MQ VIENNA FASHION WEEK.11 MAGAZINE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>MQ</strong>VFW.11 14.9.–18.9.2011<br />
68<br />
Die thailändische<br />
Botschaft präsentiert:<br />
Dusk till Dawn, Maibe, Mosstories,<br />
Wonder Anatomie<br />
Thai Avantgarde goes West<br />
Die thailändische Modebranche befindet sich im Aufbruch.<br />
Im Rahmen der <strong>MQ</strong> <strong>VIENNA</strong> <strong>FASHION</strong> <strong>WEEK.11</strong><br />
werden vier thailändische Designer bereits zum 2.Mal<br />
ihre neuesten Kollektionen vorstellen. Die Labels Dusk till<br />
Dawn, Maibe, Mosstories und Wonder Anatomie zählen<br />
derzeit zu den aufstrebenden Avantgardisten Asiens. In<br />
einer gemeinsamen Fashion Show präsentieren sie am<br />
17.9. ihre kommenden Kollektionen, u.a. „Anatomie Phenomena“<br />
and „Modern Vintage“, nun auch in Österreich.<br />
The Thai fashion industry is on its road to new horizons.<br />
After a successful participation in 2010 four Thai Designers<br />
will once more show their latest collections during<br />
the <strong>MQ</strong> <strong>VIENNA</strong> <strong>FASHION</strong> <strong>WEEK.11</strong>. The labels Dusk till<br />
Dawn, Maibe, Mosstories and Wonder Anatomie are part<br />
of the emerging avant-garde in Asia. During a combined<br />
fashion show on Sep 17th the designers will present their<br />
upcoming collections, e.g. "Anatomie Phenomena" and<br />
"Modern Vintage", now also in Austria.<br />
Die spanische<br />
Botschaft präsentiert<br />
Etxeberria, Krizia Robustella<br />
Mode ist in Spanien seit den frühen 20er Jahren Tradition<br />
und hat Namen wie Balenciaga, Pertegaz, Amaya<br />
Arzuaga und Agatha Ruiz de la Prada hervorgebracht.<br />
Dementsprechend ist die spanische Modeindustrie eine<br />
der stärksten in Europa. Dieses Jahr zeigen zwei junge,<br />
erfolgreiche Designer, ETXEBERRIA, Gewinner der Young<br />
Designers Platform Ego im Feb’11 bei der Madrider<br />
Cibeles Fashion Week, und KRIZIA ROBUSTELLA, die<br />
Gewinnerin des Young Fashion Award der 080 Barcelona<br />
Fashion Week, ebenfalls im Feb’11, ihre neuesten<br />
Kollektionen. Enjoy the newest designers, enjoy Fashion!<br />
Fashion is a tradition in Spain since the early 20´s with<br />
big names such as Balenciaga, Pertegaz, Amaya<br />
Arzuaga and Agatha Ruiz de la Prada. As a result, Spain<br />
has one of the strongest fashion industries in Europe.<br />
We invited this year two young, successful designers as<br />
ETXEBERRIA, winner of the young designers platform<br />
Ego Feb´11 at the Madrid Cibeles Fashion Week and<br />
KRIZIA ROBUSTELLA, winner of the Feb´11 young fashion<br />
awards at the 080 Barcelona Fashion Week.<br />
Enjoy the newest designers, enjoy Fashion!<br />
fashion show 17.9. | start 20:00<br />
fashion show 16.9. | start 21:00
Change language