.02. 17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven<br />

22.00 Uhr Ankunft Travemünde/check-in<br />

Fr., 27.02. 03.00 Uhr Abfahrt Travemünde<br />

Erholung auf See<br />

Sa., 28.02. 07.30 Uhr Ankunft Helsinki, fakultativ Stadtrundfahrt<br />

dannach Zeit zur freien Verfügung<br />

17.00 Uhr Abfahrt Helsinki<br />

So., <strong>01</strong>.03. 20.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt<br />

So., 02.03. <strong>01</strong>.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven<br />

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.<br />

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:<br />

– Transfer Cuxhaven – Schiff und zurück<br />

– Reise in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

– Vollpension auf der Hin- und Rückfahrt:<br />

1x Frühstücks-, 1x Brunch- u. 1x Abendbüfett<br />

1x Abendbüfett superior inkl. Getränkeauswahl<br />

– ca. 8 Stunden Aufenthalt in Helsinki<br />

Nicht eingeschlossen sind:<br />

– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke<br />

Fakultativ: – Stadtrundfahrt Helsinki <strong>15</strong>,- E pro Person<br />

Bauzeichnungen<br />

Bauzeichenbüro Stephan<br />

Bock Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />

Tel. 04722/<br />

910443<br />

Zustellerinnen/Zusteller<br />

in den Zustellgebieten<br />

Debstedt, Oberndorf, Cappel Deich,<br />

Nordholz und Altenwalde<br />

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich<br />

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen<br />

und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung<br />

ELBE <strong>WE</strong>SER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen<br />

wollen.<br />

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur<br />

Verfügung.<br />

VERTRIEB<br />

Anmeldung bei Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />

Neufelder Str. 20 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 72 <strong>15</strong> - 25<br />

Reiseveranstalter Cuxliner GmbH · Cuxhaven<br />

Neue Industriestraße 14<br />

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-66 46 53<br />

pressevertrieb@printmedianet.de<br />

Apotheker/in als Filialleiter/in gesucht<br />

Apotheker/in in Voll-/Teilzeit gesucht<br />

APO-Assistent/in in Voll-/Teilzeit gesucht<br />

PTA für Langen in Voll-/Teilzeit gesucht<br />

für unsere erfolgreichen Apotheken mit<br />

tollem Betriebsklima, Wohnung jeweils vorhanden.<br />

Schriftliche Bewerbung erbeten an:<br />

Marien Apotheke<br />

Leher Landstraße 38 · 27607 Langen<br />

Drei-Tannen-Apotheke<br />

Große Straße 8 · 21769 Lamstedt<br />

Apotheker Christian Foerster<br />

Telefon <strong>01</strong> 71-5 24<strong>15</strong> 08 · foerster.brv@web.de<br />

Gesuche-Stellen<br />

Gelernte Verkäuferin sucht in<br />

Voll-Teilzeit neuen Wirkungskreis.<br />

Tel. 04721/6109450<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

Maurerarbeiten<br />

Maurer-Meisterbetrieb-<br />

Grote. Gerne kleine Aufträge,<br />

An- und Umbauarbeiten,<br />

Tel. 04722/900053<br />

<br />

<br />

Preis je Person<br />

in 2-Bett Kabine:<br />

Innenkabine<br />

Außenkabine<br />

Preis je Person<br />

in 1-Bett Kabine:<br />

Innenkabine<br />

Außenkabine<br />

04721/<br />

72 <strong>15</strong>-0<br />

Beilagen<br />

E<strong>WE</strong><br />

HOL‘ AB<br />

369€<br />

419€<br />

449€<br />

529€<br />

Heute in<br />

<strong>EWA</strong> s<br />

Wochenende<br />

<strong>EWA</strong> s<br />

Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>EWA</strong> Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />

GmbH & Co. KG<br />

Neufelder Straße 20, 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/72 <strong>15</strong> -0,<br />

Fax: 0 47 21/72 <strong>15</strong> -33<br />

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />

Geschäftsführung:<br />

Manfred Schultz<br />

Chefredakteur:<br />

Andreas Oetjen<br />

Anzeigenleiter:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Controlling:<br />

Astrid Strohsahl-Bauer<br />

Grafik:<br />

Hartmut Tobies<br />

Druck:<br />

Druckhaus Rieck, Delmenhorst<br />

Auflage:<br />

Druckauflage 66.280<br />

Vertrieb:<br />

MediaNet Pressevertriebs GmbH<br />

<strong>EWA</strong>‘s Wochenende,<br />

die große Wochenendzeitung<br />

für den Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren<br />

Haushalte kostenlos verteilt.<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 22a ab<br />

1.10.2<strong>01</strong>4.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.

3./4. Januar 20<strong>15</strong><br />

Dies & Das<br />

Service 19<br />

Ankauf<br />

Gesuche<br />

Haushalt<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

Sonstiges<br />

Verkäufe<br />

Zahngold-Goldschmuck-Silber,<br />

Bhv., Hafenstr. 18, Mo-Do<br />

10-12 u. <strong>15</strong>-17, Fr 10-12 Uhr,<br />

sofort Bargeld. 19.12.14-<br />

4.1.<strong>15</strong> ge schlossen<br />

Dachdeckerei<br />

• Neueindeckung<br />

• Umdeckung<br />

• Schieferarbeiten<br />

• Zimmererarbeiten<br />

• Dachfenster<br />

• Flachdächer<br />

Beratung und Kostenvoranschläge ohne<br />

Berechnung. Eigenleistungen möglich.<br />

LOE<strong>WE</strong> PROFI-PARTNER<br />

WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Langen<br />

Garten<br />

Feuerholz, Haushaltshilfe.<br />

Rasenpflege und Gartenpflege.<br />

Wir helfen gern<br />

schnell, preiswert und fachgerecht.<br />

Tel. 0<strong>15</strong>20/6827120<br />

o. 04751/9993568<br />

04721/<br />

72 <strong>15</strong>-0<br />

Fernseher<br />

Suche Holz/Bäume zum<br />

Selbersägen. Tel. <strong>01</strong>76/<br />

41237283<br />

Jetzt<br />

Einführungspreise<br />

nutzen!<br />

Info unter<br />

04721-72<strong>15</strong>0<br />

Suche Dreirad für Erwachsene,<br />

neu oder gebraucht.<br />

Tel. 04721/690022 o. <strong>01</strong>74/<br />

2962719<br />

Gesundheit<br />

Ängste, Panik und innerer<br />

Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />

Tel. <strong>01</strong>62/6846725 Lutz<br />

Welk Hemmoor<br />

Haushaltsauflösung<br />

Haushaltsauflösungen und<br />

Entrümpelungen aller Art<br />

(besenrein) mit Wertanrechnung.<br />

Tel. 0471/43593<br />

VOR<strong>WE</strong>RK – Jörg Polkowski<br />

Ihr freundlicher Kundenberater<br />

Tel. <strong>01</strong> 60 / 94 67 9522<br />

Kaminholz<br />

Sonderangebot : Gutes,<br />

ofenfertiges, trockenes<br />

Kaminholz SRM nur 60,-<br />

. Küsten-Garten-Service,<br />

Drangstedt. 04704/1345<br />

Landwirtschaft<br />

Heu und Stroh, Heu- und<br />

Grassiloballen in Folien,<br />

günstig zu verkaufen, Lieferung<br />

frei Haus. Überjähriges<br />

Heu zum 1/2 Preis, Ropers,<br />

Nordleda, 04758/444<br />

Reise/Erholung<br />

SYLT/Keitum: Maisonette<br />

FeWo unter Reet, 4 Pers.,<br />

3 ZKB, 64 qm, Diele, 50 m<br />

z. Wattenmeer. Termine für<br />

20<strong>15</strong> auf Anfrage! Buchung<br />

unter: Tel. 062<strong>01</strong>/74351<br />

oder Tel. 04721/72<strong>15</strong>47<br />

www.tuchardt.de<br />

Haben Sie Probleme mit...<br />

Tauben, Wespen, Wühlmäusen,<br />

Mardern, etc.<br />

Elbe-Weser-Schädlingsbekämpfung,<br />

Tel. 04721/<br />

665371<br />

Schuldnerhilfe<br />

Antrag- & Schuldnerhilfe Phönix<br />

Haushaltsplanung · Privatinsolvenz<br />

Regulierung · Regelinsolvenz · Schreibservice<br />

Georgstr. 55 · 27570 Bremerhaven<br />

Postfach 10<strong>01</strong>25<br />

E-Mail: schuldnerhilfephoenix@web.de<br />

Tel. 0471/504202<strong>15</strong> & 0<strong>15</strong>9/03<strong>01</strong>4700<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />

Senioren helfen Senioren,<br />

Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 0<strong>15</strong>22/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

Türen<br />

Türen Kröger<br />

Schlosser – Meisterbetrieb<br />

Türen – Treppen – Fenster<br />

Inh. Sven Kröger<br />

Grodener Mühlenweg 20 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 6 99 97 74 · www.tueren-kroeger.de<br />

RUHE-MEDITATION Lassen<br />

Sie den Alltag los. Erschaffen<br />

Sie sich neue Lebensenergie<br />

durch Eintauchen<br />

in die innere Harmonie. Wir<br />

treffen uns alle 14 Tage in<br />

einem Meditationskreis, Tel.<br />

04721/667766<br />

Taxiunternehmen<br />

Flughafen-Transfer<br />

J. Johanns, Tel. 04742/2121<br />

Kleinanzeigen<br />

per E-Mail oder<br />

telefonisch<br />

aufgeben!<br />

Unterricht/Seminare<br />

Mütterpflegeschule hat noch<br />

Plätze frei! Infos 04743/<br />

2760631 o. www.familienlotsinn.de<br />

Asphaltfräsgut für Wegebau /<br />

Parkplätze liefert Olaf Riggers,<br />

Erdbau-, Bagger- und<br />

Asphaltarbeiten, Tel. <strong>01</strong>71/<br />

7200497 o. 04763/6087<br />

Browning 325 BD-Flinte, 12/70<br />

ab EB, Preis VB. Tel. 04743/<br />

3034043<br />

„Ihr Ansprechpartner<br />

bei Transportfragen!“<br />

Heiko Ederleh<br />

+ Knud Müller GbR<br />

Gepäck- und<br />

Frachttransporte<br />

Umzüge<br />

Tel.: 0 47 25/3 13<br />

Fax: 0 47 25/81 00 51<br />

Hafenstraße Gepäckhalle<br />

27498 Helgoland<br />

Mobilfunk D1<br />

<strong>01</strong> 71-1 76 22 60<br />

<strong>01</strong> 71-1 76 22 61<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vergleichen lohnt sich...<br />

Familienanzeigen<br />

für jeden Anlass<br />

zum Beispiel Geburt, Jubiläum, Hochzeit,<br />

Grüße, Geburtstag, Todesfall etc.<br />

nur<br />

®BlumenButler<br />

keine Aktion - sondern immer günstig!<br />

75 *<br />

inklusive MwSt.<br />

und das in über 66.000 Exemplaren<br />

Ab sofort kuscheln wir auch mit<br />

Yannick<br />

17. August 2005<br />

5.27 Uhr<br />

2.980 g<br />

48 cm<br />

Über einen zweiten Stammhalter<br />

freuen sich<br />

*Größe 2spaltig/50 = 93 mm x 50 mm<br />

(mm-Preis von 0,75 inkl. MwSt. in sw - auch bei anderen Größen)<br />

Alexandra und<br />

Sebastian Meier<br />

mit dem stolzen Bruder Oliver<br />

Fotos/Illustrationen müssen geliefert werden<br />

Wir beraten Sie gern...<br />

Rufen Sie uns an unter (0 47 21) 72 <strong>15</strong>-0<br />

info@elbe-weser-aktuell.de<br />

Fax (04721) 72<strong>15</strong>-45<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

<strong>EWA</strong> s<br />

WochEnEndE<br />

Bestellschein bitte ausschneiden<br />

und einsenden oder faxen an:<br />

◆ Cuxhaven<br />

Neufelder Straße 20, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/72 <strong>15</strong>-0, Fax 72 <strong>15</strong>-33<br />

Annahmeschluss:<br />

Elbe Weser aktuell<br />

<strong>EWA</strong>'s Wochenende<br />

Montag, 12 Uhr<br />

Donnerstag, 12 Uhr<br />

Preise je Erscheinung<br />

Für die ersten 3 Zeilen 7,00<br />

Für jede weitere Zeile 1,50<br />

Chiffre bei Abholung + 4,50<br />

Chiffre bei Zusendung + 12,50<br />

Gewünschter Erscheinungstermin<br />

❑ Mittwoch ❑ Wochenende ❑ Mi. + Wochenende<br />

Private KLEINANZEIGEN<br />

❑ Ankauf<br />

❑ Antik<br />

❑ Antiquitäten<br />

❑ Bekanntschaften<br />

❑ Boote<br />

❑ Bekanntmachung<br />

❑ Bekleidung<br />

❑ Camping<br />

❑ Computer<br />

❑ Entlaufen/Entflogen<br />

❑ Fahrgemeinschaften<br />

❑ Fahrräder<br />

❑ Gastronomie<br />

❑ Garten<br />

❑ Gesuche<br />

❑ Geldmarkt<br />

❑ Gesundheit<br />

❑ Grüße ( 0,75 pro Zeile)<br />

❑ Hobby/Kunst<br />

❑ Heizung/Sanitär<br />

❑ Internet<br />

❑ Kindersachen<br />

❑ Kontakte<br />

❑ Landwirtschaft<br />

❑ Möbel/Hausrat<br />

❑ Musik<br />

❑ Musikintrumente<br />

❑ Renovierung<br />

❑ Reise/Erholung<br />

❑ Seminare/Unterricht<br />

❑ Solar/Umwelttechnik<br />

❑ Sport/Freizeit<br />

❑ Stellen/Angebote<br />

❑ Stellen/Gesuche<br />

❑ Sonstiges<br />

❑ Tauschen<br />

❑ Telefon/Handy<br />

❑ Tiermarkt<br />

❑ Verkäufe<br />

❑ NEU Verkäufe (bis 10,- E)<br />

❑ Verleih<br />

❑ Verloren/Gefunden<br />

❑ Video/TV<br />

❑ Wassersport<br />

❑ Zu Verschenken (gratis)<br />

Immobilien<br />

❑ Finanzierungen<br />

❑ Garagen<br />

❑ Grundstücke<br />

❑ Häuser/Gesuche<br />

❑ Häuser/Vermietung<br />

❑ Häuser/Verkäufe<br />

❑ Holzhäuser<br />

❑ Laden/Gesuche<br />

❑ Laden/Vermietungen<br />

❑ Sonstige Immobilien<br />

❑ Verpachtungen<br />

❑ Wohnungen/Gesuche<br />

❑ Wohnungen/Verkäufe<br />

❑ Wohnungen/Vermietung<br />

KFZ-Markt<br />

❑ Autovermietungen<br />

❑ Autoankauf<br />

❑ Autodienst<br />

❑ Autoteile<br />

❑ Anhänger<br />

❑ Autozubehör<br />

❑ Caravan<br />

❑ Motorrad/Zweirad<br />

❑ Nutzfahrzeuge<br />

❑ Oldtimer<br />

❑ Transporter<br />

❑ Wohnmobile<br />

❑ Wohnwagen<br />

❑ und alle KFZ-Marken!<br />

Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben werden. Bitte halten Sie hierfür Ihre Kto-Nr. + BLZ bereit!<br />

Name<br />

Vorname<br />

Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!<br />

Straße<br />

Nr.<br />

PLZ<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Kontonummer<br />

❑ Abbuchung von meinem Konto<br />

Geldinstitut<br />

Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50<br />

BLZ<br />

Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.

:<strong>15</strong><br />

Mittwoch, 31. Dezember H: 07:03 / 19:44 H: 08:14 / 20:56 H: 08:42 / 21:24 H: 08:05 / 20:48 H: 09:11 / 21:53<br />

N: <strong>01</strong>:12 / 13:55 N: 02:30 / <strong>15</strong>:14 N: 02:54 / <strong>15</strong>:38 N: ––:–– / ––:–– N: 03:45 / 16:29<br />

MA Donnerstag, <strong>15</strong>:21 1. MU Januar 06:36 H: MA 08:<strong>15</strong> 16:14 / 20:53 MUH:<br />

07:28 09:27 / 22:05MA<br />

H: 17:12 09:55 / MU 22:3308:11<br />

H: 09:17MA<br />

/ 21:57 18:14H:<br />

MU 10:2408:47<br />

/ 23:02<br />

N: 02:26 / <strong>15</strong>:05 N: 03:44 / 16:24 N: 04:08 / 16:48 N: ––:–– / ––:–– N: 04:59 / 17:39<br />

Freitag, 2. Januar H: 09:25 / 21:56 H: 10:37 / 23:10 H: 11:05 / 23:38 H: 10:27 / 23:<strong>01</strong> H: 11:34 / ––:––<br />

Helgoland<br />

N: 03:41 / 16:12<br />

Cuxhaven<br />

N: 04:59 / 17:33<br />

Otterndorf<br />

N: 05:23 / 17:57<br />

Wremertief<br />

N: ––:–– / ––:––<br />

Ostemündung<br />

N: 06:14 / 18:48<br />

Mittwoch, Samstag, 31. 3. Dezember Januar H:<br />

07:03 10:25 /<br />

19:44 22:51 H:<br />

08:14 11:39 /<br />

20:56 ––:–– H:<br />

08:42 12:07 /<br />

21:24 ––:–– H:<br />

08:05 11:31 /<br />

20:48 23:58 H:<br />

09:11 00:07 /<br />

21:53 12:36<br />

N:<br />

<strong>01</strong>:12 04:46 /<br />

13:55 17:11 N:<br />

02:30 06:08 /<br />

<strong>15</strong>:14 18:33 N:<br />

02:54 06:32 /<br />

<strong>15</strong>:38 18:57 N:<br />

––:––<br />

/<br />

––:––<br />

N:<br />

03:45 07:23 /<br />

16:29 19:48<br />

Donnerstag,<br />

Sonntag, 1. 4. Januar<br />

H:<br />

08:<strong>15</strong> 11:17 /<br />

20:53 23:39 H:<br />

09:27 00:06 /<br />

22:05 12:33 H:<br />

09:55 00:34 /<br />

22:33 13:<strong>01</strong> H:<br />

09:17 12:27 /<br />

21:57 ––:–– H:<br />

10:24 <strong>01</strong>:03 /<br />

23:02 13:30<br />

N:<br />

02:26 05:41 /<br />

<strong>15</strong>:05 18:<strong>01</strong> N:<br />

03:44 07:06 /<br />

16:24 19:24 N:<br />

04:08 07:30 /<br />

16:48 19:48 N:<br />

––:––<br />

/<br />

––:––<br />

N:<br />

04:59 08:21 /<br />

17:39 20:39<br />

Freitag, Montag, 2. 5. Januar<br />

H:<br />

09:25 12:03 /<br />

21:56 ––:–– H:<br />

10:37 00:54 /<br />

23:10 13:19 H:<br />

11:05 <strong>01</strong>:22 /<br />

23:38 13:47 H:<br />

10:27 00:46 /<br />

23:<strong>01</strong> 13:<strong>15</strong> H:<br />

11:34 <strong>01</strong>:51 /<br />

––:–– 14:16<br />

N:<br />

03:41 06:28 /<br />

16:12 18:42 N:<br />

04:59 07:54 /<br />

17:33 20:06 N:<br />

05:23 08:18 /<br />

17:57 20:30 N:<br />

––:––<br />

/<br />

––:––<br />

N:<br />

06:14 09:09 /<br />

18:48 21:21<br />

Samstag, Dienstag, 3. 6. Januar<br />

H:<br />

10:25 00:19 /<br />

22:51 12:42 H:<br />

11:39 <strong>01</strong>:35 /<br />

––:–– 13:58 H:<br />

12:07 02:03 /<br />

––:–– 14:26 H:<br />

11:31 <strong>01</strong>:27 /<br />

23:58 13:54 H:<br />

00:07 02:32 /<br />

12:36 14:55<br />

N:<br />

04:46 07:08 /<br />

17:11 19:18 N:<br />

06:08 08:33 /<br />

18:33 20:41 N:<br />

06:32 08:57 /<br />

18:57 21:05 N:<br />

––:––<br />

/<br />

––:––<br />

N:<br />

07:23 09:48 /<br />

19:48 21:56<br />

* Bei fehlenden Sonntag, Niedrigwasser-Angaben 4. Januar fällt der Pegel H: bereits 11:17vorher / 23:39 trocken, sodass H: 00:06 der Zeitpunkt / 12:33des Niedrigwassers H: 00:34 / nicht 13:<strong>01</strong> abgelesen H: werden 12:27kann. / ––:–– Angaben ohne H: Gewähr. <strong>01</strong>:03 / Quelle: 13:30BSH<br />

N: 05:41 / 18:<strong>01</strong> N: 07:06 / 19:24 N: 07:30 / 19:48 N: ––:–– / ––:–– N: 08:21 / 20:39<br />

Montag,<br />

griechischer<br />

hohe hellster leidlich,<br />

Ab-<br />

nicht<br />

römischer<br />

hochbetagt<br />

RusseDonnerstag Buch-<br />

N: 06:28Freitag<br />

/ 18:42 N: 07:54 Samstag / 20:06 N: 08:18 Sonntag / 20:30 gruß N: ––:–– Montag / ––:–– son-<br />

N: Dienstag<br />

09:09 / Liebes-<br />

21:21<br />

früher: 5. Januar H: 12:03 / ––:–– H: 00:54 / 13:19 H: <strong>01</strong>:22 / 13:47<br />

Spielkarte<br />

im ‚Virgo‘ lich<br />

Stern erträgschieds-<br />

H: 00:46 / 13:<strong>15</strong><br />

diese,<br />

H: <strong>01</strong>:51 / 14:16<br />

Dienstag, stabe 6. Januar H: 00:19 / 12:42 H: <strong>01</strong>:35 / 13:58 H: 02:03 / 14:26 (Mz.) H: <strong>01</strong>:27 / 13:54 dern ... H: 02:32 / gott 14:55<br />

N: 07:08 / 19:18 N: 08:33 / 20:41 N: 08:57 / 21:05 N: ––:–– / ––:–– N: 09:48 / 21:56<br />

Talsperre<br />

* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH<br />

ugs.:<br />

Sachen,<br />

Dinge<br />

Höchst- und<br />

Tiefsttemperatur<br />

aufbruchbereit<br />

Funktionsfaser<br />

‚Ungläubige‘<br />

Jubelwelle<br />

im<br />

Stadion<br />

(La ...)<br />

angegraut<br />

(Haar)<br />

Wesen,<br />

Naturell<br />

eine<br />

Großmacht<br />

(Abk.)<br />

Fremdwortteil:<br />

viel<br />

Samstag Sonntag Montag Dienstag<br />

Harze<br />

von<br />

Tropenbäumen<br />

König religiöse<br />

von<br />

Lehrer<br />

der<br />

Phrygien<br />

Hindus<br />

4°<br />

2°<br />

SA 08:39 SU 16:17<br />

Lasttier<br />

fair,<br />

anständig<br />

Grundbestandteil<br />

lebender<br />

Zellen<br />

Ort des<br />

Postpferdetauschs<br />

Markierung<br />

des<br />

Spielfeldes<br />

röm.<br />

Zahlzeichen:<br />

sechs<br />

7°<br />

4°<br />

lder Luft größtenteils trocken<br />

Tidenkalender Tidenkalender<br />

Aussichten<br />

Höchst- und<br />

Tiefsttemperatur<br />

4°<br />

2°<br />

langsam<br />

fliegen<br />

beinlose<br />

Insektenlarve<br />

elektronische<br />

SA 08:39 SU 16:17 SA 08:39 SU 16:18<br />

Bauelemente<br />

08:38 SU 16:19<br />

SA<br />

MA <strong>15</strong>:21 MUfranz.<br />

06:36<br />

Bildhauer<br />

(André)<br />

MA 16:14 MU 07:28 MA 17:12 MU 08:11<br />

kurz für:<br />

daran<br />

populär<br />

Zwist<br />

Weintraubenernte<br />

ermüdend<br />

Humusschicht<br />

ostasiatisches<br />

Laubholz<br />

Stinktier<br />

westafrikanischer<br />

Stamm<br />

früherer<br />

Name<br />

Tokios<br />

5°<br />

0°<br />

Wendenfürstin<br />

(11. Jh.)<br />

Angeh.<br />

eines sibirischen<br />

Volks<br />

griech.<br />

Göttin<br />

der<br />

Jugend<br />

ein<br />

Dreimaster<br />

Kanalinsel<br />

Umlaut<br />

Beingelenk<br />

französisch:<br />

wo<br />

5°<br />

2°<br />

Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung<br />

SA 08:39 SU 16:18 SA 08:38 SU 16:19 SA 08:38 SU 16:20<br />

lder :38 Luft größtenteils trocken<br />

Aussichten<br />

Donnerstag Samstag Sonntag Montag Dienstag<br />

SA 08:39 SU 16:14<br />

SA 08:39 SU 16:14<br />

MASchrift-<br />

grad<br />

13:53 MU 04:32<br />

4°<br />

2°<br />

Bühnenrolle<br />

MA 13:53 MU 04:32 MA<br />

Nestorpapagei<br />

Konfusion<br />

8° altgriechische<br />

2° in<br />

4°<br />

4° Schiff 7°<br />

Freitag 4°<br />

Grabsäulen<br />

Gefahr<br />

SA 08:39 SU 16:<strong>15</strong> SA 08:39 SU 16:17 SA 08:39 SU 16:18 SA<br />

obere<br />

dt. Rund-<br />

MAMauer-<br />

leiste<br />

(Abk.)<br />

14:33 MU 05:38 MA <strong>15</strong>:21 MU 06:36 MA 16:14 MU funk-<br />

sender<br />

07:28 MA<br />

8°<br />

4°<br />

7°<br />

4°<br />

2°<br />

4°<br />

SA 08:39 SU 16:<strong>15</strong><br />

14:33 MU 05:38<br />

5°<br />

0°<br />

08:38 SU 16:19<br />

17:12 MU 08:11<br />

5°<br />

0°<br />

arab.:<br />

Vater<br />

(bei<br />

SA Namen) 08:38 SU 16:20<br />

biblischer<br />

Riese<br />

(A.T.)<br />

Romanfigur<br />

bei<br />

Fleming<br />

(James)<br />

5°<br />

2°<br />

SA 08:38 SU 16:20<br />

Schüler-<br />

MA 18:14 MU wohn-<br />

heim<br />

08:47<br />

5°<br />

2°<br />

MA 18:14 MU 08:47<br />

Gymnastikübung<br />

Taxi<br />

Elbe-Weser aktuell ist umgezogen!<br />

Sie finden uns in der<br />

Grodener Chaussee 34, Cuxhaven. <strong>EWA</strong>s<br />

Di e besten Seiten<br />

für di e Fr eizeit<br />

Wochenende<br />

<br />

Räumungsverkauf<br />

<br />

<br />

Café<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reif für die Insel Dann auf zur<br />

Kaffee-Insel<br />

Ab 6.30 Uhr frische Brötchen<br />

und Frühstück den ganzen Tag.<br />

CUX, Schillerstraße 47 im<br />

Lotsenviertel.<br />

Mo. bis So. 6.30 – 18.30 Uhr<br />

für Sie geöffnet!<br />

Endspurt: nur noch bis 10. Jan. 20<strong>15</strong><br />

<br />

<br />

Auflösung des<br />

G<br />

Z<br />

N<br />

H<br />

O<br />

M<br />

M<br />

R<br />

E<br />

U<br />

S<br />

S<br />

E<br />

E<br />

L<br />

E<br />

M<br />

I<br />

G<br />

U<br />

R<br />

U<br />

E<br />

U<br />

T<br />

E<br />

R<br />

T<br />

I<br />

A<br />

E<br />

D<br />

E<br />

S<br />

E<br />

L<br />

S<br />

I<br />

G<br />

M<br />

A<br />

V<br />

D<br />

P<br />

L<br />

A<br />

S<br />

M<br />

A<br />

T<br />

Für alle Fälle<br />

Wochenendnotdienst vom 03./04. Januar 20<strong>15</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Frauennotruf des Paritätischen<br />

Tag + Nacht erreichbar<br />

Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />

Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />

Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 <strong>01</strong> 11<br />

arzt<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

➲ Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

von 8 Uhr bis 7 Uhr Folgetag<br />

Montag, Dienstag und Donnerstag<br />

ab 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag<br />

Mittwoch, Freitag<br />

ab <strong>15</strong> Uhr bis 7 Uhr Folgetag<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 11<br />

Uhr und 17 bis 18 Uhr<br />

➲ Samstag:<br />

Dr. Fries<br />

Große Ortsstraße 85, Otterndorf<br />

Tel.: 116 117<br />

➲ Sonntag:<br />

Frau Dr. B. Mühlhausen<br />

Große Ortsstraße 85b, Otterndorf<br />

Tel.: 116 117<br />

Osten, Hemmoor, Wingst,<br />

Oberndorf, Lamstedt,<br />

Hechthausen, Freiburg und<br />

Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Sprechzeiten in der<br />

jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr,<br />

telefonische Nachfragen bitte<br />

ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.:<br />

0 41 41 / 98 17 87<br />

Augenarzt<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

➲ Samstag und Sonntag :<br />

Grundlach-Goertz<br />

Brahmsstraße 45, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 77 79<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

➲ Samstag und Sonntag :<br />

Zä. Bergmüller<br />

Hutloher Straße 2, Hechthausen<br />

Tel.: 0 47 74 / 13 73<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Zahnarzt<br />

➲ Samstag und Sonntag:<br />

Za. Rüdiger Litz<br />

An der Martinskirche 9b u. c,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 0 47 06 / 75 02 07<br />

Apotheke<br />

Cuxhaven<br />

➲ Samstag:<br />

Apotheke am Dorfbrunnen<br />

Cuxhavener Straße 99,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 4 94 99<br />

➲ Sonntag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Rohdestraße 5, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 60 14<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Hechthausen<br />

➲ Samstag :<br />

Ratsapotheke<br />

Reichenstraße 5, Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 60 11<br />

Drei Tannen-Apotheke<br />

Große Straße 8,<br />

Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 73 00<br />

➲ Sonntag:<br />

Ratsapotheke<br />

Reichenstraße 5,<br />

Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 60 11<br />

Börde-Apotheke<br />

Kleine Straße 5, Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 2 05<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

➲ Samstag ab 9 Uhr bis<br />

Sonntag 9 Uhr<br />

Drei Tannen-Apotheke<br />

Große Straße 8, Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 73 00<br />

➲ Sonntag ab 9 Uhr bis<br />

Montag 9 Uhr<br />

Geeste Apotheke<br />

Köhlener Straße 2, Schiffdorf<br />

Tel.: 04749 / 93 00 88<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

➲ Samstag:<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Pferdebade 6, Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 800 99 90<br />

Seestern-Apotheke<br />

Wurster Landstraße 135, Wremen<br />

Tel.: 0 47 05 / 7 07<br />

➲ Sonntag:<br />

Heide-Apotheke<br />

Langener Landstraße 266,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 8 70 29<br />

tierarzt<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin nicht<br />

erreichbar ist.<br />

➲ Samstag und Sonntag:<br />

Kleintierpraxis am Hafen<br />

Dr. Micaela Peters<br />

Kpt.-Alexander-Str. 17, Cuxh-Hafen<br />

Tel.: 0 47 21 / 39 54 95<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!