14.01.2015 Aufrufe

Einschulung der ABC-Schützen in der Josef-Voit-Schule

Einschulung der ABC-Schützen in der Josef-Voit-Schule

Einschulung der ABC-Schützen in der Josef-Voit-Schule

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Jahrgang 25 Oktober 2013 Nummer 10<br />

<strong>E<strong>in</strong>schulung</strong> <strong>der</strong> <strong>ABC</strong>-<strong>Schützen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Josef</strong>-<strong>Voit</strong>-<strong>Schule</strong><br />

Für 19 Schüler begann am 12. September mit dem 1. Schultag e<strong>in</strong> neuer Lebensabschnitt <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Josef</strong>-<strong>Voit</strong>-<strong>Schule</strong> . Begrüßt wurden<br />

sie von Bischöflich Geistlichen Rat Bernhard Huber, Schulleiter<strong>in</strong> Ulrike Frank, Bürgermeister Norbert Bücherl und <strong>der</strong> neuen<br />

Klassenlehrer<strong>in</strong> Anja Suchanek.<br />

Text und Bild: Erw<strong>in</strong> Prösl<br />

19 Erstklässler, 11 Mädchen und 8 Buben, hieß Schulleiter<strong>in</strong><br />

Ulrike Frank am 1. Schultag des Schuljahres 2013/2014<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Josef</strong>-<strong>Voit</strong>-Grundschule <strong>in</strong> Freihung willkommen. Mit<br />

großen Schultüten ausgestattet, starteten die <strong>ABC</strong>-<strong>Schützen</strong><br />

ganz aufgeregt <strong>in</strong> den neuen Lebensabschnitt.<br />

Mit dem Lied „Alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> lernen lesen“ wurden die K<strong>in</strong><strong>der</strong> von<br />

<strong>der</strong> Kombiklasse unter Leitung von Lehrer<strong>in</strong> Annemarie Stubenvoll<br />

im Musiksaal <strong>der</strong> <strong>Schule</strong> musikalisch begrüßt. Schulleiter<strong>in</strong><br />

Ulrike Frank ermunterte die Eltern, sich <strong>in</strong> den nächsten<br />

Wochen viel Zeit zu nehmen für die K<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />

E<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d, das am Beg<strong>in</strong>n dieses neuen Lebensabschnittes von<br />

ihren Eltern unterstützt wird, bekommt die besten Grundlagen,<br />

um den Unterricht gut mit verfolgen und auch verarbeiten zu<br />

können. Der neuen Lehrer<strong>in</strong> Anja Suchanek wünschte Schulleiter<strong>in</strong><br />

Frank viel Kraft und Geduld und Humor für die ihr anvertrauten<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>. Bürgermeister Norbert Bücherl bezeichnete den<br />

ersten Schultag als e<strong>in</strong>en beson<strong>der</strong>s wichtigen Tag, denn heute<br />

würde e<strong>in</strong> neuer Lebensabschnitt für die K<strong>in</strong><strong>der</strong> beg<strong>in</strong>nen.<br />

Angst bräuchten die K<strong>in</strong><strong>der</strong> vor <strong>der</strong> neuen Umgebung und den<br />

neuen Anfor<strong>der</strong>ungen ke<strong>in</strong>eswegs zu haben, denn sie wurden<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Vorschulgruppe im K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten auf die Zeit <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Schule</strong> bestens vorbereitet. Gleichzeitig ermahnte und bat er<br />

die K<strong>in</strong><strong>der</strong> auch größte Vorsicht auf dem Weg zur <strong>Schule</strong> walten<br />

zu lassen, um Unfälle vorzubeugen.<br />

Das Geme<strong>in</strong>deoberhaupt wünschte viel Freude und Spaß beim<br />

Lernen und überreichte jedem K<strong>in</strong>d sowie <strong>der</strong> neuen Lehrkraft<br />

e<strong>in</strong>en Schlüsselanhänger mit dem Marktwappen von Freihung<br />

zur Er<strong>in</strong>nerung an den 1. Schultag.


Freihung - 2 - Nr. 10/13<br />

Dank an alle Wahlhelfer!<br />

Für die Vorbereitung, Durchführung und Auswertung <strong>der</strong> am<br />

15. bzw. 22. September durchgeführten Landtags-, Bezirkstags-<br />

und Bundestagswahlen bedanke ich mich bei allen<br />

ehrenamtlichen Wahlhelfer<strong>in</strong>nen und Wahlhelfern sowie bei den<br />

verantwortlichen Mitarbeitern <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verwaltung, allen voran<br />

beim Geschäftsleitenden Beamten Max He<strong>in</strong>dl, auf`s herzlichste.<br />

E<strong>in</strong>e reibungslose und vor allem erfolgreiche Durchführung<br />

von Wahlen hängt größtenteils vom E<strong>in</strong>satz <strong>der</strong> zahlreichen<br />

ehrenamtlichen Helfern ab, die bereit s<strong>in</strong>d, hierfür ihre Freizeit<br />

zu opfern. Alle Beteiligten haben dazu beigetragen, dass die<br />

Wahlen zügig, ordnungsgemäß und problemlos abgewickelt<br />

werden konnten.<br />

Ihnen allen gilt me<strong>in</strong> Dank und auch Anerkennung für den vorbildlichen<br />

E<strong>in</strong>satz und die Bereitschaft zur Ausübung des überaus<br />

verantwortungsvollen Ehrenamtes. Großes Lob entbiete<br />

ich an dieser Stelle den Wahlhelfern im Briefwahllokal, die aufgrund<br />

<strong>der</strong> großen Anzahl <strong>der</strong> diesjährigen Briefwähler (jeweils<br />

ca. 450), die enormen Anfor<strong>der</strong>ungen tadellos und zur vollsten<br />

Zufriedenheit gelöst haben.<br />

Es bleibt abschließend die Hoffnung zum Ausdruck zu br<strong>in</strong>gen,<br />

dass bei den am 16. März 2014 stattf<strong>in</strong>denden Kommunalwahlen<br />

die Verwaltung erneut mit <strong>der</strong> großartigen Unterstützung<br />

aller Wahlhelfer rechnen kann. Gerne wollen wir Sie alle<br />

wie<strong>der</strong> als Wahlhelfer<strong>in</strong> bzw. Wahlhelfer hierzu gew<strong>in</strong>nen.<br />

Freihung, im September 2013<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Norbert Bücherl<br />

Brückentag am 04.10.2013<br />

Am Freitag, den 04. Oktober 2013 ist das Rathaus ganztägig<br />

geschlossen.<br />

Ihre Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />

Beschlüsse <strong>der</strong> öffentlichen Sitzung<br />

des Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates Freihung<br />

vom 06.08.2013<br />

Lfd. Nr.: Tagesordnung und Beschluss<br />

495 Genehmigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift vom 23.07.2013<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> des Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates Freihung haben von<br />

<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> öffentlichen Sitzung vom 23. Juli 2013<br />

durch Vorlage e<strong>in</strong>er Abschrift Kenntnis erhalten. E<strong>in</strong>wendungen<br />

werden nicht erhoben. Die Nie<strong>der</strong>schrift wird mit den Beschlüssen<br />

von Nr. 490 mit Nr. 494 genehmigt.<br />

e<strong>in</strong>stimmig beschlossen Ja 13 Ne<strong>in</strong> 0<br />

496 Ausbau Dr.-Hans-Raß-Straße, Freihung - Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />

Unterlage 5 mit Beilagen zum Antrag auf Gewährung von<br />

Zuwendungen nach BayGVFG<br />

Bezug nehmend auf den Beschluss des Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates<br />

Freihung Nr. 422 <strong>der</strong> öffentlichen Sitzung vom 11.09.2012<br />

erhalten die Mitglie<strong>der</strong> des Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates von <strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ung<br />

<strong>der</strong> Unterlage 5 mit Beilagen zum Antrag auf Gewährung<br />

von Zuwendungen nach dem Bayerischen Geme<strong>in</strong>deverkehrsf<strong>in</strong>anzierungsgesetz<br />

(BayGVFG) für den Ausbau <strong>der</strong> Gehwege<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Dr.-Hans-Raß-Straße, Freihung, durch Vorlage Kenntnis.<br />

Die Än<strong>der</strong>ung ist erfor<strong>der</strong>lich, da sich die Gesamtkosten <strong>der</strong><br />

Ausbaumaßnahme laut Kostenberechnung des Ingenieurbüros<br />

Seuß, Amberg, durch verschiedene Än<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bauausführung<br />

geän<strong>der</strong>t haben. Weiterh<strong>in</strong> steht nun abschließend<br />

fest, dass die Kosten des Ausbaus <strong>der</strong> Hochofenschlacke, die<br />

durch den früheren Straßenbaulastträger e<strong>in</strong>gebaut wurde, e<strong>in</strong>e<br />

Altlast darstellt, die nicht auf die Anlieger <strong>der</strong> Dr.-Hans-Raß-<br />

Straße umgelegt werden kann. Mit Schreiben vom 22.01.2013<br />

hat die Kommunalaufsicht beim Landratsamt Amberg-Sulzbach<br />

dies bestätigt, mit <strong>der</strong> Folge, dass die anzusetzenden Kostenanteile<br />

<strong>der</strong> Anlieger reduziert werden und sich gleichzeitig die<br />

zuwendungsfähigen Kosten <strong>in</strong>sgesamt erhöhen. Erster Bürgermeister<br />

Norbert Bücherl und Verwaltungsober<strong>in</strong>spektor Max<br />

He<strong>in</strong>dl geben weitere Erläuterungen. Nach Beratung stimmt<br />

<strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at dem vorliegenden aktualisierten Zuwendungsvertrag<br />

für den Ausbau <strong>der</strong> Gehwege <strong>in</strong> <strong>der</strong> Dr.-Hans-<br />

Raß-Straße <strong>in</strong> Freihung zu. Die Verwaltung wird beauftragt den<br />

Zuwendungsantrag bei <strong>der</strong> Regierung <strong>der</strong> Oberpfalz e<strong>in</strong>zureichen.<br />

mehrheitlich beschlossen Ja 12 Ne<strong>in</strong> 1<br />

497 E<strong>in</strong>fache Dorferneuerung Großschönbrunn - Antrag<br />

an ALE-Oberpfalz auf Zustimmung zum vorzeitigen<br />

Baubeg<strong>in</strong>n<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> des Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates Freihung erhalten vom<br />

Antrag an das Amt für Ländliche Entwicklung - Oberpfalz, Tirschenreuth,<br />

auf Zustimmung zum vorzeitigen Baubeg<strong>in</strong>n für<br />

die E<strong>in</strong>fache Dorferneuerung Großschönbrunn durch Vortrag<br />

des Ersten Bürgermeisters Norbert Bücherl Kenntnis. Dies ist<br />

erfor<strong>der</strong>lich, da erst nach Vorlage <strong>der</strong> Zustimmung durch das<br />

ALE-Oberpfalz e<strong>in</strong> Planungsauftrag an e<strong>in</strong> geeignetes Ingenieurbüro<br />

durch den Markt Freihung erteilt werden kann. Nur<br />

durch die E<strong>in</strong>haltung dieser Vorgehensweise bleibt die För<strong>der</strong>fähigkeit<br />

dieser Kosten durch das ALE-Oberpfalz vollumfänglich<br />

erhalten. Der Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at stimmt dem Antrag auf<br />

vorzeitigen Baubeg<strong>in</strong>n zu.<br />

e<strong>in</strong>stimmig beschlossen Ja 13 Ne<strong>in</strong> 0<br />

498 Bundesstraße 299 - Ortsumgehung Tanzfleck - Stellungnahme<br />

zur Planfeststellung (Tektur) <strong>der</strong> Regierung<br />

<strong>der</strong> Oberpfalz<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> des Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates Freihung erhalten von<br />

<strong>der</strong> Planfeststellung des Freistaates Bayern, Staatliches Bauamt<br />

Amberg-Sulzbach, vom 28.11.2008 mit Tektur vom 07.06.2013<br />

bezüglich des Neubaus <strong>der</strong> B 299, Ortsumgehung Tanzfleck,<br />

durch Vorlage und Vortrag Kenntnis. Festgestellt wird, dass<br />

nur Belange betroffen s<strong>in</strong>d, die Gegenstand <strong>der</strong> Tekturplanung<br />

vom 07.06.2013 s<strong>in</strong>d. Sämtliche und bisher nicht ausgeräumte<br />

E<strong>in</strong>wendungen, die mit Beschluss des Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates Nr.<br />

93 <strong>der</strong> öffentlichen Sitzung vom 10.02.2009 festgestellt wurden,<br />

bleiben voll<strong>in</strong>haltlich erhalten. Bezug nehmend auf das mit<br />

Tektur vom 07.06.2013 geän<strong>der</strong>te Verzeichnis <strong>der</strong> Wege, Bauwerke<br />

und sonstigen Anlagen (Bauwerksverzeichnis), ergibt<br />

sich auf Vorschlag <strong>der</strong> Verwaltung des Marktes Freihung folgende<br />

weitere Stellungnahme:<br />

Zu lfd.Nr. 12 (Tektur):<br />

Die bisherige For<strong>der</strong>ung, dass <strong>der</strong> gesamte öffentliche Feldund<br />

Waldweg (Fl.Nr. 123, Gemarkung Tanzfleck) bitum<strong>in</strong>ös auf<br />

e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destbreite von 3,50 m ausgebaut wird und die befahrbaren<br />

Bankette beidseitig auf e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destbreite von 0,75 m<br />

angeordnet werden, bleibt auch durch die Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Baukm<br />

aufrecht erhalten.<br />

Zu lfd.Nr. 15 a T (Tektur):<br />

E<strong>in</strong> Teilbereich des öffentlichen Feld- und Waldweges Fl.Nr.<br />

142, Gemarkung Tanzfleck, erfolgt als Unterführung <strong>der</strong> B 299.<br />

Hierzu wird geme<strong>in</strong>dlicherseits gefor<strong>der</strong>t, dass <strong>der</strong> gesamte<br />

Weg auf e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destbreite von 3,50 m ausgebaut wird und die<br />

befahrbaren Bankette beidseitig mit jeweils 0,75 m Breite angeordnet<br />

werden.<br />

Zu lfd.Nr. 20 T (Tektur):<br />

Der mittlere Drosselabfluss und <strong>der</strong> Notüberlauf des Regenrückhaltebeckens<br />

wird über den bestehenden Vorfluter Fl.Nr.<br />

254, Gemarkung Freihung, entwässert. Hierzu wird geme<strong>in</strong>dlicherseits<br />

gefor<strong>der</strong>t, dass <strong>der</strong> laufende Unterhalt des Vorfluters<br />

nicht beim Eigentümer verbleibt, son<strong>der</strong>n durch die Bundesrepublik<br />

Deutschland -Bundesstraßenverwaltung- übernommen wird.<br />

Fortsetzung Seite 4


Freihung - 3 - Nr. 10/13<br />

Wahlergebnisse<br />

Diese Zusammenstellung spiegelt nur die Wahlergebnisse <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de Freihung wie<strong>der</strong>.<br />

Landtagswahl am 15.09.2013<br />

Bezirkswahl am 15.09.2013<br />

Volksentscheid am 15.09.2013


Freihung - 4 - Nr. 10/13<br />

Bundestagswahl am 22.09.2013<br />

Zu lfd.Nr. 25 T (Tektur):<br />

Der mittlere Drosselabfluss und <strong>der</strong> Notüberlauf des Regenrückhaltebeckens<br />

werden über e<strong>in</strong>e Rohrleitung (DN 600)<br />

<strong>in</strong> den bestehenden Vorflutgraben bei Bau-km 0+0800 entwässert.<br />

Hierzu wird geme<strong>in</strong>dlicherseits gefor<strong>der</strong>t, dass <strong>der</strong><br />

Unterhalt dieses Vorflutgrabens entlang <strong>der</strong> Weiheranlage mit<br />

Durchlauf unter <strong>der</strong> bestehenden B 299 und Weiterführung<br />

durch das geme<strong>in</strong>dliche Grundstück Fl.Nr. 1468, Gemarkung<br />

Seugast, sowie <strong>der</strong> Rohrleitung (DN 600) nicht beim Eigentümer<br />

verbleibt, son<strong>der</strong>n durch die Bundesrepublik Deutschland<br />

-Bundesstraßenverwaltung- übernommen wird.<br />

Weitere Anmerkung:<br />

Die Stellungnahme des Marktes Freihung vom 24.02.2009<br />

zur Planfeststellung vom 28.11.2008, die nicht von <strong>der</strong> vorliegenden<br />

Tekturplanung betroffen ist, bleibt <strong>in</strong> allen vorgetragenen<br />

und noch nicht ausgeräumten E<strong>in</strong>wendungen <strong>in</strong> vollem<br />

Umfang erhalten.<br />

Nach Beratung stimmt <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at dem Vorschlag<br />

<strong>der</strong> Verwaltung vorbehaltlos zu.<br />

e<strong>in</strong>stimmig beschlossen Ja 13 Ne<strong>in</strong> 0<br />

Nächsten Sitzungsterm<strong>in</strong>e<br />

Marktgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

Dienstag, 29.10.2013, 19.00 Uhr<br />

Dienstag, 19.11.2013, 19.00 Uhr<br />

jeweils im Sitzungssaal Rathaus.<br />

Sollten <strong>in</strong> den vorgenannten Sitzungen Bauanträge behandelt<br />

werden sollen, so s<strong>in</strong>d diese bis spätestens 21.10.2013 bzw.<br />

11.11.2013 vollständig bei <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung vorzulegen.<br />

Nächste Sitzung des geme<strong>in</strong>dlichen<br />

Bauausschusses<br />

Donnerstag, 17.10.2013, 16.00 Uhr<br />

Anträge an den Bauausschuss s<strong>in</strong>d bis spätestens Dienstag,<br />

15.10.2013 an das Sachgebiet 3, Herrn Ohla, Bauverwaltung,<br />

Zimmer 3, Tel.Nr. 09646/ 9200-19, vorzutragen.<br />

Freihung, 25.09.2013<br />

Bücherl<br />

Erster Bürgermeister<br />

Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />

Do., 03.10.2013<br />

13:00 Uhr - 16:00 Uhr Wan<strong>der</strong>n unter weiß-blauem Himmel -<br />

Gut Konrad<strong>in</strong>sgrund, AOVE und Markt Freihung,<br />

Treffp.: Parkplatz am Harranger <strong>in</strong> Freihung, Freihung<br />

Do., 03.10.2013<br />

19:30 Uhr Kameradschaftsabend Freiwillige Feuerwehr<br />

Seugast, Sportheim, Seugast<br />

Fr., 04.10.2013 bis Mo., 30.10.2013<br />

Vere<strong>in</strong>smeisterschaft und Königsschießen <strong>Schützen</strong>vere<strong>in</strong><br />

Gemütlichkeit 1958 Tanzfleck e.V.,<br />

<strong>Schützen</strong>heim, Tanzfleck<br />

Sa., 05.10.2013<br />

14:00 Uhr Friedhofsäuberung, Obst- und Gartenbauvere<strong>in</strong><br />

Großschönbrunn, Kirche, Großschönbrunn


Freihung - 5 - Nr. 10/13<br />

Sa., 05.10.2013<br />

20.00 Uhr Oktoberfest, DJK Seugast, DJK-Sportheim,<br />

Seugast<br />

So., 06.10.2013<br />

19:45 Uhr Erntedank mit Brotverkauf, Katholische<br />

Landjugend, Kirche, Großschönbrunn<br />

Mi., 09.10.2013<br />

10.00 Uhr „Alt werden Zuhause“, AOVE-Beratung, Rathaus<br />

Freihung<br />

Sa., 12.10.2013 bis Mo., 14.10.2013<br />

Kirwa, Katholische Landjugend u. Freiwillige Feuerwehr,<br />

Pfarrstodl, Großschönbrunn<br />

Sa., 12.10.2013<br />

19:45 Uhr Erntedankfeier, Verband Wohneigentum, Siedlergeme<strong>in</strong>schaft<br />

Freihung, Kath. Pfarrheim, Freihung<br />

Sa., 12.10.2013<br />

20:00 Uhr Oktoberfest, FC Freihung e.V., Tennisheim, Freihung<br />

So., 13.10.2013<br />

19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Freihunga<br />

Theatergrupp’m, Gasthaus „Alte Post“ Freihung<br />

Mo., 14.10.2013<br />

19.30 Uhr Info-Veranstaltung „Wie<strong>der</strong>aufforstung“, Forstrevier<br />

Hirschau, Gasthaus „Alte Post“ Freihung<br />

Fr., 18.10.2013<br />

18.30 Uhr Monatsversammlung, RK/SRK Freihung, Gasthaus<br />

„Hammer“ Weickenricht<br />

Fr., 18.10.2013 - Mo., 21.10.2013<br />

Kirwageme<strong>in</strong>schaft Seugast, Kirchweih Seugast,<br />

<strong>Schützen</strong>heim und Sportheim, Seugast<br />

Sa., 19.10.2013<br />

20:00 Uhr Preisschnupfen Schnupfer-Club „Gut Pris“, Gasthaus<br />

Böhm, Tanzfleck<br />

Di., 22.10.2013<br />

13:00 Uhr Truppenübungsplatz-Rundfahrt Grafenwöhr mit<br />

Bürgermeister Norbert Bücherl Seniorennachmittag<br />

Freihung, Abfahrt, Kath. Kirche Freihung<br />

Fr., 25.10.2013<br />

19.00 Uhr Musikanten-Stammtisch, Gasthaus „Alte Post“<br />

Sa., 26.10.2013<br />

19:30 Uhr Kameradschaftsabend FF Freihung, <strong>Schützen</strong>heim<br />

Tanzfleck, Freihung<br />

So., 27.10.2013<br />

15.00 Uhr „Güldener Rosenkranz“, Oberpfälzer<br />

Volksmusikfreunde, Maria-Hilfberg-Kirche,<br />

Amberg<br />

Do., 31.10.2013<br />

20.00 Uhr Reformationskonzert, ev. Posaunenchor<br />

Thansüß, Evang. Kirche, Thansüß<br />

Donnerstag, 31.10.2013<br />

20:00 Uhr Preisschafkopf DJK Seugast, DJK-Sportheim,<br />

Seugast<br />

Mittwoch, 06.11.2013<br />

19:30 Uhr Vortrag Obst- und Gartenbauvere<strong>in</strong><br />

Großschönbrunn, FFW-Haus, Großschönbrunn<br />

Do., 07.11.2013<br />

18:00 Uhr Schlachtschüsselessen FC Freihung e.V.,<br />

Tennisheim, Freihung<br />

Fr., 08.11.2013 - Mo., 11.11.2013<br />

Kirwageme<strong>in</strong>schaft Freihung, Kirchweih Freihung,<br />

Am Harranger und Geme<strong>in</strong>dezentrum Freihung<br />

Feuerwehrkreisverband <strong>in</strong>formiert<br />

über Rauchmel<strong>der</strong><br />

Ausstellung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Raiffeisenbank<br />

Freihung eröffnet<br />

Kreisbrandrat Fredi Weiß und Bürgermeister Norbert Bücherl<br />

(von rechts) eröffnen die Wan<strong>der</strong>ausstellung <strong>der</strong> Kreisfeuerwehr<br />

„Damit De<strong>in</strong> Schutzengel <strong>in</strong> Ruhe schläft“. Von l<strong>in</strong>ks: Kommandant<br />

Robert Amann, FF Thansüß, Kommandant Dieter Graf,<br />

FF Seugast, Kreisbrandmeister Jürgen Ehrnsberger, KBI Karl<br />

Luber, KBM Mart<strong>in</strong> Schmidt und Geschäftsstellenleiter He<strong>in</strong>rich<br />

Siegert.<br />

Text und Bild: Erw<strong>in</strong> Prösl<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> Rauchmel<strong>der</strong>-Kampagne läuft seit Freitag die<br />

Wan<strong>der</strong>ausstellung „Damit <strong>der</strong> Schutzengel <strong>in</strong> Ruhe schläft“<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Raiffeisenbank Freihung. Unter diesem Motto wird e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>glich<br />

auf die Notwendigkeit <strong>der</strong> Rauchmel<strong>der</strong> durch Plakate<br />

und e<strong>in</strong>en Flyer h<strong>in</strong>gewiesen. E<strong>in</strong>ige ganz normale Haushaltsgeräte,<br />

die allesamt vermeidbare Wohnungsbrände verursacht<br />

haben, geben e<strong>in</strong> Zeugnis davon, wie schnell ohne die kle<strong>in</strong>en<br />

Rauchmel<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e ganze Existenz zerstört werden kann. Bürgermeister<br />

Norbert Bücherl begrüßte zur Eröffnung <strong>der</strong> Ausstellung<br />

Kreisbrandrat Fredi Weiß, Kreisbrand<strong>in</strong>spektor Karl Luber,<br />

Kreisbrandmeister Mart<strong>in</strong> Schmidt zusammen mit dem Fachkreisbrandmeister<br />

für Ausbildung, Jürgen Ehrnsberger, sowie<br />

den Organisator <strong>der</strong> Ausstellung, den Seugaster Kommandanten<br />

Dieter Graf, <strong>der</strong> auch den „Fachbereich Brandschutz<br />

und Erziehung“ im Inspektionsbereich IV (Nordost) abdeckt.<br />

Se<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>er Dank galt <strong>der</strong> Raiffeisenbank Freihung mit<br />

Geschäftsstellenleiter He<strong>in</strong>rich Siegert, die es ermöglicht hat,<br />

dass die Ausstellung <strong>in</strong> ihren Geschäftsräumen stattf<strong>in</strong>den<br />

kann.<br />

Die meisten Brandopfer verunglücken nachts und <strong>in</strong> den eigenen<br />

vier Wänden. Gefährlich ist dabei nicht so sehr das Feuer,<br />

son<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Rauch. 95 Prozent <strong>der</strong> Brandtoten sterben an den<br />

Folgen e<strong>in</strong>er Rauchvergiftung! Rauchmel<strong>der</strong> haben sich als<br />

vorbeugen<strong>der</strong> Brandschutz bewährt, so KBR Fredi Weiß. Die<br />

rechtzeitige Bran<strong>der</strong>kennung über Rauchmel<strong>der</strong>, die nur e<strong>in</strong>ige<br />

Euro kosten, verschafft die wenigen lebensrettenden M<strong>in</strong>uten,<br />

die nach Ausbruch e<strong>in</strong>es Brandes verbleiben.<br />

Weiß betonte, dass vor allem die Sensibilisierung <strong>der</strong> Bevölkerung<br />

enorm wichtig sei. Mit <strong>der</strong> Aktion zur Brandschutzbekämpfung<br />

werde viel für die Aufklärung getan. Deshalb werde<br />

auch die Ausstellung speziell <strong>in</strong> öffentlichen Gebäuden mit viel<br />

Publikumsverkehr positioniert. Es liegen dort auch Flyer mit den<br />

Informationen zu den Rauchmel<strong>der</strong>n auf.<br />

Informationsveranstaltung<br />

für sturmwurfgeschädigte Waldbesitzer<br />

Das Forstrevier Hirschau veranstaltet - voraussichtlich zusammen<br />

mit <strong>der</strong> Forstbetriebsgeme<strong>in</strong>schaft - e<strong>in</strong>en Informationsabend<br />

zum Thema:<br />

„Wie<strong>der</strong>aufforstung von Sturmwurfflächen sowie staatliche<br />

För<strong>der</strong>möglichkeiten“.<br />

Term<strong>in</strong>:<br />

Montag, 14. Oktober 2013 um 19.30 Uhr im Gasthof „Alte<br />

Post“, Freihung.


Freihung - 6 - Nr. 10/13<br />

Aufruf zur Haus- und Straßensammlung<br />

2013 für unsere Kriegsgräber<br />

vom 18. Oktober bis 3. November<br />

Der Landesverband Bayern des<br />

VOLKSBUNDES DEUTSCHE KRIEGS-<br />

GRÄBERFÜRSORGE e.V. führt vom 18.<br />

Oktober bis zum 3. November 2013<br />

se<strong>in</strong>e Haus- und Straßensammlung<br />

durch. Die Spenden unterstützen die<br />

Instandhaltung und den Bau <strong>der</strong> 832<br />

deutschen Soldatenfriedhöfe mit etwa<br />

2,5 Millionen Toten <strong>in</strong> aller Welt.<br />

Der Schwerpunkt <strong>der</strong> Arbeiten des<br />

Volksbundes <strong>in</strong> Osteuropa liegt weiterh<strong>in</strong><br />

bei <strong>der</strong> Suche nach den Vermissten<br />

und Toten des Zweiten Weltkrieges.<br />

Die Identifizierung <strong>der</strong> Kriegstoten ist beson<strong>der</strong>s wichtig. Viele<br />

Angehörige wünschen sich Gewissheit über das Schicksal <strong>der</strong><br />

Verstorbenen. Und <strong>der</strong> Volksbund gibt ihnen mit ihren Namen<br />

auch die Würde zurück.<br />

Zwei Jahrzehnte nach <strong>der</strong> Unterzeichnung des Kriegsgräberabkommens<br />

mit <strong>der</strong> Russischen Fö<strong>der</strong>ation haben wir e<strong>in</strong>es<br />

<strong>der</strong> wichtigsten Etappenziele erreicht: Der große Sammelfriedhof<br />

Duchowschtsch<strong>in</strong>a bei Smolensk wurde am 3. August e<strong>in</strong>geweiht.<br />

E<strong>in</strong>e neu errichtete Zufahrtsstraße führt zu <strong>der</strong> 5 Hektar großen<br />

Anlage, auf <strong>der</strong> bis zu 70.000 deutsche Kriegstote aus den<br />

Gebieten Brjansk, Kaluga und Smolensk zugebettet werden<br />

können. 2012 begann <strong>der</strong> Ausbau des Sammelfriedhofes.<br />

Das E<strong>in</strong>gangsgebäude, die Park- und Wegeflächen sowie <strong>der</strong><br />

Gedenkplatz s<strong>in</strong>d rechtzeitig fertig gestellt worden. Nach <strong>der</strong><br />

Bestattung von bereits über 25.000 Kriegstoten ist das Gelände<br />

e<strong>in</strong>gefriedet und begrünt. Die Kreuzgruppen und das Hochkreuz<br />

verleihen <strong>der</strong> Anlage e<strong>in</strong>en würdigen Charakter. Bis zur<br />

E<strong>in</strong>weihung wurden die ersten Stelen aus Naturste<strong>in</strong> mit rund<br />

10 000 Namen beschriftet. Weitere E<strong>in</strong>bettungen von Kriegstoten<br />

und die entsprechenden Namenskennzeichnungen werden<br />

noch die kommenden Jahre andauern.<br />

Aber auch im Westen, Süden und Norden Europas gibt es noch<br />

genügend zu tun. Gerade die Kriegsgräberstätten, die vor über<br />

50 Jahren gebaut wurden, s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>zwischen stark sanierungsbedürftig<br />

- die Arbeit muss auch da weitergehen.<br />

Für se<strong>in</strong>e Arbeit braucht <strong>der</strong> Volksbund dr<strong>in</strong>gend Geld. Viele<br />

Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen.<br />

Bitte helfen Sie uns auch <strong>in</strong> diesem Jahr mit Ihrer Spende. Wir<br />

danken Ihnen dafür.<br />

Prof. Dr. Rudolf Vo<strong>der</strong>holzer, Bischof von Regensburg<br />

Dr. Hans-Mart<strong>in</strong> Weiss, Regionalbischof, Oberkirchenrat, Kreisdekan<br />

des Kirchenkreises Regensburg<br />

Dr. Wolfgang Kunert, Regierungspräsident a. D.,<br />

1. Bezirksvorsitzen<strong>der</strong><br />

Zum Jahresende ersche<strong>in</strong>t <strong>der</strong> 2. Bildband des Marktes Freihung<br />

mit dem Titel „Die Marktgeme<strong>in</strong>de Freihung - e<strong>in</strong>e lebendige<br />

Geme<strong>in</strong>schaft“. Der Arbeitskreis mit Vertretern aus den<br />

e<strong>in</strong>zelnen Ortsteilen hat sich viel Mühe gemacht um das kulturelle<br />

Leben und die vielseitigen Vere<strong>in</strong>saktivitäten <strong>in</strong> ihrer<br />

Geme<strong>in</strong>de aufzuzeigen. Bei <strong>der</strong> letzten Arbeitskreissitzung<br />

dankte Bürgermeister Norbert Bücherl den Arbeitskreismitglei<strong>der</strong><br />

für ihre freiwillige Mitarbeit und Unterstützung zur Erstellung<br />

des 2. Bildbandes. Otto Schönberger stelle dem Arbeitskreis<br />

den Entwurf für Text und Bildgestaltung vor. Schönberger<br />

gestaltete und überarbeitete das Layout <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Seiten<br />

von den jeweiligen Ortsteilen und ordnete sie nach den<br />

Bereichen: „Ortsansichten, Kirchenjubiläen, kirchliche Feste,<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten und <strong>Schule</strong>, Vere<strong>in</strong>e und ihre Jubiläumsfeste, Kultur<br />

und Brauchtum aus alter Zeit“. Im neuen Bildband stehen<br />

die Vere<strong>in</strong>e und Jubelfeste im Vor<strong>der</strong>grund, so Schönberger.<br />

Damit soll dargestellt werden, dass die Marktgeme<strong>in</strong>de Freihung<br />

e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>schaft voller Leben und Aktivitäten ist. Dies<br />

wird mit mehr als 400 schwarz-weiß, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mehrzahl aber farbigen<br />

Bil<strong>der</strong>n aufgezeigt. Im Werk wird auch immer wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong><br />

Blick <strong>in</strong> die Vergangenheit gewagt.<br />

Der 2. Bildband des Marktes Freihung kann <strong>in</strong> Druck gehen.<br />

Bürgermeister Norbert Bücherl dankte den Mitglie<strong>der</strong>n des<br />

Arbeitskreises für ihre ehrenamtliche Mitarbeit.<br />

(von l<strong>in</strong>ks): Georg Schirbl, Tanja Siegler, <strong>Josef</strong> Amann, Bürgermeister<br />

Norbert Bücherl, Thomas Nübler, <strong>Josef</strong> Kohl, Manfred<br />

Fritsche, Otto Schönberger, Gerhard Grünbauer, Rita Müller,<br />

Hans Walberer (nicht im Bild: Fotograf Erw<strong>in</strong> Prösl).<br />

Dem ehemaligen Freihunger Pfarrer, Bischöflich Geistlichen<br />

Rat Franz Magerer, war es vorbehalten, den ersten Entwurf des<br />

Bildbandes zu begutachten. Bei e<strong>in</strong>em privaten Besuch von<br />

Bürgermeister Norbert Bücherl <strong>in</strong> Schleerieth bei Werneck, <strong>der</strong><br />

Wahlheimat unseres vormaligen Geistlichen, stellte er ihm den<br />

144 Seiten umfassenden Erstentwurf des neuen Bildbandes<br />

vor. Erfreut zeigte sich Pfarrer Magerer, dass se<strong>in</strong> fast 20-jähriges<br />

Wirken als Pfarrer mehrmals im neuen Bildband auch dargestellt<br />

wird. Viele Er<strong>in</strong>nerungen an se<strong>in</strong>e Zeit <strong>in</strong> Freihung wurden<br />

wie<strong>der</strong> wach, da <strong>in</strong> dem umfangreichen Werk großer Wert<br />

auf die Darstellung <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>saktivitäten <strong>in</strong> allen Ortsteilen und<br />

auf den annähernd 440 Bil<strong>der</strong> viele Leute und <strong>der</strong>en Gesichter<br />

dargestellt s<strong>in</strong>d. Er freue sich bereits sehr, nach <strong>der</strong> geplanten<br />

Veröffentlich des neuen Bildbandes Ende November die entgültige<br />

Ausgabe <strong>in</strong> Händen halten zu dürfen.<br />

Arbeitskreis „Bildband II“<br />

Neuer Bildband ersche<strong>in</strong>t noch <strong>in</strong> diesem Jahr!<br />

Sehr erfreut zeigte sich Pfarrer Franz Magerer (rechts) über<br />

den Inhalt des neuen Bildbandes, vorgestellt von Bürgermeister<br />

Norbert Bücherl.<br />

Text: Erw<strong>in</strong> Prösl, Norbert Bücherl<br />

Bil<strong>der</strong>: Erw<strong>in</strong> Prösl, Helga Schmidt


Freihung - 7 - Nr. 10/13<br />

Heimatforscher Georg Obitz<br />

übergibt Ortschroniken<br />

GVS Weickenricht -<br />

Elbart: Manöverschaden<br />

vom 13.10.2012<br />

Heimatforscher Georg Obitz (Mitte) übergibt die Übersichtsurkunde<br />

sowie die Ahnenchronik an die beiden Freihunger Bürgermeister<br />

Norbert Bücherl (l<strong>in</strong>ks) und Helmut Klier (rechts)<br />

Überraschenden Besuch bekam <strong>der</strong> Markt Freihung <strong>in</strong> den<br />

letzten Tagen von Georg Obitz, e<strong>in</strong> <strong>in</strong> den 1940-er Jahren<br />

geborener Freihunger, <strong>der</strong> bereits im Jahr 1964 se<strong>in</strong>e Heimatgeme<strong>in</strong>de<br />

verlies und sich zunächst <strong>in</strong> <strong>der</strong> bayerischen<br />

Landeshauptstadt München nie<strong>der</strong> lies und seit 1974 <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

nordhessischen Stadt Kassel lebt. Seit se<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> den<br />

wohlverdienten Ruhestand als selbständiger Optiker hat er<br />

zunehmend se<strong>in</strong>e Liebe zur Ahnenforschung sowie se<strong>in</strong> Interesse<br />

an <strong>der</strong> Geschichte se<strong>in</strong>er „alten“ Heimatgeme<strong>in</strong>de entdeckt.<br />

Konkret habe er sich <strong>in</strong> den letzten Jahren verstärkt mit<br />

<strong>der</strong> Geschichte sowie Chronik <strong>der</strong> beiden Weiler Hämmerle<strong>in</strong>smühle<br />

und Hämmerle<strong>in</strong>shof im Zeitraum von 1610 bis heute<br />

beschäftigt. Diese Chroniken und Aufzeichnungen habe er<br />

nunmehr nach jahrelangen Nachforschungen und Aufarbeitung<br />

fertig stellen können. Anlässlich se<strong>in</strong>er verwandtschaftlichen<br />

Besuche <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Heimatgeme<strong>in</strong>de nahm <strong>der</strong> Heimatforscher<br />

die Gelegenheit war, die Übersichtsurkunde <strong>der</strong> Chroniken<br />

von Hämmerle<strong>in</strong>smühle und Hämmerle<strong>in</strong>shof an Bürgermeister<br />

Norbert Bücherl und stellvertretenden Bürgermeister Helmut<br />

Klier im Rathaus als Geschenk zu übergeben. Gleichzeitig<br />

<strong>in</strong>formierte <strong>der</strong> Heimatforscher über die Chronik se<strong>in</strong>er eigenen<br />

Vorfahren, die adlige Sippe Mertz von Zogenreuth (Stadt<br />

Vilseck). In dieser Ahnenchronik beschreibt Obitz die L<strong>in</strong>ie<br />

se<strong>in</strong>er adligen Abstammung mütterlicherseits aus dem alterehrwürdigen<br />

fränkischen Adelsgeschlecht, die bis <strong>in</strong> das Jahr<br />

1341 zurückreicht. Die Bürgermeister dankten Georg Obitz für<br />

die kostenlose Überlassung <strong>der</strong> umfassenden Chroniken und<br />

Ahnenübersicht.<br />

Manöverschäden 2012<br />

Im Herbst des vergangenen<br />

Jahres wurde<br />

seitens <strong>der</strong> US-Armee<br />

das Großmanöver<br />

„Saber Junction“ u.a.<br />

auch im Geme<strong>in</strong>degebiet<br />

des Marktes Freihung<br />

durchgeführt. Im<br />

Zuge dieses Manövers<br />

wurden mehrere<br />

Flurschäden sowohl<br />

an öffentlichen wie<br />

auch privaten Grundstücksflächen<br />

verursacht.<br />

Für die Schadensbearbeitung<br />

wie<br />

-regulierung zeichnete<br />

die bundeseigene<br />

Immobilienbehörde<br />

BImA mit Sitz <strong>in</strong> Nürnberg<br />

verantwortlich.<br />

Wegen personeller<br />

Engpässe des Amtes konnte erst vor kurzem die Beseitigung<br />

<strong>der</strong> Flurschäden an den öffentlich gewidmeten Straßen und<br />

Wege abgeschlossen werden, nachdem erst Mitte August die<br />

Zusage zur Kostenübernahme seitens <strong>der</strong> BimA erteilt wurde.<br />

Daher hat sich die Schadensbeseitigung durch den ortsansässigen<br />

Baggerbetrieb Gebhard lei<strong>der</strong> verzögert. Nach <strong>der</strong>zeitigen<br />

Kenntnisstand müssten somit die gesamten Flurschäden<br />

vom Herbst 2012 im Geme<strong>in</strong>degebiet entschädigt worden se<strong>in</strong>.<br />

Sperrung <strong>der</strong> Lagerstraße<br />

Langenbruck - Tanzfleck<br />

Der Bundesforstbetrieb Grafenwöhr teilt mit, dass die bundeseigene<br />

Privatstraße Langenbruck - Tanzfleck (Snake Road) zwischen<br />

Weiherhäusl und Tanzfleck voraussichtlich bis zum<br />

01.12.2013 komplett gesperrt wird.<br />

Die Sperrung ist notwendig, um die Sturmschäden vom Juli d.<br />

J. auf dem Truppenübungsplatz aufarbeiten zu können.<br />

Es wird um Verständnis gebeten!<br />

Jagdgenossenschaft Thansüß<br />

Ab sofort liegt die Unterschriftenliste für den Jagdpacht <strong>der</strong><br />

Jagdgenossenschaft Thansüß <strong>in</strong> <strong>der</strong> Raiffeisenbank <strong>in</strong> Freihung<br />

bis 29. November 2013 aus.<br />

Eckhard Neumann<br />

Jagdvorsteher<br />

Der betroffene Grabenabschnitt nach <strong>der</strong> Sanierung.


Freihung - 8 - Nr. 10/13<br />

US-Partnerschaft<br />

Auszeichnung im Namen des Volksbund<br />

Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />

ausgehändigt<br />

Antrittsbesuch des neuen<br />

US-Kommandeurs<br />

Sie freuen sich auf e<strong>in</strong>e weitere gute partnerschaftliche Zusammenarbeit<br />

CSM Ian C. Griff<strong>in</strong>, Gerhard L<strong>in</strong>dthaler, LtCol John R. Bretthorst<br />

und Bürgermeister Norbert Bücherl<br />

Text und Bild: Erw<strong>in</strong> Prösl<br />

Text u. Bil<strong>der</strong>: Franz Zeilmann, US-Pressesprecher<br />

Im Rahmen des Kommandowechsel bei <strong>der</strong> 18. Combat<br />

Susta<strong>in</strong>ment Support Bataillon aus Grafenwöhr (vgl. Bericht <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> letzten Ausgabe) erfuhr sowohl LtCol Michelle Letcher, die<br />

verabschiedete Kommandeur<strong>in</strong>, sowie <strong>der</strong> ranghöchste Feldwebel<br />

des Bataillons, Command Sergeant Major Ian C. Griff<strong>in</strong><br />

durch den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.,<br />

Landesverband Bayern, e<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>e Auszeichnung.<br />

Bürgermeister Norbert Bücherl von <strong>der</strong> Partnergeme<strong>in</strong>de aus<br />

Freihung händigte im Auftrag des Landesvorsitzenden und<br />

Regierungspräsidenten a.D. Dr. Wilhelm Weid<strong>in</strong>ger, die Bronzene<br />

Verdienstspange an die beiden verdienten US-Soldaten<br />

aus. In se<strong>in</strong>er Laudatio würdigte <strong>der</strong> Rathauschef die zu<br />

Ehrenden für <strong>der</strong>en persönliche E<strong>in</strong>satzbereitschaft für die<br />

Organisation und Durchführung <strong>der</strong> jährlichen Herbstsammlungen<br />

<strong>in</strong>nerhalb des US-Verbandes für deutsche Kriegsgräber.<br />

Seit Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> Partnerschaft vor sechs Jahren beteiligen sich<br />

die US-Soldaten an dieser <strong>in</strong> Bayern e<strong>in</strong>maligen Spendenaktion<br />

für den Erhalt von deutschen Soldatengräbern. Sogar während<br />

des letzten Auslandse<strong>in</strong>satzes <strong>in</strong> Afghanistan spendete das<br />

Bataillon die E<strong>in</strong>nahmen e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ternen Sportveranstaltung für<br />

die deutsche Kriegsgräberfürsorge. Auf Anregung <strong>der</strong> scheidenden<br />

Kommandeur<strong>in</strong> und auf E<strong>in</strong>ladung durch den VDK-<br />

Geschäftsführer Oberpfalz, Kaspar Becher, fanden im März<br />

und im Dezember des letzten Jahres Weiterbildungsfahrten <strong>der</strong><br />

US-Soldaten zu deutschen Kriegsgräberstätten <strong>in</strong> den O<strong>der</strong>bruch<br />

bei Berl<strong>in</strong> sowie nach Luxemburg statt.<br />

Nach dem Kommandowechsel beim 18th Combat Susta<strong>in</strong>ment<br />

Support Bataillon stattete auf E<strong>in</strong>ladung von Bürgermeister Norbert<br />

Bücherl <strong>der</strong> neue Kommandeur Lieutenant Colonel (LtCol)<br />

John R. Bretthorst zusammen mit Command Sergeant Major<br />

(CSM) Ian Griff<strong>in</strong> <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de Freihung se<strong>in</strong>en Antrittsbesuch<br />

ab.<br />

Im Rathaus begrüßte <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dechef zusammen mit dem<br />

US-Beauftragten <strong>der</strong> Reservistenkameradschaft Freihung,<br />

Stabsfeldwebel <strong>der</strong> Reserve Gerhard L<strong>in</strong>dthaler, den neuen<br />

Kommandeur des Partnerschaftsverbandes. Beide zeigten sich<br />

erfreut, dass auch nach dem Führungswechsel bei <strong>der</strong> 18th<br />

CSSB die Partnerschaft mit dem Markt Freihung und <strong>der</strong> Reservistenkameradschaft<br />

weiter <strong>der</strong>art <strong>in</strong>tensiv wie bisher gepflegt<br />

wird.<br />

Nach e<strong>in</strong>em Rundgang durch die Verwaltungsräume mit Vorstellung<br />

<strong>der</strong> geme<strong>in</strong>dlichen Mitarbeiter stellte <strong>der</strong> Bürgermeister<br />

dem amerikanischen Gast die Marktgeme<strong>in</strong>de vor. Überrascht<br />

zeigte sich hierbei <strong>der</strong> Gast über die gute geme<strong>in</strong>dliche<br />

Infrastruktur <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Ortsteilen und dem großen Angebot<br />

seitens <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>e, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong> sportlichen Aktivitäten.<br />

Der Rathauschef nutzte auch das lockere Gespräch, um<br />

die amerikanischen Partner und Freunde zu den anstehenden<br />

Veranstaltungen und Anlässen des Marktes im anstehenden<br />

4. Quartal, wie die Kirchweihen <strong>in</strong> den Ortsteilen, <strong>der</strong> Veranstaltung<br />

am Volkstrauertag <strong>in</strong> Freihung am 23. November mit<br />

125 Jahre Fahnensegnung <strong>der</strong> SRK Freihung und dem Weihnachtsmarkt<br />

am Harranger am 30. November e<strong>in</strong>zuladen. Als<br />

Begrüßungsgeschenk überreichte er den historischen Bildband<br />

<strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de Freihung. Gerhard L<strong>in</strong>dthaler übergab<br />

dem Kommandeur sowie CSM Ian Griff<strong>in</strong> als Gastgeschenk<br />

<strong>der</strong> Reservisten den Brustanhänger des Landeskommandos<br />

Bayern.<br />

LtCol Bretthorst zeigte sich erfreut, dass sich se<strong>in</strong> Wunsch, e<strong>in</strong>mal<br />

Dienst <strong>in</strong> Deutschland tun zu dürfen, erfüllt hat. Beson<strong>der</strong>s<br />

bee<strong>in</strong>druckt war er von <strong>der</strong> freundschaftlichen und herzlichen<br />

Aufnahme <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er neuen „Heimat“, die ihm bereits von zahlreichen<br />

Stellen und E<strong>in</strong>richtungen zu Teil wurde. Er werde auch<br />

gerne, wenn es se<strong>in</strong> Dienst erlaubt, an Veranstaltungen und<br />

Festen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de und bei den Reservisten teilnehmen.<br />

Im Anschluss besuchte man geme<strong>in</strong>sam das Oktoberfest <strong>der</strong><br />

Seniorengeme<strong>in</strong>schaft im kath. Pfarrheim.


Freihung - 9 - Nr. 10/13<br />

AOVE - Nachrichten<br />

Rathaussprechstunde<br />

Informationen rund ums Alter durch die AOVE-Koord<strong>in</strong>ationsstelle<br />

„Alt werden zu Hause“<br />

am Mittwoch, den 09. Oktober 2013 um 10.00 Uhr<br />

im Rathaus Freihung<br />

Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter 09664/952467 o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong><br />

Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />

AOVE-Veranstaltungen Oktober 2013<br />

Donnerstag, 03.10.2013:<br />

Wan<strong>der</strong>ung von Freihung nach Thansüß zum Gut Konrad<strong>in</strong>sgrund<br />

Führer/Referent: Wolfgang Schaepe<br />

Treffpunkt: 13.00 Uhr am Parkplatz am Harranger <strong>in</strong> Freihung<br />

Gebühr: 2 Euro, K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 14 Jahre frei<br />

Sonntag, 06.10.2013:<br />

Wan<strong>der</strong>ung zum Ste<strong>in</strong>ernen Kanapee<br />

Führer/Referent: Elisabeth Weiß<br />

Treffpunkt: 14.00 Uhr Kapelle <strong>in</strong> <strong>der</strong> Dorfmitte von Krickelsdorf<br />

Gebühr: 2 Euro, K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 14 Jahre frei<br />

Sonntag, 13.10.2013:<br />

Rundwan<strong>der</strong>ung zum Wetterberg und Hügelgräber<br />

Führer/Referent: Franz Flammersberger<br />

Treffpunkt: 13.00 Uhr am Parkplatz des Feuerwehrhauses <strong>in</strong><br />

Kemnath a.B.<br />

Gebühr: 3 Euro<br />

Samstag, 19.10.2013:<br />

Abendwan<strong>der</strong>ung zum Biber-Revier im Le<strong>in</strong>schlag (Vilsecker<br />

Mulde)<br />

Führer/Referent: Günther Ködel, Graßler A.<br />

Treffpunkt: 17.00 Uhr am nördl. Parkplatz an <strong>der</strong> Staatsstraße<br />

2166 zwischen Vilseck und Freihung<br />

Gebühr: 2 Euro, K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 14 Jahre Freitag<br />

Sonntag, 27.10.2013:<br />

Geschichte und Geschichten um den Markt Hahnbach<br />

sowie Führung durch die renovierte Pfarrkirche St. Jakobus<br />

Führer/Referent: Ludwig Graf<br />

Treffpunkt: 14.00 Uhr am Rathaus Hahnbach<br />

Gebühr: 2 Euro, K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 14 Jahre frei<br />

Klasse 4: Frau Bianca Scheidler, Großschöbrunn u.<br />

Frau Bianca Schönl, Großschönbrunn<br />

Im Anschluss an die Wahlen <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Klassenelternsprecher<br />

und <strong>der</strong>en Vertreter<strong>in</strong>nen, wurde <strong>der</strong> Elternbeirat<br />

bestimmt. Da unsere <strong>Schule</strong> <strong>in</strong> den letzten Jahren durch die<br />

Zusammenlegung zu den sogenannten „Kombi“-Klassen sehr<br />

kle<strong>in</strong> geworden ist, setzt sich <strong>der</strong> Elternbeirat nur noch aus vier<br />

Personen zusammen.<br />

1. Vorsitzende: Sab<strong>in</strong>e Britt<strong>in</strong>ger, Tel. 09646/809309<br />

2. Vorsitzende: Anja Pröm, Tel. 09646/809680<br />

Kassenwart<strong>in</strong>: Bianca Scheidler, Tel. 09622/703792<br />

Schriftführer<strong>in</strong>: Jutta Biller, 09646/8292<br />

Natürlich wird <strong>der</strong> Elternbeirat tatkräftig von ihren jeweiligen<br />

Stellvertretern <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Klassen unterstützt, die den Elternbeirat<br />

kompletieren.<br />

Wir möchten uns für das <strong>in</strong> uns gesetzte Vertrauen bei allen<br />

Eltern bedanken und freuen uns auf e<strong>in</strong>e enge und konstruktive<br />

Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Schulleiter<strong>in</strong>, Frau Ulrike Frank.<br />

Gerne stehen wir allen Eltern bei Fragen und Problemen zur<br />

Seite und s<strong>in</strong>d offen für Anliegen aller Art.<br />

Ihre Elternvertretung<br />

I.A.<br />

Sab<strong>in</strong>e Britt<strong>in</strong>ger<br />

Informationen für Senioren<br />

Rundfahrt durch den<br />

Truppenübungsplatz Grafenwöhr<br />

Achtung Freihunger Senioren!<br />

Alle Senioren, die sich für die Busfahrt <strong>in</strong>s Übungsgelände<br />

angemeldet haben, bitte vormerken: Abfahrt am Dienstag,<br />

22.10.2013 um 13.00 Uhr von <strong>der</strong> katholischen Kirche.<br />

Es wird e<strong>in</strong> langer Nachmittag. Unterwegs gibt es Kaffee und<br />

Kuchen und es wartet e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Überraschung auf uns. Rückkehr<br />

erfolgt um ca. 18.00 Uhr. Die Fahrt organisierte unser Herr<br />

Bürgermeister N. Bücherl.<br />

Wir wünschen uns e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>teressanten Nachmittag.<br />

Ihre B. Mohr und Helfer.<br />

Oktoberfest<br />

Bei <strong>der</strong> siebten Auflage des Freihunger Oktoberfestes im Pfarrheim<br />

St. <strong>Josef</strong> bewies die Freihunger Seniorengeme<strong>in</strong>schaft<br />

wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal, dass man nicht nur <strong>in</strong> München dieses Fest<br />

feiern kann. Seniorenchef<strong>in</strong> Bärbel Mohr und ihr Team hatten<br />

mit <strong>der</strong> passenden Dekoration das Pfarrheim <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Festhalle<br />

verwandelt. Mohr freute sich, dass das Pfarrheim bis auf den<br />

letzten Platz gefüllt war.<br />

Wahl des Elternbeirats<br />

<strong>der</strong> <strong>Josef</strong>-<strong>Voit</strong>-<strong>Schule</strong><br />

Am 19.09.2013 fand die Wahl <strong>der</strong> Elternvertreter <strong>der</strong> <strong>Josef</strong>-<strong>Voit</strong>-<br />

Grundschule statt.<br />

Im Schuljahr 2013/2014 werden die Klassen durch folgende<br />

Eltern vertreten.<br />

Klasse 1: Frau Jutta Biller, Freihung u.<br />

Frau Iris Hanauer, Freihung<br />

Klasse 2a/3a: Frau Sab<strong>in</strong>e Britt<strong>in</strong>ger, Freihung u.<br />

Frau Heike Gebhard, Großschönbrunn<br />

Klasse 2b/3b: Frau Anja Pröm, Tanzfleck u.<br />

Frau Nad<strong>in</strong>e Pr<strong>in</strong>gel, Tanzfleck<br />

Die Seniorenchef<strong>in</strong> begrüßte neben den gutgelaunten Senioren<br />

vor allem Landrat Richard Reis<strong>in</strong>ger mit se<strong>in</strong>er Mutter, Bischöflich<br />

Geistlichen Rat Bernhard Huber und den Seniorenbeauftragten<br />

<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de, Klaus Meißner. Als Überraschungsgast<br />

brachte Bürgermeister Norbert Bücherl den neuen Kommandeur<br />

des Partnerschaftsverbandes <strong>der</strong> 18th CSSB aus Grafenwöhr,<br />

LtCol John R. Bretthorst mit, <strong>der</strong> vorher dem Markt Freihung<br />

se<strong>in</strong>en Antrittsbesuch abgestattet hatte.<br />

Klaus L<strong>in</strong>gl, <strong>der</strong> wie gewohnt die passende Musik für e<strong>in</strong> zünftiges<br />

Fest servierte, wurde unterstützt von Dieter Mohr, <strong>der</strong> mit<br />

se<strong>in</strong>er Teufelsgeige und se<strong>in</strong>er selbst gebastelten Ratsch`n die<br />

Stimmung so richtig anheizte. Die Stimmung schwappte über,<br />

als auch Bürgermeister Norbert Bücherl mit dem neuen Kommandeur<br />

und Pfarrer Huber <strong>in</strong> gekonnter Manier mit diesen<br />

Instrumenten aufspielten.


Freihung - 10 - Nr. 10/13<br />

Kath. Pfarrei Freihung<br />

Wallfahrt zum Kreuzberg nach Vilseck<br />

Der neue Komandeur (rechts) <strong>der</strong> US-Partnere<strong>in</strong>heit macht sich<br />

mit <strong>der</strong> Teufelsgeige vertraut. Unterstützer f<strong>in</strong>det er mit Bürgermeister<br />

Nortbert Bücherl (Mitte) und Seniorenbeauftragter,<br />

Marktrat Klasu Meißner, mit <strong>der</strong> Ratsch`n.<br />

Das Team um Bärbel Mohr, Waltraud Rittner, Irmi Biller und<br />

Heidi Prösl waren für die Bewirtung zuständig. Für alle Gäste<br />

gab es gratis Wiesenbier und Leberkäs. Bei e<strong>in</strong>em Quiz mussten<br />

Fragen über das Rathaus und über die Kirche sowie K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />

beantwortet werden. Wer als erster die richtige Antwort<br />

wusste, bekam e<strong>in</strong>e Riesenbreze umgehängt.<br />

Die Gew<strong>in</strong>ner des Oktoberfestquizes<br />

(v.l.n.r.) Pfarrer Bernhard Huber, US-Pressesprecher Franz Zeilmann,<br />

Fahrer des Landrats, Hr. Zil<strong>in</strong>ski, Bürgermeister Norbert<br />

Bücherl, Erna Rumpler, CSM Ian Griff<strong>in</strong> mit Gatt<strong>in</strong> Wibke, LtCol<br />

John Bretthorst, Landrat Richard Reis<strong>in</strong>ger, Bärbel Mohr, Re<strong>in</strong>hold<br />

Kragl und Seniorenbeauftragter Klaus Meißner<br />

Als Dank und Anerkennung für die hervorragende Seniorenarbeit<br />

überreichte Landrat Richard Reis<strong>in</strong>ger Bärbel Mohr, Waltraud<br />

Rittner, Irmi Biller und Heidi Prösl e<strong>in</strong>en Blumenstrauß.<br />

Mit e<strong>in</strong>er Polonaise, angeführt von Bärbel Mohr und Bürgermeister<br />

Norbert Bücherl endete e<strong>in</strong> gelungener Oktoberfesttag.<br />

Polonäse im Pfarrheim, angeführt von Bärbel Mohr<br />

Text u. Bil<strong>der</strong>: Erw<strong>in</strong> Prösl<br />

Um den feierlichen Wallfahrtsgottesdienst am Kreuzberg mitfeiern<br />

zu können, pilgerten zahlreiche Gläubige von Freihung<br />

nach Vilseck.<br />

Text und Bild: Erw<strong>in</strong> Prösl<br />

Zahlreiche Angehörige aus <strong>der</strong> Pfarrei Freihung und benachbarter<br />

Pfarreien s<strong>in</strong>d am Freitag, den 13. September, am Fatimatag,<br />

trotz schlechter Wetterprognose zur traditionellen<br />

Wallfahrt zum Kreuzberg nach Vilseck aufgebrochen, um<br />

geme<strong>in</strong>sam den feierlichen Jugend-Wallfahrtsgottesdienst mitzufeiern.<br />

Pfarrer Bernhard Huber verabschiedete die Pilger vor<br />

<strong>der</strong> kath. Kirche <strong>in</strong> Freihung mit e<strong>in</strong>em Gebet, Glockengeläut<br />

und Gottes Segen für e<strong>in</strong>e unfallfreie Wallfahrt.<br />

Nach zwei Stunden Fußmarsch waren die Pilger am Kreuzberg<br />

angekommen und wurden dort von Pfarrer Bernhard Huber<br />

empfangen und <strong>in</strong> die Wallfahrtskirche geleitet. Vor Beg<strong>in</strong>n des<br />

Gottesdienstes wurden die Freihunger Wallfahrer von Stadtpfarrer<br />

Dietmar Sch<strong>in</strong>dler begrüßt. Den Jugendgottesdienst<br />

zelebrierte <strong>der</strong> neue Schlichter Pfarrer Johannes Kiefermann<br />

zusammen mit Pfarrer Bernhard Huber und Pfarrer Lothar Kittelberger<br />

aus Oberviechtach. Die Jugendband „1-Way“ aus<br />

Kümmersbruck umrahmte den Gottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> bis auf den<br />

letzten Platz gefüllten Wallfahrtskirche musikalisch. Nach dem<br />

Gottesdienst kehrten die meisten Wallfahrer <strong>in</strong> das beheizte<br />

Zelt zu e<strong>in</strong>er Brotzeit e<strong>in</strong>.<br />

Evang.-Luth. Pfarramt Kaltenbrunn<br />

Gottesdienste <strong>in</strong> Freihung<br />

13.10. 9.45 Uhr Erntedankfestgottesdienst mit Abendmahl<br />

und K<strong>in</strong><strong>der</strong>segnung<br />

27.10. 8.30 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee<br />

10.11. 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst<br />

Gottesdienste <strong>in</strong> Thansüß<br />

06.10. 8.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst mit Abendmahl<br />

und K<strong>in</strong><strong>der</strong>segnung<br />

20.10. 9.45 Uhr Gottesdienst<br />

31.10. 20.00 Uhr Konzert des Thansüßer Posaunenchores<br />

zum Reformationstag<br />

03.11. 8.30 Uhr Gottesdienst


Freihung - 11 - Nr. 10/13<br />

Krabbelgruppe Freihung:<br />

Trifft sich jeden Montag von 9.30 - 11.00 Uhr (außer <strong>in</strong> den<br />

Ferien) im Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> Freihung.<br />

Frauenkreis:<br />

Am 28. Okt. 2013 um 19.00 Uhr im evangelischen Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

<strong>in</strong> Kaltenbrunn:<br />

Oktoberfest mit <strong>der</strong> „L<strong>in</strong>e-Dance-Gruppe“ aus Thansüß.<br />

Anmeldung bei Christa Heidrich, Thansüß 09646/647<br />

Nachmittagstreff - trifft sich e<strong>in</strong>mal monatlich im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

<strong>in</strong> Kaltenbrunn.<br />

Nächste Treffen s<strong>in</strong>d am 7. Oktober und am 4. November um<br />

14.00 Uhr im Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> Kaltenbrunn.<br />

Hufeisenschmeißen und dem traditionelle Seilziehen - K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

gegen Erwachsene - austoben. Aufgrund des von den Freien<br />

Wählern abwechslungsreich gestalteten Programms g<strong>in</strong>g e<strong>in</strong><br />

kurzweiliger Nachmittag im Rahmen des Ferienprogramms für<br />

die K<strong>in</strong><strong>der</strong> schnell zu Ende.<br />

Seilziehen<br />

Freie Wählerschaft Freihung<br />

Ausflugsfahrt <strong>in</strong>s Maislabyr<strong>in</strong>th<br />

nach Hahnbach<br />

Die Freien Wähler Freihung durften sich über e<strong>in</strong>e große Anzahl<br />

an K<strong>in</strong><strong>der</strong>n erfreuen, die das Angebot im Rahmen des Ferienprogramms<br />

2013 annahmen.<br />

In Hahnbach beim Maislabyr<strong>in</strong>th <strong>der</strong> Familie Trummer angekommen,<br />

wurden wir vom stellvertretenden Kreisvorsitzenden,<br />

Bürgermeister Peter Dotzler aus Gebenbach mit se<strong>in</strong>en<br />

vier K<strong>in</strong><strong>der</strong>n begrüßt und empfangen. Durch die großzügige<br />

Spende von Bürgermeister Dotzler konnten wir an alle teilnehmenden<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> Eis, Limo und Popcorn kostenlos ausgeben.<br />

Herzlich empfangen, bestens versorgt und auch durch Spiele<br />

gut unterhalten wurden wir „parteiübergreifend“ von <strong>der</strong> Familie<br />

Trummer. Nach e<strong>in</strong>er kurzen Belehrung und E<strong>in</strong>weisung gab<br />

Frau Brigitte Trummer das Maislabyr<strong>in</strong>th mit dem heurigem<br />

Märchenmotiv „Schneeweißchen und Rosenrot“ zur Erstürmung<br />

frei. Nach dem Auff<strong>in</strong>den <strong>der</strong> fünf im weitläufigen Maisfeld versteckten<br />

Stationen und Beantwortung <strong>der</strong> Quizfragen zum Märchen,<br />

e<strong>in</strong>er anschließenden kurzen Erfrischungspause mit Limo<br />

und Eis, wurde zum Basteln mit Maiskolben im Zelt e<strong>in</strong>geladen.<br />

Wer dem Basteln überdrüssig war, konnte sich unter Aufsicht<br />

und Anleitung auf <strong>der</strong> Strohhüpfburg, beim Sackhüpfen, beim<br />

Bil<strong>der</strong>: <strong>Josef</strong> Scheidler<br />

Trotz geballter politischer Kraft mit zwei 1. Bürgermeistern und<br />

und e<strong>in</strong>em 2. Bürgermeister auf <strong>der</strong> Erwachsenenseite hatte<br />

die Betreuergruppe <strong>der</strong> Freien Wähler gegen die vielen kle<strong>in</strong>en<br />

Füße ke<strong>in</strong>e Chance.<br />

Text: Re<strong>in</strong>hard Seidl<br />

Gruppenbild auf <strong>der</strong> Strohhüpfburg mit den Bürgermeistern Peter Dotzler (l<strong>in</strong>ks stehend)<br />

und Norbert Bücherl, Markrat Oskar Götz (beide sitzend 1. Reihe) sowie 2.<br />

Bürgermeister Helmut Klier, Fraktionssprecher Re<strong>in</strong>hard Seidl und und Betreuer<strong>in</strong><br />

Bianca Scheidler (stehend von rechts).<br />

Impressum<br />

Markt Freihung<br />

Mitteilungsblatt<br />

<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de, Kirchen und<br />

Vere<strong>in</strong>e<br />

Das Mitteilungsblatt Markt Freihung ersche<strong>in</strong>t<br />

monatlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes<br />

verteilt.<br />

– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />

Peter-Henle<strong>in</strong>-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon<br />

09191/7232-0<br />

P.h.G.: E. Wittich<br />

– Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Erste Bürgermeister <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Freihung<br />

Norbert Bücherl,<br />

Rathausstraße 4, 92271 Freihung<br />

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den<br />

Anzeigenteil:<br />

Peter Menne <strong>in</strong> Verlag + Druck LINUS WITTICH<br />

KG.<br />

– Im Bedarfsfall E<strong>in</strong>zelexemplare durch<br />

den Verlag zum Preis von € 0,40<br />

zzgl. Versandkostenanteil.<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht<br />

unbed<strong>in</strong>gt die Me<strong>in</strong>ung <strong>der</strong> Redaktion wie<strong>der</strong>.<br />

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen<br />

gelten die allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen und<br />

die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />

Zeitungen <strong>in</strong>folge höherer Gewalt o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>er<br />

Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für e<strong>in</strong><br />

E<strong>in</strong>zelexemplar gefor<strong>der</strong>t werden. Weitergehende<br />

Ansprüche, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e auf Schadenersatz, s<strong>in</strong>d ausdrücklich<br />

ausgeschlossen.


Freihung - 12 - Nr. 10/13<br />

„Bayerischer Abend“<br />

des CSU-Ortsverbands<br />

Großschönbrunn<br />

Das diesjährige Sommerfest <strong>der</strong> CSU<br />

Ortsverbände <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de Freihung<br />

wurde vom Ortsverband Großschönbrunn<br />

als „Bayerischer Abend“ ausgerichtet.<br />

Alle<strong>in</strong> schon durch die zahlreichen<br />

Besucher aus den geme<strong>in</strong>dlichen Ortsteilen,<br />

die sich im geschmückten Pfarrstodl<br />

e<strong>in</strong>gefunden hatten, wurde diese Veranstaltung<br />

e<strong>in</strong> voller Erfolg. Hierzu trugen<br />

auch das Essensbuffet mit bayerischen<br />

Schmankerln und <strong>der</strong> gelungene Mix aus<br />

Ehrenabend und Wahl<strong>in</strong>formationen bei.<br />

Der Großschönbrunner Ortsvorsitzende<br />

Franz Luber konnte die Kreisvorsitzenden<br />

und Direktkandidaten für den Landtag Dr.<br />

Harald Schwartz und Mart<strong>in</strong> Preuss für<br />

den Bezirkstag begrüßen. Für die Bundestagswahl<br />

den Stimmkreisabgeordneten<br />

MdB Alois Karl und die Listenkandidat<strong>in</strong><br />

und Frauenunion Bezirksvorsitzende Barbara<br />

Lanz<strong>in</strong>ger. E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>er Gruß galt<br />

ebenso <strong>der</strong> Kreisvorsitzenden <strong>der</strong> FU, Brigitte Trummer, <strong>der</strong> 3.<br />

Bürgermeister<strong>in</strong> Irmgard Macke und dem CSU Bürgermeisterkandidaten<br />

Jürgen Grundler.<br />

Nach <strong>der</strong> deftigen Brotzeit wurde den Kandidaten die Möglichkeit<br />

geboten, sich und ihre politischen Ziele kurz vorzustellen.<br />

Die Ehrungen von langjährigen CSU-Mitglie<strong>der</strong>n wurden im<br />

Anschluss von den Ortsverbänden mit Unterstützung durch<br />

den Kreisvorsitzenden Dr. Harald Schwartz und den weiteren<br />

Mandatsträgern und Kandidaten vorgenommen. Für die Frauenunion<br />

wurden die Jubilare durch die Bezirksvorsitzende<br />

Barbara Lanz<strong>in</strong>ger, Kreisvorsitzende Brigitte Trummer und <strong>der</strong><br />

stellvertretenden Ortsvorsitzenden Erika Urban mit Urkunden<br />

und Rosen ausgezeichnet.<br />

Am Ende des offiziellen Teils <strong>der</strong> Feier, bedankte sich <strong>der</strong> Ortsvorsitzende<br />

Franz Luber bei allen, die bei den Vorbereitungen<br />

und <strong>der</strong> Durchführung des gelungenen Festabends beigetragen<br />

haben.<br />

Ehrungen CSU Verbände<br />

Großschönbrunn:<br />

30 Jahre Franz Luber<br />

15 Jahre Karlhe<strong>in</strong>z Beberweil<br />

Freihung:<br />

35 Jahre Manfred Fritsche<br />

30 Jahre He<strong>in</strong>z Hegen<br />

und He<strong>in</strong>z Ertl<br />

Ehrungen Frauenunion<br />

jeweils 35 Jahre:<br />

Julianna Apfelbacher<br />

Rita Eckl<br />

Maria Humsberger<br />

Maria Schendzielorz<br />

Elfriede Schießl<br />

25 Jahre:<br />

Inge Iberl<br />

20 Jahre:<br />

Maria Lühr<br />

Erna Rumpler<br />

10 Jahre:<br />

Heidi Wisneth<br />

Die geehrten Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> CSU Verbände und <strong>der</strong> Frauenunion mit den Mandatsträgern,<br />

Kandidaten und Ortsvorsitzenden<br />

Bild und Text: Judith Luber<br />

Soldaten- und<br />

Reservistenkameradschaft Freihung<br />

Monatsversammlung für Oktober<br />

Die Monatsversammlung für Oktober f<strong>in</strong>det am Freitag,<br />

18.10.2013 um 18.30 Uhr (!!) im Gasthaus „Hammer“ <strong>in</strong> Weickenricht,<br />

Nebenzimmer, statt.<br />

Wichtigste Besprechungspunkte:<br />

- Vorbereitungen für Volkstrauertag 2013<br />

- Festveranstaltung „125 Jahre Fahnenweihe“ und „Segnung<br />

<strong>der</strong> restaurierten Er<strong>in</strong>nerungstafel 1. Weltkrieg“ mit Gedenken<br />

am Ehrenmal <strong>in</strong> Freihung am 23.11.2013 <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kath. Kirche<br />

Freihung und anschl. Im Geme<strong>in</strong>dezentrum mit geme<strong>in</strong>samen<br />

Abendessen und anschl. „Zeitreise - 100 Jahre 1. Weltkrieg“<br />

Es ergeht herzliche E<strong>in</strong>ladung an alle RK- u. SRK-Mitglie<strong>der</strong>.<br />

Um rege Teilnahme wird gebeten.<br />

Norbert Bücherl<br />

1. Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Aufruf!!! Sterbebil<strong>der</strong> gesucht!!!<br />

Die SRK/ RK Freihung sucht für die Festveranstaltung „Segnung<br />

<strong>der</strong> restaurierten Ehrentafel 1. Welkrieg“ Sterbebild von<br />

den gefallenen, verstorbenen o<strong>der</strong> vermissten Soldaten des 1.<br />

Weltkriegs aus allen Ortsteilen. Wer e<strong>in</strong> <strong>der</strong>artiges Sterbebild<br />

von unseren gefallenen, verstorbenen o<strong>der</strong> vermissten Kameraden<br />

<strong>in</strong> Besitz hat, möge dieses Bitte an 1. Vorsitzenden Norbert<br />

Bücherl leihweise für e<strong>in</strong>e Kopie, die nur zu Vere<strong>in</strong>szwecken<br />

verwendet wird, überlassen!<br />

Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Norbert Bücherl<br />

1. Vorsitzen<strong>der</strong> RK/SRK Freihung


Freihung - 13 - Nr. 10/13<br />

FC Freihung<br />

Die E-Jugend startet mit e<strong>in</strong>em abwechslungsreichen<br />

Programm <strong>in</strong> die neue Saison<br />

2013/2014<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten:<br />

G-Jugend (Unter 7 Jahre), Freitag ab 16.30 Uhr<br />

F-Jugend (Unter 9 Jahre), Montag ab 17.00 Uhr<br />

E-Jugend (Unter 11 Jahre), Dienstag ab 17.30 Uhr<br />

FC Freihung - Gew<strong>in</strong>ner <strong>der</strong> Tombola<br />

des 90jährigen Jubiläums ermittelt<br />

Diese Tage konnte Vorsitzen<strong>der</strong> Jürgen Grundler das von Karl<br />

Bielmeier gestiftete Fahrrad an den glücklichen Gew<strong>in</strong>ner übergeben.<br />

Bei <strong>der</strong> Tombola anlässlich des 90jährigen Jubiläums<br />

war Thomas Fenk <strong>der</strong> Glückliche und hatte die richtige Losnummer.<br />

Beson<strong>der</strong>e Freude hatte Sohn Christopher, <strong>der</strong> das<br />

Fahrrad gleich <strong>in</strong> Beschlag nahm.<br />

Nach e<strong>in</strong>er kurzen Sommerpause begann für die E-Jugend des<br />

FC Freihung-Kaltenbrunn Ende August wie<strong>der</strong> das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />

Am letzten Freitag im August machten die Spieler und Tra<strong>in</strong>er<br />

im Anschluss an das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g e<strong>in</strong>en Ausflug nach Hirschau<br />

zum Monte Kaol<strong>in</strong>o. Bei e<strong>in</strong>em Wettlauf den Berg h<strong>in</strong>auf konnte<br />

je<strong>der</strong> zeigen wie Fit er schon ist. Oben auf dem Berg angelangt<br />

konnten alle die wun<strong>der</strong>schöne Aussicht genießen. Der<br />

e<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e hatte auch e<strong>in</strong>e Verschnaufpause bitter nötig.<br />

Nach e<strong>in</strong>er kurzen Pause g<strong>in</strong>g‘s mit Schwung und viel weniger<br />

Anstrengung wie<strong>der</strong> h<strong>in</strong>unter. Beim anschließenden Pizza<br />

essen stillte je<strong>der</strong> se<strong>in</strong>en Hunger.<br />

E<strong>in</strong>e Woche später am 7. September holte die E-Jugend das im<br />

Juli ausgefallene Pokalturnier nach.<br />

Rechtzeitig zum ersten E<strong>in</strong>satz bekam je<strong>der</strong> Spieler e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />

Geschenk. E<strong>in</strong> eigenes Trikot, h<strong>in</strong>ten unter <strong>der</strong> Rückennummer<br />

steht <strong>der</strong> Namen des Spielers, ganz nach dem Vorbild <strong>der</strong> Profis.<br />

Soweit je<strong>der</strong> se<strong>in</strong> Trikot mitbr<strong>in</strong>gt können die Spiele mit diesen<br />

Shirt‘s ausgetragen werden.<br />

Beim Pokalturnier spielte die E-Jugend dreimal Unentschieden<br />

und drei Spiele wurden verloren. So belegte man den 6. Platz.<br />

E<strong>in</strong>e Woche später beg<strong>in</strong>nt auch schon die neue Punkterunde.<br />

E<strong>in</strong> Herzliches Dankeschön an die Bäckerei Döbere<strong>in</strong>er, die<br />

Firma Höhbauer, den FC Kaltenbrunn, den FC Freihung und<br />

noch e<strong>in</strong>igen Spen<strong>der</strong>n die nicht genannt werden möchten.<br />

Durch die Geldspenden war es möglich für die K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>der</strong> G-<br />

F- und E-Jugend die Trikot‘s zu besorgen.<br />

Alle fußballbegeisterten K<strong>in</strong><strong>der</strong> welche noch nicht im Vere<strong>in</strong><br />

spielen können gerne e<strong>in</strong>mal zu e<strong>in</strong>em Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g vorbeischauen.<br />

Christopher und Thomas Fenk und Vorsitzen<strong>der</strong> Jürgen Grundler<br />

bei <strong>der</strong> Übergabe.<br />

Kirwa-Auftakt im Tennisheim -<br />

Schlachtschüsselessen des FC Freihung<br />

Am Donnerstag, den 07.11.2013 ab 18.00 Uhr bietet <strong>der</strong> FC<br />

wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e hausgemachte Schlachtschüssel an.<br />

Anmeldung erbeten bei Hermann Kuttich, Tel. 09646/1500,<br />

o<strong>der</strong> Jürgen Grundler, Tel. 09646/531<br />

Der FC freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Mädchenturnen I<br />

E<strong>in</strong>ladung für alle Mädchen im Alter von 5-8 Jahren, die Spaß<br />

am Turnen und Tanzen haben!<br />

Wir turnen immer dienstags von 16:30 - 17:30 Uhr (außer <strong>in</strong> den<br />

Ferien!) <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle <strong>der</strong> <strong>Josef</strong>-<strong>Voit</strong>-<strong>Schule</strong> <strong>in</strong> Freihung.<br />

Nach <strong>der</strong> „Sommerpause“ geht es nun am Dienstag, den<br />

1.Oktober wie gewohnt weiter. Bitte Turnkleidung und saubere<br />

Hallenschuhe mitbr<strong>in</strong>gen (b.ste<strong>in</strong>el)<br />

Erstkontakt / Rückfragen an:<br />

Mart<strong>in</strong>a Kohl Tel. 809980, Mart<strong>in</strong>a Stauber Tel. 8144<br />

Jutta Biller Tel. 8292, Gaby Krauß Tel. 808855<br />

Ella Sperl<br />

Wir freuen uns auf Euch!


Freihung - 14 - Nr. 10/13<br />

För<strong>der</strong>-Club „Schwarz-Gelb“ Freihung<br />

Der För<strong>der</strong>-Club „Schwarz-Gelb“ Freihung lädt e<strong>in</strong> zum Stammtisch<br />

am Mittwoch, den 16. Oktober 2013 ab 19.00 Uhr <strong>in</strong>s Tennisheim<br />

Freihung. Dabei kurze Info zum Stammtisch, <strong>der</strong>en Vorhaben,<br />

Ziele und Aufgaben. Interessierte s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />

RV Elbart auf Tour de Weizen<br />

Alle Mitglie<strong>der</strong> und Fahrradbegeisterte s<strong>in</strong>d zur „Tour de Weizen“<br />

am Samstag, den 05. Oktober 2013 herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />

Wir starten um 14:00 Uhr beim Rathaus, um dann <strong>in</strong> <strong>der</strong> Umgebung<br />

die e<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Gaststätte anzusteuern. Natürlich<br />

muss nicht nur Weizen getrunken werden. Wir freuen uns auf<br />

rege Teilnahme.<br />

Infos bei Christian Wiesneth, Tel. 1716<br />

Am 05.10.2013<br />

Im Sportheim <strong>der</strong> DJK Seugast<br />

Beg<strong>in</strong>n: 20:00 Uhr<br />

Für Musik sorgen die:<br />

Schlichter Plattfais<br />

A Bier, a Musi, holladrio !!!<br />

Auf Euer Kommen freut sich die DJK Seugast<br />

Für Speis und Trank ist gesorgt<br />

Im Sportheim <strong>der</strong> DJK Seugast<br />

Am 31.10.2013 um 20:00 Uhr<br />

1. Preis: 100 €<br />

2. Preis: 75 €<br />

3. Preis: 50 €<br />

Und viele weitere Sachpreise<br />

E<strong>in</strong>satz: 6 €<br />

Auf Euer Kommen freut sich die DJK Seugast<br />

Abgabe <strong>der</strong> Fahrtenbücher<br />

Bitte bis zum 15.10.2013 die Fahrtenbücher bei Angela Aures<br />

abgeben.<br />

Es können auch gleich die neuen Fahrtenbücher für 2014 mitgenommen<br />

werden.<br />

Freihunga Thatergrupp‘m<br />

E<strong>in</strong>ladung zur Jahreshauptversammlung<br />

Die Jahreshauptversammlung - mit Neuwahlen - <strong>der</strong> FREI-<br />

HUNGA THEATERGRUPP‘M f<strong>in</strong>det am Sonntag, den 13. Oktober<br />

2013 um 19.00 Uhr im Gasthaus „Alte Post“, Georg Glaser,<br />

Amberger Straße 1, Freihung, statt.<br />

Es ergeht herzliche E<strong>in</strong>ladung an alle Mitglie<strong>der</strong> des Vere<strong>in</strong>s.<br />

Maria Schendzielorz, 1. Vorsitzende<br />

Großschönbrunn im Ausnahmezustand<br />

Am zweiten Oktoberwochenende (12.10. - 14.10.2013) f<strong>in</strong>det<br />

traditionell die Großschönbrunner Kirwa statt. Am Samstag<br />

wird ab 14.00 Uhr <strong>der</strong> von den Kirwamoidln geschmückte Kirwabaum<br />

mit purer Muskelkraft am Dorfplatz aufgestellt. Weiter<br />

geht´s um 20.00 Uhr mit <strong>der</strong> Kirwagaudi im beheizten Kirwastodl<br />

mit Anbauzelt. Dabei gibt die Band „Rundumadum“ ab<br />

20.30 Uhr mit fetziger Musik den richtigen Ton an. Selbstverständlich<br />

werden <strong>in</strong> dieser Nacht die Großschönbrunner Kirwapaare<br />

beson<strong>der</strong>s wachsam auf ihren Kirwabaum aufpassen.<br />

Der Kirwasonntag beg<strong>in</strong>nt traditionsgemäß um 9.00 Uhr mit<br />

dem Festgottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Johannes Großschönbrunn.<br />

Nach dem E<strong>in</strong>holen <strong>der</strong> Kirwapaare werden diese<br />

mit musikalischer Unterstützung durch die „Hoglbouchan“ um<br />

ca. 14.00 Uhr den Kirwabaum am Dorfplatz austanzen. Nachdem<br />

das Oberkirwapaar 2013 ermittelt ist, ziehen die Kirwapaare<br />

<strong>in</strong> den Kirwstodl e<strong>in</strong>. Dort werden bei Kaffee und selbst<br />

gebackenen Kuchen wie<strong>der</strong>um die „Hoglbouchan“ zum Tanz<br />

aufspielen und den Tag auskl<strong>in</strong>gen lassen. Am Kirwamontag<br />

treiben ab ca. 14.00 Uhr die Kirwapaare ihren Kirwabären<br />

durchs Dorf. Alle, die den Kirwabären begegnen, müssen auf<br />

<strong>der</strong> Hut se<strong>in</strong>, um nicht geschwärzt zu werden! Um 19.00 Uhr<br />

eröffnen die Kirwapaare begleitet von <strong>der</strong> Band „Mir 3 und du“<br />

den Kirwaausklang. Unterbrochen wird <strong>der</strong> Kirwa-Showdown<br />

nur durch die Verlosung des Kirwawahrzeichens und weiterer<br />

wertvoller Preise um ca. 22.00 Uhr. Auch <strong>in</strong> diesem Jahr werden<br />

an allen Tagen die legendären Kirwaburger und weitere<br />

Grillspezialitäten vom Grillteam angeboten. Auf zahlreichen<br />

Besuch freuen sich die Landjugend und Feuerwehr Großschönbrunn.<br />

Zusammenfassung Kirwaprogramm<br />

Großschönbrunn:<br />

Kirwasamstag, 12.10.13:<br />

ab 14.00 Uhr: Aufstellen des Kirwabaums<br />

20.30 Uhr: Kirwagaudi mit <strong>der</strong> Band „Rundumadum“<br />

Kirwasonntag, 13.10.13:<br />

9:00 Uhr: Festgottesdienst


Freihung - 15 - Nr. 10/13<br />

ab ca. 14:00 - 14.30 Uhr: Kirwabaumaustanzen<br />

am Dorfplatz mit den „Hoglbouchan“<br />

Danach Kirwatanz im Kirwastodl bei Kaffee,<br />

Kuchen, Kirwaburger und weiterer<br />

Grillspezialitäten<br />

Kirwamontag, 14.10.13:<br />

14.00 Uhr: Kirwabärtreiben durchs Dorf<br />

19.00 Uhr: Festbetrieb und Kirwaausklang<br />

mit <strong>der</strong> Band „Mir 3 und du“<br />

22.00 Uhr: Verlosung des Kirwabaums<br />

und weiterer wertvoller Preise<br />

Text: Judith Luber<br />

Kirwapaare 2012<br />

Bild: Franz Luber<br />

Mit dem Drahtesel<br />

zu den Pferden<br />

Seit Jahren machen sich die Vere<strong>in</strong>e und<br />

Organisationen <strong>in</strong> Freihung Gedanken<br />

über e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes und spannendes<br />

Ferienprogramm für die K<strong>in</strong><strong>der</strong>. So auch<br />

<strong>der</strong> Radfahrervere<strong>in</strong> E<strong>in</strong>tracht Elbart, <strong>der</strong><br />

es den Mädchen und Buben alljährlich<br />

ermöglicht, e<strong>in</strong>en tollen Nachmittag mit<br />

dem Fahrrad samt beson<strong>der</strong>em Zusatzprogramm<br />

zu verbr<strong>in</strong>gen.<br />

Bei bestem Radlwetter g<strong>in</strong>g es <strong>in</strong> verschiedenen<br />

Gruppen auf Feldwegen <strong>in</strong><br />

Richtung Ehenfeld los. Dort angekommen<br />

erwartete schon die Familie Dolles<br />

die Radler an ihrer Reithalle <strong>in</strong>kl. zwei<br />

ausgewachsenen Pferden, auf denen die K<strong>in</strong><strong>der</strong> je nach Lust<br />

und Laune reiten konnten. Bei Spielen „rund ums Pferd“ konnte<br />

man sich beim Hufeisenwerfen, Apfelschnappen und Sackhüpfen<br />

beweisen und sich e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Süßigkeit verdienen.<br />

Danach g<strong>in</strong>g es mit dem Radl wie<strong>der</strong> zurück nach Elbart. Manche<br />

Gruppen fuhren bei diesem Ausflug über 20 Kilometer. Die<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> hatten mit dem vielseitigen Angebot e<strong>in</strong>en kurzweiligen<br />

Nachmittag, <strong>der</strong> mit e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Brotzeit aus <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>skasse<br />

gesponsert wurde.<br />

Großes Westernfest <strong>in</strong><br />

Elbart - Radfahrervere<strong>in</strong><br />

feiert tolles Familienfest<br />

Unter diesem Motto fand das diesjährige<br />

Spielplatzfest des Radfahrervere<strong>in</strong>s „E<strong>in</strong>tracht“<br />

Elbart statt. Bei optimalem Wetter<br />

konnte Vorsitzen<strong>der</strong> Christian Wiesneth<br />

viele Indianer und Cowboys willkommen<br />

heißen. Bei Kaffee und Kuchen konnten<br />

die Eltern die viele Aktivitäten ihrer K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

verfolgen. Mädchen bastelten mit viel<br />

Liebe große Zeitungsblumen. Die Jungs<br />

standen eher auf Lasso und Hufeisen<br />

werfen. Sehr beliebt bei beiden waren<br />

das Dosenwerfen und das kuschelig e<strong>in</strong>gerichtete<br />

Tipi. Das Highlight aber war,<br />

auf dem großen Westernpferd reiten zu<br />

dürfen. Als Er<strong>in</strong>nerung erhielt jedes K<strong>in</strong>d<br />

e<strong>in</strong> digitales Foto. Danach wurde geme<strong>in</strong>sam<br />

am Lagerfeuer Stockbrot gebacken.<br />

Die Erwachsenen konnten Bratwürste vom<br />

Grill genießen. Es war e<strong>in</strong> schöner und<br />

gelungener Nachmittag.


Freihung - 16 - Nr. 10/13<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Freihung<br />

E<strong>in</strong>ladung zum Kameradschaftsabend<br />

Am Samstag, den 26. Oktober 2013 f<strong>in</strong>det um 19.30 Uhr im<br />

<strong>Schützen</strong>heim <strong>in</strong> Tanzfleck <strong>der</strong> Kameradschaftsabend mit<br />

Ehrungen <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Freihung e.V. statt.<br />

Zu dieser Veranstaltung laden wir alle aktiven Mitglie<strong>der</strong> mit<br />

Partner/<strong>in</strong> herzlich e<strong>in</strong>. Bezüglich <strong>der</strong> Teilnahme bitten wir um<br />

Rückmeldung bis spätestens 21.10.2013.<br />

Anmeldung bei Kommandant Karl Luber o<strong>der</strong> Vorsitzenden<br />

Günther Ernst o<strong>der</strong> über das Internet.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Die Vorstandschaft <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Freihung<br />

KAB Freihung<br />

Erlebnisreiche Fahrt <strong>in</strong> die Sächsische Schweiz<br />

E<strong>in</strong>e Gruppe <strong>der</strong> KAB Freihung und Kaltenbrunn unternahm<br />

vom 19. bis 22. September e<strong>in</strong>e Fahrt <strong>in</strong> die Sächsische<br />

Schweiz unter Führung des KAB-Vorsitzenden Manfred Fritsche.<br />

Die Abreise begann am 19. September um 8.00 Uhr morgens<br />

von Freihung aus, über Kaltenbrunn, Weiherhammer, Weiden<br />

nach Dresden. Gegen 13. Uhr s<strong>in</strong>d wir <strong>in</strong> Dresden angekommen.<br />

Dann besichtigten wir die Frauenkirche, den Zw<strong>in</strong>ger und<br />

die Semperoper und machten e<strong>in</strong>en Spaziergang am Elbufer.<br />

Busfahrer Dieter Wol<strong>der</strong>t unternahm dann noch e<strong>in</strong>e Stadtrundfahrt<br />

<strong>in</strong> Dresden. Gegen 17.30 Uhr kamen wir am Hotel Sächsisches<br />

Haus <strong>in</strong> Berggießhübel an. Nach dem Bezug <strong>der</strong> Zimmer<br />

und dem Abendessen ließen wir den Tag auskl<strong>in</strong>gen.<br />

Am zweiten Tag, nach e<strong>in</strong>em reichhaltigen Frühstück, fuhren<br />

wir nach Königste<strong>in</strong>. Gegen 11.40 Uhr konnten wir das Schiff<br />

für die Elbefahrt betreten, welches Reiseführer Manfred Fritsche<br />

für unsere Gruppe angemietet hatte. Die Schiffsreise<br />

durch das Elbsandste<strong>in</strong>gebirge dauerte vier Stunden und g<strong>in</strong>g<br />

bis nach Hrensko und wie<strong>der</strong> zurück nach Königste<strong>in</strong>.<br />

Anschließend konnten wir noch e<strong>in</strong>e Busfahrt nach Hohnste<strong>in</strong><br />

mit <strong>der</strong> Reiseleitung durch Frau Christ<strong>in</strong>e Richter, die uns das<br />

Elbsandste<strong>in</strong>gebirge erklärte, erleben.<br />

Gegen Abend erreichten wir wie<strong>der</strong> unser Hotel und ließen den<br />

Tag <strong>in</strong> gemütlicher Runde auskl<strong>in</strong>gen.<br />

Der dritte Tag begann dann nach dem Frühstück mit <strong>der</strong> Fahrt<br />

nach Hohnste<strong>in</strong>. Hier war e<strong>in</strong>e Kutschfahrt durch den Nationalpark<br />

bis zum Aussichtspunkt <strong>in</strong> Brand angesagt. Hier konnten<br />

wir e<strong>in</strong>e wun<strong>der</strong>bare Aussicht über das Elbsandste<strong>in</strong>gebirge<br />

genießen! Nach e<strong>in</strong>em zweistündigen Aufenthalt führte uns<br />

Christ<strong>in</strong>e Richter zu e<strong>in</strong>em Künstler-Handwerkerhaus nach<br />

Ratags bei Stolpen. Nach <strong>der</strong> Besichtigung und dem gemütlichen<br />

Kaffeetr<strong>in</strong>ken fuhren wir wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> unser Hotel zurück<br />

und ließen nach dem Abendessen den Tag wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> gemütlicher<br />

Runde auskl<strong>in</strong>gen.<br />

Am vierten Tag war dann nach dem Frühstück die Heimreise<br />

von dem kurzweiligen Aufenthalt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sächsischen Schweiz<br />

angesagt. Nach <strong>der</strong> Verabschiedung fuhren wir über Tschechien<br />

nach Dec<strong>in</strong>, Östrov, Karlsbad bis<br />

nach Marienbad. In Marienbad machten<br />

wir noch e<strong>in</strong>en zweistündigen Zwischenstop<br />

bis wir über Eger, Waldsassen, nach<br />

Großbüchelberg weiterfuhren. In Großbüchelberg<br />

konnten wir noch das Abendessen<br />

e<strong>in</strong>nehmen, so dass wir gegen 19.30<br />

Uhr wohlbehalten <strong>in</strong> Freihung ankamen.<br />

Zum Abschluss bedankte sich KAB-Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Manfred Fritsche bei den Teilnehmern<br />

für ihr vorbildliches Verhalten<br />

und ihre Diszipl<strong>in</strong>, ebenso bedankte er<br />

sich beim Busfahrer Dieter Wol<strong>der</strong>t für die<br />

hervorragende Fahrt und Führung.<br />

Alle Teilnehmer bestätigten, „dies war<br />

e<strong>in</strong>e erlebnisreiche Fahrt“!<br />

Text u. Bil<strong>der</strong>: Manfred Fritsche<br />

Reisegruppe auf dem Elbe-Schiff<br />

Reisegruppe <strong>in</strong> Hohenste<strong>in</strong>/Brand<br />

Kulturscheune Elbart<br />

- Frühschoppen<br />

am Wahlsonntag<br />

Zu e<strong>in</strong>em Frühschoppen mit Blasmusik,<br />

Weißwürscht`l mit Brez`n und an<strong>der</strong>en<br />

Schmankerl`n hat die Kulturscheune<br />

Elbart zur Bundestagswahl e<strong>in</strong>geladen.<br />

Sie hat damit offensichtlich <strong>in</strong>s Schwarze<br />

getroffen. Viele Gäste wollten sich die<br />

Gelegenheit nicht entgehen lassen, nach<br />

dem Wahl- und Kirchgang e<strong>in</strong>en gemütlichen<br />

Frühschoppen bei zünftiger Blasmusik<br />

zu genießen.<br />

Und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Tat lebte echte bayerische<br />

Kultur auf, als frisch gezapftes Fassbier<br />

mit Weißwürst`l und Brez`n serviert wurden<br />

und die „Dageste<strong>in</strong>er Musikanten“<br />

schmissig aufspielten.<br />

Manch traditionsbewusste Elbarter Bürger<strong>in</strong>nen<br />

und Bürger ließen es sich nicht


Freihung - 17 - Nr. 10/13 KW 40<br />

nehmen, <strong>in</strong> schmucker Tracht zu ersche<strong>in</strong>en. E<strong>in</strong> überzeugen<strong>der</strong><br />

Beweis für gelebte Heimatverbundenheit, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Örtliche Wirtschaftsnachrichten<br />

Oberpfalz nicht weniger ausgeprägt ist als <strong>in</strong> Oberbayern.<br />

Dienstjubiläen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Zahnarztpraxis Dr. Roland Roth<br />

Text und Bild: Erw<strong>in</strong> Prösl<br />

So war dann auch die Me<strong>in</strong>ung <strong>der</strong> Gäste: „E<strong>in</strong>e schöne Idee,<br />

die nach Wie<strong>der</strong>holung verlangt“.<br />

FU Freihung<br />

Die FU Freihung lädt alle Interessierten<br />

zu e<strong>in</strong>em Vortrag über<br />

Bluthochdruck und se<strong>in</strong>e Folgen<br />

am Dienstag, 08.10.2013 um 19:00 Uhr im Gasthof „Alte Post“<br />

e<strong>in</strong>.<br />

Den Vortrag hält Herr OA Dr. Kornoalik, Nephrologe vom Kl<strong>in</strong>ikum<br />

St. Marien.<br />

Wir freuen uns über e<strong>in</strong>e zahlreiche Teilnahme.<br />

Dr. Roland Roth bedankte sich bei Melanie Wiesneth<br />

(l<strong>in</strong>ks) und Yvonne Rupprecht (rechts) für ihre langjährige<br />

Betriebstreue.<br />

Zwei Dienstjubiläen gab es dieser Tage <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zahnarztpraxis<br />

Dr. Roland Roth <strong>in</strong> Elbart zu feiern. Melanie Wiesneth<br />

begann 1993 ihre Ausbildung und wurde anschließend<br />

als zahnmediz<strong>in</strong>ische Fachangestellte übernommen.<br />

Zwei Geburten unterbrachen nur kurzzeitig ihre <strong>in</strong>zwischen<br />

20-jährige Tätigkeit. Yvonne Rupprecht begann 2003 ihre<br />

Ausbildung, die sie als Oberpfalzbeste abschloss. Seit 2006<br />

ist sie fest angestellt.<br />

Bei e<strong>in</strong>em Abendessen bedankte sich Dr. Roth bei beiden<br />

Mitarbeiter<strong>in</strong>nen für ihre langjährige Treue mit e<strong>in</strong>em Präsent<br />

und hob hervor, dass bisher alle Auszubildenden übernommen<br />

wurden. Die bisherigen Mitarbeiter<strong>in</strong>nen haben bisher<br />

immer aus familiären Gründen (Geburt, K<strong>in</strong><strong>der</strong>erziehung) ihr<br />

Arbeitsverhältnis auf eigenem Wunsch beendet.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!