Heimzeitung Ausgabe 11 - und Pflegeheim Maria Rast in Maria ...

Schmollner
„Heim-G‘schichtln“
April 2012 Ausgabe 11
Alten- und Pflegeheim der
Franziskanerinnen von Vöcklabruck
MARIA RAST
5241 Maria Schmolln Nr. 16

Grußworte
Liebe Leserinnen, liebe Leser !
PFLEGE – was bedeutet das in der heutigen Zeit
Wir pflegen uns, unseren Körper, unsere Seele. Wir pflegen
unsere Kinder, unsere Angehörigen, unser Haus, unseren
Garten, unser Auto, unsere Freundschaften...... An das Alles denken wir
gerne, aber denken wir auch an unsere eigene Pflegebedürftigkeit
Gedanken daran machen uns manchmal wehmütig und besorgt. Aber warum eigentlich
Es gehört zum Menschenleben dazu: Wie der Beginn unseres Lebens, so beginnt
mit der Pflegebedürftigkeit oftmals unser Ende. Einzig unser Glaube hilft uns, nicht
an ein Ende im Sinne von endgültig zu denken, sondern wir denken an ein Ende
mit Beginn einer Endlosigkeit.
Mit Beginn einer Pflegebedürftigkeit, beginnt eine Zeit der Hingabe, des Loslassens,
des vollkommenen Vertrauens.
Vielen von uns fallen diese Dinge besonders schwer. Denken wir z. B. an eine
längere Krankheit — wie ist es uns da ergangen das Loslassen, das Vertrauen,
die Hingabe, das Kommende anzunehmen
Gerade in der Osterzeit begegnen uns diese Eigenschaften und wir denken an
das Vertrauen, die Hingabe und das Loslassen, das uns Jesus vorgelebt hat.
Tatsächlich bewältigen viele pflegebedürftige Menschen auch diese Dimensionen
der menschlichen Gefühle tagtäglich. Manchen Menschen gelingt es besser, manchen
schlechter, wir können uns heute bewusst machen, dass wir alle genau das
brauchen, in unserer eigenen Pflegebedürftigkeit zu vertrauen, dass für uns gesorgt
ist.
Tagtäglich ist es ein Zusammenspiel von der zu pflegenden Person und den Pflegepersonen,
ob zu Hause oder in einer Einrichtung. Beide sind geprägt von unterschiedlicher
Tagesverfassung, Herkunft oder Gefühlen. Da fragt man sich wie das
funktionieren kann. Es funktioniert jeden Tag und überall auf der ganzen Welt.
Pflege ist also etwas ganz Alltägliches, nehmen wir es an.
Korntner Eva
Pflegedienstleitung
-2-

Veranstaltungen
Mit Schirm, Charme und Melone ! Faschingsball in Maria Rast
MURX machten die Musik,
unsere KüchenmitarbeiterInnen die Krapfen,
und die Stimmung machten A L L E !
Glücksfee Melanie zieht den Gewinner aus unserem
Rätsel: es ist ………. Bernhard Wagner !
Barbara, unsere Entertainerin in
einem ihrer Kostüme
Gemäß unserem Motto:
Polonnaise mit Schirm und
Charme !
Unter unseren „Faschingsnärrinnen und –narren“ konnten
wir viele Gäste mit Melonenhüten entdecken.
Wir freuen uns sehr, dass viele BewohnerInnen unseren Ball
besucht haben und wir gemeinsam einen lustigen Nachmittag
verbracht haben ! Die Miteinandergruppe bedankt
sich bei allen MitarbeiterInnen, die mit ihrem Einsatz diese
Veranstaltung zu einem tollen Erlebnis gemacht haben !
-3-

Veranstaltungen
Tag der offenen Tür
Am Freitag, 13. November 2011 luden wir die Bevölkerung und alle Interessierten zum
Tag der offenen Tür in Maria Rast ein. Wir freuten uns über eine große Besucherzahl.
Sr. Aszelina eröffnete mit einer Fotoausstellung
diesen Nachmittag. Die Geistlichen
Schwestern führten die BesucherInnen
auch durch ihre Räume. .
Unsere Haustechniker Bernhard und Mario
präsentierten u. a. die Brandschutzmaßnahmen
u. Sicherheitstechniken im Haus
Marianne und Alexandra
führten das Bewegungskonzept
„Kinästhetics“
vor. Dabei präsentierten
sie auch ihr selbst konstruiertes
„Sturzkissen“
Heimleiter Alois Gerner
als Testperson durfte
sich von der Effektivität
persönlich überzeugen.
Vor dem gemütlichen
Teil noch schnell Blutdruck
und Blutzucker
messen ! Bei Gerda bildet
sich bereits eine
Warteschlange.
Aber dann ab in die Kaffeestube
…….— oder
doch lieber auf einen
Gemüsesaft
-4-

Veranstaltungen
Tag der offenen Tür
Küchenleiter Rupert beim Pressen
von frischen Obst– und
Gemüsesäften
Maria freute sich, dass sie so viele herrliche
Mehlspeisen anbieten konnte, die von
den MitarbeiterInnen gebracht wurden.
Bei den Führungen
durchs Haus ergab sich
so manche Frage bezüglich
Einrichtung eines
Wohnraumes und
es staunten nicht wenige
BesucherInnen, wie
man seinen Wohnraum
mit Bildern und Kleinmöbeln
selbst ausgestalten
kann.
Ein herzliches Dankeschön
an Eva Werner
und Elena Wansch, die
unsere kleinen BesucherInnen
schminkten.
Im Laufe des Nachmittags
entdeckten wir unter
den BesucherInnen
kleine Prinzessinnen,
Sternchen, Kätzchen
und vieles mehr.
-5-

Advent– und Weihnachtszeit
Rorate mit dem Chor Maria Rast
Wir haben es 2010 schon versucht -
voriges Jahr war es dann soweit: der Chor
Maria Rast durfte am 1.12.2011 eine
Rorate in der Wallfahrtskirche Maria
Schmolln singen. Alle, die gern singen (ca.
15 Personen) fanden sich zu den ersten
Proben anfangs November in unserer
Kapelle ein. Eva suchte die Lieder aus —
wir freuten uns, dass es ausschließlich in
Mundart gesungene Lieder waren.
In der Nacht vor der Rorate schliefen
manche Chormitglieder nicht mehr so
richtig gut - und schauten oft auf die Uhr,
damit sie sich nicht verschlafen.
Schließlich war‘s früh zum Aufstehen -
um 5.45 Uhr trafen wir uns bereits in der
Kirche. Die Beleuchtung bestand nur aus
Kerzen und Laternen - die Kirche füllte
sich langsam mit den Menschen und es
Rorate—was ist das
wurde immer heller. Voll Freude sangen
wir unsere Lieder - Eva begleitete uns
mit der Gitarre - , lasen die Texte und
Fürbitten vor und Pater Bertram gab uns
einige Gedanken zum Advent mit.
„Wir sind Licht und wir können unser
Licht in die Welt hinaustragen und
auch für andere Menschen Licht sein“.
Nach der Rorate gab es ein gemeinsames
Frühstück in Maria Rast. Rupert hat uns
sehr verwöhnt. Danke noch mal dafür !
Manche hatten an diesem Tag noch
Dienst und sangen immer wieder leise die
Lieder, die noch im Ohr klangen.
Wir danken allen Verantwortlichen für
diese bewegende und sehr wertvolle
Stunde, die wir gemeinsam erleben
durften und eine wundervolle Einstimmung
auf den Advent war.
Roratemessen sind morgendliche Votivmessen zu Ehren Mariens an den Werktagen im Advent.
Die Adventlieder „O Heiland reiß die Himmel auf“ und „Tauet Himmel den Gerechten“ sind bei
den Roratemessen Tradition. Roratemessen finden vor Aufgang der Sonne im Schein von Kerzen
statt (Christus wird als Lichtbringer erwartet) Da man früher die Gläubigen um sechs Uhr
früh durch Klopfen an die Türen zu den Roratemessen weckte, entwickelte sich daraus der Adventbrauch
des „Anklöpfelns“.
-6-

Advent und Weihnachtszeit
Adventlicher Nachmittag mit
„Donna Musica“
Einen stimmungsvollen Adventnachmittag
durften unsere HeimbewohnerInnen erleben,
als der Chor „Donna Musica“ in unserem
Heim bekannte Adventlieder vorgetragen
hat. Ganz besonders eindrucksvoll
war es dann, als sich die Sängerinnen
zu den BewohnerInnen setzten und mit ihnen
gemeinsam gesungen haben.
Wir danken an dieser Stelle sehr herzlich
Frau Gabi Buchbauer, die diese Veranstaltung
für uns „eingefädelt“ und organisiert
hat.
Adventfeier der
MitarbeiterInnen
Die HauswirtschaftsmitarbeiterInnen
erfreuten
uns mit besinnlichen
Texten und
einer „Schriftrolle“ mit
einer nachdenklichen
Geschichte zum Mitnehmen.
Unsere kreativen
Geister ließen
sich wieder einen lustigen Gag zur Unterhaltung
im Gasthaus einfallen.
Wintersonnwendfeier
Der Hl. Nikolaus kam mit
Verstärkung
Zur Nikolausfeier
kam neben dem
Krampus für die
„Schlimmen“ ein
Engerl mit - für
die „ganz Braven“!
Selbstverständlich
hatte
der Krampus in unserem Haus Nichts zu
tun und hatte seine Rute umsonst mit !
Beim gemütlichen Beisammensein teilte
der Nikolaus an die BewohnerInnen seine
kleinen Präsente aus.
-7-
Bereíts zum zweiten Mal feierten die
MitarbeiterInnen von Maria Rast die
Wintersonnenwende. Nach der Wanderung
durch den Winterwald wärmten
wir uns an den Feuerstellen mit Gulaschsuppe
und Glühwein auf.

Advent und Weihnachten
Weihnachtsfeier für unsere BewohnerInnen
Interessiert folgten die BewohnerInnen dem Hirtenspiel der Volksschulkinder aus Maria
Schmolln. VIELEN DANK an die Schülerinnen und Schüler für diese wunderschöne Aufführung,
die unsere Weihnachtsfeier wieder sehr lebendig gestaltete !
Für die musikalische Umrahmung der
Weihnachtsfeier sorgte der Maria-Rast-
Chor Die Mundartlieder, welche auch bei
der Rorate und der MA-Adventfeier gesungen
wurden, fanden bei den HeimbewohnerInnen
großen Anklang.
Ein herzliches Dankeschön an die engagierten
Mitglieder des Chores, die in der
Advent– und Weihnachtszeit doch einige
„Auftritte“ hatten.
-8-

Advent und Weihnachten
Adventzeit - Keksezeit
Wenn‘s kurz vor Weihnachten draußen so schön verschneit ist, lässt es sich drinnen gut
Kekse backen ! Genau dabei haben wir unsere fleißigen BewohnerInnen „erwischt“.
Mmmhh, das Resultat kann sich
sehen lassen !
Noch viel besser als die Kekse aussehen,
haben sie geschmeckt -
Es geht halt nichts über
das Hausgemachte !
-9-

Aus den Wohnbereichen
Das Mittagessen wird gemeinsam in
der Begegnungszone eingenommen,
außer auf besonderen Wunsch, im
Zimmer zu essen. Es gibt zwei Menüs
zur Auswahl, der Speiseplan ist bereits
Tage vorher ausgehängt. Meist
bleibt noch eine kleine Gruppe nach
dem Essen sitzen und tauscht
Neuigkeiten aus. Während
anschließend die BewohnerInnen ein
Mittagsschläfchen halten, wird vom
Pflegepersonal alles dokumentiert.
Gemütliches Zusammensein beim Nachmittagskaffee. Anschließend wird manchmal
gebastelt, gespielt, gesungen oder auch das Gedächtnis trainiert. Hier werden gerade
Vorbereitungen für den Faschingsball getroffen. Kerstin und Maria Weinberger
fertigen eine Zuckerlkette an.
-10-

Aus den Wohnbereichen
Wir gratulieren herzlich unserer Heimbewohnerin Sofia Thomae zu ihrem
101. Geburtstag !
In einer kleinen gemütlichen Runde feierte sie ihren Jubeltag gemeinsam mit den MitbewohnerInnen
im 2. UG und ihren Angehörigen. Als Gratulanten stellten sich auch
ihre Urenkelin und ihr Ururenkerl ein.
Wenn es im ganzen Haus wieder mal
nach frischer Mehlspeise duftet, wird im
Wohnbereich „Waldblick“ gebacken !
Hier sehen wir Maria, wie sie und Frau
Maria Lindlbauer Krapfen machen.
Karin sorgt dafür, dass die Frisur
unserer Mehlspeisenköchin den
„Hygiene-Vorschriften“ entspricht.
Die MitbewohnerInnen genießen
sichtlich die frischen Krapfen !
-11-

Lernende Organisation
Fortbildung für unsere MitarbeiterInnen - Praxisanleiter
Das Tau-Kolleg (ehemalige Gesundheits– und Krankenpflegeschule) in Braunau ist an
unser Alten– und Pflegeheim herangetreten, um eine einheitliche Praktikumsbegleitung
zu gewährleisten. Hierfür sollten sich zwei Mitarbeiter melden, welche
am Tau-Kolleg als Praktikumsanleiter ausgebildet werden.
Diese Ausbildung dauert 160 Stunden und beinhaltet neben Pädagogik auch viel
Kommunikation und Psychologie. All dies ist wichtig, um die verschiedenen Menschen,
welche sich für das Erlernen eines Pflegeberufes interessieren, in ihrer Ausbildung
fachgerecht zu betreuen und zu begleiten.
Wir wurden von unserer Pflegedienstleitung Eva gefragt, ob wir uns für diesen Kurs
interessieren und nach kurzem Überlegen stimmten Martin und ich zu.
Die Praktikumsbegleitung stellt hohe Anforderungen an die Praxisanleiter, deswegen
wurden entsprechende Ziele in dieser Fortbildung gesetzt.
Praktische Erfahrungen durch theoretisches Fachwissen ergänzen
Didaktische Modelle erkennen, entwickeln und anwenden lernen
Rechtliche Grundlagen vertiefen
Kommunikationsfähigkeiten ausbauen
Es liegt uns sehr am Herzen, eine qualitativ hochwertige Ausbildung in unserer
Einrichtung zu ermöglichen, da nur gut angeleitete und ausgebildete Praktikanten sich
zu qualifizierten MitarbeiterInnen entwickeln können.
Die Ausbildung zum Praxisanleiter dauert von September 2011 bis einschließlich
Oktober 2012. In dieser Zeit finden in Abständen von zwei Monaten dreitägige Kurse
statt, welche auch von Kollegen aus anderen Heimen besucht werden. Der Austausch
mit diesen Kollegen ist auch eine sehr wertvolle Komponente der Schulung, da hierbei
manchmal verschiedene Sichtweisen aufeinandertreffen und diese gleich an Ort und
Stelle besprochen werden können.
Auf eine wertvolle Zusammenarbeit freuen sich:
Gerda und Martin
-12-

Fortbildung für unsere MitarbeiterInnen - MAS-Trainerin
(MAS = Morbus Alzheimer Syndrom)
Lernende Organisation
Diese Ausbildung hat mich besonders angesprochen, weil es mir ein großes Anliegen
ist, unseren demenzkranken BewohnerInnen professionelle Betreuung und angepasste
Beschäftigungsformen zukommen zu lassen.
Im Kurs, der in Linz und in Bad Ischl abgehalten wurde, waren wir insgesamt 13 Teilnehmerinnen.
Von März bis November hatten wir jeweils pro Monat zwei Tage Unterricht.
Die Inhalte dieser Fortbildung waren
Grundlagen der Demenz
Kommunikation mit Personen mit Demenz
Aufbau der Trainingseinheit „Stadienspezifisches retrogenetisches Training“
Bewegung für ältere Menschen
Begleitung pflegender Angehöriger
Ich kann mein erlerntes Wissen in unserem Wohnbereich
„Waldblick“ in der täglichen Pflege sehr gut umsetzen und arbeite
speziell als Demenztrainerin zweimal im Monat mit ausgesuchten
BewohnerInnen.
Sabine Strobl
Erste Hilfe - Feuerlöschübung - Internes Krisenmanagement
Ein Abend mit diesen drei Themen für jede/n Mitarbeiter/in
3
Unter Aufsicht von Hr. Dr. Bauriedel übten wir die wichtigsten Schritte der Ersten Hilfe.
Bernhard , unser Brandschutzbeauftragter, zeigte uns u. a. die Notfallkiste bei Stromausfall,
die Steckdose für das Notstromaggregat und - besonders wichtig: wo der
Hauptwasserhahn abgedreht wird. Anschließend frischten wir bei der Freiwilligen Feuerwehr
Maria Schmolln unsere Feuerlöschkünste mit den verschiedenen Löschern auf .
--13

Früher und heute
Fasten– und Osterzeit
„Fastenzeit und Osterbräuche zu meiner Zeit“
Frau Maria Kletzl, geboren in Mondsee, erinnert
sich an ihre Kindheit und Jugend. Sie erzählt uns,
wie in ihrer Familie die Fastenzeit damals geprägt
war. Elisabeth Damberger bedankt sich bei ihr
sehr herzlich für dieses aufschlussreiche Gespräch
und die wertvollen Informationen. Wir freuen
uns, dass wir diese Eindrücke an unsere Leserinnen
und Leser weitergeben dürfen.
Die Eltern von Maria Kletzl waren sehr gläubige
Katholiken und das hat sie in ihrem Leben
auch so beibehalten. Der Aschermittwoch
war ein sehr strenger Fasttag, es gab
zu Mittag meistens eine Erbsensuppe und
Schwarzbrot. In der Fastenzeit wurde generell
einfaches Essen gekocht. Sie erinnert
sich noch, als ihre Mutter sie mit 14 Jahren
an einem Sonntag um 5.00 Uhr aufweckte
und es zum „Kreuzweg beten“ war.
Bei Prozessionen, Festtagen und auch am
Palmsonntag wurde gemeinsam zur
„Rotkreuzkapelle“ gepilgert. Es gingen alle
Kinder mit ihren Eltern, Bauern und Bäuerinnen,
alte Männer und Frauen mit. Neben
der Kapelle stand eine riesengroße Linde
und rundherum waren Bänke. Auf diesen
wurde dann gemütlich zusammengesessen
und die geweihten Lebensmittel verzehrt.
Für die Kinder damals war das ein sehr
schönes Ereignis. Diese schöne Kapelle
steht noch heute in Mondsee auf einem
kleinen Hügel.
Für den Palmsonntag haben ihr Vater und ihr
Bruder immer Palmbuschen gebunden. Meistens
um die 50 Stück, große und kleine. Diese
wurden schon vorher von den Leuten bestellt.
Manche Buschen wurden auch damals
schon mit Äpfel, Brezen und bunten Bändern
verziert. Sie wurden verkauft und danach geweiht.
Dieses Geld wurde in eine Schachtel gegeben,
wo darauf stand:
„PALMBUSCHENGELD“
Es wurde gespart und bei Bedarf für dringende
Anschaffungen verwendet. Der letzte
Palmbuschen wurde von den Bauern ins Feld
gesteckt, um für eine fruchtbare und ertragreiche
Ernte zu bitten.
In der Karwoche wurden auch die Ostereier
gemacht, aber nicht so, wie wir das Eierfärben
gewöhnt sind: Leinenfleckerl wurden hergeschnitten,
Kräuter, Blumen, Blätter gesammelt.
Man legte das rohe Ei in das Leinenfleckerl,
gab Blätter oder Blumen darauf, es
wurde eingerollt, zusammengebunden und
gekocht. Dadurch entstanden die tollsten
Muster.
Der Karfreitag war ein strenger Fasttag, es
wurde wieder Erbsensuppe und Brot gegessen.
Die Fastenzeit endete am Karsamstag
mittags.
In Mondsee gab es ein Heiliges Grab. Wenn
man den langen schwarzen Vorhang wegzog,
konnte man hineinsehen. Hier erinnert sich
Frau Kletzl an einen sehr schönen Brauch:
Der Mesner brachte einen Korb, in dem bunte
Kugeln lagen. Die Kinder durften die Kugeln
mit Öl befüllen, den Docht hineingeben und
diese Kugeln wurden dann über dem Grab
aufgehängt und angezündet. Es war für die
Kinder wunderschön zu sehen, wie die Kugeln
leuchteten und es in dem dunklen Grab
langsam hell wurde.
Am Ostersonntag wurde gemeinsam in die
Kirche gegangen, danach Eier gepeckt und
zu Mittag gab es ein Festessen.
--14

Frühling
Frühling überall…………..
………...in unseren Herzen :
Frühling
Nun ist er endlich kommen doch
in grünem Knospenschuh;
»Er kam, er kam ja immer noch«,
die Bäume nicken sich's zu.
Sie konnten ihn all erwarten kaum,
nun treiben sie Schuss auf Schuss;
im Garten der alte Apfelbaum,
er sträubt sich, aber er muss.
Wohl zögert auch das alte Herz
und atmet noch nicht frei,
es bangt und sorgt: »Es ist erst März,
und März ist noch nicht Mai.«
O schüttle ab den schweren Traum
und die lange Winterruh':
Es wagt es der alte Apfelbaum,
Herze, wag's auch du.
Theodor Fontane
1851
……………..vor unserem Haus
……..in unserer Küche
Frühlingsmenü á la Maria Rast
(Rezept für eine Großfamilie - ca. 100 Port.)
Bärlauchcremesuppe
Schollenfilet mit Gemüse u. Weißweinsoße
Fruchtjogurt
Bärlauchremesuppe:
15 lt. Gemüsebrühe
ca. 1 kg Bärlauch
1 - 1,5 lt. Rahm
2 große Zwiebeln
3 Knoblauchzehen
Kartoffeln zum Eindicken
Zwiebeln hellbraun andünsten, geriebene Kartoffeln
und Knoblauch dazu, mit Gemüsebrühe aufgießen,
klein geschnittenen Bärlauch dazu und
zum Schluss pürieren.
Gedämpftes Schollenfilet mit Gemüse
100 Stk. Schollenfilets
4 Stk. Fenchelknollen
14 Bund Frühlingszwiebeln
5 St. Zucchini
Weißwein
Schollenfilets salzen, pfeffern und mit Zitronensaft
würzen, Gemüse in feine Streifen schneiden,
ebenfalls würzen, mit Weißwein untergießen und
ca. 12—15 min. dämpfen.(Frischhaltefolie darüberziehen)
Weißweinsoße dazu:
Mehleinmach mit Milch aufgießen, Salz, Pfeffer,
Muskat, Knoblauchpulver dazugeben, mit
Liebstöckl und einem Schuss Weíßwein würzen.
Fruchtjogurt:
13. lt. Milch aufkochen und auf Fingertemperatur
abkühlen. 1 lt. Naturjogurt dazugeben und bei
Zimmertemperatur über Nacht stehen lassen. 1/2
kg frisch gemahlenes Vollkornmehl dazugeben,
10 Bananen klein schneiden, 10 Äpfel, 10 Birnen
pürieren und untermengen. Mit Zitronensaft, Rum
und Zucker abschmecken.
--15

Ostermarkt
Die Vorbereitungen laufen ……….
Gerda und Frau Lindlbauer beim Backen der Osterpinzen — das geht ja richtig flott,
Frau Lindlbauer als langjährige Schulköchin bringt hier wertvolle Erfahrungen ein !
Sr. Aszelina und unsere fleißigen BewohnerInnen beim Palmbuschen-Binden
Beim Bastelabend der MitarbeiterInnen
gab‘s „leichte“ Platzprobleme
Berta und Erni gestalteten mit den
BewohnerInnen Blumengestecke
-16-

Ostermarkt
Ostermarkt am 30. März 2012
Die Volksschulkinder
aus Maria Schmolln
haben für unseren
Markt sehr dekorative
Basteleien gebracht.
DANKE dafür !.
In der Kaffeestube
herrschte reger Andrang
auf die herrlichen
hausgemachten
Mehlspeisen.
Wartezeiten gab es
auch an den Verkaufsständen
und beim
Millionenrad.
DANKE
den HelferInnen
für Eure Beiträge
und allen
BesucherInnen
für’s Kommen
Dank unserer freiwilligen Helferinnen
Fanni, Maria und Helga konnten wir
auch frische Pofesen anbieten !
Eva und Elena, unsere bewährten „Kinderschminkerinnen“
verwandelten die
Gesichter unserer jungen BesucherInnen !
--17

Ein besonderer Gast
Hallo, ich bin Lara Perberschlager und stelle Euch in dieser „Bildgeschichte“ die
Hundedame BRISCA; den vierbeinigen Besuchsdienst im Alten– und Pflegheim
Maria Rast vor. Ich wünsche Euch viel Spaß beim Lesen !
Es ist erst 6.15 Uhr, aber ich freu‘ mich
schon so richtig auf diesen Tag ! Ein paar
Minuten darf ich noch in meinem wunderbaren
Korb liegen. Oh, entschuldigt, ich hab‘
mich ja noch gar nicht vorgestellt Ich heiße
Brisca und wohne mit meinem Frauchen Lisa in Schalchen
in einem richtig schnuckeligen Holzhäuschen.
So, nun aber schnell ab ins Auto, ich darf mitfahren ins Altersheim,
dort arbeitet nämlich Lisa. Ich freu‘ mich schon so
drauf, da sind ganz viele alte Leute, die mir Streicheleinheiten
geben. Die Fahrt dorthin ist nicht ganz so mein Fall. Bei
den vielen Kurven glaubt man fast, man sitzt in einer Achterbahn.
Juhuuu, ich kann das riesige gelbe Haus schon sehen !
Schnell Lisa, ich will hier raus aus meiner Box ! Und so
schnell kann sie gar nicht schauen, bin ich schon draußen.
So, mal sehen, wie man durch dieses Gitter kommt. Lisa
öffnet mir das Tor zu den netten alten Leuten.
Wir gehen einen kurzen Weg durch den Garten und schon
sind wir im Waldblick, so wird dieser Wohnbereich im Altenheim
genannt. Ich glaube, auf diesen Namen sind sie gekommen,
weil man dort einen richtig tollen Blick in den
Wald hat.
Die Erste, die ich heute sehe, ist die Schwester Gerda. Die
begrüßt mich immer sehr nett, als wären wir schon Jahre
befreundet, das gefällt mir ganz gut. Mir ist zu Ohren gekommen,
dass Gerda viele Hühner zuhause hat. Wenn die
mich doch mal mitnehmen würde, da wär mal so richtig Action
angesagt im Hühnerstall.
So, jetzt will ich aber mal weitersehen. Auf der kleinen,
aber feinen Terrasse hat man mir sogar schon eine Decke
unter den Tisch gelegt und das Wasser steht auch schon
da.
He, wen sehe ich denn da Frau Weißböck ist auch schon
aufgestanden. Zu ihr muss ich unbedingt gleich hin, sie ist
die beste Streichlerin, die ich je in meinem Hundeleben
kennengelernt habe. „Grüß Gott Frau Weißböck, bitte leicht
und sanft !“
„Das ist aber ein liebes Hundilein und so brav“ sagt Frau
Weißböck. Ich bin doch kein Hundilein mehr, ich bin eine
ausgewachsene alte Hundedame.
--18

Aber hallo, wer kommt denn jetzt auf mich zu. „Jo griaste! I
bin‘s Simandl Dirndl, d‘ Resnack“ sagt sie zu mir. Ich höre ihr
auch kurze Zeit interessiert zu, aber so ganz ohne Streicheln
geht‘s halt auch nicht. Ich mach‘ mich ‚mal vom Acker.
Hat ja ganz gut angefangen, der Tag im Altenheim, aber
jetzt hab‘ ich mir auch eine kleine Pause verdient. Auf dem
Balkon liegt hin und wieder mal ein Wurstsemmerl, die
bringt mir der Ferdl vom 1. Stock immer runter. Hat ja auch
einen positiven Nebeneffekt, wenn man ab und zu mit dem
Rex verwechselt wird.
Nun ja, allzu lange halte ich es eh nicht aus , wenn die Leute
da drinnen immer mehr werden. Wenn ich ganz arm schaue
und lange genug bei der Terrassentür stehen bleib‘, macht
mir fast immer wer auf. Heute ist es Helga, die kommt auch
aus Schalchen und ist - wie ich - eine freiwillige
Mitarbeiterin. Mit ihr geh ich rein und da sitzen sie schon:
Schos, Loisi und die Weißböck Traudl. In dieser Runde
gefällt es mir, ich leg‘ mich mal kurz hier auf den Boden, Lisa
möchte ein Foto von uns Hübschen machen. Lächeln !!!
So, genug herumgelegen, ich will Ball spielen, wer mag
mitmachen Ja, der Schos setzt sich auf den Diwan und
rollt mir den Ball rüber. Ehrlich gesagt, spiele ich mit ihm am
Liebsten, der freut sich nämlich genauso wie ich, wenn wir
spielen. Und Schuss ……. Schaut mal, wie weit ich den Ball
geschossen hab !
Lisa und Gerda kommen wieder um die Ecke, sie haben die
Maridl mit und wollen mit uns einkaufen gehen. Da bin ich ja
sofort dabei, vielleicht fällt für mich auch was ab.
Kennt Ihr den Anderl, da gibt‘s einfach alles !
Ich hab jetzt aber nicht ganz so viel Glück wie die Anderen,
ich muss nämlich heraußen sitzen bleiben. Lang hat es nicht
gedauert, sind wieder alle da. Die sehen aber sehr zufrieden
aus mit ihrem Einkauf - ob für mich auch was dabei ist !
Wir spazieren wieder zurück in das große gelbe Haus, das
sieht man schon von Weitem. Lisa und Gerda packen jetzt
noch mal so richtig an und geben allen Bewohnern ein gutes
Abendessen und dann geht’s ab ins Bett. Währendessen
hab ich‘s mir im Dienstzimmer gemütlich gemacht. Unter uns
gesagt - da darf auch nicht jeder einfach so reingehen
und sich unter den Tisch legen.
Es ist schon 18.00 Uhr und Lisa ist gerade fertig geworden.
„So Brisca, wir habens geschafft für heute, komm fahren wir
heim !
Ich muss schon sagen, heute hat es mir besonders gut
gefallen. Ich glaube fast, dass ich auch mal in ein Altersheim
gehe !
Wir sehen uns bestimmt bald wieder ! Wau wau und pfüat Euch, bis bald !
--19
Ein besonderer Gast

Danke fürs Kommen
Langeweile - was ist das
DANKE für die Geburtstagsfeiern an die Goldhaubenfrauen aus
Maria Schmolln, St. Johann und Aspach-Wildenau
DANKE fürs Kommen !
Elisabeth Bachleitner besuchte uns mit den Volksschülern aus Feldkirchen und
Mit den Erstkommunikanten aus St. Johann
Ein herzliches
DANKESCHÖN
dem Rotary Club
und der
Moosbacher Tanzlmusik
für den unterhaltsamen
musikalischen Nachmittag
am 28. März 2012
--20

Herzlich Willkommen
Wir begrüßen herzlich …...
…..unsere Bewohnerinnen
Maria Lindlbauer, geb. 11.07.1932, vorher wohnhaft in
St. Johann/W.
Frau Lindlbauer war 14 Jahre in der Schulküche der
Hauptschule St. Johann als Köchin tätig. Sie bekochte
damals auch unseren Heimleiter Alois Gerner, der die
Schulausspeisung besuchte !
Franziska Bauchinger, geb. 13.02.1925,
kam vom Betreubaren Wohnen ins Alten– und Pflegeheim.
Sie wohnt im 1. UG. Ihre Zimmernachbarin ist Frau
Margarethe Bauschenberger, die sie
bereits vom Betreubaren Wohnen kennt.
Maria Altendorfer, geb. 26.03.1928 in
Handenberg. Bis zu ihrem Heimeinzug war
sie wohnhaft in Neukirchen.
Helga Krismann,
geb.27.06.1939 in Braunau/I.
Sie hat die Damenschneiderei erlernt und war
Geschäftsfrau in Braunau. .
Rosa Laimer, geb. 03.06.1930 in Klosterneuburg.
Sie ist Mutter von 5 Kindern und seit 1998 Witwe.
Frau Laimer lebte bis zu ihrem Einzug in Maria Rast
in Schalchen.
.
..…..und MitarbeiterInnen
Andrea Stengg
in der Reinigung,
Christa Wagner
als DGKS,
Ramona Ridlmaier
als DGKS,
Patrick Hargassner als Zivildiener und
unsere Praktikantinnen Iro Sylvia und Hohl Manuela
--21

Verwaltung
Nationales Qualitätszertifikat kurz NQZ
Wie bereits berichtet, wurde uns am 05. März 2009 in Wien von Bundesminister
Hundstorfer das Nationale Qualitätszertifikat überreicht.
Auf dieses Zertifikat sind wir sehr stolz, da wir eines der ersten Altenund
Pflegeheime Österreichs sind, denen dies verliehen wurde.
Da dieses Zertifikat nach 3 Jahren seine Gültigkeit verliert, mussten
wir uns am 07. und 08. Februar 2012 einer Rezertfizierung stellten. An
diesem Termin wurden MitarbeiterInnen, BewohnerInnen und deren
Angehörige vom Zertifizierungsteam aus Wien und Vorarlberg befragt
und so das Haus Maria Rast auf Herz und Nieren geprüft. Hier stand
im Vordergrund, ob sich unser Heim in den letzten 3 Jahren weiterentwickelt
und verbessert hat. Obwohl wir noch keinen endgültigen Zertifizierungsbericht
erhalten haben, wissen wir seit 06. April 2012, dass
wir die Rezertifizierung zum NQZ bestanden haben.
Ein Zitat aus dem E-mail das wir von der koordinierenden Stelle im NQZ erhalten haben:
Wir freuen uns, dass wir weitere 3 Jahre
das Zertifikat „Hier wohnen Sie ausgezeichnet
- LEBEN WIE DAHEIM“
führen dürfen.
„Euer Haus hat die Rezertifizierung im NQZ
mit Bravour erreicht! Wir gratulieren herzlich!“
Die Überreichung des Zertifikates durch Sozialminister Hundstorfer findet am 1.Oktober 2012 in
Wien statt.
Auftritt bei der Messe 50+ in Ried
Als mutige Theaterspieler entpuppten sich unsere
BewohnerInnen Maria Feichtenschlager,
Margarete Bauschenberger, Juliana Feichtenschlager
und Ebel Johann auf der Messe
50+. Gemeinsam mit Barbara, Kerstin und
Heimleiter Alois Gerner übten sie einen lustigen
Sketch ein. Weil auch fleißig geprobt wurde
(Abb. links), war der Auftritt natürlich ein
voller Erfolg ! Nach der gelungenen Vorstellung
kehrten wir bei der Heimfahrt noch auf eine
Jause ein.
--22

Abschied
Wir gedenken unserer Verstorbenen,
die im Zeitraum
Mitte November 2011 bis ENDE
April von uns gegangen sind.
Johann Brandhuber, 83 J. Maria Ertl, 79 J.
Engelbert Rothenbuchner, 95 J.
Sr. Adele Breiter, 94 J.
Cäcilia Herlbauer, 79 J.
Du, Gott des Lebens,
gib Deine Herrlichkeit, Zukunft und Treue
unseren Heimgegangenen
--23