EWa 15-02

Grünkohl Grünkohl Grünkohl
Sahlenburger Chaussee 51
27476 Cuxhaven
Tel. 04721-6946554
info@kuhlinaria.de
www.kuhlinaria.de
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Am
Steinschlag-Reparatur
zum Nulltarif
Telefon (04721) 71 15 13
Telefax (04721) 71 15 12
www.autoglas-cuxhaven.de
Wir gratulieren dem
Schützenverein Oxstedt
recht herzlich
zum Jubiläum!
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Nordholz, Land Wursten, Stadt
Langen, Bederkesa, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
21. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe A Mittwoch, 7. Januar 2015
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote ab Donnerstag
Schnitzelbraten kg 3. 99
Schnitzel
aus der Oberschale kg 5. 90
Mettwurst fein 100 g 0. 99 Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten
Schinkenspeck
Partyservice, frisch aus alles dem was Rauch das Herz 100 begehrt... g 0. 99
Hier schmeckt‘s mir!
Tel. 047 21 / 30 61
Frische und Qualität aus Meisterhand in der 4. Generation!
Heiße-Theke mit saisonal wechselnden Gerichten
Überall in Ihrer Nähe:
Altenwalde · Cuxhaven · Döse · Duhnen · Sahlenburg
Neujahrsempfang
LANDKREIS re · Zu ihrem traditionellen
Neujahrsempfang
laden die ver.di-Ortsvereine des
Landkreises Cuxhaven, Stade,
Buxtehude-Altes Land, Bremervörde-Zeven
und der Deutsche
Gewerkschaftsbund am Sonntag,
18. Januar, von 10 bis 14 Uhr
in der „Ostekrone“ in Hechthausen
ein. Als Festrednerin
konnte Elke Hannack, stellvertretende
Bundesvorsitzende
des Deutschen Gewerkschaftsbundes,
gewonnen werden. Sie
wird über das Thema „Arbeit
der Zukunft“ referieren.
Jahresrückblick 2014
auf den Seiten 3, 4, 7 und 10
Januar: Meune Lehmann eröffnet mit der Ausstellung „Was erlauben
Mensch/die letzten ihrer Art ()“ die Saison im Natureum Niederelbe.
Januar: Hamburgs Wirtschaftssenator Frank Horch (r.) macht bei Oberbürgermeister
Dr. Ulrich Getsch in Cuxhaven deutlich, dass die Region
zusammenstehen muss, damit die Energiewende ein Erfolgsmodell wird.
Konstituierung
GEESTLAND re · Zu seiner konstituierenden
Sitzung kommt
der Rat der neuen Stadt Geestland,
zum 1. Januar aus der
Stadt Langen und der SG Bederkesa
gebildet, am heutigen
Mittwoch, 7. Januar, um 19.30
Uhr in den Lindenhofsälen in
Langen zusammen. Insbesondere
formelle Tagesordnungspunkte
stehen dabei im Mittelpunkt.
Die nächste öffentliche
Sitzung findet dann am Mittwoch,
14. Januar, um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
II in Bederkesa statt.
Es kann nur einen geben!
AUTO
KLEMENT
Ihr Renault- & Dacia-Vertragspartner
in Cuxhaven und Umzu
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Werkstattservice
Am Querkamp 23 - 25
27474 Cuxhaven
Telefon (04721) 7344-0
www.auto-klement.de
AufSchlag
Herkunft
Sie werden immer beliebter, Produkte
aus der Region. Auch Lebensmittel,
die ihre Herkunftsbezeichnung
im Namen tragen,
gehören dazu. Daher ist der Aufschrei
groß, dass
diese Bezeichnungen
durch das
Fr e i h a n d el s a b -
kommen TTIP bedroht
erscheinen.
Und für eine genaue
Herkunftsbezeichnung
zu kämpfen, ist richtig.
Doch an dieser mangelt es auch
heute schon. Denn Regionalsiegel
besagen häufig nur, wo die Veredlung
stattgefunden hat, nicht wo
das Fleisch etwa für „Schwarzwälder
Schinken“ tatsächlich
herstammt. Eine genaue, sichtbare
Angabe, wo ein Lebensmittel
herkommt und wo es verarbeitet
wurde, ist daher wichtiger, als der
Name des Produkts.Tamara Willeke
Januar: Der Musiker Klaus Lage unterstützt
seit vielen Jahren die DGzRS, nun ist er der
neue offizielle Botschafter.
Februar: Mit einem Empfang heißen Bürgermeister Claus Johannßen
und Stadtdirektor Harald Zahrte den Erzbischof von Accra, Gabriel
Charles Palmer-Buckle, willkommen. Fotos: Archiv
Resümee und Ausblick der CDU
Kreisvorsitzender Ferlemann: „2014
war ein geniales Jahr für uns“
von Mareike Kerouche
Zu ihrem traditionellen Pressegespräch
zum Jahreswechsel
lud der CDU-Kreisverband
am Freitag ein, um das vergangene
Jahr Revue passieren
zu lassen und einen Ausblick
auf 2015 zu geben.
LANDKREIS · Ohne Wahlen werde
2015 politisch gesehen kein
spannendes Jahr werden, erklärte
CDU-Kreis- und Bezirksvorsitzender
sowie Parlamentarischer
Staatssekretär im Bundesministerium
für Verkehr und digitale
Infrastruktur, Enak Ferlemann.
Die CDU wolle diese Zeit aber
Februar: Als 80-jährige Anita Augsburg
nimmt Birgit Scheibe die Besucher des Neujahrsempfangs
des Frauenrates im Landkreis
Cuxhaven mit auf eine Zeitreise in das Leben
der Frauenrechtlerin.
Februar: „Das ist ein schöner Tag.“ Darin sind sich Niedersachsens
Wirtschaftsminister Olaf Lies (m.) und die Cuxport-Geschäftsführer
Dr. Andreas Schmidt (l.) und Hans-Peter Zint bei der Unterzeichnung
des „Memorandum of Understanding“ für den Ausbau des Liegeplatzes
4 auf dem Cuxport-Terminal einig.
nutzen, um eine „Nabelschau“ zu
betreiben. „Wir werden uns mit
den Strukturen der Parteiverbände
auseinandersetzen.“ Bei
einer Klausurtagung im Sommer
soll es aber nicht nur um Strukturfragen
gehen, sondern auch
darum, wie zukünftig Veranstaltungen
durchgeführt werden
sollen. Als Beispiel nannte Ferlemann
die „Town Hall Meetings“,
die eine mögliche Alternative zu
herkömmlichen Podiumsdiskussionen
sein könnten.
Insbesondere der demographische
Wandel sei ein Thema
mit dem sich der CDU-Kreisverband
in Zukunft auseinandersetzen
muss. Dieser sei laut Ferlemann
schon jetzt spürbar und so
müsse man sich Gedanken über
die ländliche Ärzteversorgung,
die Erreichbarkeit von Supermärkten,
Banken u.ä. sowie die
Verkehrsinfrastruktur machen.
Auch für den Landkreis habe
der demographische Wandel
Auswirkungen. Der Parlamentarische
Staatssekretär rechnet
fest damit, dass bis 2025 über eine
Kreisreform diskutiert werden
müsse. „Ich werde die Diskussionen
vorantreiben, weil es
wichtig ist ein starkes Kreisgebilde
zu haben.“ Er könne sich
eine Fusion mit den Stadern
durchaus vorstellen.
Fortsetzung Seite 3
Februar: Vor zehn Jahren gründete sich die
Arbeitsgemeinschaft Osteland e.V.. Unter dem
Motto „Zehn Jahre – zehn Tage – zehn tolle Touren“
wird das ganze Jahr über gefeiert. Highlight
ist die Verleihung des „Goldenen Hechts“ beim
„Tag der Oste“.
Zitat der Woche
„Man versteht junge Menschen
nur dann, wenn man seine eigene
Jugend nicht vergessen
hat.“
Vicki Baum, amerikanische Autorin
österreichischer Herkunft,
1888-1960
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Leben in familiärer Atmosphäre
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
u Beschäftigungsangebote
u spezielle Dementenbetreuung
u frische Hausmannskost aus eigener Küche
u Vertragspartner aller Kassen
Pflegeplatz frei!
Perla Domin
An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 29 799
e-Mail: hp.domin@t-online.de

Ihr Ford-Servicepartner in Bad Bederkesa...
Auto-Service Wehber u. Meyer GmbH
Neuwagen – EU-Fahrzeuge – Jahreswagen – Gebrauchtwagen
Unfallinstandsetzung – Reifenservice – AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – Hauptuntersuchung täglich
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de
Anfertigungen
Reparaturen
Ankauf von Schmuck,
Altgold, Uhren
Im Hanse Carré Bürger 10
1. Etage · 27568 Bremerhaven
Tel. 0471/ 41 16 07
Mobil 0170 / 210 0026
Hafenstraße 165
(ehem. Goldschmiede Pritzkat)
Tel. 0471/ 97 16 87 47
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Nordholz, Land Wursten, Stadt
Langen, Bederkesa, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
21. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe B Mittwoch, 7. Januar 2015
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Neujahrsempfang
LANDKREIS re · Zu ihrem traditionellen
Neujahrsempfang
laden die ver.di-Ortsvereine des
Landkreises Cuxhaven, Stade,
Buxtehude-Altes Land, Bremervörde-Zeven
und der Deutsche
Gewerkschaftsbund am Sonntag,
18. Januar, von 10 bis 14 Uhr
in der „Ostekrone“ in Hechthausen
ein. Als Festrednerin
konnte Elke Hannack, stellvertretende
Bundesvorsitzende
des Deutschen Gewerkschaftsbundes,
gewonnen werden. Sie
wird über das Thema „Arbeit
der Zukunft“ referieren.
Jahresrückblick 2014
auf den Seiten 3, 4, 7 und 10
Konstituierung
GEESTLAND re · Zu seiner konstituierenden
Sitzung kommt
der Rat der neuen Stadt Geestland,
zum 1. Januar aus der
Stadt Langen und der SG Bederkesa
gebildet, am heutigen
Mittwoch, 7. Januar, um 19.30
Uhr in den Lindenhofsälen in
Langen zusammen. Insbesondere
formelle Tagesordnungspunkte
stehen dabei im Mittelpunkt.
Die nächste öffentliche
Sitzung findet dann am Mittwoch,
14. Januar, um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
II in Bederkesa statt.
Baumfällung/
Form- und
Gehölzschnitt
auch Problembäume mit
Seilklettertechnik und Hubsteiger
Kostenloser Besuch, Beratung,
Erstellung einer genauen
Schnittliste, detailliertes Angebot,
Durchführung zum Festpreis
Fachmännischer Obstbaum-,
Sträucher- und Rosenschnitt,
Baumpflege/-chirurgie
Holz-Inzahlungnahme
Küsten-Garten-Service
Drangstedt · Hauptstr. 16 · 27624 Geestland
Telefon (0 47 04) 13 45
Januar: Meune Lehmann eröffnet mit der Ausstellung „Was erlauben
Mensch/die letzten ihrer Art ()“ die Saison im Natureum Niederelbe.
Januar: Hamburgs Wirtschaftssenator Frank Horch (r.) macht bei Oberbürgermeister
Dr. Ulrich Getsch in Cuxhaven deutlich, dass die Region
zusammenstehen muss, damit die Energiewende ein Erfolgsmodell wird.
AufSchlag
Herkunft
Sie werden immer beliebter, Produkte
aus der Region. Auch Lebensmittel,
die ihre Herkunftsbezeichnung
im Namen tragen,
gehören dazu. Daher ist der Aufschrei
groß, dass
diese Bezeichnungen
durch das
Fr e i h a n d el s a b -
kommen TTIP bedroht
erscheinen.
Und für eine genaue
Herkunftsbezeichnung
zu kämpfen, ist richtig.
Doch an dieser mangelt es auch
heute schon. Denn Regionalsiegel
besagen häufig nur, wo die Veredlung
stattgefunden hat, nicht wo
das Fleisch etwa für „Schwarzwälder
Schinken“ tatsächlich
herstammt. Eine genaue, sichtbare
Angabe, wo ein Lebensmittel
herkommt und wo es verarbeitet
wurde, ist daher wichtiger, als der
Name des Produkts.Tamara Willeke
E. STÜRCKEN
Holzbau
Hauptstraße 8
27607 Langen-Krempel
Tel. (0 47 07) 2 84
Fax (0 47 07) 12 80
Tischlerei
Am Querkamp 29
27474 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 2 29 27
Fax (0 47 21) 2 29 39
Januar: Der Musiker Klaus Lage unterstützt
seit vielen Jahren die DGzRS, nun ist er der
neue offizielle Botschafter.
Februar: Mit einem Empfang heißen Bürgermeister Claus Johannßen
und Stadtdirektor Harald Zahrte den Erzbischof von Accra, Gabriel
Charles Palmer-Buckle, willkommen. Fotos: Archiv
Resümee und Ausblick der CDU
Kreisvorsitzender Ferlemann: „2014
war ein geniales Jahr für uns“
von Mareike Kerouche
Zu ihrem traditionellen Pressegespräch
zum Jahreswechsel
lud der CDU-Kreisverband
am Freitag ein, um das vergangene
Jahr Revue passieren
zu lassen und einen Ausblick
auf 2015 zu geben.
LANDKREIS · Ohne Wahlen werde
2015 politisch gesehen kein
spannendes Jahr werden, erklärte
CDU-Kreis- und Bezirksvorsitzender
sowie Parlamentarischer
Staatssekretär im Bundesministerium
für Verkehr und digitale
Infrastruktur, Enak Ferlemann.
Die CDU wolle diese Zeit aber
Februar: Als 80-jährige Anita Augsburg
nimmt Birgit Scheibe die Besucher des Neujahrsempfangs
des Frauenrates im Landkreis
Cuxhaven mit auf eine Zeitreise in das Leben
der Frauenrechtlerin.
Februar: „Das ist ein schöner Tag.“ Darin sind sich Niedersachsens
Wirtschaftsminister Olaf Lies (m.) und die Cuxport-Geschäftsführer
Dr. Andreas Schmidt (l.) und Hans-Peter Zint bei der Unterzeichnung
des „Memorandum of Understanding“ für den Ausbau des Liegeplatzes
4 auf dem Cuxport-Terminal einig.
nutzen, um eine „Nabelschau“ zu
betreiben. „Wir werden uns mit
den Strukturen der Parteiverbände
auseinandersetzen.“ Bei
einer Klausurtagung im Sommer
soll es aber nicht nur um Strukturfragen
gehen, sondern auch
darum, wie zukünftig Veranstaltungen
durchgeführt werden
sollen. Als Beispiel nannte Ferlemann
die „Town Hall Meetings“,
die eine mögliche Alternative zu
herkömmlichen Podiumsdiskussionen
sein könnten.
Insbesondere der demographische
Wandel sei ein Thema
mit dem sich der CDU-Kreisverband
in Zukunft auseinandersetzen
muss. Dieser sei laut Ferlemann
schon jetzt spürbar und so
müsse man sich Gedanken über
die ländliche Ärzteversorgung,
die Erreichbarkeit von Supermärkten,
Banken u.ä. sowie die
Verkehrsinfrastruktur machen.
Auch für den Landkreis habe
der demographische Wandel
Auswirkungen. Der Parlamentarische
Staatssekretär rechnet
fest damit, dass bis 2025 über eine
Kreisreform diskutiert werden
müsse. „Ich werde die Diskussionen
vorantreiben, weil es
wichtig ist ein starkes Kreisgebilde
zu haben.“ Er könne sich
eine Fusion mit den Stadern
durchaus vorstellen.
Fortsetzung Seite 3
Februar: Vor zehn Jahren gründete sich die
Arbeitsgemeinschaft Osteland e.V.. Unter dem
Motto „Zehn Jahre – zehn Tage – zehn tolle Touren“
wird das ganze Jahr über gefeiert. Highlight
ist die Verleihung des „Goldenen Hechts“ beim
„Tag der Oste“.
Zitat der Woche
„Man versteht junge Menschen
nur dann, wenn man seine eigene
Jugend nicht vergessen
hat.“
Vicki Baum, amerikanische Autorin
österreichischer Herkunft,
1888-1960
NEUJAHRS-PREIS-KRACHER
VW Polo 1.4 Style
EZ 06/11, 63 kW / 86 PS,
32.500 km, AHK,
Klimaautomatik,
Sitzheizung, Alu u.v.m.
E 11.990,–
junghans
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
VW Polo 1.2
TSI Highline
EZ 08/14, 77 kW / 105 PS, 4.850 km,
Klima, Alu, PDC, Sitzheizung u.v.m.
E 16.490,–
Finanzierung mit und ohne Anzahlung möglich
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom
Nutzfahrzeuge
Raiffeisenstraße 69 · Bad Bederkesa · Telefon 0 47 45/94 49-0
www.manikowski.de
GMBH

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler · Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (04755) 296 · www.autohaus-rieper.de
Wir machen
LKW
Profis!
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Nordholz, Land Wursten, Stadt
Langen, Bederkesa, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
21. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe C Mittwoch, 7. Januar 2015
Wochenseminar
ab Dienstag, 27.01.2015
alle Module
Sie sind Berufskraftfahrer
Wir starten regelmäßig
vorgeschriebene Weiterbildungen
gemäß BKrFQG!
Tel. 0 47 21 / 5 16 14
Mobil 01 71 / 8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Neujahrsempfang
LANDKREIS re · Zu ihrem traditionellen
Neujahrsempfang
laden die ver.di-Ortsvereine des
Landkreises Cuxhaven, Stade,
Buxtehude-Altes Land, Bremervörde-Zeven
und der Deutsche
Gewerkschaftsbund am Sonntag,
18. Januar, von 10 bis 14 Uhr
in der „Ostekrone“ in Hechthausen
ein. Als Festrednerin
konnte Elke Hannack, stellvertretende
Bundesvorsitzende
des Deutschen Gewerkschaftsbundes,
gewonnen werden. Sie
wird über das Thema „Arbeit
der Zukunft“ referieren.
Medem-Taxi
Hans-Jörg Schröder
Fasanenstraße 7
21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 29 92
Fax (0 47 51) 9 99 84 24
Jahresrückblick 2014
auf den Seiten 3, 4, 7 und 10
Januar: Meune Lehmann eröffnet mit der Ausstellung „Was erlauben
Mensch/die letzten ihrer Art ()“ die Saison im Natureum Niederelbe.
Januar: Hamburgs Wirtschaftssenator Frank Horch (r.) macht bei Oberbürgermeister
Dr. Ulrich Getsch in Cuxhaven deutlich, dass die Region
zusammenstehen muss, damit die Energiewende ein Erfolgsmodell wird.
Konstituierung
GEESTLAND re · Zu seiner konstituierenden
Sitzung kommt
der Rat der neuen Stadt Geestland,
zum 1. Januar aus der
Stadt Langen und der SG Bederkesa
gebildet, am heutigen
Mittwoch, 7. Januar, um 19.30
Uhr in den Lindenhofsälen in
Langen zusammen. Insbesondere
formelle Tagesordnungspunkte
stehen dabei im Mittelpunkt.
Die nächste öffentliche
Sitzung findet dann am Mittwoch,
14. Januar, um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
II in Bederkesa statt.
Die Stadt Otterndorf
wünscht allen
Otterndorfern und
Gästen ein
gesundes
und
glückliches
Jahr 2015!
www.otterndorf.de
AufSchlag
Herkunft
Sie werden immer beliebter, Produkte
aus der Region. Auch Lebensmittel,
die ihre Herkunftsbezeichnung
im Namen tragen,
gehören dazu. Daher ist der Aufschrei
groß, dass
diese Bezeichnungen
durch das
Fr e i h a n d el s a b -
kommen TTIP bedroht
erscheinen.
Und für eine genaue
Herkunftsbezeichnung
zu kämpfen, ist richtig.
Doch an dieser mangelt es auch
heute schon. Denn Regionalsiegel
besagen häufig nur, wo die Veredlung
stattgefunden hat, nicht wo
das Fleisch etwa für „Schwarzwälder
Schinken“ tatsächlich
herstammt. Eine genaue, sichtbare
Angabe, wo ein Lebensmittel
herkommt und wo es verarbeitet
wurde, ist daher wichtiger, als der
Name des Produkts.Tamara Willeke
Und jetzt
zu uns!
Sonntags Schautag* 14 - 17 Uhr
*keine Beratung und kein Verkauf
Januar: Der Musiker Klaus Lage unterstützt
seit vielen Jahren die DGzRS, nun ist er der
neue offizielle Botschafter.
Februar: Mit einem Empfang heißen Bürgermeister Claus Johannßen
und Stadtdirektor Harald Zahrte den Erzbischof von Accra, Gabriel
Charles Palmer-Buckle, willkommen. Fotos: Archiv
Resümee und Ausblick der CDU
Kreisvorsitzender Ferlemann: „2014
war ein geniales Jahr für uns“
von Mareike Kerouche
Zu ihrem traditionellen Pressegespräch
zum Jahreswechsel
lud der CDU-Kreisverband
am Freitag ein, um das vergangene
Jahr Revue passieren
zu lassen und einen Ausblick
auf 2015 zu geben.
LANDKREIS · Ohne Wahlen werde
2015 politisch gesehen kein
spannendes Jahr werden, erklärte
CDU-Kreis- und Bezirksvorsitzender
sowie Parlamentarischer
Staatssekretär im Bundesministerium
für Verkehr und digitale
Infrastruktur, Enak Ferlemann.
Die CDU wolle diese Zeit aber
Februar: Als 80-jährige Anita Augsburg
nimmt Birgit Scheibe die Besucher des Neujahrsempfangs
des Frauenrates im Landkreis
Cuxhaven mit auf eine Zeitreise in das Leben
der Frauenrechtlerin.
Februar: „Das ist ein schöner Tag.“ Darin sind sich Niedersachsens
Wirtschaftsminister Olaf Lies (m.) und die Cuxport-Geschäftsführer
Dr. Andreas Schmidt (l.) und Hans-Peter Zint bei der Unterzeichnung
des „Memorandum of Understanding“ für den Ausbau des Liegeplatzes
4 auf dem Cuxport-Terminal einig.
nutzen, um eine „Nabelschau“ zu
betreiben. „Wir werden uns mit
den Strukturen der Parteiverbände
auseinandersetzen.“ Bei
einer Klausurtagung im Sommer
soll es aber nicht nur um Strukturfragen
gehen, sondern auch
darum, wie zukünftig Veranstaltungen
durchgeführt werden
sollen. Als Beispiel nannte Ferlemann
die „Town Hall Meetings“,
die eine mögliche Alternative zu
herkömmlichen Podiumsdiskussionen
sein könnten.
Insbesondere der demographische
Wandel sei ein Thema
mit dem sich der CDU-Kreisverband
in Zukunft auseinandersetzen
muss. Dieser sei laut Ferlemann
schon jetzt spürbar und so
müsse man sich Gedanken über
die ländliche Ärzteversorgung,
die Erreichbarkeit von Supermärkten,
Banken u.ä. sowie die
Verkehrsinfrastruktur machen.
Auch für den Landkreis habe
der demographische Wandel
Auswirkungen. Der Parlamentarische
Staatssekretär rechnet
fest damit, dass bis 2025 über eine
Kreisreform diskutiert werden
müsse. „Ich werde die Diskussionen
vorantreiben, weil es
wichtig ist ein starkes Kreisgebilde
zu haben.“ Er könne sich
eine Fusion mit den Stadern
durchaus vorstellen.
Fortsetzung Seite 3
Februar: Vor zehn Jahren gründete sich die
Arbeitsgemeinschaft Osteland e.V.. Unter dem
Motto „Zehn Jahre – zehn Tage – zehn tolle Touren“
wird das ganze Jahr über gefeiert. Highlight
ist die Verleihung des „Goldenen Hechts“ beim
„Tag der Oste“.
€ 50,– Primo-Spartipp!
Bei Buchung bis zum
31.01.2015
Zitat der Woche
„Man versteht junge Menschen
nur dann, wenn man seine eigene
Jugend nicht vergessen
hat.“
Vicki Baum, amerikanische Autorin
österreichischer Herkunft,
1888-1960
Entdecken Sie die Welt!
Primo Reisen lässt Reiseträume wahr werden
© Thomas Mucha - Fotolia.com
© sorcerer11 - Fotolia.com
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Toskana
29.04.-09.05.15 | 11 Tage | ab € 1295,–
Südnorwegen
10.06.-17.06.15 | 08 Tage | ab € 1499,–
Irland
01.08.-10.08.15 | 10 Tage | ab € 1339,–
Baltikum
24.08.-02.09.15 | 10 Tage | ab € 1539,–
Südwesten der USA
27.09.-12.10.15 | 16 Tage | ab € 3939,–
Griechenland mit Kreuzfahrt
11.10.-26.10.15 | 16 Tage | ab € 1825,–
Viele weitere spannende Reiseziele finden Sie in unseren
Katalogen 2015 – jetzt anfordern!
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Telefon-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

NordseebadOtterndorf
wohnen – arbeiten – leben
Kinder
Faschingsparty
am 16. Februar 2015
15.00 bis 18.30 Uhr
Erwachsene: 2,50 €,
Kinder ab 1 Jahr: 3,00 €
Kinder ab 4 Jahre: 4,00 €
Eintritt inkl. süßem Buffet 9,90 €/Person
mit Tobespaß und
Kostümwettbewerb
Große Kinderfaschingsparty
In der Spiel- & Spaß-Scheune wird es bunt
OTTERNDORF re · In der Spiel-
& Spaß-Scheune geht es am Rosenmontag,
16. Februar, wieder
besonders bunt zu. Für den
Nachmittag hat das Team der
Spiel- & Spaß-Scheune wieder
die alljährlich stattfindende
Kinderfaschingsparty organisiert.
Von 15 Uhr bis 18.30
Uhr können die Kinder und Erwachsenen
toben, feiern und
schlemmen. Spannend wird es
zudem beim Kostümwettbewerb.
Der Eintritt inklusive süßem
Büfett beträgt 9,90 Euro pro
Person. Der Eintritt ohne Büfett
beträgt für Kinder ab ein
Jahre drei Euro, für Kinder ab
vier Jahre vier Euro und für Erwachsene
2,50 Euro.
Weitere Informationen sind telefonisch
unter (04751) 91 96 76
und im Internet unter www.
spiel-und-spass-scheune.de
erhältlich.
Spiel- & Spaß-Scheune
Norderteiler Weg 2 a • 21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 – 91 96 76
www.spiel-und-spass-scheune.de
Ausdauer und Kräftigung
Neues Sportangebot für Mütter und Babys
OTTERNDORF re · „Mama fit
- Baby turnt mit“ heißt ein
neues Sportangebot des SC Otterndorf.
Das ganzheitliche
Training für aktive Mütter mit
Kind ist in zwei Bereiche geteilt:
Ausdauer und Kräftigung. Den
Ausdauerteil verbringt das Baby
in einer Tragehilfe. Übungen
für Beckenboden, Bauch und
Rücken sind feste Bestandteile
des Kräftigungsprogramms.
Das Training ist schweißtreibend,
spaßfördernd und man
braucht keine Vorkenntnisse.
Ideal im Anschluss ist die Rückbildung.
Bei geeigneten Kraftübungen
werden die Babys
miteinbezogen und freuen sich
über die besondere körperliche
Treppen - Böden - Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten Treppen - Böden - Außentritte Fensterbänke - Waschtische
Küchenarbeitsplatten Treppen aus Naturstein - Böden - Außentritte und - Fensterbänke
Betonwerkstein - Waschtische aus
Naturstein Küchenarbeitsplatten und Betonwerkstein - Außentritte - Waschtische
Telefon (04751) 3328
Telefon aus Naturstein und Betonwerkstein
Telefax (0 47 51) (04751) 33 28 4390
Telefax E-Mail: (0 47 51) info@finck-naturstein.de
43 90
E-Mail: Telefon info@finck-natursteine.de
(04751) 3328
www.finck-naturstein.de
TERRAZZO- UND
www.finck-natursteine.de
Telefax (04751) 4390
BETONSTEINBETRIEB
E-Mail: Ernst-August info@finck-naturstein.de
Ernst-August Finck Finck GmbH GmbH - Raiffeisenstraße - 20 - 21762 www.finck-naturstein.de
TERRAZZO- 20 - 21762 UND Otterndorf
BETONSTEINBETRIEB
Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße 20 - 21762 Otterndorf
Nähe zu ihren Müttern. Die
meisten Übungen lassen den
Babys Raum, miteinander Kontakt
aufzunehmen, zu spielen
oder ihre Umgebung zu erkunden.
Aber auch Schreien oder
das Stillen während des Kurses
ist normal, auf die Kleinen
wird selbstverständlich Rücksicht
genommen.
Die Veranstaltung findet ab
dem 13. Januar an zehn Terminen
jeweils dienstags von
10.45 bis 12 Uhr in der Stadthalle
Otterndorf statt. Informationen
und Anmeldung bei
Juliane Schattauer (04751) 90
02 16 oder (0172) 97 15 394. Die
Teilnehmerzahl ist auf 15 begrenzt.
GmbH
GmbH
Lackiererei
TH. WÜRTZ
Pkw-, Lkw- und
Industrie-Lackierungen
21762 Otterndorf • Am Mühlenberg 6 • 0 47 51/ 65 92
Müggendorfer Str. 2
21762 Otterndorf
Fliesenlegerbetrieb
Besuchen Sie unsere Internetseite
www.fliesen-putzig.de
★★★ 3 Sterne
Tel. 0 47 51 - 97 83 50
Fax 0 47 51 - 97 83 549
Anzeige
Altstadtfriseur Otterndorf
Friseursalon erstrahlt nach Komplettrenovierung im neuen Glanz
OTTERNDORF tw · Im neuen
Ambiente präsentiert sich seit
dem 6. Januar der Altstadtfriseur
in der Reichenstraße 10.
Inhaberin Nina Woltmann, die
den Friseursalon im August
2008 übernommen hat, hat ihrem
Geschäft eine Rundumerneuerung
gegönnt. Ob Tresen,
Friseurstühle, Bodenbelag oder
die neue Farbe an den Wänden
- der Altstadtfriseur erstrahlt
nach der Komplettrenovierung
im neuen Glanz. Für die große
Hilfe dabei, bedankt sie sich bei
ihren fleißigen Helfern Uwe,
Hans, Richard und Rolf.
Eines hat sich jedoch nicht geändert:
Friseurmeisterin Nina
Woltmann und ihre Mitarbeiterin
Ellen Friedrich stehen ihren
Kundinnen und Kunden weiterhin
kompetent und freundlich
zur Seite. Ob neuer Schnitt,
neue Farbe oder die passende
Hochsteckfrisur - die beiden beraten
jeden typgerecht und individuell.
Mit zum Team gehört
auch die Auszubildende Julia.
Der Altstadtfriseur ist dienstags
bis freitags von 9 bis 18 Uhr
und samstags von 9 bis 13 Uhr
geöffnet. Kunden können Termine
unter der Telefonnummer
- Badsanierung
- Neubauten
und Altbausanierung
- Reparaturarbeiten
- Versiegelungstechnik
Tel. (0 47 51) 90 04 31 • Fax 90 91 27
Inhaberin und Friseurmeisterin Nina Woltmann freut sich über ihren
neu gestalteten Friseursalon
Fotos: Schultz
Wussten Sie schon
Dass wir in Otterndorf VW-, Skoda- und Nutzfahrzeug-
Service-Partner sind. Wissen Sie ja bereits!
Was Sie vielleicht noch nicht wissen:
Bei uns gibt es ab sofort auch erstklassige
Mercedes Benz Jahreswagen
auf Wunsch Wussten aus 1200 Sie Fahrzeugen schon bestellbar.
Dass wir in Otterndorf VW-, Skoda- und Nutzfahrzeug-
Service-Partner sind. Wissen Sie ja bereits!
(04751) 99 95 95 vereinbaren.
Frühstück
für Jedermann, jeden Samstag und Sonntag*
Gruppen täglich auf Anfrage
Buffet + Prosecco ab 11,90 E
(*um Anmeldung wird gebeten)
Was Sie vielleicht noch nicht wissen:
Bei uns gibt es ab sofort auch erstklassige
Mercedes Benz Jahreswagen
A-Klasse A 170
Mercedes
Mercedes C 180 CGI
Polar auf Star Wunsch aus 1200 B 180 Fahrzeugen CDI bestellbar. Elegance
EZ 06/06, 103.200 km, EZ 02/11, 26.800 km, EZ 10/10, 21.600 km,
Benzin, 115 PS, schwarzmet.,
Klima, Sitzhzg., LM- met., Klima, Sitzhzg., LM- schwarz-met., Klima,
Diesel, 110 PS, silber-
Benzin, 156 PS, Autom.,
Felgen, Tempom., Nebel, Neujahrsknaller!
Felgen, Nebelscheinw. RS, Sitzhzg., LM-Felgen,
AHK abn., CD-Radio, FH CD-Radio, FH el., Servo, Tempom., AHK abn., Nebel,
el., Servo, ZV mit FB, GW- ZV
VW
mit FB, u.v.m.
Polo
CD-Radio, FH el.,
VW
ZV mit
Polo
Garantie, u.v.m.€ 7.900,–
€ 19.980,– FB, u.v.m. € 26.980,–
A-Klasse A 170 BMT Trendline
Mercedes
Mercedes C 1.2 180 CGITrendline
Polar Star
B 180 CDI
Elegance
EZ 06/06, 103.200 km, EZ 02/11, 26.800 km, EZ 10/10, 21.600 km,
Benzin, 115 PS, schwarzmet.,
Diesel, 110 PS, silber-
Benzin, 156 PS, Autom.,
Klima, Sitzhzg., LM- met., Klima, Sitzhzg., LM- schwarz-met., Klima,
Felgen, Tempom., Nebel, Felgen, Nebelscheinw. RS, Sitzhzg., LM-Felgen,
AHK abn., CD-Radio, FH CD-Radio, FH el., Servo, Tempom., AHK abn., Nebel,
el., Servo, ZV mit FB, GW- ZV mit FB, u.v.m.
CD-Radio, FH el., ZV mit
Garantie, Mercedes u.v.m.€ C 1807.900,–
CGI Mercedes C € 200 19.980,– CDI FB, Mercedes u.v.m. € C 26.980,– 200 CGI
Avantgarde
Avantgarde
Avantgarde
EZ 11/10, 15.800 km,
Benzin, 156 PS, Autom.,
EZ 09/10, 16.000 km,
Diesel, 136 PS, Autom.,
EZ 08/10, 34.600 km,
Benzin, 184 PS, Autom.,
silber, Klima, Sitzhzg., EZ 11/14, schwarz-met., 55 kW, 10 Klima, km, Klima, grau-met., EZ Klima, 11/14, Sitzhzg., 44 kW, 10 km, Klima,
LM-Felgen, Tempom., Sitzhzg., LM-Felgen, LM-Felgen, Tempom.,
Parkpilot, Nebel, ABS, CD- ESP, Tempom., Sitzhzg., RS, Nebel, inkl. CD- Winterräder,
ZV Radio, Start/Stopp-Automatik, FH el., ZV mit FB, Tag-
Radio, räder, FH el., Easy ZV mit Entry FB, Einstiegshilfe, el.
Parkpilot, ABS, Nebel, ESP, Sitzhzg., CD- inkl. Winter-
Radio, FH el., Servo,
mit FB, u.v.m. € 27.580,– fahrlicht, u.v.m. Garantie, € ZV 28.980,– mit FB, u.v.m. el. WFS, € Garantie, 26.980,– ZV mit FB, el. FH,
Mercedes C 180 CGI Mercedes C 200 CDI Mercedes C 200 CGI
Avantgarde FH u.v.m.
ehemAvantgarde
Avantgarde el. verstell. Außenspiegel u.v.m.
EZ 11/10, 15.800 km, EZ 09/10, 16.000 km, EZ 08/10, 34.600 km,
Benzin, 156 PS, Autom., E 13.990,–
Diesel, 136 PS, Autom., Benzin, 184
E
PS,
12.880,–
Autom.,
silber, Klima, Sitzhzg., schwarz-met., Klima, grau-met., Klima, Sitzhzg.,
LM-Felgen, Tempom., Service
MwSt.
Sitzhzg., Nutzfahrzeuge ausweisbar
LM-Felgen,
Service
MwSt. ausweisbar
LM-Felgen, Tempom.,
Parkpilot, Nebel, CD- Tempom., RS, Nebel, CD- Parkpilot, Stader Nebel, Straße CD- 67a
Radio, FH el., Servo, ZV Radio, FH el., ZV mit FB, Radio, FH el., ZV mit FB,
mit FB, u.v.m. € 27.580,– u.v.m. € 28.980,– u.v.m. 21762 € 26.980,– Otterndorf
Otterndorf Telefon (04751) 90960
Ihr Verkaufsberater ehem auto Hahnl
Ihr Verkaufsberater
Stader ehem Straße 67a · 21762 Otterndorf
Dirk Tormählen Telefon (04751) 90960 · Fax (04751) 909629
Fax Jan (047 Kelm 51) 909629
04751/909625 otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de otterndorf@manikowski.de
04751/909623
Service
Nutzfahrzeuge
Service www.manikowski.de
www.land-und-meer.com
info@land-und-meer.com
ehem auto Hahnl
Otterndorf

7. Januar 2015 Aus der Region 3 EWA
„2014 war ein geniales Jahr
für uns“, zog Ferlemann ein
Jahresresümee. Mit den Kommunalwahlen
und der Europawahl
zeigte sich der Kreisund
Bezirksvorsitzende mehr
als zufrieden. Dass die CDU
sowohl in der Stadt Geestland
als auch in der Wurster Nordseeküste
so gut abschneide,
damit habe keiner gerechnet.
Diesen Erfolg macht Enak Ferlemann
insbesondere an zwei
Punkten aus: Zum einen seien
die Listen gut besetzt gewesen,
zum anderen hätte das
L andesraumordnungsprogramm
von Landwirtschaftsminister
Christian Meyer der
CDU sehr geholfen.
Zufrieden mit den Wahlergebnissen
zeigte sich auch
die CDU-Landtagsabgeordnete
Astrid Vockert, die Wahlbeteiligung
allerdings könne
alles andere als zufrieden
stimmen. „Die Politik muss
sich darüber Gedanken machen.
Wahlwochen einzuführen
halte ich für den falschen
Weg“, so Vockert. Man müsse
die Wurzel betrachten und
der Grund, warum sich die
Bürger abwenden, läge ihrer
Meinung nach darin, dass die
Politiker an Glaubwürdigkeit
eingebüßt hätten. Gleich drei
Beispiele der Landesregierung
prangerte Vockert an.
Unter anderem kritisierte sie
scharf den SPD-Landtagsabgeordneten
Uwe Santjer, der
im Dezember 2013 im Landtag
für eine Aussetzung der Altersermäßigung
bei Lehrern
warb und vor zwei Monaten
auf einem Philologen-Lehrgang
den Teilnehmern zurief,
sie sollten aufstehen und sich
Fortsetzung von Seite 1
Blickten gemeinsam auf das vergangene Jahr und in die Zukunft: Martin
Döscher, Astrid Vockert und Enak Ferlemann (v.l.) Foto: mk
dagegen wehren. „Das ist doch
völlige Schizophrenie, dass er
zum Boykott seines eigenen
Antrags aufruft.“ Um glaubwürdig
zu bleiben, dürften Politiker
nicht populistisch agieren,
fordert Vockert.
Ein düsteres Bild zeichnet sich
für Vockert beim Thema Inklusion
ab. Mit der Abschaffung
der Förderschulen werde
den Eltern die Wahlfreiheit
genommen. Zudem hatte die
Landesregierung anfangs behauptet,
anstelle der Förderschulen
würden Förderzentren
errichtet werden, nun
soll es für den gesamten Landkreis
Cuxhaven nur noch eine
Regionale Stelle für Integration
geben. Darüber hinaus
würden 2015 immer noch
1.000 Sonderpädagogen für
die Inklusion fehlen, dies bedeute
20 Prozent Unterrichtsausfall.
„Wir wollen alle, dass
die Inklusion gelingt, aber wir
brauchen ein neues Konzept.“
Die Inklusion stelle zudem
den Landkreis vor eine besondere
Herausforderung bei
den Schulgebäuden, merkte
Martin Döscher an. Bei
der finanziellen Entwicklung
des Landkreises zog der
CDU-Kreitstagsfraktionsvorsitzende
ein positives Fazit.
„Spätestens 2016 werden wir
Überschüsse auf dem Konto
haben“, ist er überzeugt. Diesen
Erfolg wird Döscher dann
aber aller Wahrscheinlichkeit
nicht mehr als Politiker miterleben.
An diesem Tag gab er
bekannt, dass er offiziell seine
Bewerbung zum Stadtrat
der Stadt Geestland eingereicht
habe. Die Entscheidung
sei ihm nicht leichtgefallen,
bedeutet es doch bei einer
Zusage, dass er alle seine politischen
Ämter niederlegen
müsse. „Ich habe in den letzten
Jahren auf politischer Ebene
die Fusion begleitet, nun
will ich von der Verwaltungsseite
aus, den Prozess weiter
gestalten.“
Zeugen gesucht
CUXAHVEN re · Die Polizei hat
die Brandursachenermittlungen
nach dem Großbrand der Kurparkhalle
in Döse aufgenommen.
„Wir stehen am Anfang der Ermittlungen,
die aufgrund des
großen Schadenumfangs sicherlich
längere Zeit in Anspruch
nehmen werden“, so eine Sprecherin
der Polizei. Wie bereits berichtet,
geriet der Giebelbereich
des mit Reet gedeckten Gebäudes,
welches mit dem Veranstaltungsgebäude
baulich verbunden
ist, in Brand. Dies könnte in
der Silvesternacht auf einen Feuerwerkskörpereinschlag
zurückzuführen
sein.
Das Feuer zerstörte das komplette
reetgedeckte Gebäude
und breitete sich über den Dachbereich
zum Veranstaltungsgebäude
aus. Durch den Brand
entstand erheblicher Sachschaden.
Personen wurden durch das
Feuer nicht verletzt. Die Ermittler
gehen davon aus, dass es noch
weitere Zeugen zum Zeitpunkt
des Brandausbruchs gegeben haben
muss, da zahlreiche Spaziergänger
in Richtung Deich unterwegs
gewesen sind. Die Polizei
bittet Personen, die in der Silvesternacht
gegen 23.10 Uhr oder
kurz zuvor ebenfalls das Feuer
bei der Veranstaltungshalle bemerkt
haben und sich noch nicht
bei der Polizei gemeldet haben,
sich unter (04721) 57 30 an die Polizei
Cuxhaven zu wenden.
Schreddern
CUXHAVEN re · Auch in diesem
Jahr führt der Schützenverein
Lüdingworth von 1951 e.
V. das Weihnachtsbaumschreddern
am Samstag, 10. Januar, ab
14 Uhr bei der Schützenhalle
durch. Für Essen und Trinken
ist gesorgt.
„Why Not“ im Ahab‘s
Groovig, erdig, schnörkellos
und jederzeit tanzbar
Foto: Why Not
CUXHAVEN re · Eine kleine,
aber feine Band gastiert am
Freitag, 9. Januar, in Captain
Ahab‘s Culture Club. Bands und
Musiker wie die Stones, Hendrix,
Santana, Dire Straits und
Queen sowie Kiss oder Bon Jovi
und viele andere verpassten
dem modernen Rock‘n‘Roll ihren
unverwechselbaren Stempel.
Es sind vor allen Dingen Live-Bands,
wie die Band WhyNot
aus Bremen, die sich dieser Legenden
angenommen haben.
Sie kopieren nicht nur die Originale,
sondern verpassen den
Songs ihren eigenen Anstrich:
groovig, erdig, schnörkellos
und jederzeit tanzbar. Im
Vordergrund steht dabei der
kraftvolle Gesang des Bandgründers
und Bassisten Manni
Dirks aus Bremen, der den Namen
WhyNot nicht ganz zufällig
gewählt hat. Insider wissen
um die legendäre Diskothek
in Bremen aus den 1970- und
80ern (erwähnt übrigens im
Film zum gleichnamigen Buch
„Neue Vahr-Süd” von Sven Regener).
Unterstützt wird er von
Harald Pfeiffer, Gesang und
Gitarre, sowie Andy Gellert,
Drums.
Beginn ist um 20.30 Uhr, Einlass
und Gastronomie ab 19
Uhr, Kartenvorbestellung unter
www.ahabs.de.
Jahresrückblick 2014
März: Nach 16 Jahren
legt der ehemalige Ministerpräsident
David
McAllister sein Landtagsmandat
nieder, um
sich voll und ganz auf
seinen Wahlkampf zum
EU-Parlamentsabgeordneten
zu konzentrieren.
Mit Erfolg seit Juli vertritt
er die deutschen Interessen
in Brüssel.
März: Feierlich wird der erste Dienstwagen für die neue
Einheitsgemeinde Geestland an die Samtgemeindeverwaltung
Bederkesa übergeben. Mit dem neuen Logo ausgestattet,
ist der VW eco up ein echter Hingucker.
April: Einen heiteren Abend erleben die Gäste des Schifffahrtsessens
des Nautischen Vereins Cuxhaven mit ihrem
Vorsitzenden Kapitän Ralf Gütlein in der Kugelbake-Halle.
Für gute Laune sorgt Ministerpräsident Stephan Weil, der
auf der Veranstaltung verkündet, dass nach einem Kanzlergespräch
mit Angela Merkel nun endlich der Startschuss
für die Offshore-Industrie gefallen sei.
April: Mit dem Bibliothekspreis 2013 der VGH-Stiftung wird
die Fahrbücherei des Landkreises ausgezeichnet.
April: Was mal als kleine Werbung gedacht war, hat sich 2012
zu einer riesigen Kunstaktion entwickelt. Für einen „Fischzug“
bastelten, klebten und malten 1.200 Cuxhavener Schüler
Heerscharen von Meeresgetieren. Mit einer Auswahl dieser
Exponate wird die erste Sonderausstellung im Museum
„Windstärke 10“ eröffnet.
Mai: Das erste Signet für die Einweihung der neuen Radwegekirchen
enthüllen Landessuperintendent Dr. Hans-Christian
Brandy und Tourismus-Pastor Hartmut Schneider.
Mai: Rund 35.000 Menschen sind beim großen Finale von Mission-
Olympic in Bederkesa und Langen in Bewegung. Im September ist
klar: Der Preis geht in die zukünftige Stadt Geestland.
Mai: Es war ein langer Weg bis zum Neubau, doch jetzt ist die Mensa
für die Grundschule Basbeck fertiggestellt und das wird gefeiert.
Juni: Mit einem Empfang ehrt die Stadt Otterndorf ihre beiden Ausnahmetalente,
Fußball-Bundesligaspieler André Hahn und U20-Nationalfußballspielerin
Lena Petermann. Fotos: Archiv

27568
27570
27572
27574
27576
27578
27580
Neues aus der
Seestadt Bremerhaven
Gestalten Sie Ihren
eigenen Teddy
Jahresrückblick 2014
Sauna statt Pillen
Wir haben die passende Sauna
(auch für Ihren Garten) für Sie
Eddis Garten
Niedersachsenstraße 9, Cuxhaven
Telefon 01 71/ 6 54 10 07
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Koffer
über 60 Jahre
Koffer
Koffer
von klein bis groß und leicht
2x in Bremerhaven
Grashoffstraße 13
„Bürger“ 75
www.radfelder-lederwaren.de
Teddy-Nähkurse
Wir haben alles was Sie für „Ihren“
Teddy benötigen. z.B. versch. Stoffe,
Füllmaterial, Gelenke, Augen, Spieluhren,
Pfotenstoffe, Bekleidung, Stickgarne,
Accessoires u.v.m.
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
und Donnerstag von 17 - 19 Uhr
Margarethe Menzel
An der Packhalle IX, Nr. 8
27572 Bremerhaven
☎ 0170-4743777
Tickets
04721/
72 15-0
Ihr direkter Weg
zum Ticket
für
Veranstaltungen
aller Art
Januar: Am 16. Dezember
2013 erblickte das kleine Eisbärenbaby
im Zoo am Meer
das Licht der Welt. Erstmals
wir das neue Eisbärenbaby
im Januar von den Verantwortlichen
des Zoos am Meer
präsentiert. Die Bremerhavener
dürfen dem Nachwuchs
später einen Namen geben
und entscheiden sich mehrheitlich
für Lale.
März: Sie heißen Beth Olam
(Haus für die Ewigkeit) oder
Beth Hachaim (Haus des Lebens)
– mit solchen Bezeichnungen
wird deutlich, welchen
Stellenwert Friedhöfe
für Juden haben. Deswegen
ist die Einweihung einer neuen
Begräbnisstätte auf dem
Friedhof Spadener Höhe für
die jüdische Gemeinde Bremerhaven
ein bewegender
Tag.
März: 130 Gäste folgen der
Einladung zum 16. Aschermittwoch
der Künste der ev.-
luth. Landeskirche Hannover
nach Bremerhaven. Ein besonderes
Ereignis, denn die
gastgebende Pauluskirche
wird im Beisein von Landesbischof
Ralf Meister offiziell
als vierte Kulturkirche der
Landeskirche vorgestellt.
XXX
Juli: „Displaced Persons.
Überlebende des Holocaust
1938-1951“ heißt die neue
Sonderausstellung im Deutschen
Auswandererhaus,
die durch Fotografien von
Clemens Kalischer von der
Ankunft der Überlebenden
in New York unter die Haut
geht.
Neueröffnung Dezember 2014
Solitäre Kurzzeitpflegestation im Astor Park
Der Astor Park in Langen erweitert sein ganzheitliches
Pflegeangebot und bietet ab sofort 27 Kurzzeit-/
Verhinderungs-Pflegeplätze mit ausreichend Platz
in einer behaglichen Atmosphäre an.
Hierzu findet am
11. Januar 2015 ab 14.00 Uhr ein
„Tag der offenen Tür“statt.
An diesem Tag können Sie sich vor Ort von dem
vielfältigen Serviceleistungen der Einrichtung
einen persönlichen Eindruck verschaffen.
Juli: „Lass mich gewinnen,
aber wenn ich nicht gewinne,
lass mich tapfer mein Bestes
geben.“ Dieses Motto des 25.
Bremerhavener Behinderten-Sportfestes
nehmen sich
die rund 900 Teilnehmer zu
Herzen und feiern ein fröhliches
Fest des Miteinanders
im Nordsee-Stadion.
Für Rückfragen zu der solitären Kurzzeit-/Verhinderungspflege,
zu den weiteren Pflege- und Serviceangeboten oder zu
Terminvereinbarungen steht Ihnen Herr Meyer jederzeit
gerne zur Verfügung: Telefon: 04743-8880
Wir würden uns freuen Sie in unserem Hause
begrüßen zu dürfen!
Ihr Team des Astor Parks in Langen
Dezember: Mit Investitionen
von rund 138 Millionen Euro
bis 2018 soll die Bahninfrastruktur
verbessert werden.
Das geben Bremens Senatspräsident
Jens Böhrnsen und
Bahnchef Rüdiger Grube beim
Bahngipfel in Bremerhaven
bekannt. Fotos: Archiv
Astor Park Langen • Debstedter Str. 26-30
27607 Langen • www.astor-park-langen.de

7. Januar 2015 Aus der Region
5ac EWA
Neujahrsempfang in Hemmoor
Rückblick, Ausblick und vier
Ehrungen
von Tamara Willeke
Auf ein erfolgreiches Jahr
2014 blickten Bürgermeister
Hans-Wilhelm Saul und
Stadtdirektor Dirk Brauer
beim Neujahrsempfang
am Sonntag im Rathaussaal
zurück. Zahlreiche Gäste
waren gekommen, um mit
einem Glas Sekt auf die Zukunft
anzustoßen, ebenso
wie auf die vielen Ehrenamtlichen,
von denen stellvertretend
vier geehrt wurden.
HEMMOOR · „Die Zukunft
bringt, was wir der Zukunft
bringen“, zitierte Saul den
Komponisten und Musikwissenschaftler
Peter Benary. Und
hatte auch gleich ein gutes Beispiel
parat. Heiko Kämmerer
hatte ihm in einem Brief geschrieben,
dass er das Ortsbild
an manchen Stellen nicht so toll
findet und bot gleich selbst an,
Abhilfe zu schaffen und zusammen
mit Mitstreitern das Ortsbild
schöner zu machen. Ein
Angebot, das auch Dirk Brauer
begeisterte.
In einem Rückblick wies er auf
die Projekte hin, die im letzten
Jahr in Hemmoor umgesetzt
wurden. Hierzu gehörten unter
anderem der Rathausplatz, die
Ortsdurchfahrt Basbeck, der
Radweg an der K28, der Ausbau
der Breitbandversorgung oder
die Skater-Anlage am Bahnhof.
Auch in diesem Jahr ist einiges
geplant, auch wenn die finanzielle
Lage nicht mehr so gut
sei wie im letzten Jahr. Dies liege
am Zukunftsvertrag, der für
alle Gemeinden einen ausgeglichenen
Haushalt vorschreibt.
„Wir sind dabei einen Entwurf
zu erarbeiten“, sagte er. Das
werde schwierig werden, „aber
es muss uns gelingen“, sagte
Brauer. Auf jeden Fall wird in
diesem Jahr der Umbau der ehemaligen
Post in ein Musik- und
Bildungszentrum erfolgen, ein
neues Wohngebiet an der Elsa-
Brandström-Straße ist geplant,
ebenso wie ein neues Gewerbegebiet
sowie die Fertigstellung
Bürgermeister Hans-Wilhelm Saul würdigte Lydia Brümmer, Traute
Bartels, Brigitte Golkowski und Christa Eggers für ihr ehrenamtliches
Engagement
Foto: tw
des Rathausplatzes und des
Fährkopfes in Basbeck.
Einen Wermutstropfen gab es
jedoch. „Die Streitkultur im Rat
lässt zu wünschen übrig.“ Hier
gebe es Verbesserungsbedarf,
sagte er unter Beifall der Gäste.
Im Anschluss nahmen die stellvertretenden
Bürgermeister Johannes
Schmidt und Siegfried
Meinusch die Ehrungen vor.
Dank ging dabei „an alle Vereine
und Verbände, die selbstlos
mit der Stadt so umgehen, dass
es Spaß macht hier zu leben.“
Stellvertretend wurden Lydia
Brümmer, Traute Bartels, Brigitte
Golkowski und Christa
Eggers ausgezeichnet, die die
ganze Bandbreite des ehrenamtlichen
Engagements widerspiegelten.
„Wir können
die Welt nicht verändern, aber
mit kleinen Dingen Menschen
eine Freude machen“, ist das
Motto von Lydia Brümmer. Sie
ist nicht nur seit langem Vorstandsmitglied
im Sozialverband
Hemmoor, sondern ist seit
Jahren auch federführend bei
der Aktion „Weihnachten im
Schuhkarton“ für die Region
Hemmoor tätig.
Die zwei Begriffe Inklusion und
Willkommenskultur bringt beispielhaft
Traute Bartels unter
einen Hut. Für sie war es selbstverständlich
die Bewohner des
neuen Wohnhauses der Lebenshilfe
in ihrer Nachbarschaft
persönlich mit roten Rosen zu
begrüßen und auch heute noch
engen Kontakt zu ihren Nachbarn
zu halten.
Für ihr riesiges soziales Engagement
wurde Brigitte Golkowski
ausgezeichnet. Unter anderem
ist sie seit 15 Jahren Vorsitzende
des DRK Warstade, organisiert
in dieser Funktion viele
Aktivitäten von der Blutspende
bis zum Altennachmittag. Zudem
organisiert sie Hilfstransporte
nach Russland. „Sie sind
die gute Seele der Stadt, die
Menschen zusammenführt“,
bedankte sich Schmidt für ihr
Engagement.
Für den Erhalt der plattdeutschen
Sprache setzt sich Christa
Eggers in vielfältiger Weise
ein. Sie organisiert zwischen
Oktober und Ostern die Plattdeutschen
Nachmittage, bringt
Grundschülern das Plattdeutsche
nahe und ist Mitglied des
Hemmoorer Liederkränzchens.
Ihre Chorkolleginnen ließen es
sich denn auch nicht nehmen
Christa Eggers ein persönliches
Ständchen zu bringen.
Für die musikalische Untermalung
des Neujahrsempfangs
sorgte der Young vocal Club der
Musikschule Hemmoor.
Versammlung
WANNA re · Die Jahreshauptversammlung
des Schützenvereins
Osterwanna findet am
Freitag, 9. Januar, im Vereinslokal
Schulze’s Gasthaus statt.
Beginn ist um 20 Uhr. Auf der
Tagesordnung stehen Jahresberichte
und Ehrungen. Die Tagesordnung
liegt auf der Versammlung
aus.
Kurz & bündig
Trauertreff
CUXHAVEN re · Zu einem
„Offenen Trauertreff für Mitmenschen
in Trauersituationen“
lädt die Hospizgruppe Cuxhaven
am Donnerstag, 8. Januar, von 17
bis 19 Uhr in die Marienstraße 50
in Cuxhaven - Haus der Kirche
- ein. Der Trauertreff findet regelmäßig
an jedem 2. Donnerstag
im Monat statt. Am Sonntag,
25. Januar, findet zudem ein
Trauercafé für Mitmenschen in
Trauersituationen unter dem
Motto „Sonntags nicht allein,
ein gemütliches Miteinander“
von 15 bis 17 Uhr, in der Wagnerstraße
22, Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur, statt. Weitere
Informationen unter www.
hospizgruppe-cuxhaven.de.
Landjugendball
OSTEN re · Die Landjugend Isensee
lädt am Samstag, 10. Januar,
ab 21 Uhr zu ihrem traditionellen
Landjugendball im Schützenund
Schlemmerhof Enno Sieb
ein. Einlass ist ab 20.30 Uhr. Musikalisch
wird der Ball von der
Happy-Partyband begleitet. Da
sich die Landjugend Isensee in
ihrem zehnten Jahr nach der
Neugründung befindet, wird in
diesem Jahr eine Tombola mit
interessanten Stiftpreisen angeboten.
Zu dem Ball sind neben
den eigenen Mitgliedern auch
die Bewohner aus Schüttdamm,
Isensee und Umgebung sowie
die Mitglieder der befreundeten
Landjugenden sowie alle
Freunde, die in Abendgarderobe
feiern wollen, eingeladen.
Boßeltour
WANNA re · Der nächste Boßelwettkampf
der Westerwannaer
Schützen findet am Samstag,
17. Januar, statt. Treffpunkt ist
bei Günter Bösen in der Heide
um 13 Uhr. Hier gibt es den obligatorischen
Begrüßungstrunk
und dann geht es Richtung Westerwanna
Schießstand. Alle Mitglieder
sind dazu eingeladen. Im
Schießstand findet die Siegerehrung
statt und es gibt Grünkohl
zu essen. Der Unkostenbeitrag
beträgt 25 Euro pro Person. Verbindliche
Anmeldungen bis zum
11. Januar bei Nico Haß unter
(04757) 81 80 30 oder bei Marco
Mienert unter (04757) 81 82 42.
Erlös für Kinder und Jugendliche
CDU sammelt in Nordholz
Weihnachtsbäume ein
NORDHOLZ re · Mitglieder und
Freunde des CDU-Ortsverbandes
Nordholz werden am Samstag,
10. Januar, ab 10 Uhr, wieder im
gesamten Gebiet der ehemaligen
Gemeinde Nordholz unterwegs
sein, um die ausgedienten Weihnachtsbäume
einzusammeln.
Für eine Spende von mindestens
drei Euro pro Baum werden die
Bäume zu einer sogenannten
Benjeshecke in Nordholz-Süd gebracht.
Dort bieten die Bäume
zahlreichen Tierarten Nist- und
Brutplätze.
Der Erlös wird traditionell an
Nordholzer Vereine zur Unterstützung
für deren Jugendarbeit
Am 10. Januar:
Jugendfeuerwehr Döse
sammelt Tannenbäume ein
CUXHAVEN re · Wie auch schon
in den vergangenen Jahren sammelt
die Jugendfeuerwehr Döse
in ihrem Ortsteil die ausgedienten
Weihnachtsbäume ein.
Die Sammlung findet am Samstag,
10. Januar, bei jedem Wetter
statt. Die Jugendfeuerwehr bittet,
die Bäume gut sichtbar bis
8 Uhr an die Straße zu stellen.
Über eine kleine Spende, die zum
Beschaffen von Ausbildungsmaterial
verwendet werden soll,
würden sich die Mitglieder der
Jugendfeuerwehr sehr freuen.
Gesammelt wird in folgenden
Straßen: Strichweg ab Nr. 39, 40
bis Ende, Klaus-Groth-Str., Hermann-Allmers-Str.,
Feldweg ab
Nr. 13, 14 bis Ende, Gorch-Fock-
Str. ab Nr. 10, 15 bis Ende, Dohrmannstr.,
Jänischstr., Adolfstr.,
Wißmannstr., Hagensweg, Leutweinstr.,
Albert-Schweitzer-Str.,
Lüderitzstr., Lettow-Vorbeck-
Str., Höppkestr., Badehausallee,
Rosenhof,
Sylter Str., Pellwormer
Str., Amrumer
Str., Prinzessinnentrifft,
Emmastr., Joachim-Ringelnatz-Str.,
Elsa-Brandström-Str.,
Jenny Lind Str., Hans
Leip Str., Döser Feldweg,
Kurparkallee,
Gelbsand, Buschsand,
weitergeleitet. „Wem es möglich
ist, darf den Spendenbetrag gerne
nach oben aufrunden. Ist ja
für den guten Zweck“, sagt CDU-
Vorsitzender Holger Busse.
Die CDU Nordholz bittet darum,
das Geld gut an den Bäumen
zu befestigen. Da es in der Vergangenheit
leider vereinzelt zu
Diebstählen des Geldes gekommen
ist, bittet die CDU Nordholz
darum, die Bäume mit dem
Geld nach Möglichkeit nicht zu
lange aus den Augen zu lassen,
sich in der Nachbarschaft abzusprechen
oder den Teams das
Geld bei Abholung persönlich zu
übergeben.
Nordfeldstr., Strandhausallee,
Vogelsand, Strandstr., Schultheißenstr.,
Bei der Kugelbake,
Heinrich-Grube-Weg, Kösterfeldplatz,
Gerdtstr., Wittkestr.,
Storchenwiese, Am Brook, Kösterfeldstr.,
Kantorenweg,
Schirrhof, Stickenbütteler Weg,
Hinter der Kirche, Kreuzweg,
Op de Dös, Pastoratsweg, Bei
der Kirche, Mühlentrifft, Steinmarner
Str., Poseidonweg, Neptunweg,
Alter Duhner Weg,
Windrosenweg, Knechtsand,
Medemsand, Steilsand, Helmsand,
Steinmer Trifft, Kehrwieder.
Damit die jungen Leute auch
bei kalten Winterwetter nicht
frieren müssen, erhielten sie
jetzt vom Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr Döse Kapuzenmützen,
die der Vorsitzende
des Fördervereis, Rainer Heintze,
überreichte (Foto: Feuerwehr
Döse)).
Do, 8.1. - Sa, 10.1.
Kleine Apfelpause
1,25 Liter
Die neue PENNY Treueaktion.
Punkten & Prosten
Jetzt Treuepunkte sammeln und
Premium-Gläserset sichern.
Preis-Tipp
der Woche
Schneller bügeln mit
Dampfstoß 50 g/Min.
Rote Tafeläpfel *
Deutschland,
Sorte: Elstar,
Kl. I
850 -g-Schale
1 kg = 1.16
0.99
MÜHLENHOF
Frisches Rinder-Suppenfleisch
Ohne Knochen
500-g-Packung
1 kg = 6.66
Heidelbeeren *
Chile, Kl. I
125-g-Schale
100 g = 0.89
- 12%
3.33
3.79
1.11
XXL-Packung
MÜHLENHOF
Frische Hähnchen-Brustfilets *
1.000-g-Packung
1.19
NATURGUT T
Bio-Rispentomaten *
Spanien, Niederlande,
Belgien , Kl. II
500 -g-Schale
1 kg = 2.38
5.55
Verschiedene
Sorten,
Erfrischungsgetränk,
mit
oder ohne
Zucker,
koffeinhaltig,
zzgl. 0.25
Pfand
1,25-Liter-
PET-Flasche
1 Liter = 0.63
- 11%
COCA-COLA 1
0.79
0.89
1 Nicht in allen Filialen erhältlich
Mehr Infos unter penny.de /treue
Dampfbügeleisen
INICIO FV-1218 *
• Leistung ca. 1.800 W
• PTFE-Bügelsohle
• Variable Dampfmenge
• Wassertank für
ca. 200 ml Inhalt
Stück
- 66%
9.99
29.99
GRÜNLÄNDER R
- 20%
Käsescheiben en
Verschiedene e
Sorten, 48% oder d 30% Fett F i i. T Tr. 1.59
150-/175-g-Packung
100 g = 1.06/0.91
1.99
BAUER
Der große e
Bauer
Fruchtjoghurt,
verschiedene
Sorten, 3,5%
Fett
250-g-Becher
100 g = 0.18
- 32%
0.44
0.65
NESCAFÉ
Dolce Gusto
Kaffee-Kapseln
Verschiedene Sorten
112–200-g-Packung
100 g = 2.00 – 3.56
- 16%
3.99
4.79
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe
erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
02. KW - 03/08
Mehr unter: penny.de/angebote
B_PY_KW02_DoAz_279_140.indd 1 05.01.15 09:10

7. Januar 2015 Aus der Region
5B EWA
Winter Blues Festival No. 6
Timo Gross kommt mit seiner
Band nach Bremerhaven
BREMERHAVEN re · Der Termin
für das „Winter Blues
Festival No. 6“ steht fest. Am
Freitag, 6. Februar, wird das
Schaufenster Fischereihafen
wieder zur lebendigen Musikmeile.
Auf vier Bühnen werden
insgesamt acht Bands spielen.
Gespielt wird in den Lokalen
Reinhard’s, Takelage und im
Fischrestaurant Siedler. Erstmals
wird auch ein Teil des Programms
im „Theater im Fischereihafen“
(TiF) stattfinden.
Grund für diese Änderung sind
die andauernden Bauarbeiten
im Forum Fischbahnhof, von
denen auch das Café betroffen
ist. „Das Forum wird ja komplett
umgestaltet. Deshalb ist
es nicht möglich im Café der
‚Havenbäcker‘ eine Bühne zu
bespielen. Aber ohne die vierte
Bühne fehlt dem Festival die
notwendige Vielfalt im Musikangebot.
Wir freuen uns, das
die ‚Havenbäcker‘ und das TiF
für den Abend eine Kooperation
vereinbart haben, damit unser
Innenstadtmanagement:
kleines Festival stattfinden
kann“, sagt
Veranstaltungsleiter
Karlheinz Michen.
Die Liste der teilnehmenden
Bands für das
Festival steht fest, nun
läuft der Vorverkauf.
Mit dem Festival-Ticket
hat man dann
Eintritt in allen Lokalen.
Das Ticket kostet
im Vorverkauf nur
12,50 Euro (Abendkasse
14 Euro) und dafür
wird wirklich viel
geboten: Mehr als 20
Stunden Live-Musik
erwartet die Musikfans.
Folgende acht
Bands hat Mit-Initiator
Uwe Rademacher
ausgesucht: Timo Gross Band,
Marcus Paquet & Friends (feat.
George Meier), Ramblin’ Bluesband,
Delta Crabs, Martfeld
Bluesband, CoJack Blues, Seven
In Blue und Red Fox Bluesband.
Headliner des kleinen
Neugewählter Vorstand setzt
auf Dialog mit der Stadt
Wolf Maahn
BREMERHAVEN re · Das Innenstadtmanagement
CITY SKIPPER
Bremerhaven startet in das neue
Jahr mit einem verstärkten Vorstandsteam.
Auf der Mitgliederversammlung
konnten für die
Vorstandarbeit acht Mitglieder
aus dem gesamten Bereich der
Fußgängerzone, dem Columbus
Shopping Center und dem Mediterraneo
gewonnen werden.
Gemeinschaftlich haben sie sich
für die Zukunft eine stärkere
Aktivierung des Innenstadtmanagements
vorgenommen.
Auf ihrer konstituierenden Sitzung
haben Vorstandsmitglieder
aus ihrer Mitte Martin Rüter
(Havenbäcker) zum Vorsitzenden
des Innenstadtmanagements
gewählt. Die Funktion der
ersten stellvertretenden Vorsitzenden
übernimmt Yvonne Lux
(Karstadt) und die des zweiten
stellvertretenden Vorsitzenden
sowie des Finanzvorstands übernimmt
Michael Gerber (Erlebnis
Bremerhaven). Vervollständigt
wird der Vorstand durch Gunda
Axmann (P. Oellerich), Jens
Dürkop (Centermanger Mediterraneo),
Lutz Jacob (VOM FASS
Bremerhaven), Christiane Lührs
(Christiane Lührs) sowie John
Reinhardt (Brownies & Cookies
Filiale Bremerhaven).
In Hinblick auf die Herausforderungen
zur weiteren Entwicklung
des Innenstadtmanagements
in 2015 hat der Vorstand
ein „10-Punkte-Arbeitsprogramm“
verabschiedet und setzt
dabei insbesondere auf den Dialog
mit der Stadt.
Festivals ist der Gitarrist Timo
Gross. Der Südpfälzer ist in der
Szene hoch angesehen und hat
viel Bühnenerfahrung. Zusätzlich
wird er immer wieder für
Studio-Sessions eingeladen. Dadurch
hat er inzwischen mit
vielen bekannten Musikern zusammen
gearbeitet. In Bremerhaven
wird er mit seinem Trio
auftreten und dabei sein aktuelles
Album „It’s All About
Love“ vorstellen.
Eintrittskarten zum vergünstigten
Vorverkaufspreis gibt es
an der Theater-Kasse im Forum
Fischbahnhof unter (0471) 932
330.
Zeugen gesucht
NEUENWALDE re · Zu einem
Einbruch kam es am Freitag, 2.
Januar, zwischen 17.15 und 19
Uhr, in Neuenwalde. Durch bislang
unbekannte Täter wurde
in ein Einfamilienhaus in der
Straße „Im Alten Felde“ eingebrochen.
Die Täter drangen
nach dem Aufhebeln einer Terrassentür
ins Wohnhaus ein
und durchsuchten alle Räume.
Vermutlich wurden Schmuck
und Bargeld entwendet. Hinweise
bitte an das Polizeikommissariat
Langen unter (04743)
92 80.
Unplugged im TiF: „Lieder
vom Rand der Galaxis“
BREMERHAVEN re · Auf über
1.200 Konzerten, 18 Tourneen
und etlichen Festivals u.a. mit
Bob Marley, Fleetwood Mac oder
Bob Dylan konnte Wolf Maahn
Millionen Konzertbesucher begeistern.
Dabei kann sich „einer
der besten deutschen Liveacts”
(Kölner Stadtanzeiger) auf
Hits und lyrische Geniestreiche
wie „Irgendwo in Deutschland“,
„Rosen im Asphalt“, „Ich
Timo Gross ist der Headliner Foto: Schaufenster
Foto: TiF
wart auf Dich“ oder „Kind der
Sterne“ verlassen und somit auf
„unsinkbare deutsche Rockklassiker”
(Rolling Stone). Für
Musiker, Texter, Schulklassen,
Coverbands oder mitgesungen
auf nächtlichen Strandparties
in den Dünen sind sie „zu neuem
deutschen Liedgut geworden“
(wdr.de).
Runde 30 Jahre wurden es im
September 2012 seit Wolf Maahn
mit seinem Debutalbum „Deserteure“
auf unverwechselbare Art
bewies, dass deutsche Sprache
und Rockmusik auch groovetauglich
sind. „Mit schwarzem
Mundwerk“, schrieb „Der Spiegel“,
spiele er „unverdrossen gegen
die Flachwelle an“.
Im TiF präsentiert Wolf Maahn
am Donnerstag, 22. Januar, um
20 Uhr seine „Lieder vom Rand
der Galaxis“ - schnörkellos und
„unplugged“.
Karten für das Konzert gibt es
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
und auf www.tifbremerhaven.de.
Eine Reservierung
ist unter (0471) 93 23 30
möglich.
Kurz & bündig
Astronomie
BEDERKESA re · Die Astronomische
Vereinigung Elbe-Weser
lädt am Dienstag, 13. Januar,
zu ihrem Astronomie-Stammtisch
in der Burg-Schänke Bad
Bederkesa ein. Die monatlich
stattfindende Veranstaltung
beginnt um 20 Uhr. Gäste sind
willkommen.
Sänger gesucht
BREMERHAVEN re · Die Evangelische
Stadtkantorei Bremerhaven
beginnt zur Zeit mit
einer neuen Probenphase. Geprobt
wird für die bekannte Johannespassion
von J. S. Bach,
die am Sonntag, 15. März, in
der Christuskirche zur Aufführung
gelangen wird. Interessierten
Sängerinnen und Sänger
mit Chorerfahrung und Notenkenntnissen
bietet sich die Gelegenheit,
jetzt neu in die Probenarbeit
einzusteigen. Wer
sich noch nicht fest an den Chor
binden möchte, kann zunächst
auch nur dieses eine Projekt mitsingen.
Die Evangelische Stadtkantorei
Bremerhaven probt
immer freitags von 19.45 Uhr
bis 22 Uhr im Gemeindehaus der
Christuskirche, Schillerstraße 1
in Bremerhaven-Geestemünde.
Interessenten können sich bei
Kreiskantorin Eva Schad unter
(0471) 20 02 90 anmelden.
Krimikomödie
OSTERHOLZ-SCHARMBECK re
· Für die launige Kriminalkomödie
im Forum des Möbelhauses
Meyerhoff sind noch Karten zu
haben. Mit viel Spaß und Spannung
gastiert die Lüssumer
Volksbühne dort gleich zu Jahresbeginn
2015. „Een Arvschop
to’n Gniggern“ bringen sie mit
nach Buschhausen. Die Aufführungstermine
sind Freitag, 9.
Januar, um 19 Uhr und Samstag,
10. Januar, um 15.30 Uhr. So
viel sei verraten, es geht um einen
Todesfall, bei dem es nicht
mit rechten Dingen zugeht und
um die Eröffnung des überraschenden
Testamentes bei dem
die Erblasserin ihrer Verwandtschaft
noch mal so richtig eins
zupult. Im Vorverkauf an der
Meyerhoff-Info kosten die Eintrittskarten
neun Euro pro Person
(Schüler und Studenten
zahlen fünf Euro). Tageskassentickets
kosten zehn Euro.
Unterricht
BEDERKESA re · Qualifizierten
Gitarrenunterricht bietet die
Musikschule Bad Bederkesa an,
unter anderem bei der Gitarrenlehrerin
Anja Inwald (Foto).
Sie studierte Instrumentalpädagogik
mit
dem Hauptfach
Gitarre,
absolvierte
den Studiengang
Künstlerische
Ausbildung
mit
dem Instrumentalfach
Laute/Barockgitarre
und belegte den
Studiengang Elementare Musikpädagogik.
Sie gibt regelmäßig
Konzerte, unter anderem
mit dem Ensemble Serenella.
Ihr Gitarrenunterricht deckt
unterschiedliche Stilrichtungen
ab und geht auf die individuellen
Schülerinteressen
ein. Zusätzlich zum Unterricht
erhalten ihre Schüler regelmäßig
die Möglichkeit bei Schülerkonzerten
mitzuwirken. Eine
Probestunde ist kostenlos. Weitere
Informationen in der Musikschule
Bad Bederkesa unter
(04745) 50 55.
Fleischerei
Sachspende übergeben:
50 Teddybären „verstärken“
den Rettungsdienst
BREMERHAVEN re · Die Rettungsfahrzeuge
der Feuerwehr
Bremerhaven haben auch zukünftig
Teddybären im Gepäck.
So können die Mitarbeiter der
Feuerwehr die Kinder in einer
Notsituation ablenken und die
kuscheligen Begleiter den kleinen
Patienten den Aufenthalt
im Rettungswagen erleichtern.
Vor kurzem übergab der Personaldienstleister
„kappa services
GmbH & Co. KG“ 50 Teddybären
an den Förderverein „Freunde
und Förderer der Feuerwehr
Bremerhaven“ zur Verwendung
Kino in der Amtsscheune
Traurig-schöne Romanze
mit Michael Caine
in den Rettungswagen. Stadtrat
Jörn Hoffmann, Dezernent der
Feuerwehr, bedankte sich für
die aus seiner Sicht nicht selbstverständliche
Unterstützung Er
erinnert daran, dass es oftmals
die kleinen Patienten sind, die
sich im Regelfall nicht von selbst
helfen können. Um solche sozialen
Projekte zu ermöglichen,
hat der Personaldienstleister
wie auch im vergangenen Jahr
auf Weihnachtspräsente für seine
Kunden verzichtet. Dieses
findet eine überaus positive Resonanz.
Frank Klaeßen vom Förderverein, Olaf Mallon, Niederlassungsleiter von
„kappa“, Dr. Axel Renneberg, ärztlicher Leiter der Kinderstation Klinik
Am Bürgerpark und Stadtrat Hoffmann (v.l.)
Foto: Feuerwehr
LANGEN re · Am Freitagabend
ereignete sich gegen 18.45
Uhr in der Leher Landstraße
in Langen ein Verkehrsunfall
zwischen einem Pkw und einer
Fahrradfahrerin. Eine 27-
jährige Langenerin befuhr mit
ihrem Fahrrad den Radweg
entgegengesetzt der Fahrtrichtung
in Richtung Ortsmitte.
Zu diesem Zeitpunkt verließ
ein bislang unbekannter Fahrzeugführer
mit seinem dunklen
Pkw, vermutlich Audi mit
Bremerhavener Kennzeichen,
ANGEBOT
gültig v. 05.01. - 10.01.15
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind 1 kg 6. 98 €
Gulasch vom Schwein 1 kg 5. 98 €
Gehacktes vom Rind 1 kg 5. 98 €
Gehacktes halb & halb 1 kg 5. 18 €
Aus eigener Herstellung
Aufschnitt 100 g 0. 89 €
Wir haben alles für Ihren Grünkohl vorrätig!
Parkplätze hinter dem Haus!
BEDERKESA re · Der Förderverein
der Telefonseelsorge
Elbe-Weser zeigt am Freitag,
9. Januar, um 20 Uhr den Film
„Mr. Morgans Last Love“aus
dem Jahr 2013 .
Die Handlung: Seit seine geliebte
Frau vor ein paar Jahren
gestorben ist, verlässt der ehemalige
Uniprofessor Matthew
Morgan nur noch selten seine
Pariser Wohnung. Eigentlich
nur um zu den Essensverabredungen
mit einer treuen Englischschülerin
zu gehen. Von
seinen Kindern, die in den USA
leben, hat er sich entfremdet.
Da wird er im Bus auf die junge
Französin Pauline aufmerksam,
die ihm anbietet, ihn nach
Hause zu begleiten. Nach weiteren
Begegnungen mit der
jungen Frau lässt er sich sogar
zu einem Tanzkurs überreden.
Sie vermittelt ihm neue Lebensfreude
und fordert ihn auf,
wieder Kontakt zu seinen Kindern
aufzunehmen.
Die deutsche Regisseurin Sandra
Nettelbeck inszeniert den
wunderbaren Michael Caine in
einer traurig-schönen Romanze,
die statt Kitsch Intelligenz
einsetzt.
Kartenreservierung unter
(04745) 9 43 35. Vorbestellte
Karten sollten bis 19.30 Uhr abgeholt
werden.
Nach Verkehrsunfall geflüchtet
den Parkplatz der Sparkasse
(Wespa) und fuhr die Radfahrerin
an. Diese kam durch den
Zusammenstoß zu Fall und
verletzte sich leicht. Der unbekannte
Fahrzeugführer setzte
seine Fahrt unerlaubt in Richtung
Bremerhaven fort, ohne
sich um die Frau zu kümmern.
Wer Hinweise zum Unfallgeschehen
oder zum beteiligten
Fahrzeug geben kann, wird gebeten,
sich beim Polizeikommissariat
Langen unter (04743)
92 80 zu melden.

Veranstaltungen vom
8.1. - 14.1.2015
Keine Veranstaltungen
Montag, 12. Januar
Dienstag, 13. Dezember
Cuxhaven
10 Uhr: „Führung durch das
Schloss Ritzebüttel“ Schloss
Ritzebüttel, Schlossgarten 8.
Eintritt 2,-/4,- Euro.
20 Uhr: „Amazing Shadows“
performed by Catapult Entertainment
in der Kugelbake-
Halle. Eintritt 34,90,-, 42,90,-,
48,90,- und 54,90,- Euro.
Donnerstag, 8. Januar
Dienstag,
27. Januar 2015
Beginn 19.30 Uhr
Stadthalle
Bremerhaven
Freitag,
27.03.15
20 Uhr
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
Karl-Grote-Platz.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
Cuxhaven
10 bis 16 Uhr: „Seemannsknoten
leicht gemacht“ mit
Knotenkünstler Peter Meister.
Ort der VA.: ForumMaritim,
Neufelder Str. 12. Veranstalter:
Förderverein Schifffahrtsgeschichte
Cuxhaven e.V.
20 bis 22 Uhr: „De dree
Blindgängers.“ Lustspiel in
drei Akten von M.Vitus, Regie:
Bernhard Schrubka. Ort der
VA: Stadttheater Cuxhaven,
Rathausstr. 21. Eintritt: VVK:
unter 0 47 21/4 81 13. Veranstalter:
Niederdeutsche Bühne
„ Döser Speeldeel“ e.V. Das
Stück wird bis zum 14. Februar
2015 mehrfach gespielt.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
vorm Rathaus.
Nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin
Center, Scharnstedter Weg 2.
otterndorf
„Otterndorfer Hafenspeicher“
Maritimes und andere
ausgesuchte schöne Dinge aus
alter und neuer Zeit. Reichenstr.
13, Tel. 0 47 51 / 90 00 72.
Wanna
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
Apotheke.Wanna
präsentiert
Moderiert von
Stefan Mross
Kartenvorverkauf: EWA-TICKET-SHOP
Neufelder Str. 20 · Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 7 21 50
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
präsentiert
Stadthalle Bremerhaven
Kartenvorverkauf: EWA-TICKET-SHOP
Neufelder Str. 20 · Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 7 21 50
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
bremerhaven
16 - 18 Uhr: „Öffentlicher Eislauf“,
Eisarena Bremerhaven
bis 11. Januar 2015: „Neujahrsfußball-Turnier“
in der
Stadthalle.
cuxhaven
20 Uhr: „nachSITZen“, die
neue Live-Tour- Das Warm-Up
mit Martin Rütter in der Kugelbake-Halle
Im Kartenvorverkauf
34,- Euro.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
Freitag, 9. Januar
midlum
19.30 Uhr: „Kniffel und Preisskat“
im Milmer Treff.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
Parkplatz des ehemaligen
ALDI am Sophienweg.
„Antik- & Trödelmarkt“,
Bahnhofstr. 3, Eingang Mühlenstraße,
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa
9-14 Uhr. Viele finden uns gut,
einige suchen uns noch!
Samstag, 10. Januar
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“, Eisarena Bremerhaven.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
Beethovenallee.
10.30-12.00 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika.“
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Ort der VA.: Hapag-Hallen,
Lentzstr./Steubenhöft. Eintritt:
3,- Euro. Veranstalter:
Förderverein Hapag-Halle
Cuxhaven e.V., Infos 04721/
50 01 81.
20 bis 22 Uhr: „De dree
Blindgängers.“ Lustspiel in
drei Akten Ort der VA: Stadttheater
Cuxhaven, Rathausstr.
21. Eintritt: VVK: unter 0 47
21/4 81 13. Veranstalter: Niederdeutsche
Bühne „ Döser
Speeldeel“ e.V. Das Stück
wird bis zum 14. Februar 2015
mehrfach gespielt.
20.30 bis 23 Uhr: „Live-
Musik im Captain Ahab' s
Culture Club“ in der Marienstraße
36a. infos unter Tel. 0
47 21/69 03 92.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
Isensee
21 Uhr: „Landjugendball“
der Landjugend Isensee im
Schützen- und Schlemmerhof.
neuhaus
ab 9.30 Uhr: „Tannenbäume
einsammeln.“ im Flecken
Neuhaus, Jugendfeuerwehr.
20 Uhr: „Schützenball“ des
Schützenvereines Neuhaus in
der Festhalle.
Sonntag, 11. Januar
Balje/neuhaus
14.30 Uhr: Vortrag zur
Geschichte des Cuxhavener
Pottwals von Günther Behrmann,
Natureum Niederelbe, Neuenof 8.
bremerhaven
10.30 bis 12.30 Uhr: „Decathlon-Familien-Eislauf“,
Eisarena
Bremerhaven.
13.30 bis 15.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“, Eisarena Bremerhaven.
Cuxhaven
9.30 Uhr: „Gottesdienst 1“,
Mozartstr. 21, Veranstalter:
Freie evangelische Gemeinde.
10.30-12.00 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika.“
Ihre Anzeige hier
Tel.: 04721-7215-0
Führung durch den Passagier-
Terminal der Hamburg-Amerika-Linie.
Ort der VA.: Hapag-
Hallen, Steubenhöft. Eintritt:
3,- Euro. Veranstalter: Förderverein
Hapag-Halle Cuxhaven
e.V., Infos 0 47 21/50 01 81.
11.15 Uhr: „Gottesdienst 2“,
parallel: Bubblegum, der Gottesdienst
für die Jüngsten in
der Mozartstr. 21, Veranstalter:
Freie evangelische Gemeinde.
Hemmoor
13 bis 16 Uhr: „Schredderfest“
in der Bahnhofstraße vor
Gärtnerei Wiebusch.
midlum
13.30 Uhr: „Alfred und Malte
wandern“ und „Alle“ wandern
mit am TSV Treff.
Mittwoch, 14. Januar
bremerhaven
20 Uhr: „One night of
Queen“, performed by Gary
Mullen and the Works in der
Stadthalle.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
BALJE re · „Wie
kommt ein Pottwal
ins Museum“ Diese
Frage beantwortet
der bekannte
Walforscher und
Präparator Günther
Behrmann am
Sonntag, 11. Januar,
um 14.30 Uhr
im Natureum Niederelbe.
Achtzehn Jahre
ist es her, dass der
mächtige Meeressäuger
im Watt vor
Sahlenburg strandete. Bei einsetzender
Ebbe kippte der Pottwalbulle
auf die Seite, wobei
sein Blasloch unter Wasser geriet,
so dass er innerhalb weniger
Stunden erstickte. Eine Rettung
des Tieres war aufgrund
der hereinbrechenden Dunkelheit
nicht möglich. Die Bezirksregierung
Lüneburg veranlasste
darauf die Verlegung des Kadavers
zum Lentzkai in Cuxhaven
durch den WSA-Tonnenleger
„Baumrönne“.
Die Präparation des Skeletts, die
durch zahlreiche Spendengelder
ermöglicht wurde, erfolgte auf
dem Gelände des Natureums unter
Anleitung des Wal-Experten
Günther Behrmann und unter
Beteiligung vieler ehrenamtlicher
Helfer aus den Reihen des
Fördervereins sowie Schülern
aus Oldendorf und Estorf. Günther
Behrmann berichtet über
den langen Weg des Meeressäugers
vom Sahlenburger Watt ins
Ausstellungen
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
Beethovenallee.
20 bis 22 Uhr: „Brentano
String Quartett (USA).“
Kammerkonzert mit Werken
von W.A. Mozart, J. McMillan,
J.Brahms. Ort der VA: Kreishaus,
Vincent-Lübeck Str. 2.
Eintritt: VVK CN Ticket-Service.
Veranstalter: Cuxhavener
Konzertverein e.V.
Geschichte einer Strandung
Vortrag von G. Behrmann über
den Pottwal im Natureum
Der Wal schwebt - nach harter Arbeit von Wal-Experte
Günther Behrmann (links) und seinem Helferteam
Foto: Natureum
Natureum. Der bekannte Walforscher
hat für maritime Museen
auf der ganzen Welt mehr
als 200 Wale präpariert.
Nach der Entfleischung wurden
die Knochen in ein sogenanntes
„Walgrab“ aus Sand
eingebaut. Innerhalb von zweieinhalb
Jahren säuberten Bakterien
und Kleinstorganismen
die Knochen. Nach der Ausgrabung
kamen die zukünftigen
Ausstellungsstücke in ein Entfettungsbad,
bevor sie zusammengesetzt
wurden. Zweimal
war das spektakuläre Exponat,
das ein geschätztes Gesamtgewicht
von einer Tonne hat, in
Sonderausstellungen zu sehen,
bevor es für fünf Jahre im Magazin
des Natureums verschwand.
Seit September 2014 ist
das Skelett nun an seinem endgültigen
Bestimmungsort in
der neugebauten KüstenWelle,
am Eingang des Natureumsgeländes
zu besichtigen.
Cuxhaven
„Wegpunkte“ bis zum 18.01.2015, Ausstellung mit Werken von
Andreas Green aus den letzten vier Jahrzehnten im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
„Der Tod und das Meer“ bis 26.04.2015. Sonderausstellung
über Schiffsuntergänge und ihre dramatischen Folgen im Museum
Windstärke 10. Die Ausstellung ist täglich außer montags von
10 bis 17 Uhr zu sehen.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“, Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag jeweils von 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt: 1,-
Euro, Kinder 0,50 Euro.
Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum“ ab 16. Februar wieder
mittwochs und sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet.
Ihre Meldung Tel.: 04721-7215-0

Jahresrückblick 2014
Juni: Rund 2.500 Schüler nehmen am „go sports
triathlon“ in der Wingst teil. Unter dem Motto
„Ich kann es, du auch“, steht beim Schwimmen,
Radfahren und Laufen das Miteinander
im Vordergrund.
Juni: Mit einem rauschenden Fest feiert der Ort Wanna sein 875-jähriges
Bestehen. Die Bewohner haben sich viel einfallen lassen, um
ihren Ort herauszuputzen und ein Programm auf die Beine gestellt,
Juni: Mit einem umfangreichen Festprogramm feiert Sievern sein
875-jähriges Bestehen. Zu den besonderen Highlights gehört der
große Festumzug, an dem sich zahlreiche Vereine und Orte beteiligen.
Angeführt wird der Festumzug von Bürgermeister Thorsten
Krüger und Ortsbürgermeisterin Rita Dehn in der Kutsche.
Juli: Eine ganze Woche feiert Ihlienworth sein 875-jähriges Jubiläum.
Höhepunkt ist der Festumzug mit Festakt. Bürgermeister Horst-Christian
Deck zeigt sich begeistert von der Kreativität der Einwohner.
Juli: Rund 40.000 Fans feiern am Seeflughafen Cuxhaven/Nordholz
das zehnjährige Jubiläum des Deichbrand Rockfestivals am Meer.
Cro ist nur einer von 60 Acts, die an den vier Tagen die Bühnen zum
Glühen bringt.
Juni: Mit dem Projekt „Hyperlinks goes Otterndorf“
sind der Förderverein des Museums
gegenstandsfreier Kunst und der Cuxhavener
Kunstverein erstmals eine Kooperation eingegangen.
17 Schüler besuchen das MgK. Dort
gibt ihnen der Künstler Rainer Splitt einen
Einblick in seine Kunst und macht sie gleich
selbst zum Teil eines neuen Kunstprojektes.
Juli: Nach zwölf Jahren und vielen Problemen kann die offizielle Eröffnung
des neuen „Watt’n Bades“ in Dorum-Neufeld gefeiert werden.
Juli: Die letzte Hürde ist genommen. Mit der Unterzeichnung eines
Staatsvertrages zwischen den Ländern Bremen und Niedersachsen
steht der Fusion der Sparkasse Bremerhaven mit der Kreissparkasse
Wesermünde-Hadeln zur Weser-Elbe Sparkasse (Wespa) nichts mehr
im Wege. Es ist das erste Mal in Deutschland, dass sich zwei Sparkassen
über Ländergrenzen hinweg zusammenschließen.
August: Mit dem Startschuss zum 28. Otterndorfer
Volksbank-Triathlon geht es für die
Teilnehmer ins Wasser, bevor sie sich aufs
Rad schwingen und im Anschluss noch Laufen
müssen. Mit 57, 55 Minuten läuft Lasse Ibert,
der schon auf der Radstrecke, das Feld anführte,
als Erster ins Ziel.
September: Der neue Eingangsbereich des Natureums, mit einem Pottwal
als Blickfang wird eingeweiht. Mit einem Eimer echten Ostewassers
tauft Namensfinderin Vera Jost den neuen Bau auf den Namen „Küstenwelle“.
Oktober: Zwei Mal im Jahr treffen sich die hafenpolitischen Sprecher
der norddeutschen CDU-Landtagsfraktionen bzw. Bürgerschaften,
um über wichtige hafenpolitische Themen zu diskutieren. Bei ihrem
Treffen bei Cuxport in Cuxhaven formulieren sie ihr Ziel: „Die
Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit der norddeutschen Seehäfen
sichern.“ Fotos: Archiv
LESERREISE
Reisepreis je Person
im DZ
EZ-Zuschlag 40€ 289€
6.-8. März 2015
Stadt Dresden mit dem Ballett
„Schwanensee“ in der Semperoper
Reiseverlauf
Freitag, 6.3.2015
07.00 Uhr Abfahrt in Cuxhaven danach zünftiges Picknick nach CUXLINER Art
15.00 Uhr Ankunft im IBIS Hotel in Dresden, Zeit zur freien Verfügung
Sonnabend, 7.3.2015
10.00 Uhr Stadtrundfahrt in Dresden anschl. Zeit zur freien Verfügung
19.00 Uhr Ballett „Schwanensee“ in der Semperoper
Veranstalter:
Sonntag, 8.3.2015
10.00 Uhr Abfahrt ab Hotel
17.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven
Leistungen:
- Busfahrt Cuxhaven – Dresden und zurück
- zünftiges Picknick nach CUXLINER Art
auf der Hinfahrt
- 2 x Übernachtung
mit großem Frühstücksbuffet im
IBIS Hotel Dresden
- Stadtrundfahrt in Dresden
- Eintrittskarte Semperoper für die
Vorstellung „Schwanensee“ am 7.3. (PK2)
Foto: © Anja Upmeier
Anmeldung bei Elbe-Weser-aktuell-Verlag · Neufelder Str. 20 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 72 15 - 25

08 EWA
Frage der Woche
7. Januar 2015
Sie Sie haben ein ein Navi von von
„Das neue Jahr hat begonnen:
Welche guten Vorsätze haben
Sie sich für 2015 vorgenommen“
2015
Navigation
Seminare
Sie haben ein Navi von
Wir Wir bringen Ihr Ihr Navi-Gerät
auf auf den den neusten Stand!
Geräte-Update Wir bringen Ihr kostenlos!
Navi-Gerät
(auch (auch auf wenn wenn das den das Gerät Gerät neusten nicht nicht bei bei uns uns gekauft gekauft Stand! wurde!) wurde!)
Geräte-Update kostenlos!
39.-
(auch wenn das Gerät nicht bei uns
neuestes
gekauft wurde!)
Kartenmaterial
ab ab
Kartenmaterial 2015 ab
Hauptstraße 95 · 27478 Altenwalde
(gegenüber Fleischerei Seidel)
Tel. 0 47 23 / 71 51-0
Fax 0 47 23 / 71 51-31
NavigatioN . Car HiFi/MultiMedia . SoForteiNbau . telekoMMuNikatioN
NavigatioN . Car HiFi/MultiMedia . SoForteiNbau . telekoMMuNikatioN
www.carcom-cuxhaven.de
Wärmedämmung
www.haacke-isolierklinker.de · info@haacke-isolierklinker.de
Bernd Luetgebrune, Cuxhaven:
Ich will mich auch im
neuen Jahr weiter für Recht
und Gerechtigkeit einsetzen.
Das gilt für die Familie,
Freunde und Menschen, die
Hilfe benötigen. Ich will alle
Verpflichtungen erfüllen,
ohne deshalb verbiestert zu
werden. Also: Frohsinn behalten.
Anita Petersen, Cuxhaven:
Ich bin immer bestrebt, alles
richtig zu machen, auch in
2015. Eigentlich brauche ich
mich nicht zu ändern, denn
ich rauche nicht, trinke keinen
Alkohol. Mit meiner Linie
bin ich auch zufrieden.
Was zählt, ist die Gesundheit
zu erhalten.
2015
Marie Carstens, Cuxhaven:
Ich gehe in die 10.
Klasse der Realschule und
will mich anstrengen, einen
qualifizierten Abschluss zu
machen. Dann möchte ich
auf eine BBS. Je besser die
schulische Ausbildung, desto
größer die beruflichen
Chancen. Einen speziellen
Berufswunsch habe ich aber
noch nicht.
Adalbert Tuchscherer, Cuxhaven:
Eigentlich will ich
weiter so leben wie bisher,
allerdings mit dem Vorsatz,
einige Kilos abzunehmen.
Als Sänger im Shantychor
Cuxhaven will ich weiter dazu
beitragen, sehr gute Auftritt
zu absolvieren. Das sind
wir unseren vielen Fans in
Cuxhaven und Deutschland
einfach schuldig.
www.hoerger-maschinen.de
Aktion
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
ES GEHT WIEDER LOS!
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Aktuelle Motorsägenangebote unter
www.hoerger-maschinen.de
Durchgehend geöffnet
Pflasterarbeiten
Haus & Garten
Service
Gartenpflege
Baumfällung und Gehölzschnitt
Pflasterarbeiten
A. Brandt
Tel. 0 47 23 / 50 79 22 · Mobil 01 78 / 9 05 04 53
Fax 0 47 23 / 50 69 216
E-Mail: hausundgartenservice.abrandt@gmail.com
Inhaber Andreas Brandt
Berenscher Dorfstraße 28 · 27476 Cuxhaven
Baumfällarbeiten
Achtung, Garten-
& Grundstücksbesitzer!
● Baumfällarbeiten
auch mit Arbeitsbühne, Holz- und Buschwerkschreddern
bis 35 cm
• Baggerarbeiten, Aushub von Baugruben
• Grabenbaggerei
• Einbau von Füllsand – Mineralgemisch
Alle Arbeiten auch zum Festpreis
Gebr. Loesing GbR
Heerstraße 15b
Cuxhaven-Altenbruch
Telefon (04722) 794
oder 0171/2111383
Gastronomie
R E S T A U R A N T & B I E R G A R T E N

eestland
Neujahrsempfang der Stadt Geestland
„Erstes Etappenziel ist erreicht
- und das wollen wir feiern“
von Mareike Kerouche
Einen unterhaltsamen
Abend erlebten die rund
600 Gäste des ersten Neujahrsempfangs
der Stadt
Geestland in der Geestlandhalle
in Elmlohe.
GEESTLAND · Musikalisch eingestimmt
wurden die geladenen
Gäste aus Politik, Verwaltung,
Wirtschaft und Gesellschaft
von Jannik Brunke, der mit seiner
Stimme schon bei der RTL-
Show „Raising Star“ beeindruckte.
Gewünscht hatte sich
Bürgermeister Thorsten Krüger
den Song „Auf uns“ von Andreas
Bourani. „Das Lied passt
zu uns, weil wir gemeinsam
etwas bewegt haben.“ Die Entwicklung
zur Stadt Geestland
sei ein Gemeinschaftsprojekt
gewesen. „Nun haben wir das
erste Etappenziel erreicht und
das wollen wir heute Abend feiern.“
Bevor Krüger zur Beantwortung
von 15 Fragen, die im Vorfeld
eingereicht werden konnten,
ansetzte, wurde er jäh von
einer Horde Cowboys unterbrochen,
die in der gefüllten
Geestlandhalle nach einer Person
Ausschau hielten: Gesucht
Stieglitzweg 4c Telefon Stieglitzweg 0 474c • 2760753 Langen 63
Zur Geburt der Stadt Geestland brachte Dr. Marco Trips, Präsident des 27607 Langen Mobil Telefon 0 170-52 0 47 43/2742 53607
63
Mobil 0 170-52 42 607
Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes, Bürgermeister Thorsten
Krüger Rasselsöckchen mit - und wie bei einem Paar Socken können
Bederkesa und Langen nur noch zusammen funktionieren Fotos: mk
Harrje & Wehrmann
Schwierigkeiten versicherte
Thorsten Krüger mit einem Zitat
von Greenpeace Deutschland
Mitbegründer Harald
Zindler: „Nichts spornt mich
Links: mehr an als die drei Worte: Das nen zu einer Stadt zusammen
- Anzeigengröße geht 105x55 nicht. Wenn ich das höre,
wachsen zu lassen und ich rate
Die „Elmtown Drifters“ - Version baten die „Slogan“ tue ich alles, um das Unmögliche
möglich zu machen.“ Zweifler mitzunehmen.“
Ihnen, auf diesem Weg auch die
Gäste, um Hilfe bei ihrer Fahndung
Rechts:
- Anzeigengröße 105x55
wurde Thorsten Krüger. Angeklagt
war er als Stadtoberhaupt
- Version „www-Adresse“
einen falschen Mittelpunkt der
Stadt Geestland vermessen
Am Krankenhaus Seepark Sanitätshaus Stadt Langen Sanitätshaus Land Wursten
zu haben. Dieser läge nämlich
27607 Langen-Debstedt Leher Landstraße 78 Alsumer Straße 16
keinesfalls dort, wo nun das
Tel.: 04743 93 92-0
Tel.: 04743 27 484
Tel.: 04742 92 20 14
„Stadtzentrum im Grünen“ sei,
sondern im Saloon - eigens vom
trunkfesten Hufschmied und
einem weiteren Revolverheld
ausgemessen. Zum Glück ließen
sich die Schauspieler Links: der Western-Theatergruppe
-„Elmtown
Anzeigengröße 105x95
- Version „Produkte“
Drifters“ mit einem Whiskey
an der Bar besänftigen, so dass
Rechts:
Krüger mit seiner Neujahrsrede
fortfahren konnte. - Version „Firmen-
Rund 600 Gäste kamen zum ersten Neujahrsempfang der Stadt
- Anzeigengröße 105x115
Insbesondere das Projekt präsentation“ „Mis-
Geestland und feierten damit die Geburtsstunde
sion Olympic“, das Geestland
zur aktivsten Stadt Niedersachsens
kürte, habe ein Wir-Gefühl
und eine ganz besondere
Gemeinschaft entstehen lassen.
Über 1.000 Ehrenamtliche
meldeten sich freiwillig, um
bei diesem Großprojekt mitzuwirken.
Stolz sei er gewesen
nach der Bürgermeisterwahl
im November als Verwaltungsoberhaupt
der Stadt Geestland
weiterarbeiten zu können - für
ihn eine Herzensangelegenheit.
Klar, müsse aber auch jedem
sein, dass die Stadt Geestland
noch nicht den sicheren
Hafen erreicht habe, sondern
noch viele Herausforderungen
auf die neue Einheitsgemeinde
warten. Dazu gehöre unter
anderem die Kinderbetreuung,
die Inklusion/Integration und
Infrastruktur. Doch bei allen
Zwei stolze Kommunen mit langen
Traditionen zusammen zu
fügen sei damals mutig gewesen
- aber richtig, versicherte
Jannik Brunke stimmte die Gäste
musikalisch auf den Abend ein
der Parlamentarische Staatssekretär
im BMVI, Enak Ferlemann,
und lobte insbesondere
Thorsten Krüger, ohne den die
Fusion nicht gelungen wäre.
„Nun liegt die interessante Aufgabe
vor Ihnen, beide Kommu-
10 % Winterrabatt
Tischlerei & Rollladenbau
Markisen, Fenster, Treppen
Karkpatt 17 . 27607 Langen
☎ 04743/6202 04743/276385
junghans
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)
Kiefernweg 23 · Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' Heizungsanlagen - Dialog35 · Wartung · | Badsanierung NORDSEE-ZEITUNG Fon | NORDSEE-ZEITUNG] (0 47 21) 59 28-59 · Fax von 59 Donath 28-60 (Color Boge
Solartechnik · Kundendienst
• Heizungsanlagen
junghans@sievern.net
• Wartung
• Badsanierung
• Solartechnik
Wir bringen die
Wärme ins Haus!
Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63
27607 Langen Mobil 0 170-52 42 607
Heizungsanlagen · Wartung · Badsanierung
Solartechnik · Kundendienst
• Kundendienst
Wir bringen die
Wärme ins Haus!
Recycling- & Gartengerätecenter
NEU IM PROGRAMM
Big Bags
für Grüngut, Bauschutt, andere Materialien
Alles rund um Haus und Garten
• Gartengeräte • Gartenmaterial
• Gerätereparatur • Gerätevermietung
• Containerdienst • Winterdienst
• und noch mehr
Im Gewerbegebiet Debstedt
Bördestraße 12 • 0 47 43 / 27 60 300
www.recyclinghof-debstedt.de
Neue Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
9.00 - 13.00 Uhr
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Langen
Telefon 04743/7071 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Am Krankenhaus Seepark
27607 Langen-Debstedt
Tel.: 04743 93 92-0
Sanitätshaus Stadt Langen
Leher Landstraße 78
Tel.: 04743 27 484
Wir sind umgezogen
Driftweg 14 | 27607 Langen | Gegenüber dem Rathaus
Telefon Driftweg
04743 14
- 1010 27607
| Fax Langen
04743 - Gegenüber
8584 | Mobil dem
0172 Rathaus
- 91 84 555
Telefon
vertrieb@pollack-kfz.de 04743 1010 Fax 04743 | 8584
www.pollack-kfz.de
Mobil 0172 91 84 555
vertrieb@pollack-kfz.de www.pollack-kfz.de
GMBH
Sanitätshaus Land Wursten
Alsumer Straße 16
Tel.: 04742 92 20 14
DIPL.-FINANZW. (FH) FRANZ WETZEL STEUERBERATER
Am Krankenhaus Seepark Sanitätshaus Stadt Langen Sanitätshaus Land Wursten
27607 Langen-Debstedt Leher Landstraße 78 Alsumer Straße 16
Tel.: 04743 93 92-0
Tel.: 04743 27 484
Tel.: 04742 92 20 14
27607 NEUENWALDE Tel. +49 47 07 72081 95
SÜDERFELD 7 FAX +49 47 07 72081 99
Am Krankenhaus Seepark Sanitätshaus Stadt Langen Sanitätshaus Land Wursten
27607 Langen-Debstedt Leher Landstraße 78 Alsumer Straße 16
Tel.: 04743 93 92-0
Tel.: 04743 27 484
Tel.: 04742 92 20 14
Bereits seit Anfang der 70er Jahre arbeiten wir eng mit Ärzten, Therapeuten, Betreuern
und der Orthopädischen Fachklinik, dem Krankenhaus Seepark zusammen. In dieser Zeit
haben wir uns mit unseren über 70 Mitarbeitern ganz besonders auf die Betreuung von
Schwer- bis zu mehrfach Schwerstbehinderten Personen konzentriert. Für uns ist es ein

7. Januar 2015 Aus der Region 10 EWA
Das Kniegelenk wurde gerettet
DOPPEL
SPITZE
Anzeige
Jürgen R. Hahn macht Rentner schmerzfrei
Bereits seit 30 Jahren litt Dieter B. aus der Nähe von Cuxhaven an Arthrose im rechten Knie und im
linken Sprunggelenk. Um die Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem Jahr versteift.
Jetzt plädierte sein Facharzt für ein künstliches Kniegelenk.
„Da las ich im Wochenblatt von Masseur Jürgen Hahn und seiner Schmerztherapie“, erzählt Dieter
B. „Für mich war es die letzte Chance vor der großen Operation.“ Jürgen R. Hahn wandte bei
seinem Patienten Osteopressur nach Liebscher und Bracht an. „Schon nach der ersten Behandlung
ging ich fast ohne Schmerzen aus der Praxis“, sagt Dieter B. „Nach der dritten Behandlung war ich
beschwerdefrei.“
Der Rentner führt jetzt wieder ein attraktives Leben. Täglich macht
er jetzt die Hausaufgaben (Übungen nach Liebscher und Bracht)
etwa 10 - 15 Minuten um schmerzfrei zu bleiben. Während er vor der
Behandlung kaum gehen oder stehen konnte und jeder Treppengang
zur Qual wurde, geht er jetzt wieder mit seiner Frau spazieren,
arbeitet in seinem Garten und steigt sogar auf eine Leiter.
„Die Schmerztherapie nach LnB kann Patienten mit chronischen
muskulären Schmerzen dauerhaft von diesen Leiden befreien“, sagt
Masseur und Schmerztherapeut Jürgen R. Hahn.
Auch wenn Patienten schon ein künstliches Gelenk haben, kann die
umliegende Muskulatur erheblich schmerzen.
Unter 0160/97205198 können Interessierte einen Beratungs- oder
Behandlungstermin vereinbaren.
JAHRESRÜCKBLICK 2014
November: Mit dem soziokulturellen
Projekt „November und
was weiter“ widmet sich die Theatergruppe
„Das letzte Kleinod“
dem Schicksal von Flüchtlingen,
die hier auf dem Land ein neues
Zuhause gefunden haben.
Oktober: Sie begleiten todkranke
Menschen bis an ihr Lebensende,
geben ihnen Halt, hören
ihnen zu – die ehrenamtlichen
Mitarbeiter der Hospizvereine.
Sie und ihre Arbeit stehen Mittelpunkt
des ersten Stiftungstages
im Landkreis Cuxhaven. In
der St. Petri Kirche in Cuxhaven
hält Landesbischof Ralf Meister
ein Plädoyer für eine Kultur des
heilvollen Sterbens.
Jinette Singh ·
Auszubildende zur
exam. Altenpegerin
(Amandus Cuxhaven),
19 Jahre,
ledig
Kira Hofbauer ·
Auszubildende zur
exam. Altenpegerin
(Astor Park Langen
), 19 Jahre, ledig
Gemeinsamkeiten nden,
Unterschiede feiern
! !
Einfühlungsvermögen
Schokolade
Die Menschen um
mich herum
Ungerechtigkeit
Beyoncé
Indische Küche
Bei den Wellenbrechern der
Grimmershörnbucht
Nicolas Barreau:
„Das Lächeln der Frauen“
Ich schaue eigentlich
nur Filme
Harry Potter
(Daniel Radcliffe)
Sarah Wagenknecht
Mehr und günstige
Freizeitmöglichkeiten
für Jugendliche
Ihr Lebensmotto
Ihre größte Stärke
Ihre größte Schwäche
Was motiviert Sie
Worüber können Sie
sich richtig ärgern
Wer waren bzw. sind
Ihre Jugendidole
Ihr Leibgericht
Ihr Lieblingsplatz
in der Region
Was lesen Sie gerade
Wo bleiben Sie beim
Zappen im Fernsehen
hängen
Wen würden Sie gerne
mal interviewen
Welcher Politiker
imponiert Ihnen
Was würden Sie in der
Region sofort ändern
Träume nicht dein Leben,
lebe deinen Traum
Ehrlichkeit
Ungeduld, Unpünktlichkeit
Meine Freunde
Lügen und wenn man mir
kein Vertrauen schenkt
Pipi Langstrumpf
Pizza, Döner
Bei mir zuhause in Langen
Christiane F.: „Wir Kinder
vom Bahnhof Zoo“
„Berlin Tag und Nacht“
Rihanna
Keiner
Mehr Diskotheken
Dezember: Es war das Mammutprojekt
des Fördervereins FRED,
nun sind die ersten fünf Zimmer
der Familienoase in der Seeparkklinik
Debstedt bezugsfertig.
Stolz zeigten Annette Faße und
der Chefarzt der Klinik für Neuroorthopädie,
Dr. Volker Diedrichs,
Landrat Kai-Uwe Bielefeld
und dem Entwickler des Debstedter
Konzeptes Dr. Götz Dreiß,
die ersten Zimmer.
November: Rund 260 Kinder aus
Kindergärten und Grundschulen
der Stadt Geestland haben
sich an einem Kunstprojekt der
Kunstschule Kube beteiligt. Am
Mittelpunkt der neuen Einheitsgemeinde
weihten sie mit einer
Feier ihr „Stadtzentrum im Grünen“
ein.
Dezember: Das Warten hat sich
gelohnt. Nach fast einjähriger
Bauzeit erstrahlt die Otterndorfer
Sole-Therme in neuem Glanz.
„Damit sind wir für die Zukunft
gut aufgestellt“, ndet Samtgemeindebürgermeister
und
Stadtdirektor Harald Zahrte.
Fotos Archiv
Regionalwetter
Heute erwärmt sich die Luft auf 5 bis
8 Grad. Dazu ist der Himmel teils heiter,
teils bewölkt. Vormittags regnet es
noch örtlich, tagsüber bleibt es bei
mäßigem bis frischem Wind überwiegend
trocken. In der Nacht kühlt es
sich auf 2 bis 1 Grad ab.
Weitere Aussichten
Morgen erwartet uns ein mit Wolken
verhangener Himmel, und die Temperaturen
steigen auf Werte um
7 Grad. Der Wind weht mäßig bis
frisch aus West. An den folgenden
Tagen steht stürmisches Wetter ins
Haus. Dazu ist es stark bewölkt oder
trüb. Bei 6 bis 11 Grad regnet es
zeitweise.
Wetterlexikon
Kältewelle: Darunter versteht man einen
Temperaturrückgang um mindestens
zehn Grad Celsius. Ursächlich ist
die Advektion (horizontale Zufuhr) von
kalter Luft aus polaren oder osteuropäischen
Gebieten. Kommt die Polarluft
über das Meer, dann sind damit
oft auch Schneeschauer verbunden.
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
5°
2°
Bremerhaven
Bremen
Milder und überwiegend trockener Wintertag
8°
2°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
6°
1°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
5°
2°
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
5 Bft.
Itzehoe
6°
2°
Elmshorn
5°
1°
Tidenkalender
Aussichten
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
7. Januar
8. Januar
9. Januar
10. Januar
11. Januar
12. Januar
13. Januar
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
00:57
07:44
01:33
08:19
02:06
08:51
02:37
09:21
03:08
09:53
03:43
10:27
04:19
11:02
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:18
19:52
13:54
20:26
14:27
20:57
14:59
21:27
15:33
22:01
16:10
22:36
16:48
23:17
H: 02:11
N: 09:10
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:46
09:45
03:19
10:18
03:50
10:47
04:22
11:16
04:56
11:47
05:32
12:19
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:34
21:15
15:09
21:49
15:42
22:19
16:15
22:49
16:49
23:21
17:24
23:55
18:02
––:––
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:39
09:34
03:14
10:09
03:47
10:42
04:18
11:11
04:50
11:40
05:24
12:11
06:00
00:19
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:02
21:39
15:37
22:13
16:10
22:43
16:43
23:13
17:17
23:45
17:52
––:––
18:30
12:43
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:02
––:––
02:36
––:––
03:09
––:––
03:41
––:––
04:13
––:––
04:47
––:––
05:24
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:29
––:––
15:02
––:––
15:35
––:––
16:08
––:––
16:42
––:––
17:16
––:––
17:53
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:08
10:25
03:43
11:00
04:16
11:33
04:47
12:02
05:19
12:31
05:53
00:36
06:29
01:10
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
7°
3°
SA 08:37 SU 16:23
MA 20:21 MU 09:45
9°
7°
SA 08:36 SU 16:25
MA 21:25 MU 10:08
11°
3°
SA 08:36 SU 16:26
MA 22:29 MU 10:29
6°
2°
SA 08:35 SU 16:28
MA 23:33 MU 10:50
9°
8°
SA 08:34 SU 16:29
MA ––:–– MU 11:12
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:31
22:30
16:06
23:04
16:39
23:34
17:12
00:04
17:46
––:––
18:21
13:02
18:59
13:34
9°
2°
SA 08:33 SU 16:31
MA 00:38 MU 11:35

7. Januar 2015
Ankauf - Verkauf - Garten - Verschenke - Kontakte -
Verloren/Gefunden - Kontakte - Tiermarkt - Heimwerken
Suche - Biete - Hauhaltsauflösung - Musik - Reise
Kleinanzeigen
Markt
Ankauf
Zahngold-Goldschmuck-Silber,
Bhv., Hafenstr. 18, Mo-Do
10-12 u. 15-17, Fr 10-12 Uhr,
NUR BARES IST WAHRES
Schrott, Altmetall, Kabel, Autobatterien.
Bitte alles anbieten.
Tel. 0176/31196135
Suche Schallplatten, CDs,
DVDs, Plattenspieler. Gerne
ganze Sammlungen. Tel. 0152/
53252095
Sammler sucht Münzen aller
Art z.B. 5 DM, 10 DM, Reichsmark,
Krügerrand usw. Egal
ob Ein zelstücke oder ganze
Samm lungen und Nachlässe.
Tel. 04721/6983849
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Bekanntschaften
KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND
FRAUEN JEDEN ALTERS! Info: Sende KONTAKT an
0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr!
Bekanntschaften
Manfred 67/183, gepfl., handwer k-
l. geschickt, naturverb., m. Pkw,
nicht ortsgeb., mag ko chen, reisen,
tanzen u.v.m. Se nioren PV,
Tel. 04295/695377 tägl.
• Neueindeckung
• Umdeckung
• Schieferarbeiten
Dachdeckerei
• Zimmererarbeiten
• Dachfenster
• Flachdächer
Beratung und Kostenvoranschläge ohne
Berechnung. Eigenleistungen möglich.
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Langen
Garagen
Türen Kröger
Schlosser – Meisterbetrieb
Garagen & Industrietore ab 355,–
Inh. Sven Kröger
Grodener Mühlenweg 20 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721 / 6999774 · www.tueren-kroeger.de
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer Druck.
Ich kann Ihnen helfen! Tel. 0162/
6846725 Lutz Welk Hemmoor
Handwerkliche Arbeiten
Schimmel, feuchte Wände,
nasser Keller
• Außenwandabdichtung
• Horizontalsperre
• Rißverpressung
• Schimmelsanierung
Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09
www.CuxService.de
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushalt
VORWERK – Jörg Polkowski
Ihr freundlicher Kundenberater
Tel. 01 60 / 94 67 9522
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenferti
ges, trockenes Kaminholz
SRM nur 60,-€. Küsten-
Garten-Ser vice, Drangstedt.
04704/1345
Eiche trocken 75,-€, Mischholz
trocken 60,-€ u. Meterstämme
RM 50,-€. Tel. 01520/9966035
Kontakte
Neu: Geil, hübsch, blond, 26 J.,
Kf. 36, Serv., a. Hsb, Tel. 0174/
3982774
Mannstolle Frau, hemmungslos
hat Bock auf... Ruf gleich an! Pv
0151-14089333
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassi
loballen in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Malerei
Malerfachbetrieb
führt sorgfältig,
zuverlässig / zu fairen Preisen aus:
Malerei Hahnefeldt
Tel. 04721/444773 o. 0174/4076456
Möbel/Hausrat
6x FeWo-Mobiliar (Schlaf-, Wohnu.
Esszi.) in Cux/Döse günstig
zu verkaufen. Tel. 04707/1019
Waschmaschinen auch Top
La der ab 120,-€, Luft-Kondenstrockner
ab 100,-€, EB-Herd,
Cer. ab 90,-€, EB-Standspüler
60 cm/45 cm ab 100,-€, Kühl-/
Gefr. EB ab 100,-€ Gefrier-Truhen
ab 100,-€. Mit Garantie.
Lieferung möglich. Keine SMS,
eye to eye heart to heart. Tel.
0176/96572393
Reise/Erholung
SYLT/Keitum: Maisonette FeWo
unter Reet, 4 Pers., 3 ZKB, 64
qm, Diele, 50 m z. Wattenmeer.
Termine auf Anfrage! Buchung
06201/74351 o. 04721/ 721547
www.tuchardt.de
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Rode Bäume, Gartenpflege von
A bis Z. Tel. 04751/2818
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/25951875
RUHE-MEDITATION Lassen Sie
den Alltag los. Erschaffen Sie
sich neue Lebensenergie durch
Eintauchen in die innere Harmonie.
Wir treffen uns alle 14
Tage in einem Meditationskreis,
Tel. 04721/667766
Taxiunternehmen
Flughafen-Transfer
J. Johanns, Tel. 04742/2121
Tiermarkt
Schöne junge Zwerghühner
gün stig abzugeben. Tel. 04743/
1271
Gebr. Dres. Sättel von Kieffer,
Albion JC zu verkaufen. Tel.
0177/5856186
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 04721/
63657
Unterricht/Seminare
Ma., Dt., Engl. 6€/45 Min.
von Studenten, Tel. 01579/
2323135
Mütterpflegeschule hat noch
Plätze frei! Infos 04743/2760631
o. www.familienlotsinn.de
Verkäufe
Münzen u. Scheine aller Art,
Li sten per Fax 05661/9286810
Wildfleisch vom Jäger aus eig.
Revier, Reh, Wildschwein,
Hirsch, zerlegt, ab 6,50€/kg,
auch Einzelbraten! Tel. 0171/
1772772 + 04722/2211
!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder
Doppelbox). Wer will eine oder mehrere
Info: MC-Garagen
Tel. 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)
Verschenke
Zu verschenken: 7 Mahagoni
Zimmertüren ohne Zarge. Tel.
04751/913415 ab 12 Uhr
Haushaltsauflösung, 2 Seniorenwohnung,
Wohnzimmerschrank,
Tische, Betten, Kommoden,
Lampen, Teppiche
u.s.w. zu verschenken sowie
EBK, Couch, Damen fahrrad u.
Jugendzi. u.a. ko stengünstig
abzugeben, Alten bruch. Tel.
04722/2818
www.facebook.de/
elbeweser95
BEILAGEN
Heute gesamt oder
in Teilen in Ihrer
Raiffeisen Weser-Elbe eG
SB Mega Store
Möbelhaus Meyerhoff GmbH
Charles Vögele
Autohaus Manikowski KG
Mc Donald‘s
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/72 15 -0,
Fax: 0 47 21/72 15 -33
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Controlling:
Astrid Strohsahl-Bauer
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 67.000
Trägerauflage 66.459
ELBE-WESER-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
Landkreis Cuxhaven sowie für die
Inseln Helgoland und Neuwerk,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 23 ab 1.1.2015.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
FÜR ALLE FÄLLE
Wochenendnotdienst vom 10./11. Januar 2015
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN
TAG + NACHT ERREICHBAR
TEL. 0 47 21 / 57 93 93
IM NOTFALL: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
TELEFONSEELSORGE – TAG + NACHT ERREICHBAR TEL. 08 00 / 1 11 01 11
ARZT
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
➲ Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der
jeweiligen Praxis von 10 bis 11
Uhr und 17 bis 18 Uhr
➲ Samstag:
Gemeinschaftspraxis
Am Bürgerpark
Dipl. med. Klünder/Dr. med.
Claus/Knyphausen/Rafai
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
➲ Sonntag:
Gemeinschaftspraxis Bolten/
Behrens/Dr. Kindler-Behrens
Langenstraße 31, Cadenberge
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Wingst,
Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen, Freiburg und
Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.:
0 41 41 / 98 17 87
AUGENARZT
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von
11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag :
Dr. C. Heinrich
Bei der Kirche 10a, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 44 44 80
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
ZAHNARZT
➲ Samstag und Sonntag :
Za. Susanne Draht
Bahnhofstraße 11, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 25 77
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag:
ZÄ Lorenzen
Feuerweg 7, Nordholz
Tel.: 0 47 41 / 80 04
APOTHEKE
Cuxhaven
➲ Samstag:
West-Apotheke
Beethovenallee 36, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 7 97 10
➲ Sonntag:
Deich-Apotheke
Bei der Kirche 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 4 90 40
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
➲ Samstag und Sonntag :
Kronenapotheke
Bahnhofstraße 2, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 2 39
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
➲ Samstag ab 9 Uhr bis
Sonntag 9 Uhr
Apotheke am Neumarkt
Grashoffstraße 16,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 30 99 20 700
➲ Sonntag ab 9 Uhr bis
Montag 9 Uhr
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
➲ Samstag:
Apotheke am Neumarkt
Grashoffstraße 16,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 30 99 20 700
➲ Sonntag:
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
TIERARZT
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
➲ Samstag und Sonntag:
Kleintierpraxis
Dr. Gudrun Stede
Alter Duhner Weg 5a,
Cuxhaven-Döse
Tel.: 0 47 21 / 4 89 11
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Immobilien
Markt
Häuser - Wohnungen - Ladenlokale -
Vermietung - Verkauf - Pacht
Einfamilienhaus - Carport - Eigent
Aktuelle Vermietungsangebote der Siedlung!
stadtnahe 2-Zimmer-Wohnung
3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in grüner Lage
komplett modernisierte 3-Zimmer-Wohnung:
3-Zimmer-Wohnung - direkte Strandnähe
Große 4-Zimmer-Wohnung in Citylage:
VB = Verbrauchsausweis
Auf unserer Homepage www.siedlung.de
Vermietung-Häuser
Nordholz: Kl. Haus, 80 qm Wfl.,
3 Zi., EBK, Bad, Terrasse, Garten,
keine Haustiere, 495,-
KM + NK. Tel. 04741/7228
Gemütl. Fe. Hs. (Kamin, Winterg.
u. Terrasse) ab sofort zu vermieten.
Tel. 04723/2351
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Angebote-Stellen
Lebenshilfe e.V.
Kreisverband Land Hadeln
Am Schulzentrum 8a, 21745 Hemmoor
Tel. 0 47 71 / 689 49-0
Wir, die Lebenshilfe e.V. Kreisverband Land Hadeln, in Hemmoor
sind eine moderne soziale Einrichtung, die heute über 300 Menschen
aus unterschiedlichen Lebenswelten unterstützt. Unsere
Angebote wenden sich an Menschen jeden Alters aus dem Land
Hadeln und Umgebung.
Beginnend bei der Frühförderung von Kleinkindern, die umfassende
Begleitung in Kindertagesstätte und Wohneinrichtungen
sowie mit den Angeboten der Offenen Hilfen leisten wir ganzheitliche
Unterstützung aus einer Hand.
Weitere Informationen: www.lebenshilfe-hemmoor.de
Zur Unterstützung unseres Teams
in der Wohnstätte „Auf der Hörne 2“ suchen wir
möglichst ab sofort
eine/n Erzieher/in oder Heilerzieher/in
oder päd. Mitarbeiter/in
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden
Hierfür erwarten wir Einfühlungsvermögen und / oder Berufserfahrung
in der lebenspraktischen Begleitung von erwachsenen,
geistig und mehrfach behinderten Menschen sowie Flexibilität in
der Arbeitszeitgestaltung.
Wir bieten ein vielfältiges und interessantes Arbeitsfeld, ein angenehmes
Betriebsklima, Supervision, Weiterbildung und angemessene
Vergütung nach Haustarif mit einem vielfältigen Altersvorsorgeangebot.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
an die Lebenshilfe e.V., Am Schulzentrum 8a, 21745 Hemmoor
oder per mail an j.ahlf@lebenshilfe-hemmoor.de
Vermietung
Wir suchen:
Wohnung
Personalsuche - Stellengesuche - offene Stellen
Mitarbeiterfindung - Geschäftspartner - Jobbörse -
Rekrutierung - Urlaubsvertretung - Qualifizierung -
w w w.e n e r giesparberaterwerden.de
Hausfrauen aufgepasst! Ländl.
Nachtclub sucht Thekenbedienung
u. Unterhaltungsdamen zu
besten Konditionen. Info: 0171/
5095500
Verkäufe-Wohnung
Wohnhaus Nähe Strand, Anlageobjekt
mit 2 gr. Whg. u. Südbalkonen
+ gr. EG-Fläche. Tel.
0171/4703519
Immobiliengesuche
4-köpf. Fam. mit Hund suchen
in Otterndorf und Umg. Haus/
Whg. zur Miete bis März 15 für
dauerh. berufl. Versetz. beide
festes gesich. Einkommen. Tel.
04751/9993750
Versand bietet Heimverdienst
bis 13,-/Std., Tel. 037606/2010
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre, Tel.
04721/664653
Hemmoor, Lärchenweg 8
Gr. renovierte 3 Zi.-Whg. im EG,
Flur, Küche, Bad
KM: 300,00 + NK
Oberndorf, Hauptstr. 45
Hübsche 4 Zi.-Whg. im 1. OG mit
Osteblick, Flur, Kochnische, Bad
KM: 300,00 + NK
Tel. 0 47 73/88 09 90
Grosses Massives
1-2 Familienhaus
Nordholz/Spieka, Bj. 79 / teilsaniert,
mit 7 Zimmern, 2 Küchen, 2 Bädern,
Gäste-WC, Kamin, Vollkeller
mit Sauna, Garage & Schuppen, ca.
230 m², ca. 790 m² Grundst.
für 180.000
Vermietung in
Nordholz & umgebung
2 ZKB ca. 60 m 2 für 300,-
2½ ZEKB ca. 60 m 2 für 400,- warm
3 ZKBT ca. 100 m 2 für 400,-
3 ZKB ca. 75 m 2 für 400,-
3 ZKBT+G ca. 80 m 2 für 485,-
RH ca. 100 m 2 für 630,-
EFH+V ca. 107 m 2 für 650,-
EFH+G ca. 130 m 2 für 775,-
EFH+G ca. 230 m 2 für1200,-
Alle + NK + teilw. MS & MC –
(Energieausweise teilweise in Arbeit)
Wir suchen für...
ein älteres Ehepaar und eine BW-Familie
ein Haus in Nordholz o. naher Umgebung.
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
04721/
72 15-0
ACHTUNG! Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir
noch Beifahrer/Produktionshelfer,
m/w ab 18 Jahren, aus
allen Berufen. Unterkunft frei,
guter Verdienst. Führerschein
kann gemacht werden. 0160/
6736860
Zustellerinnen/Zusteller
in den Zustellgebieten
Debstedt, Oberndorf, Cappel Deich,
Nordholz und Altenwalde
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
VERTRIEB
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir kaufen ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Autovermietung
Die preiswerte Alternative
PKW – LKW – Vermietung
Kapitän-Alexander-Str. 26 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 34 50
Internationale Reservierungen unter
Tel. 01 80 / 5 25 25 25
sonstige Immobilien
Halle (250 qm) zu vermieten, Tel.
0171/8690579
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Grote.
Gerne kleine Aufträge, An- und
Umbauarbeiten, Tel. 04722/
900053
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Fliesen- u. Maurerarbeiten,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Stellen
Markt
Gesuche-Stellen
Suche in Voll- oder Teilzeit
Beschäftigung als Fahrerin,
Führerscheinkl. BE, sowie
langjährige Außendiensterfahrung.
Tel. 04721/6109489 o.
0163/4555401
seit 1971
Zur Verstärkung unseres Teams in Bremerhaven suchen wir:
Elektriker/Elektroniker (m/w) aller Fachrichtungen
auch für Offshore-Einsätze
Ihre Stärken: Abgeschlossene Berufsausbildung, Teamfähigkeit, Flexibilität
sowie Höhentauglichkeit, Grundkenntnisse Englisch
Konditionen: Sicheres Arbeitsverhältnis, übertarifliche Zulagen, Urlaubs- und
Weihnachtsgeld, fortlaufende Weiterbildungen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (gerne per E-Mail)
Sitte Unternehmensgruppe
Martina Krämer, Herwigstr. 46, 27572 Bremerhaven
Tel. 0471-80628-17, E-Mail: Martina.Kraemer@sitte.de
www.sitte.de
Neue Industriestraße 14
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-66 46 53
pressevertrieb@printmedianet.de
www.elbe-weser-aktuell.de
Autoankauf
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 777 8469 oder (0 47 71) 889 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Alles Gute für 2015
wünscht
AUTOHAUS BÄSMANN GMBH
Logestraße 28 • Beverstedt
0 47 47/70 06
www.autohaus-baesmann.de
Seat
Dehn & Toben GmbH
Tel. 0 47 21/66 30 80
www.dehn-und-toben.de
SEAT-Vertragshändler Cuxhv./Brhv.
Cuxhaven KG
2 x Cuxhaven · Otterndorf · Bad Bederkesa · Bremerhaven
www.manikowski.de
12.900,-
VW Caddy Kasten 1.6 TDI Flügeltür,
EZ 12/12, 55 kW/75 PS, 7.500
km, Schiebetür re., Klima, Radio/
CD 210, Trennwand, GJR, el. FH,
ZV mit FFB, 5-Gang, Scheckheft, 1.
Hd., Garantie, MwSt.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-118
21.400,-
VW Phaeton 4,2 V8, EZ 08/08, 246
kW/334 PS, 75.200 km, Allrad, Luftfederung,
Autom., Xenon, Climatr.,
Tempomat, 20“ Alu, Piano Lack,
Leder schwarz, Tel.Vor., Radio/Navi,
DSP, Scheckheft, Garantie
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-122
17.900,-
VW Golf Cabrio 1.2 TSI Sport,
EZ 09/11, 77 kW/ 105 PS, 31.500
km, Climatr., R/CD 310 mp3, Tempomat,
EPH, Tel.Vor., Winterpaket,
Alu 17“, eDach, MF-Lederlenkrad,
Windschott, 1. Hd., unfallfrei,
Scheckheft, Garantie, MwSt.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-118
8.990,-
Skoda Citigo 1.0 Elegance, EZ
03/14, 44 kW/60 PS, 50 km, AHK,
Klima, Alu, Radio/CD, 3-trg. u.v.m.
Autohaus Manikowski Bederkesa,
Tel. 04745/94490
16.990,-
VW Golf VII 1.2 TSI Comfortline,
EZ 10/13, 63 kW/86 PS, 7.000 km,
Klimaautomatik, Sitzheizung, PDC
u.v.m.
Autohaus Manikowski Bederkesa,
Tel. 04745/94490
Peugeot 407 SW
Premium HDi 135 Automatik
• EZ xx/xx • xxx kW • xx.xxx km
• Chronosilber • Chronosilber
• Radio/CD • Klima • Ledersitze
€ xx.xxx*
€ xx.xxx
* Bisheriger Preis.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch m. Mängeln m.
Abholservice in Cuxhaven. Tel.
01525/2001677
Alfa Romeo
Automobil
Fahrzeugankauf - Reparaturen - Audi - Zu
Zweiräder - Ersatzteile - VW - Zulassung
Opel - Anhänger - Fiat - Oldtimer Markt - Ölwe
Peugeot
Saab
Dehn & Toben
SAAB
GmbH
und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
PeUGeoT VerTraGsParTner
bremerhaven
Langener Landstraße 180-182
Tel.: 0471/81663
Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62
Tel.: 04721/663080
Dehn & Toben GmbH
Peugeot SERVICEpartner
Humphry-Davy-Str. 62
Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 30 80
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel. 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
23.500,-
VW Sharan 2.0 TDI 7-Sitzer, EZ
02/13, 103 kW/140 PS, 26.800 km,
6-Gang, 2 Schiebetüren, Climatr.,
Tempomat, 16“ Alu, Start-/Stopp,
Radio/CD 310, NSW, unfallfrei,
Scheckheft, 1. Hd., Garantie, MwSt.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-118
4.990,-
VW Fox 1.2 Basic Sound, EZ
03/10, 40 kW/ 54 PS, 90.700 km,
ABS, CD-Radio, MP3, ISOFIX,
Doppelairbag, Ganzjahresreifen,
TÜV neu, 1. Hd., Scheckheft, Garantie
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-118
33.500,-
VW Passat Var. 2.0 TDI Comfortline
DSG, EZ 06/13, 103 kW/ 140
PS, 31.000 km, Automatik, Xenon,
Climatr., AHK, Tempomat, 17“ Alu,
Start-/Stopp-Anlage, Winterpaket,
Radio/Navi 315, unfallfrei, Scheckheft,
1. Hd., Garantie, MwSt.,
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-122
17.990,-
Skoda Yeti 1.2 Active, EZ 11/14,
77 kW/105 PS, 100 km, Klima, Alu,
Sitzheizung, Radio-CD MP3 u.v.m.
Autohaus Manikowski Bederkesa,
Tel. 04745/94490
17.990,-
VW Golf Plus 1.2 TSI LIFE, EZ
06/13, 63 kW/86 PS, 12.000 km,
Klimaautomatik, Sitzheizung, Alu
u.v.m.
Autohaus Manikowski Bederkesa,
Tel. 04745/94490

7. Januar 2015 Sonderthema 13 EWA
SLC Automobile – Heiko Langbehn
Tag der
offenen Tür
am 10. Januar 2015
10 – 18 Uhr
Herzlichen Glückwunsch
zur Neueröffnung
und weiterhin viel Erfolg
wünscht...
Schlosserei – Metallbau
Bahnhofstr. 29
21781 Cadenberge
Telefon (047 77) 93 360
Fax (0 47 77) 93 36 36
info@grantz-ohg.de
www.grantz-ohg.de
AUTO CHECK
Auch in Zukunft viel Erfolg
und auf weiterhin
gute Zusammenarbeit!
ilhelm
Weber
Elektro
Elektro Weber – Inh. Kai Weber
Hauptstraße 31 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-2213 · Fax 04771-4915
Weiterhin viel
Erfolg auch
in den neuen
Räumen!
Jürgen
Schütt
Heizung-Sanitär-
Klempnerei
21745 Hemmoor
Herrlichkeitsstraße 105
Tel. (0 47 71) 73 71
Fax 75 60
Große Feier zum Umzug
Tag der offenen Tür bei SLC Automobile
Wir laden Sie herzlich zu
unserer Eröffnungsfeier ein!
HEMMOOR tw · Mit einem Tag der offenen
Tür und vielen Aktionen feiert
die SLC Automobile GmbH Heiko Langbehn
am Samstag, 10. Januar, ihren
Umzug in die Otto-Peschel-Straße
1. An diesem Tag können sich die
Besucher von 10 bis 18 Uhr ein
Bild von den neuen Räumlichkeiten
machen. Sie haben die
Möglichkeit überall reinzusehen
und sozusagen auch hinter
die Kulissen zu schauen, sei
es in den neuen Ersatzteilshop
der durch eine Glasfront mit
dem Servicebereich verbunden
ist, oder die Werkstatt.
Das Team der SLC Automobile
GmbH steht den Besuchern für
Fragen zur Verfügung und führt gerne durch
die renovierten und umgestalteten Räume.
Natürlich hält das Unternehmen zu diesem
Anlass auch besondere Angebote für seine
Kunden parat.
Viele Aktionen machen den Besuch zusätzlich
zu einem spannenden Ausflugsziel. Für
die ganze Familie ist etwas dabei. So gibt
es einen Autoscooter, ein Radar-Torwandschießen,
bei dem die Schussgeschwindigkeit
gemessen wird, einen Überschlagssimulator,
ein Glücksrad und vieles mehr. Lassen
Sie sich überraschen. Und natürlich ist auch
für das leibliche Wohl gesorgt. Es lohnt sich
also vorbeizukommen.
Die Familie Langbehn und ihr gesamtes Team
freuen sich auf Ihren Besuch.
www.slc-automobile.de
am 10.01.2015
in unseren neuen Räumen der Otto-Peschel-Str. 1
viele Überraschungen
Silvia Langbehn
Otto-Peschel-Straße 1, 21745 Hemmoor, Tel. 04771 642610
Viel Erfolg in den
neuen Geschäfträumen!
Ihr Partner für schlüsselfertiges Bauen
1418840068905_highResRip_haz_eroeffnungb_55_1_2_13.indd 1 17.12.2014 19:16:54
Sanierungsarbeiten · Maurer · Estrich · Altbausanierung
Planung & Durchführung · Alles aus einer Hand
Baugeschäft
M. TIEDEMANN
Ortsstraße 16· 21769 Wohlenbeck/Lamstedt
Telefon (04771) 2674 · Telefax (04771) 8040
Herzlichen Glückwunsch zu den neuen
Räumlichkeiten und auf weiterhin
gute Zusammenarbeit!
Lackier-Center
Braas
>>Sicherheit durch
Facharbeit

Ihre Kreuzfahrtprofis empfehlen..
AIDAmar, Ostsee
13.06 – 20.06 / 7 Nächte
Inkl. Vollpensionplus
Warnemünde – Tallinn –
St. Petersburg – Helsinki - Stockholm
belegen
magische
Silbe der
Brahmanen
Bergspitze
chinesische
Dynastie
im
Stil von
(franz.)
Tonsilbe
Kurzstreckenläufer
Jupitermond
Abendgesellschaften
Jägerrucksack
scherzhaft:
USA
(Onkel ...)
ab799€ p. Person
AIDAblu, Osterferien
04.04-11.04 / 7 Nächte
Inkl. Flug & Vollpensionplus
Gran Canaria – Madeira – Lanzarote –
Fuerteventura - Teneriffa
ab999€ p. Person
AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A.,
Am Strande 3 d, 18055 Rostock
Deck 11 Touristik GmbH
am City Center Cuxhaven
(04721) 69 82 623
im Mediterraneo BHV
(0471) 94 18 99 99
Abk.:
in der
Schnelligkeit
Rückbuchung
Gewandtheit
im
Benehmen
7
Vorname
der Dagover
† 1980
... und
Mordio
spanische
Anrede
(Frau)
Abschrift
früh,
pünktlich
Buch
der
Bibel
6
chem.
Zeichen
für
Kalium
Haben Sie
Probleme
mit ...
Ratten – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9-12 + 13-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
2 x je 1 CD „Mit den Gezeiten“ der Erfolgsband „Santiano“
gelbbraunschwarz
(Farbton)
chem.
Zeichen
für
Titan
begabt
in der
Nähe
von
Zwerg
der Edda
Insektenfresser
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
Wortteil:
innerhalb
Sitzhaltung
derart
ein
Tongeschlecht
Gartenfruchtstaude
deutsche
Vorsilbe
9
Kfz-Z.
Goslar
wegen,
weil
örtlich
robust,
standfest
unverschämt
Siegpreis
entscheiden
(Gericht)
Inhaber
Hauptstadt
Bulgariens
spanisch:
nein
astronom.
Längenmaß
Fangseil
Initialen
Brechts
1
ein
Kontinent
US-
Militärsender
(Abk.)
genmanipuliertes
Wesen
langer
Federschal
Comic-
Figur von
Rolf
Kauka
Grundstück
Teil des
Stadions
eine
Versandart
Personenaufzug
Mannschaft
(engl.)
10
Warenaufkleber
gutgläubig
Zwillingsbruder
Jakobs
Dünger
eine
Schokolade
investieren
orientalischer
Wollstoff
staatlich
vereidigter
Jurist
Schopf
mit
Kopfhaut
Kfz-Z.
Gütersloh
brasil.
Großstadt
(Kw.)
Gattin
des Ägir
bayrisch:
nein
Schüler
Meister
Eckarts
† 1366
Hausvorderansichten
Landkartenwerk
chinesischer
Politiker
(Peng)
Unsinn
(ugs.)
sehr
betagt
3
Jugendlicher
(Kw.)
heftiger
Windstoß
Titelgestalt
bei
Goethe
überholt
(engl.)
Hülle
für
Brillen
US-
Schriftsteller
(Ernest)
Kap bei
Valencia
(Spanien)
nord.
Göttin d.
ewigen
Jugend
int.
Kfz-Z.
Türkei
Meeresfisch
Gewichtseinheit
Bedrängnis
poln.
Kleingewicht
(12,5 g)
int.
Kfz-K.
Libanon
verführen
ein
Umlaut
Tonsilbe
Abitur
der
Schweiz
herzhaft
Raumfahrer
Kulthandlung
eine
Sundainsel
8
das
Unsterbliche
Senderaum
beim
Hörfunk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Das Lösungswort lautet:
Des Rätsels Lösung:
nachtsschaufenster (Lösung
„Gesegnete Weihnachten“)
HEIDI KABEL jcm · Das war
sind Hermann Engelhard
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
die unvergessene beliebte
(Wingst; Museumsbahnfahrt)
Volksschauspielerin des
und Marlies Hernier (Langen,
Name, Vorname
„Ohnsorg Theaters“ Hamburg.
Fahrt NARG-Reederei).
Nun verlosen wir bei dem
Straße
Die „Höhner“-CD gewannen
heutigen Kreuzworträtsel
PLZ, Ort
Tanja Häusler und Gisela Höpcke
(beide Cuxhaven) sowie
zweimal je eine CD der Erfolgsband
„Santiano“. Die
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
Horst Freese (Altenbruch). Die
populäre Gruppe nannte ihren
neuen Tonträger „Mit
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Gewinner aus dem „Deutschland-Quiz“
im EWa-Weih-
Teilnahmeschluss: 12. Januar 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
den Gezeiten“ - das passt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Räumungsverkauf
bis zu 70%
auf alles
Kälte-, Klimaanlagen • Gewerbeküchen
Wärmepumpen • Pumpenservice
Elektro-Maschinen-Reparatur
Elektro • Hausgeräte
Antennen • Kundendienst
Beratung • Verkauf
Kühlraum überwachen
und Temperatur
aufzeichnen
nach HACCP
• Automatische
Störungsmeldung
• 24 h Rufbereitschaft
für Wartungskunden
Neue Industriestr. 24 27472 Cuxhaven Tel. 04721/599900
wegen Umzug
Kröten sparen!
5
Bauservice
Fliesenverlegung
Badsanierung
Trockenbau
Maurer & Putzarbeiten
gefeierte
Künstlerin
Ornamentmotiv
Fremdwortteil:
gleich
früh.
Rhein-
Weinboot
Hafenstadt
in Polen
2
Dynamik
indischer
Gott des
Feuers
Ort bei
Gronau
(Münsterland)
US-
Filmstar
(Doris)
ital.: drei
Helmut Rose
Fliesenleger
Bundesstr. 21 A
27639 Wurster
Nordseeküste
Tel. 0160 / 1 15 42 26
& 0 47 41 / 1 81 27 48
Fernsehen
ir.-engl.
Dichter †
Initialen
von
Sänger
Marshall
binär
heißer
Breiumschlag
(med.)
Wäschefachgeschäft
im City Center Cuxhaven
Segelckestr. 45-47 • 27472 Cuxhaven
Tel. 04721/423440
WHaselhorst@kabelmail.de
www.waeschline-cuxhaven.de
Sie finden uns auch auf
www.facebook.com/Waescheline.Cuxhaven
4
dt.
Schriftsteller
(Stefan)
Männerkurzname
Kfz-Z.
Mindelheim
Betreutes Wohnen &
professionelle Pflege
Betreutes Wohnen &
Wir bieten Ihnen:
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-
• Kurzzeit- Wohnungen und mit Urlaubspflege
Balkon
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie
Pflege
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege
Bibliothek
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie
und Sauna
• Kegelbahn Japanischer und Garten Bibliothek
• Jeden Schwimmbad Sonntag 15 und Uhr Sauna Tanztee
• Japanischer Garten
Jeden
Wir informieren
Sonntag 15 Uhr
Sie
Tanztee
gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Debstedter Str. 26-30
27607 Langen • www.astor-park.de
Ein Unternehmen
Debstedter Str. 26-30
27607
der
Langen
Marseille-Kliniken
• www.astor-park.de
AG
Ein Unternehmen
der Marseille-Kliniken AG

7. Januar 2015 Tipps & Rätselspaß 15 EWA
Vorsorgen für den Notfall im Alter
Mit dem Hausnotruf ist man bei Stürzen gut gerüstet
djd/pt · In Deutschland stürzen
30 Prozent der über 65-Jährigen
und 40 Prozent der über 80-Jährigen
mindestens einmal pro
Jahr. Dabei bedeutet ein Sturz
speziell für ältere Menschen ein
hohes Risiko und ist häufig der
ausschlaggebende Grund für einen
Krankenhaus- oder Heimaufenthalt.
Zu diesen Ergebnissen
kommt eine Studie, die im
Auftrag des Bundesministeriums
für Gesundheit veröffentlicht
wurde. Mit einem Hausnotruf
ist im Notfall schnell Hilfe
zur Stelle. Dies gibt nicht nur
den Senioren die Möglichkeit,
länger selbstständig in ihrer
Umgebung wohnen zu bleiben,
es entlastet auch Angehörige.
Foto: djd/www.initiative-hausnotruf.de/Darius
Ramazani
„Das Problem ist, dass die meisten
Senioren und Angehörigen
einen Hausnotruf erst dann in
Betracht ziehen, wenn bereits
einmal etwas passiert ist“, erklärt
Michaela Stevens von der
„Initiative Hausnotruf“. Besser
sei es, wenn ein solcher Notruf
frühzeitig in die allgemeinen
S u d o k u - Z e i t
Vorsorgeüberlegungen einbezogen
werde, bevor jemand verunglückt.
Das Prinzip des Hausnotrufs
ist einfach: Ein wie eine
Armbanduhr getragener Sender
verbindet sich auf Knopfdruck
über Funk mit der Basisstation,
die sofort Kontakt mit der rund
um die Uhr besetzten Zentrale
aufnimmt. Dort ist Tag und
Nacht ein Mitarbeiter erreichbar,
klärt in einem Gespräch
die Dringlichkeit der Lage und
schickt bei Bedarf den Bereitschaftsdienst
vorbei. Dieser
gelangt dank sicherer Schlüsselhinterlegung
direkt in die
Wohnung, um sofort helfen zu
können. Mehr unter www.initiative-hausnotruf.de.
Spielanleitung:
Ziel des Spiels ist es, die leeren
Felder des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder
der je neun Zeilen, Spalten
und Blöcke jede Ziffer von 1
bis 9 genau einmal auftritt.
Lösung KW 51
So wohnt man
djd · Das Zuhause der deutschen
Durchschnittsfamilie hat 90
Quadratmeter Wohnfläche. Im
Wohnzimmer stehen ein Sofa
und ein Fernseher. Bilder hängen
an den Wänden, eine Grünpflanze
schmückt die Ecke. Eine Vier-
Zimmer-Wohnung zum Wohlfühlen.
Einwohner einer Großstadt
wie Hamburg oder Berlin müssen
sich allerdings mit einem
deutlich kleineren Raumangebot
begnügen. Wer es weiträumiger
mag, könnte über einen Umzug
nach Rheinland-Pfalz oder ins
Saarland nachdenken. Hier wird
großzügiger gewohnt. All diese
Zahlen zum Wohnen in Deutschland
ergaben sich unter anderem
aus dem Zensus 2011, der bundesweiten
Erhebung der statistischen
Ämter.
Eine kulinarische Einladung
Leckere Food-Blogger-Rezepte
djd/pt · Für viele ist das Kochen
und alles, was
zum kulinarischen
Genuss gehört, eine
echte Leidenschaft.
Besonderen Spaß
macht es, dieses
Hobby mit anderen
zum Beispiel auf
Food-Blogs zu teilen,
sich auszutauschen
und dann Freunde
oder die Familie mit
leckeren Ideen zu
verwöhnen. Gerade
in den Wintermonaten locken
wieder köstliche Gerichte und
saisonale Zutaten.
Die Mineral- und Heilwassermarke
Staatl. Fachingen
Foto: djd/Staatl. Fachingen
rief zusammen mit dem Blog
„ H ig h Fo o d a l it y “
deutschsprachige
Food-Blogger auf,
gesunde, leckere Rezepte
einzureichen.
Daraus entstand
der dritte Band von
„Natürlich besser
kochen“, der insgesamt
19 Gerichte
von Food-Bloggern
sowie drei ausgewählte
Speisen, die
über Facebook eingereicht
wurden, vorstellt. Das
Rezeptbuch ist als Gratiszugabe
in den teilnehmenden Märkten
beim Kauf eines Wasserkastens
erhältlich.
Viele Mobiltelefone und PDAs verfügen über eine eingebaute Kamera
und eine Software, die das Interpretieren von QR-Codes ermöglicht. Der
Vorteil dieser Methode ist, dass das mühsame Abtippen entfällt. Neben
URLs enthalten QR-Codes in der Praxis beispielsweise Telefonnummern,
Adressen, informierende Texte, Premium-SMS, vCards, WLAN-
Zugangsdaten oder Geodaten.

16 EWA
Anzeigen
7. Januar 2015
Großer
Parkplatz direkt
vor der Tür!
Angebot der Woche
10 Jahre
Fabrikverkauf
Täglich frisches
Qualitätsfleisch
& Wurstwaren
Angebot vom 05.01. bis 10.01.2015
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Busse´s Bratwurst
jetzt auch bei Sehlmeyer
vor dem Markt
Eisbein
frisch o. gepökelt
kg 1.99 E
Gyrospfanne kg4.99 E
Hack gemischt kg 3.99 E
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Geschäftliches
CUXLINER
Erlebnisfahrten 2015
2 Tg. 30.01. Eisskulpturenshow in Rostock,
ÜN/F 99,– €
4 Tg. 26.02. Helsinki im Eis, 2 ÜN/VP, Schifffahrt ab 369,– €
3 Tg. 06.03. Dresden mit Ballett „Schwanensee“,
2 ÜN/F, Stadtrundfahrt, Eintrittskarten 289,– €
3 Tg. 12.03. Buchmesse Leipzig, 2 ÜN/F, Reiseleitung, Eintritt Buchmesse und
Leipziger Zoo, Führung Völkerschlachtdenkmal und Dom zu Magdeburg 259,– €
2 Tg. 13.03. Eisskulpturenshow in Rostock, ÜN/F, Eintritt, Kaffee & Kuchen 109,– €
4 Tg. 26.03. Frühlingsbeginn in Berlin,
3 ÜN/F, 3 stündige CityTour, Auffahrt Fernsehturm Alexanderplatz,
abendliche Brückenfahrt auf Landwehrkanal und Spree 295,– €
3 Tg. 17.04. Tulpenblüte Frühling in Amsterdam, 2 ÜN/F, 2,5 stündige
Stadtrundfahrt in Amsterdam, Eintritt Keukenhof, Citytax Amsterdam 249,– €
4 Tg. 21.04. Rügen und Hiddensee, 3 ÜN/F, 2 x Abendessen,
Panoramafahrt Insel Rügen, Insel Hiddensee mit Kutschfahrt 289,– €
3 Tg. 17.05. Ostseeperlen, 2 ÜN/HP, Stadtrundfahrt Wismar, Rhododendronpark
Graal Müritz, Bernsteinmuseum Ribnitz Damgarten, Schloss Schwerin 239,– €
Das ideale Geschenk: CUXLINER Reisegutscheine
Info und Buchungen unter
Tel. 0 47 21/60 06 45
www.cuxliner.de Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Frischgeflügel
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Bei uns Klasse statt Masse,
man schmeckt den Unterschied
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
Geschäftliches
Fr., 09. Jan. 2015
im
Bis 23 Uhr erhält
jeder Gast ein Glas Sekt!
Gasthof Bensen
„Am See“
in Flögeln
Einlass: ab 22 Uhr
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
Garten
Baumfällung u. -pflege
auch mit
25m-Arbeitsbühnen
Schredderarbeiten,
Baumstubbenfräsen führt aus
DHS Arno Döscher
Telefon (0 47 23) 71 34 79
oder 01 71/1 44 19 94
Geschäftliches
Reif für die Insel Dann auf zur
Kaffee-Insel
Ab 6.30 Uhr frische Brötchen
und Frühstück den ganzen Tag.
CUX, Schillerstraße 47 im
Lotsenviertel.
Mo. bis So. 6.30 – 18.30 Uhr
für Sie geöffnet!
04721/
72 15-0
www.elbe-weser-aktuell.de ++ www.elbe-weser-aktuell.de
Gepflegte Gastronomie
Heute:Grünkohl
Die Nummer eins im Winter
Grünkohl wärmt in der kalten Jahreszeit und ist gesund
lpd · Bei sinkenden Temperaturen
steigt der Appetit auf das
norddeutsche Wintergemüse
Nummer eins - den Grünkohl.
Eine Boßeltour, ein Kohlund-Pinkel-Marsch,
wie er im
Norden üblich ist, oder eine
Braunkohltour, wie die Tradition
weiter südlich genannt
wird, sind der ideale Auftakt in
die Grünkohlsaison. Der Kohl
schmeckt nach Mitteilung des
Landvolk-Pressedienstes am
allerbesten, nachdem den Niedersachsen
kalter Wind um die
Nase geweht ist.
Früher wurde der Kohl traditionell
nach dem ersten Herbstfrost
geerntet, da die Kälte ihn
mild und bekömmlich machte.
Moderne Sorten lagern heute
aber bereits eher im Jahr ausreichend
Zucker ein, so dass
sie auch bei zeitiger Ernte den
richtigen Geschmack entwickeln.
Schon seit August wird
in Niedersachsen Grünkohl
geerntet und weiterverarbeitet.
Beim Erzeugergroßmarkt
Langförden Oldenburg erhal-
27624 Flögeln ☎ (0 47 45) 75 43
Grünkohlparty
am 21. Februar 2015
ab 18 Uhr
Wir bitten um Voranmeldung
✁
Inh. G. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
Sonntags (11.01.- 08.02.) ab 12.00 Uhr
Das Lütt Mandus Winterbüffet
Regionale Gerichte der Saison
pro Person 13,50 e
... wegen der großen Nachfrage
So. 22.02. & 01.03. · 12 Uhr
Das Lütt Mandus Grünkohlbüffet
pro Person 13,50 e
Gerne sind wir auch für besondere Anlässe
(Familienfeiern oder ähnliches) für Sie da.
Wir freuen uns über Ihre Reservierung!
✁
Nach dem ersten Frost schmeckt der Grünkohl am besten
Foto: Karl-Heinz Liebisch/pixelio.de
ten rund 5.000 Tonnen Grünkohl
pro Saison ganz sicher die
richtige Portion Frost, nämlich
dann, wenn sie abgepackt
in zweieinhalb Kilo Beuteln
eingefroren werden. Maximal
acht Stunden vergehen von der
Ernte bis zum fertig eingefrorenen
Grünkohl. Auch in den
USA und in Japan kommt das
- abgesehen von Begleitern wie
Pinkelwurst, Rauchenden und
Speck - kalorienarme Gemüse
immer mehr ins Gespräch. Anfragen
aus diesen Ländern haben
Niedersachsen allerdings
bisher nicht erreicht.
Derartige Anfragen müssten
den Norden Deutschlands erreichen,
denn die Hauptanbaugebiete
für Grünkohl liegen in
Niedersachsen und Nordrhein
Westfalen. Auf rund 450 Hektar
stand das Wintergemüse
im vergangenen Jahr in Niedersachsen.
Mit rund 300 Hektar
konzentriert sich die Erzeugung
auf das Südoldenburger
Land. Hier wird der Grünkohl
wegen seines Aussehens auch
liebevoll „Oldenburger Palme“
genannt.
Foto: Daniela Baack/pixelio.de
Tel. 0 47 21-39 51 12 warme Küche Tägl. ab 11.30 Uhr
Schützenhaus
Brockeswalde
Barnhope 6 • Cuxhaven
Täglich frische Fisch-, Fleisch- &
Wildgerichte (Wild aus heimischen Revier)
Wir empfehlen uns für:
Grünkohltouren, Familien-,
Vereins- und Firmenfeiern
Um Reservierung wird gebeten
-Saal bis 120 Personen-
Wir sind umgezogen!
Nach 20 Jahren in der Neufelder Straße
wird jetzt alles größer, schöner,
besser in unseren neuen Räumlichkeiten.
Sie finden uns ab sofort in der
Grodener Chaussee 34, Cuxhaven
Telefon: 04721-72150
Die Telefonnummer und Ihre Ansprechpartner bleiben dieselben.
LESERREISE
Helsinki im Eis
26.02. bis 01.03.2015
RoRo Passagierfähre
der STAR Klasse von Finnlines
Reiseverlauf
Do., 26.02. 17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven
22.00 Uhr Ankunft Travemünde/check-in
Fr., 27.02. 03.00 Uhr Abfahrt Travemünde
Erholung auf See
Sa., 28.02. 07.30 Uhr Ankunft Helsinki, fakultativ Stadtrundfahrt
dannach Zeit zur freien Verfügung
17.00 Uhr Abfahrt Helsinki
So., 01.03. 20.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt
So., 02.03. 01.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:
– Transfer Cuxhaven – Schiff und zurück
– Reise in der gebuchten Kabinenkategorie
– Vollpension auf der Hin- und Rückfahrt:
1x Frühstücks-, 1x Brunch- u. 1x Abendbüfett
1x Abendbüfett superior inkl. Getränkeauswahl
– ca. 8 Stunden Aufenthalt in Helsinki
Nicht eingeschlossen sind:
– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke
Fakultativ: – Stadtrundfahrt Helsinki 15,- E pro Person
EWA s
Die besten Seiten
für di e Fr eizeit
Wochenende
Preis je Person
in 2-Bett Kabine:
Innenkabine
Außenkabine
Preis je Person
in 1-Bett Kabine:
Innenkabine
Außenkabine
369€
419€
449€
529€
Anmeldung bei Elbe-Weser-aktuell-Verlag
Neufelder Str. 20 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 72 15 - 25
Reiseveranstalter Cuxliner GmbH · Cuxhaven