Download Heft 07 / Juli 2011 - Tutzinger Nachrichten

30 Jahre aus Liebe zum Auto
30 Jahre ist es nun her, dass Manfred Fröhlich zusammen
mit seiner Frau Renate seine freie Kfz-Werkstatt – übrigens
damals die erste und auch heute noch die einzige in Traubing
mit eigener Lackiererei – eröffnete. Der Umweltschutz
stand und steht nach wie vor an erster Stelle. Als erste La-
Service rund ums Auto – das Fröhlich-Team
ckiererei stellten die Fröhlich`s ihren Betrieb auf Wasserlacke
um. Im Juli 2005 verabschiedete sich das Ehepaar Fröhlich in
den wohlverdienten Ruhestand und übergab den Innungsfachbetrieb
ihrer Tochter Petra. Auch nach drei Jahrzehnten
bekommen die Kunden weiterhin Qualität zu fairen Preisen.
Gemeinsam mit ihrem fünfköpfigen Team werden vom
Ferrari über Oldtimer bis hin zum Tretauto mit know how,
Geschick und Liebe zum Auto alle anfallenden Arbeiten er-
ledigt. Dieses Vertrauen setzten nicht nur die umliegenden
Autohäuser in die Firma Fröhlich, sondern auch viele Münchner
lassen in Traubing arbeiten. Und was ebenso wichtig ist:
Die boarische Herzlichkeit und die gute Laune, mit der hier
jeder Kunde empfangen wird, ist geblieben. Da machen die
Fröhlich`s ihrem Namen im wahrsten Sinne des Wortes alle
Ehre. Bei den Kunden ebenso beliebt wie auch ein kurzer
Ratsch mit Firmengründer Manfred Fröhlich, ist die „Betriebs-Glocke“
Luna. Die siebenjährige Spitzhündin kündigt
alle Kunden lautstark an und eilt ihnen gleich zur Begrüßung
entgegen. Übrigens: lackiert wird hier fast alles – vom Gartentisch
bis zum Modellflugzeug – vom Seifenkistel bis zu
Schuhen (wenn`s den passenden Farbton zum Kleid nicht zu
kaufen gibt). Am 28. Mai bedankte sich die Familie Fröhlich
mit einem zünftigen Jubiläumsfest recht herzlich bei allen
ihren Kunden für die langjährige Treue und das entgegengebrachte
Vertrauen. TN
Eine Firmentradition geht zu Ende
Nach der bereits erfolgten Schließung der Bayerischen Textil
Werke Lothar Lindemann GmbH 2001 wird nun leider auch
die Stoffdruckerei Tutzing GmbH ihren Textilhandel und den
Werksverkauf zum 31. Juli 2011 einstellen. Dieser Entschluss
fiel uns sehr schwer, zumal wir in im sog. „Sudhaus“, dessen
Renovierung wir gerade begonnen haben, bereits wunderschöne
Geschäfträume eingeplant hatten, in denen unser
Werksverkauf mit einem erweiterten Angebot eröffnen
wollte. Leider hat eine Steuerprüfung Ende 2010 ergeben,
dass mit diesem Umzug eine sog. Betriebsaufspaltung entstehen
würde, die eine sehr große Steuerlast auslösen würde,
die von unserem Unternehmen nicht getragen werden
kann. Wir bedauern diese Entscheidung nicht nur für unsere
Mitarbeiter sehr, sondern auch für viele Tutzinger und Kunden
aus der Umgebung, für die das „Textil“ schon eine Institution
war. So haben sich nicht nur unsere Bayernserie und
damit auch die Tutzinger Fahne, sondern auch Stoffe aus
eigener Kollektion, wie z.B. der „Efeu“, von dem wir über
zwei Millionen Meter produziert haben, großer Beliebtheit
erfreut.
Textilwerke Tutzing: Muster der Vergangenheit
Unser vierwöchiger Räumungsverkauf beginnt am 4. Juli
2011 zu den gewohnten Geschäftszeiten. Die Auflösung und
der Verkauf der Geschäftsausstattung erfolgt dann im August
immer vormittags. C. Pfeufer
17