Grenzenlose Bildung - E1NS-Magazin

0
Mit leerem Koffer ins neue Jahr
Ausnahmsweise verlassen wir hier einmal die heimischen Gefilde und berichten „grenzenlos“
über spanische und chilenische Neujahrsbräuche. Der Grund: In Madrid verbrachte
ich mit meiner Familie Neujahr, und da wir dort chilenische Bekannte haben, taten
wir dies zugleich auf chilenische Art.
Schon oft wurde hier über deutsch-schweizerische Unterschiede aller Art erzählt. Beim Feiern des
Silvesters beziehungsweise Neujahrs gibt es da aber kaum wesentliche Unterschiede. Hier wie da
wird im Familien- oder Freundeskreis ordentlich gegessen, vielleicht die Zukunft mittels Bleigießen
vorhergesagt, vielleicht zum hundertsten Mal „Dinner for One“ geschaut. Um Mitternacht wird
dann angestoßen, und Feuerwerke werden angezündet oder zumindest angeschaut. In Spanien
und Chile begnügt man sich aber nicht mit gegenseitigen Glückwünschen. Dort muss man
sich das Glück verdienen oder es mit den richtigen Tricks heraufbeschwören. In Spanien richten
sich um Mitternacht (fast) alle Augen auf die Turmuhr des Madrider Platzes Puerta del Sol. Wer
nicht selber da ist, schaltet den Fernseher ein, um die Glockenschläge zu hören. 36 Sekunden
vor Mitternacht beginnen diese zu schlagen und die Spanier Trauben zu verschlingen. Zu jedem
Glockenschlag muss eine Traube geschluckt werden, zu jeder Traube darf man sich etwas wünschen.
Die zwölf Trauben stehen zugleich für die zwölf Monate des neuen Jahrs. Doch nur wer
es schafft, im Takt des Glockenschlags alle zwölf Trauben zu schlucken, dessen Wünsche gehen
auch in Erfüllung – ansonsten drohe gar Unheil. Dieser Stress mit dem Traubenschlucken hat
schon öfter zum Verschlucken und sogar zu Todesfällen geführt. Um dies zu verhindern und
trotzdem die Zuversicht der Spanier zu gewährleisten, wurden die Glockenschläge des Madrider
Rathauses auf einen 3-Sekunden-Rhythmus verlangsamt. Zudem gibt es inzwischen auch Dosen
mit zwölf geschälten und entkernten Trauben. So können dann alle Spanier beruhigt ins neue
Jahr starten. Als zusätzlicher Glücksgarant dient noch ein goldener Ring im Sektglas, mit dem
man anstößt – wobei ein vorsichtiges Trinken besonders ratsam ist. Um auch das Liebesglück
positiv zu beeinflussen, tragen Spanierinnen an Silvester rote Unterwäsche.
Ähnlich machen es die Chileninnen, welche allerdings eher an die Kraft gelber Unterwäsche
glauben. Wichtig für Glück in der Liebe ist in Chile auch, dass die erste Person, die man nach
Mitternacht umarmt, dem anderen Geschlecht angehört. In Chile (wie übrigens auch in Italien)
isst man um Mitternacht einen Löffel Linsen. Früher ein Symbol für eine gute Ernte und Fruchtbarkeit,
stehen sie heute eher für Wohlstand und Glück. Glück reicht vielen Chilenen jedoch nicht,
auch Geld und Reisen müssen „bestellt“ werden. Münzen in den Schuhen oder viel Geld in den
Hosentaschen sollen dafür sorgen, dass im neuen Jahr genug davon vorhanden ist. Ein weiteres
Ritual, das Geld versprechen soll, ist, die Hände in Zucker zu tauchen und danach mit Champagner
abzuwaschen. Wer im neuen Jahr auf eine Reise gehen will, muss einen Koffer – oder je nach
Vorliebe einen Rucksack – zur Hand haben und diesen vor die Haustür stellen. Noch sicherer soll
ein Gang mit dem Koffer um den Block sein. Die ganz Bequemen stellen sich mit dem Koffer in
der Hand auf einen Stuhl.
Da ich Silvester nun in Spanien unter Chilenen verbrachte, habe ich natürlich auch versucht, das
Glück ein bisschen heraufzubeschwören. Tja, das mit den Trauben hat leider nicht geklappt, da
ich den ersten Glockenschlag verpasst habe und dann beim zwölften Glockenschlag noch drei
Trauben übrig hatte. Statt eines Koffers trug ich einfach eine Umhängetasche – dürfte zumindest
für eine kleine Reise reichen. Aber immerhin hatte ich 50 Euro und meine Bankkarte in der
Hosentasche! Naja, reich werde ich 2010 wohl nicht werden, aber vermutlich schon über die
Runden kommen.
Text und Bilder: Reto Dräger
e1ns fragt nach:
E NS Noch
Was ist aus Ihren Vorsätzen für das Jahr 2009 geworden
Welche Vorsätze haben Sie für 2010
Ein Vorsatz für 2009 war, nach Chile zu
reisen um herauszufinden, ob wir wieder
zurückkehren wollen. Wir haben die Reise
gemacht und uns gegen eine Rückkehr entschieden.
In der Arbeit war mein Vorsatz,
eine Gewerkschaft zu organisieren und diese
zu leiten. Auch dies hat sich erfüllt. Mein
Vorsätze für das neue Jahr sind, eine andere
Arbeit zu finden und eine Ausbildung in Reflexologie
zu machen. Im Sommer möchte
ich nach Konstanz reisen und unseren Cousin
Andrés besuchen.
Luz Molina, Madrid
Für 2009 hatte ich den Wunsch, von der
Kunst zu leben, was jedoch nicht geklappt
hat. Daneben hatte ich den Vorsatz, soviel
Zeit wie möglich mit meiner Tochter zu
verbringen. Das habe ich gemacht, und
das werde ich weiterhin machen. Für 2010
wünsche ich mir, gesund zu sein und eine
sichere Stelle zu haben. Daneben möchte ich
viel reisen und die Welt kennen lernen, ich
wollte immer ein Weltenbummler sein
Christian Rojas, Madrid
Ich mache mir eigentlich keine Vorsätze,
denn ich lebe im Moment. Für 2009 wollte
ich jedoch ein Haus außerhalb von Madrid
suchen, da die Umstände es verlangten.
Daneben wollte ich eine sichere Stelle haben
und einen soliden, gleichberechtigten
Partner finden. Beides habe ich auch gehabt,
doch ist die Beziehung wieder zu Ende
gegangen. Ein Vorsatz war auch, zum Wahlrecht
von Chilenen im Ausland beizutragen.
Zwar haben wir das noch nicht geschafft,
doch haben wir den ersten Kongress Chilenischer
Organisationen in Europa organisiert.
2010 möchte ich Europa kennen lernen.
Schon seit langem möchte ich Italien
und Griechenland bereisen und den Jakobsweg
nach Santiago de Compostela laufen.
Ein Wunsch ist auch, meine beiden Kinder
gleichzeitig zu treffen.
Nelida Molina, Madrid
Für 2009 wünschte ich mir Gesundheit, gut
und ohne Probleme arbeiten zu können, mit
meiner Familie zusammen zu sein und dass
meine Kinder und meine Frau glücklich in
Spanien sind. Diese Wünsche haben sich erfüllt.
Auch mein Wunsch, dass meine Kinder
ein Studium oder eine Ausbildung beginnen
können, ging in Erfüllung. Meine Wünsche
für 2010 sind, dass ich weiterhin eine gute
Arbeit habe, dass meine Familie gesund
bleibt und dass wir weiterhin unsere Ziele
erreichen. Ein großer Wunsch ist auch, dass
meine Familie die Aufenthaltsbewilligung
erhält, damit sie legal in Spanien ist und wir
ruhiger leben können. Meinen Kindern wünsche
ich, dass sie weiter studieren und zu arbeiten
beginnen können, damit sich unsere
Lebensumstände weiter verbessern.
Daniel Allel Mora, Madrid