Der „neue Landerl“ hat sich in kürzester Zeit zum ... - Gusenblick

Rauhteufel
und Süßes
vom Nikolo
Am 5. Dezember sind in
Gallneukirchen die Teufel los!
Besser gesagt, die „Mühlviertler
Rauhteufel“, die ab 18 Uhr auf
dem Marktplatz ihr Unwesen
treiben werden. Und mittendrin
der Nikolaus, der natürlich die
Braven loben und Unmengen
an Süßigkeiten verteilen
wird. Organisiert haben das
vorweihnachtliche Spektakel die
Frauenbewegung, der Puch Club
Spattendorf, die Feuerwehr und
das Rote Kreuz Gallneukirchen.
Und die würden sich über recht
viele Schaulustige freuen.
Frohe Festtage
wünscht die
Redaktion des
„gusenblick“
Erstaunlicher Optimismus
Der heimische Handel geht recht
zuversichtlich ins Weihnachtsgeschäft
(mehr dazu auf Seite 3).
GUSENBLICK

EDITORIAL
Rauhteufel
und Süsses
vom Nikolo
Am 5. Dezember sind in
Gallneukirchen die Teufel los!
Besser gesagt, die „Mühlviertler
Rauhteufel“, die ab 18 Uhr auf
dem Marktplatz ihr Unwesen
treiben werden. Und mittendrin
der Nikolaus, der natürlich die
Braven loben und Unmengen
an Süßigkeiten verteilen
wird. Organisiert haben das
vorweihnachtliche Spektakel die
Frauenbewegung, der Puch Club
Spattendorf, die Feuerwehr und
das Rote Kreuz Gallneukirchen.
Und die würden sich über recht
viele Schaulustige freuen.
Dass man Negatives zusätzlich
auch noch zu Tode jammern kann,
zeigen uns Tag für Tag die zahllosen
Katastrophenmeldungen über die
aktuelle, weltweite Wirtschaftskrise.
Und da tut es ganz einfach
wohl, dass der regionale Handel
hinsichtlich des für ihn wichtigen
Weihnachtsgeschäftes äußerst
optimistisch reagiert. Denn ein
Großteil der regionalen Betriebe geht
davon aus, dass die Umsätze des
Vorjahres durchaus erreicht werden
können. Mehr dazu auf Seite 3.
Ein altes Sprichwort sagt uns, dass
der Prophet im eigenen Vaterland
nicht viel gilt. Diese Erfahrung
macht seit Jahren auch Waltraud
Wulz aus Gallneukirchen. Nur die
wenigsten nämlich wissen, dass
die Musikschullehrerin eine Hälfte
eines weltweit gefeierten Klavierduos
ist. Vielbejubelte Konzerte von
Japan bis China entschädigen die
Vollblutmusikerin aber einigermaßen
dafür, dass die Auftritte in der Heimat
ein wenig spärlich ausfallen. Mehr auf
Seite 4 und 5.
Was tut sich sonst noch in der
Region? Eine ganze Menge, wie Sie
auf unseren 24 vorweihnachtlichen
Seiten lesen können. In diesem
Sinn – viel Spass beim Durchblättern
und natürlich ein recht fröhliches
Weihnachtsfest samt der allerbesten
Wünsche für das nächste Jahr, wo
Ihnen der „gusenblick“ in altgewohnter
Manier wieder allmonatlich ins Haus
fl attern wird.
Die Redaktion
Frohe Festtage
wünscht die
Redaktion des
„gusenblick“
Erstaunlicher Optimismus
Der heimische Handel geht recht
zuversichtlich ins Weihnachtsgeschäft
(mehr dazu auf Seite 3).
2 GUSENBLICK
GUSENBLICK
IMPRESSUM
Aus dem Inhalt:
Zwei Frauen, zwei Flügel
Immer schön die Wand hoch
Wallfahrt inbegriffen
Vollblutjournalist Gattringer
Die Reise zum Christkind
Der Rembrandt von Linz
Botschafter in Lederhosen
Unser neues Haus
Die sicherste Wahl
Der Stern von Rüsselsheim
Bewegte Bilder
Seite 4
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Seite 12
Seite 14
Seite 15
Seite 19
Seite 20
Seite 21
Seite 23
Herausgeber: BTS Druck GmbH, Holthausstraße 2, 4209 Engerwitzdorf/Treffl ing;
MedieninhaberIn/HerstellerIn: BTS Druck GmbH;
Redaktion: Holthausstraße2, 4209 Engerwitzdorf/Treffl ing (07235) 50 370-22, gusenblick@bts.at;
Verlags-/Herstellungsort: Engerwitzdorf/Treffl ing;
Redaktion: Max Hackl, Heinz Jaki;
Gestaltung & Layout: Erhard Url
Fotos: wenn nicht anders angegeben, Gusenblick;
8
23
14
20
Nachdruck bzw. Verwertung des Gusenblicks - auch für elektronische Medien - nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlags. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Der heimische Handel hofft beim heurigen
Weihnachtsgeschäft auf annähernde
Vorjahresumsätze
Erstaunlicher Optimismus
Hoffnung und Ziel des heimischen Handels
ist es, beim Weihnachtsgeschäft
annähernd die Umsätze des Vorjahres
zu erreichen. Dies geht aus einer Untersuchung
der KMU-Forschung Austria
hervor. „Das ist sicher ein recht ambitioniertes
Ziel, aber dennoch erreichbar“,
ergänzt Franz Penz, Obmann der Sparte
Handel in der WKO Oberösterreich. „Natürlich
gibt es einige Skeptiker, aber der
Großteil der Handelsbetriebe zeigt sich
durchaus optimistisch. Ein Übriges trägt
der rechtzeitige Wintereinbruch bei, der
vor allem beim Sport-, Textil- und Schuhhandel
für entsprechenden Optimismus
sorgt.“
Das Weihnachtsgeschäft 2007 lag, so
die KMU-Forschung Austria, bereits auf
einem hohen Niveau. „Sollte es dem
Handel gelingen, diese Umsatzgrößen
einigermaßen zu halten, dann kann
man sicherlich von einem Erfolg sprechen.
Insgesamt aber sinkt – gemessen
am Jahresumsatz - die Bedeutung
des Weihnachtsgeschäftes. Lag er 1995
noch bei 4,3 Prozent des Jahresgesamtumsatzes,
betrug er 2007 nur noch drei
Prozent“, so Penz weiter. In einigen
Branchen ist er dennoch ein lebensnotwendiger
Betriebsfaktor. Vor allem im
Uhren- und Schmuckhandel, aber auch
bei den Spielwaren ist der Dezemberumsatz
dreimal so hoch wie in den übrigen
Monaten.
Aussagen, die die regionalen Geschäfte
durchaus teilen. Gallneukirchens „Modezar“
Christian Auer etwa spürt derzeit
noch wenig von der vielzitierten Wirtschaftskrise.
„Die Käufer bleiben nicht
weg, auch wenn sich das Konsumverhalten
gegenüber früheren Jahren sicher
verändert hat, vor allem unberechenbarer
geworden ist. Wie`s den Anschein
hat, wollen die meisten sich und ihren
Lieben besonders in Zeiten wirtschaftlicher
Unsicherheit eine kleine Freude
bereiten!“
Tauchen Sie ein in die Auer Modewelt und erleben
Sie Modekompetenz für Damen und Herren auf einer
Fläche von 700m2 Schenk was Schönes...
Wir legen Ihnen tolle Mode unter den Weihnachtsbaum!
Kompetente Beratung, attraktive Preise und riesige Auswahl inklusive.
im Zentrum von Gallneukirchen.
Modisches für Damen und Herren fi nden Sie auf gut 700 Quadratmetern im
Zentrum von Gallneukirchen. Wir freuen uns auf Sie!
GALLNEUKIRCHEN
Gallneukirchen: Hauptstraße 26, 0 72 35 / 62 254, Einkaufszentrum citycenter: Hauptstraße 47, 0 72 35 / 200 77
GUSENBLICK 3

4
Zwei Frauen, zwei Flügel...
Waltraud Wulz und ihr Klavierspiel – das ist Leidenschaft pur:
�����������������������������������������€ ���� ��������������
*bei Abschluss eines Vorsorgeprodukts ab € 50,- Monatsprämie,
��������������������������€ Tankgutschein im Wert von € ���� 70,-
���������������
����������������
�������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������
GUSENBLICK
������������������
��������� ��������
��� ���������
���������������������
��������
����
������
���������
����������������
�������������������������������
�������������������
����������������������������
���������������������������������
Musikalität, die hat Waltraud Wulz, Tochter einer gefeierten
Konzertpianistin, längst mit der Muttermilch eingesogen.
Und sie hat als Fünfjährige bereits erste Freundschaft
mit dem Klavier geschlossen, als ihre Freundinnen noch mit
den Puppen gespielt haben. Als Studentin an der Wiener
Musikhochschule und die Jahre danach hat sie mehr nationale
und internationale Preise eingeheimst als ein Dutzend
guter Pianisten zusammen.
Einer herausragenden Solokarriere waren also alle Wege
geebnet, aber dann traf Waltraud eine ebenso geniale Musikerin,
nämlich Anionette Van Zabner. Der Entschluss, fortan
als Duo zusammenzuarbeiten, war schnell gefasst und
er war der richtige. Denn der besondere Reiz, die ganz unterschiedlichen
musikalischen Prägungen beider Künstlerinnen
im Spiel zusammenzuführen, hat sie international so
berühmt gemacht. Was folgte, waren fulminante Konzertauftritte
in ganz Europa, eine gemeinsam aufgenommene
CD mit dem Titel „Profi les“, Konzerttourneen in Ostasien,
Nord- und Südamerika und dazu ein Berg überschwänglicher
Kritiken, die das Musikerherz jubeln ließen.
Aber Waltraud Wulz ist, neben ihrer Arbeit in der Musikschule
Gallneukirchen, auch Mutter einer mittlerweile zehnjährigen
Tochter. „Und die ist mir, wie meine ganze Familie,
ebenso wichtig. Natürlich bin ich gerne auf der Bühne und
arbeite auch hart dafür, aber ich muss mir die Sache schon
richtig einteilen“, so die Vollblutmusikerin, die als Lebens-

gefährtin von Norbert Tschernuth seit
langem in Gallneukirchen eine Zweitheimat
gefunden hat. Heuer aber war sie in
Sachen Musik wieder auf größerer Tournee.
Und zwar in Bejing, wo Waltraud
und Antoinette im Rahmen eines „vorolympischen“
Kulturprogramms mehrere
vielbejubelte Konzerte gaben.
In Summe ist Waltraud gut einen Monat
pro Jahr auf Reisen, lebt also aus
dem Koffer. Für ihre Auftritte brauchen
die beiden Pianistinnen allerdings keine
Agentur. Ganz nach dem Motto „selbst
ist die Frau“ nutzen sie ihre mittlerweile
enormen internationalen Kontakte und
organisieren sich ihre Engagements
selbst.
Über 800 kamen zum
Engerwitzdorfer Weinherbst
Parade der
guten Tröpferl
Eine rundum genussvolle Übersicht über
die besten Österreichs, die verschafften
sich beim Weinherbst in Engerwitzdorf
gut und gerne 800 Besucher. AAB-Obmann
Herbert Fürst und seine vielen Helfer
aber hatten auch alle Register gezogen,
um eine erfolgreiche Veranstaltung
über die Bühne zu bringen. Wobei nicht
nur die Weine vom Feinsten waren, sondern
auch die eher „festeren“ Angebote
wie bäuerliche Schmankerl oder von den
ÖVP-Frauen frisch gebackene Kuchen.
All dies war die beste Unterlage, um sich
Auftritte in Österreich, oder gar in unserem
Bundesland, die sind allerdings
seltener. „Irgendwie hat das wohl seine
Richtigkeit mit dem Propheten, der im eigenen
Land nicht allzu viel gilt“, lächelt
die Gallneukirchnerin ein wenig gequält.
Dafür wird überall sonst auf der Welt jeder
ihrer Auftritte bejubelt. Ein ganz besonderer
Fan des Duos aber ist, besser
war, doch ein Österreicher. Der unver-
gessliche Wiener Kardinal Franz König,
der 1996 nach einem Konzertbesuch die
wohl schönste Kritik über den vorangegangenen
musikalischen Kunstgenuss
abgegeben hat: „Das Spiel der beiden
strahlt Begeisterung, Harmonie und
Freude aus. Es ist eine Bewegung, ein
Atem, eine Schwingung!“ Und dem ist eigentlich
nichts mehr hinzuzufügen.
so richtig durchs riesige Weinsortiment
zu kosten. Das taten übrigens auch die
vielen Ehrengäste, die zum Engerwitzdorfer
Weinherbst gekommen waren. Unter
anderem LAbg. Arnold Weixelbaumer,
Bürgermeister Johann Schimböck, ÖVP-
Frauenbezirksobfrau Eva Maria Gattringer
und AAB-Bezirksobmann Michael
Hammer. Und alle waren sie sich einig:
die Vorfreude auf den Engerwitzdorfer
Weinherbst 2009 hat schon jetzt eingesetzt!
Frohe
Weihnachten
und einen guten
Rutsch ins neue
Jahr 2009
GUSENBLICK 5

6
Spitzenservice
28 oberösterreichische
Handelsbetriebe von der
Wirtschaftskammer mit dem
„Top-Handelszertifi kat“
ausgezeichnet
Kundenfreundlichkeit, Qualität und Innovation
– das sind die Kriterien, nach
denen die oberösterreichische Wirtschaftskammer
die Kandidaten für das
begehrte „Top-Handelszertifi kat“ beurteilt.
In der Regel wird dies durch anonyme
Testkäufe eruiert, heuer wurde
Permanent Make up = PM
Was ist PM?
Mit einer feinen Nadel werden Farbpigmente
in die Oberhaut eingebracht!
Welche Möglichkeiten habe ich mit
PM?
Augenbrauen: kurze Brauen - verlängern,
schüttere Brauen - verdichten,
Schattierung: bei vollständigen Fehlen
zeichnerische Neugestaltung der Härchen
Augen: Wimpernkranzverdichtung, Lidstrich
oben und unten
Lippen: blasse Lippen - verstärken, ungleiche
Lippen - ausgleichen und betonen,
schmale Lippen - vergrößern
GUSENBLICK
vor den Vorhang
zum zweiten Mal auch der beliebte Publikumspreis
vergeben. Diese Möglichkeit
nutzten fast 14.000 Kunden, um ihrem
Lieblings-Handelsbetrieb bei der „Top-
Handelstrophy 2008“ zu einem Spitzenplatz
zu verhelfen.
Und einer dieser begehrten Stockerlplätze
ging diesmal auch nach Gallneukirchen.
In der Kategorie bis zehn Mitarbeiter
siegte Gisela Gabauer. Die bekannte
Papier- und Spielwarenhändlerin nahm
erstmals am Wettbewerb teil und schaffte
es gleich auf Anhieb an die Spitze. Mit
der Bäckerei Franz Fenzl aus Engerwitzdorf
und dem Landtechnik & Freizeitge-
Wie sieht die Behandlung aus?
Zuerst wird ein umfangreiches typgerechtes
Beratungsgespräch durchgeführt, in
der Regel benötigt man zwei bis drei Behandlungen
für ein schönes Ergebnis. Das
Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich!
Hygiene und sterile Nadeln sind bei
mir selbstverständlich. Permanent Make up
kann mehrere Jahre halten.
Bis März 2009 gibt es noch 20% Preisnachlaß.
Auff rischungen kosten, wenn
noch Permanent vorhanden ist, 50% vom
Neupreis!
Geschenkgutscheine sind auch erhältlich.
rätehandel Klaus Watzinger aus Reichenau
positionierten sich aber auch noch
zwei weitere Betriebe aus dem Bezirk im
absoluten Spitzenfeld.
„Es geht uns bei diesen Auszeichnungen
auch um die Vorbildwirkung für andere
Betriebe. Gerade heute ist es besonders
wichtig, positive Signale zu setzen
und die diesjährigen Preisträger sind
ein gutes Beispiel dafür“, würdigte bei
der Preisverleihung im Palais Kaufmännischer
Verein auch WKOÖ-Präsident
Rudolf Trauner die herausragenden
Leistungen der ausgezeichneten Handelsbetriebe.
Kontakt:
Elisabeth Reindl, Diplomkrankenschwester
Almesberg 9, 4210 Gallneukirchen
Weitere Informationen bezüglich Termine
und Kosten erfahren Sie unter meiner
Telefonnummer: 0699 / 11 94 11 92

Immer
schön
die Wand
hoch...
In Gallneukirchen ist
ein wahrer Kletterboom
ausgebrochen:
Ein Jahr nach Eröffnung der Boulderhalle
ziehen die Naturfreunde Holzwiesen-
Gallneukirchen eine recht erfreuliche Bilanz.
Die Mitgliederzahl ist, wie Obmann
Johann Penkner berichtet, im heurigen
Jahr bereits auf aktuell 1.230 Mitglieder
gestiegen und ein Gutteil davon geht auf
das Konto der Klettersektion.
„Irgendwie geht in Gallneukirchen der
Klettervirus um“ freut sich Penkner. Hinter
diesem Erfolg steckt ein junges Team,
das freilich nicht nur Spaß am Kraxeln,
sondern auch die diesbezüglichen Si-
GISELA GABAUER
Hauptgeschäft:
4210 - Gallneukirchen
Gaisbacherstr. 3
Tel: 07235 62329
FAX: 07235 62 3 29 14
cherheitskenntnisse vermitteln kann.
Das Spektrum des Angebots ist groß, wie
Kursleiterin Elke Reichhart betont: „Derzeit
laufen fünf Kinderkurse, sie sind seit
Monaten ausgebucht. Und seit Ende Oktober
werden regelmäßig Anfänger- und
Fortgeschrittenenkurse für Erwachsene
angeboten. Das umfassende Angebot
wird durch Therapieklettern ergänzt.
Dank der hohen Leistungsdichte ist die
Ortsgruppe seit Jahren auch Nährboden
für besondere Spitzenleistungen. Erst
kürzlich belegte beispielsweise Christina
Stütz bei den Jugendweltmeisterschaften
http://www.gabauer-ooe.at
Filiale
4223 – Katsdorf:
Linzerstr. 3
Tel: 07235 89145
in Australien den fünften Platz, die Brüder
Michael und Matthias Reichhart sowie
Timo Eidher zählen seit Jahren zur
Oberösterreichspitze.
Und die Gallneukirchner Klettergilde
bastelt bereits an ihrem neuen Coup.
In einem Waldstück in der Nähe von
Steinbach baut das Team rund um Timo
Eidher einen Naturklettergarten. Bis zum
Frühjahr sollen dort bis zu dreißig Routen
verschiedenster Schwierigkeitsgrade
entstehen. Anmeldungen zu den Kletterkursen
nimmt gerne Elke Reichhart unter
Telefon 0699/12114518 entgegen.
Timo Eidher beim Schrauben der
Sicherheitshaken im neuen Klettergarten der
Naturfreunde Holzwiesen-Gallneukirchen.
Filiale:
4210 - Gallneukirchen
Hauptstraße 9
Tel: 07235 50 110
FAX: 07235 62 3 29 14
Spielwaren Sonderverkauf
05.u 06. Dez. 2008
Hauptgeschäft Gallneukirchen
Lego – Playmobil – Puppen mit Zubehör – Spiele und
Vieles mehr.... bis zu -50 % (Einzelstücke noch billiger)
Auf Ihr Kommen freut sich das Team von GISELA GABAUER
GUSENBLICK
7

Wallfahrt inbegriffen...
Naturfreunde Katsdorf
feiern zwanzigjähriges
Jubiläum
Die Naturfreunde Katsdorf feiern heuer
einen runden Geburtstag. Seit zwanzig
Jahren bereichern sie das Vereinsleben,
sorgen für attraktive Freizeitangebote
und sind aus dem gesellschaftlichen Leben
der Gemeinde nicht mehr wegzudenken.
Klar, dass dieses runde Jubiläum
ganz besonders begangen wurde. Am 7.
November war große Festversammlung
angesagt, als Ehrengäste konnten auch
Naturfreunde-Bundesgeschäftsführer
Karl Frais, Bezirksobmann Leo Pichlbauer
und Bürgermeister Ernst Lehner
begrüßt werden. Mit einer imposanten
Diaschau wurde Rückblick gehalten,
Gründungsobmann Rudi Tischberger wurde von
Bundesgeschäftsführer Karl Frais mit
der Alois Rohrauer-Medaille ausgezeichnet.
Verdient hat er sie allemal.
8
GUSENBLICK
Nach Mariazell, und zwar auf Schusters Rappen!
27 Naturfreundemitglieder aus Katsdorf nahmen
den Gewaltmarsch auf sich. Es war eine Wallfahrt
der ganz besonderen Art.
dann erhielten die Gründungsmitglieder
ihre wohlverdienten Auszeichnungen in
Form der goldenen Naturfreunde-Ehrennadel.
Gründungsobmann Rudi Tischberger
konnte sich ob seiner Verdienste
sogar über die Alois Rohrauer-Medaille
in Bronze freuen.
Und der zwanzigste Geburtstag der
Katsdorfer Naturfreunde war auch Anlass
für eine ganz besondere Wanderung,
oder besser, eine Wallfahrt nach
Mariazell. Insgesamt waren es so an
die 120 Kilometer, die die 27 Teilnehmer
unter die Sohlen nahmen, aber in vier
Tagesetappen wurde die Strecke ohne
größere Probleme bewältigt. Dank der
exzellenten Vorbereitung des Organisationsteams
gab es – außer jeder Menge
Blasen auf Sohlen und Zehen – keine
gröberen Pannen, alle Teilnehmer erreichten
hundemüde, aber glücklich das
Ziel. Was bleibt, ist die Erinnerung daran.
Und zwar in Form eines T-Shirts mit
der Aufschrift „Ich war dabei, Mariazell
2008“.
Ein
Christkindl
für Patrick
Der zehnjährige Patrick Wolkersdorfer
hat noch immer
viele Freunde, die sich um sein
schweres Schicksal kümmern,
das er nach einem schweren Unfall
zu tragen hat. Eine Benefi zveranstaltung
für den Buben, die
schon im September im Reckeneder-Kulturstadl
in Engerwitzdorf
über die Bühne ging, brachte
einen Reinerlös von 2.030 Euro,
und diese Summe übergaben die
Organisatoren kürzlich den El-
tern. Dankeschön übrigens dem
Besitzer des Stadls, der Firma
Maierhofer. Sie hat die Räumlichkeiten
ganz im Sinn der Mithilfe
ganz besonders günstig zur
Verfügung gestellt. Auf unserem
Bild von links: Josef Jägermüller,
Claus Wolkersdorfer, Sabrina
Wolkersdorfer, Heinz Jaki, Eugen
Huemer, vorne Patrick und Lisa
Wolkersdorfer.

Vollblutjournalist
Reinhard Gattringer
feierte sein dreißigjähriges
Dienstjubiläum
Ein Jubiläum der besonderen Art feierte
kürzlich Reinhard Gattringer, seines Zeichens
stellvertretender Chefredakteur in
der Presseabteilung der OÖ Wirtschaftskammer.
Der in Engerwitzdorf wohnende
Vollblutjournalist ist seit dreißig Jahren
maßgeblich dafür verantwortlich, dass
die Wirtschaft unseres Landes auch medial
ins rechte Licht gerückt wird.
Erste Erfahrungen mit dem Redaktionsgeschehen
machte der Vater zweier
Töchter bereits im zarten Alter von neun-
Schreiben, Knipsen, Zeitungmachen...
zehn, als er unmittelbar nach der Matura
im Stiftsgymnasium Wilhering in die
Lehrredaktion der WKOÖ einstieg.
Und dort ist er auch geblieben, hat sich
vom „Journalistenlehrbuben“ zum stellvertretenden
Chef emporgearbeitet und
Das Gasthaus
Dorfschmiede
wünscht Ihnen auf diesem
Wege ein
Frohes Weihnachtsfest
und einen Guten Rutsch ins
Jahr 2009.
Bettina und Ihr Team
freut sich auf ein Wiedersehen.
zeichnet auch maßgeblich dafür verantwortlich,
dass sich die ehemaligen „Kammernachrichten“
zum hochinteressanten,
optisch bestens gestylten Medium
„OÖ Wirtschaft“ entwickelten. Reinhard
ist nicht nur für zahlreiche interessante
Wirtschaftsstories verantwortlich, als
„Motornarrischer“ und damit echter Insider
sorgt er in der Zeitung auch für die
Motorberichterstattung. Keine Frage,
dass er in dieser Eigenschaft auch mehrmals
pro Jahr für die von der Kammer
organisierten Medienfahrten quer durchs
Tourismusland Oberösterreich, aber
auch für die bereits traditionellen Reisen
zur Münchner Handwerksmesse verantwortlich
zeichnet. Wenn dann noch
etwas Freizeit bleibt, sitzt der Reinhard
gerne auf zwei Rädern – ob mit oder
ohne Motor. Einfach nach der Devise „es
muss nur vorwärts gehen“. Übrigens: im
kommenden Jahr steht wieder ein großer
Feiertermin auf dem Programm. Da wird
der Reinhard dann fünfzig. Leiser treten
will er aber auf keinen Fall. In diesem
Sinn – alles Gute, lieber Kollege, und auf
eine noch recht lange Zusammenarbeit!
Pro Mente Oberösterreich hatte Grund zum Feiern
Glücksfaktor Arbeit
Arbeit ist für Menschen mit psychischen Problemen ein wahrer
Glücksfaktor, denn sie verbessert ihren Gesundheitszustand
spürbar! So formulierte es kürzlich Primar Werner Schöny, der
Obmann von pro mente Oberösterreich, bei der Festveranstaltung
in Asten anlässlich des Jubiläums „25 Jahre Arbeitstrainingszentrum“.
Mehr als zweieinhalbtausend Personen haben
bislang von dieser Einrichtung Gebrauch gemacht, mehr als
jeder Dritte konnte anschließend einen regulären Arbeitsplatz
fi nden. Zahlen, die auch einmal gefeiert werden mussten. Als
Ehrengast konnte pro mente neben viel Prominenz auch Bundesminister
Erwin Buchinger begrüßen, der sich mit den Projektverantwortlichen
sowie mit bts-Chef Wolfgang Sturm, Alfred
Fleischanderl von Buch Plus, sowie AMS-Leiter Mag. Karl Steininger
gerne zum Erinnerungsfoto stellte.
GUSENBLICK 9

H E N
raße 32
/62456
born.at
OPPENBORN
OPPENBORN
10
O P T I K
Brillen - Kontaktlinsen - Hörgeräte
v o n M e i s t e r h a n d
30
Jahre
Ein Grund zum Feiern!
Feiern sie mit uns!
Im Dezember 1978 haben
wir in Gallneukirchen ein
Fachgeschäft für Brillen und
Kontaktlinsen eröffnet!
Für Ihre Treue erhalten Sie
im Dezember bei jedem
Brillen-, Kontaktlinsen-
oder Hörgerätekauf als
Jubiläumsgeschenk einen
Warengutschein, wahlweise
von den Firmen:
Moden-Auer, Friseur Kastner,
Konditorei-Haslinger
4210 4 2 1 0 GGALLNEUKIRCHEN A L L N E U K I R C H E N
Hauptstraße 32
07235/62456
office@brillen-oppenborn.at
GUSENBLICK
Ehrung für die Helfer! Von links – Bezirksstellenleiter Helmut Ilk, Hans-Peter Schlachter,
Johann Hofstadler, Gustav Otruba, Annemaria Hons, Georg Schönberger und RK-Präsident
Leo Pallwein-Prettner. Foto: Hans Dumfarth
Das Rote Kreuz ehrte
langjährige,
verdiente Mitarbeiter der
Ortsstelle Gallneukirchen:
Ein Danke für
die Helfer...
Ein besonders großes Dankschön sagte
kürzlich das Rote Kreuz langjährigen,
verdienten Mitarbeitern der Ortsstelle
Gallneukirchen. Präsident Leo Pallwein-
Prettner und Bezirksstellenleiter Helmut
Ilk hatten eine ganze Reihe an Medaillen
und Ehrenurkunden zu überreichen und
sie taten dies natürlich gerne.
Bereits dreißig Jahre ist Hans-Peter
Schlachter freiwilliger RK-Mitarbeiter.
Nach seiner Offi ziersausbildung übernahm
Schlachter die Funktionen des
KHD-Referenten und die des stellvertretenen
Bezirksrettungskommandanten.
Bei zahlreichen Auslandseinsätzen konnte
der engagierte RK-Mitarbeiter zusätz-
OPPENBORN
OPTIK
liche Erfahrungen sammeln. Schlachter
war in Ungarn, Rumänien, Südanatolien,
in Kroatien und auch bei der furchtbaren
Tsunamikatastrophe in Thailand im Einsatz.
Annemaria Hons ist seit 1979 beim Roten
Kreuz und wurde 1989 zur Bezirksreferentin
gewählt. Ihr besonderes Anliegen
ist die Kurstätigkeit, hier wiederum als
Kursleiterin „Bewegung zum Wohlfühlen“
sowie im Erste-Hilfe-Bereich. Gustav
Otruba hingegen ist ein Spezialist
für Krisenintervention. Als Bezirkskoordinator
stellt er vor allem die Betreuung
von Betroffenen in der näheren Region
sicher.
Johann Hofstadler und Leo Mayrhofer
sind ebenfalls schon fast 35 Jahre engagierte
Freiwillige der Gallneukirchner
Rotkreuz-Stelle. Nach dem Rückzug aus
dem Krankentransportdienst widmet sich
Mayrhofer dem RK-Fuhrpark im Bezirk,
Hofstadler ist für die Führung der Ortsstellenchronik
verantwortlich. Und Geehrt
wurde auch Georg Schönberger. Er
kümmert sich als Bezirks-Finanzreferent
um die wirtschaftlich gesunden Strukturen
des Roten Kreuzes.
Brillen - Kontaktlinsen - Hörgeräte
Das Tschernuth-Team wünscht Ihnen und Ihrer Familie
v o n M e i s t e r h a n d
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

GUSENBLICK 11

Stimmungsvolle
Adventfahrten
mit der Pferdeeisenbahn:
Die Reise
zum
Christkind...
Sie gehören bereits zu den liebgewordenen
Attraktionen des vorweihnachtlichen
Veranstaltungskalenders
der Region! Die stimmungsvollen
Fahrten mit der Pferdeeisenbahn in
Kerschbaum, die auch heuer wieder
zahlreiche Besucher anlocken werden.
An allen vier Adventsonntagen
– also noch am 7., 14. und 21. Dezember
geht`s zwischen 13 und 17
Uhr mit einem PS auf große Reise
12
GUSENBLICK
zum Christkind, während im Dachgewölbe
des Pferdeeisenbahnhofs
ein romantischer Weihnachtsmarkt
für zusätzliche Weihnachtsstimmung
sorgt. Regionales Kunsthandwerk
wird hier ebenso angeboten wie ein
deftiges Schmankerlsortiment samt
wärmendem Punsch. Für entsprechend
weihnachtliche Untermalung
sorgen Bläsergruppen. Besonders
die kleinen Besucher kommen ein-
Der „neue Landerl“ hat sich in kürzester Zeit zum gastronomischen
Glanzlicht in Gallneukirchen entwickelt. Und dafür danken wir unseren
Gästen aus der Stadt, aber auch aus der ganzen Region.
Unser Unser Konzept scheint also aufgegangen zu sein. Gemütliches, aber
zeitgemäßes Ambiente, beste Küche und aufmerksame Bedienung
sind immer noch der Garant dafür, sich als Gasthaus einen guten Ruf
zu erarbeiten. Und wir werden uns auch im kommenden Jahr bemühen,hen,
diesem guten Ruf gerecht zu werden.
Übrigens: Sollten Sie uns während der
Weihnachtsfeiertage mit Ihrem Besuch
beehren, bitten wir um rechtzeitige
Reservierung. Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag zwischen
9 und 24 Uhr, Sonntag bis 15 Uhr.
Das Landerl-Team wünscht seinen
Gästen und Freunden frohe Weihnachten
n
und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr!
mal mehr auf ihre Rechnung. Lebkuchenverzieren,
der Besuch vom Nikolaus,
Kerzenbasteln und Lesungen
aus Kinderbüchern – in Kerschbaum
wird noch Weihnacht nach altem Muster
gefeiert. Übrigens: Kinder in Begleitung
Erwachsener fahren gratis
mit der Pferdeeisenbahn. Wäre doch
was, so ein Adventausfl ug ins nördliche
Mühlviertel?

Weihnachtsgeschenke
mit persönlicher Note
9,90
0906 Familienkalender € 9,90
Format 42 x 15 cm, 13 Blätter
Kalendarium vorgefertigt
29,90
1806 Kerze klein € 15,00
h 5,8 cm, Ø 8 cm
1807 Kerze groß € 20,00
h 10,5 cm, Ø 8 cm
beide rund oder rechteckig
BESTELL
HOTLINE
0732/
24 75 76
25,-
1702 Schultertasche € 29,90
Kunststoff, Größe 32 x 42 cm, Motiv Ihrer Wahl
Copy Shop
Aubrunnerweg 1a
4040 Linz
Tel. 0732/24 75 76
eMail: print.copy@bts.at
www.bts.at
15,-
1703 Hochglanz Standbild Gewölbe € 25,00
Größe 13 x 18 cm, 2-teilig, Motive Ihrer Wahl
1710 Tasse € 14,90
8,5 cm hoch, Ø 8 cm
Motiv Ihrer Wahl
14,90
Druckerei
Holthausstraße 2
4209 Engerwitzdorf/Treffl ing
Tel. 07235/503 70-0 Fax: DW 36
eMail: print@bts.at
www.bts.at
GUSENBLICK 13

Die Ausstellung „Fritz Aigner“ –
noch bis 11. Jänner im Nordico
zu bewundern:
Der Rembrandt
von Linz
Einem der bekanntesten, aber auch umstrittensten Linzer
Maler, nämlich Fritz Aigner, widmet das Stadmuseum im Nordico
derzeit eine überaus umfangreiche Bilderschau. Anhand
von Gemälden, Grafi ken, Zeichnungen, Skizzenbüchern, aber
auch Briefen und Fotos wird das Schaffen des 2005 verstorbenen
Künstlers penibel dokumentiert, erfährt der Besucher
alles über den Werdegang dieses Linzer Originals. Aigners
Karriere führte vom zeichnenden Wunderkind bis zum ruhelosen
Künstlerdasein mit Zwischenaufenthalten in Spanien,
Irland, Großbritannien und Deutschland. Seine oppulenten
Bilder erinnern an die altmeisterlichen Gemälde von Albrecht
Altdorfer oder Lukas Kranach, seine Motive – geistreich, amüsant,
aber auch deftig zupackend und stets voll erotischer
Obsession, immer aber geprägt von malerischer Virtuosität.
Aigners Werke – irgendwie auch Sittenbilder der Landeshauptstadt.
In ihnen hat er nicht nur seine Familie und seine
Freunde, sondern auch die Größen aus Politik und Wirtschaft,
aber auch die aus der Halb- und Unterwelt pointiert ins grelle
Licht gerückt. In Summe eine Ausstellung, die hält, was sie
verspricht. Noch kurz zu den Öffnungszeiten im Nordico: Montag,
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 18 Uhr, Donnerstag
10 bis 21 Uhr, an Samtag und Sonntag jeweils von 13
bis 17 Uhr.
14
GUSENBLICK
In Engerwitzdorf wird
uraltes Brauchtum belebt:
Winterfeuer...
Wintersonnwendfeuer sind uraltes Brauchtum, bei uns aber
wenig bekannt. In Engerwitzdorf will man das ändern. Und
deshalb lädt die Feuerwehr Treffl ing am Samstag, dem 20. Dezember
ab 17 Uhr zum örtlichen Feuerwehrhaus, dort nämlich
wird das erste Wintersonnwendfeuer
der Region abgebrannt.
Die Besucher
können sich aber nicht nur
wärmen, sondern werden
auch mit kulinarischen
Schmankerln verwöhnt.
Heißer Leberkäse, deftiger
Weihnachtspunsch
und ein paar gemütliche
Stunden mit Freunden und
Bekannten – die Treffl inger
Florianijünger wollen mit
dieser Veranstaltung auch
ein wenig vorweihnachtlichen
Zauber vermitteln
und würden sich über recht
viele Besucher freuen.

Altenberger Schuhplattler
auf großer Amerika-
Tournee
Botschafter in Lederhosen...
Den Cowboys zeigen, wo der Bartl den
Most holt! Die Altenberger Schuhplattler
taten dies schon zum zweiten Mal bei
einer großen Amerika-Tournee. Eingeladen
hatte einmal mehr die „Austrian
Culture Society“ aus Charlotte in North
Carolina und eben dort sorgten die Altenberger
mit ihren Darbietungen neuerlich
für Begeisterungsstürme. Was
die hohe Kunst des Schuhplattelns ausmacht,
demonstrierten die Mühlviertler
bei insgesamt siebzehn Auftritten in Universitäten,
Highschools, Akademien und
auch Seniorenheimen. Natürlich stand
auch eine ausgiebige Sightseeingtour
auf dem Programm. Die Gruppe reiste
anschließend nach New York, trat dort
Unsere Öffnungszeiten bis Februar 2009
mit dem einheimischen Ensemble „Original
Enzians“ bei einem Bauernball auf
und gab sich dann ganz der Stadtbesichtigung
hin. Manhattan, Central Park,
Freiheitsstatue und Rockefeller Center,
dann noch Fotoshooting auf dem Empire
State Building – was man halt bei einer
New-York-Tour so alles unterzubringen
hat. Nach siebzehn erlebnisreichen Tagen
jenseits des „großen Teichs“ ging es
dann wieder zurück in die Heimat. Sehr
zum Missfallen der Amerikaner, die die
„ plattling Austrians“ gar nicht mehr ziehen
lassen wollten. Und deshalb ist eins
gewiss: die Türen für weitere Besuche
in den Staaten stehen den Altenbergern
sperrangelweit offen!
Erwandertes
Alberndorf
in Wort und Bild
Wanderbares Alberndorf! So der Titel
eines neuen Wanderführers, der Anfang
Oktober anlässlich der Gründungssitzung
des Tourismusverbandes präsentiert
wurde. Fünfzehn interessante Wanderrouten,
unter anderem die zur Ebnermauer,
die 2007 von YAP International
und der Alberndorfer Bevölkerung restauriert
wurde, sind detailliert beschrieben,
ein ausführlicher Gastronomieplan
gibt den Wanderern Auskunft über diverse
Einkehrmöglichkeiten. Der neue
Wanderführer ist übrigens am Gemeindeamt,
bei den Gastro-Betrieben, in Trafi
ken, Kaufhäusern und den touristischen
Einrichtungen erhältlich. Verfasst hat ihn
Willi Putz, der Obmann des Alberndorfer
Verschönerungsvereins. Er legte nach
achtzehnjähriger Tätigkeit sein Amt zurück.
Der Tourismusverband nützte diesen
Abend, um sich bei ihm und seiner
Gattin für die jahrelange ehrenamtliche
Tätigkeit zu bedanken.
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen
in unserem ersten Jahr und werden bemüht sein Ihnen
das Jahr 2009 noch angenehmer zu gestalten.
Egal ob Geburtstags-, Firmen-, oder Familienfeiern,
Stofferl und sein Team wird jede Feier
zu einem Event für Sie gestalten.
16.01.09 ab 18,00 25.12.08 10,00 - 16,00
17.01.09 ab 10,00 26.12.08 10,00 - 16,00
20.01.09 von 10,00 - 16,00 27.12.08 ab 20,00 Uhr
25.01.09 von 10,00 - 16,00 Alle Getränke an diesem Tag um € 2
27.01.09 - 30.01.09 ab 18,00
31.01.09 ab 10,00
01.02.09 von 10,00 - 16,00
Wir wünschen einen Guten Rutsch ins Neue Jahr und wünschen Ihnen viel Gesundheit
Stofferl und sein Team
GUSENBLICK 15

TAG DER OFFENEN TÜR
im neuen Büro der VM Gusental
am Samstag 13. Dezember von 9 - 18 Uhr.
Das neue Team freut sich sehr auf Ihren
Besuch!
Anläßlich des bevorstehenden „Tages
der offenen Tür“ am 13. Dezember hat der
„Gusenblick“ das Team der Versicherungsmakler
Gusental zum Interview geladen.
Gusenblick:
Wer sind die Versicherungsmakler
Gusental?
Hr. Haidinger: Das sind Hr. Wansch bzw.
ich aus Gallneukirchen, und Herr Schöffl
aus Engerwitzdorf. Alle 3 haben wir die
staatliche Prüfung für dieses Gewerbe
abgelegt. Wir sind jeweils Einzelunternehmer.
Gusenblick:
Gibt es auch einen Bürostandort?
Hr. Wansch: Ja, in der Linzer Straße 25 in
Gallneukirchen. Zum Spar Parkplatz reinfahren
– wir sind im „Stütz Haus“ zwischen
Spar und dem Würstelstand Hapi Papi im
Erdgeschoß.
Gusenblick:
Was ist bei den Versicherungsmaklern
Gusental anders als beim angestellten
Versicherungsvertreter?
Hr. Schöffl : Der wesentlichste Unterschied:
Der Versicherungsmakler ist selbständiger
Gewerbetreibender, und handelt
somit unabhängig von einer einzigen
Versicherungsgesellschaft. Im Gegensatz
dazu hat man als Versicherungsvertreter
die Vorgaben der jeweiligen Versicherung
zu erfüllen und kann auch nur ausschließlich
deren Produkte anbieten, egal wer am
Markt die Nase vorne hat. Als selbständige
Versicherungsmakler sind wir ausschließlich
unseren Kunden verpfl ichtet und können
auf sämtliche Produkte des Versicherungsmarktes
zugreifen. Als Makler-Kunde
bekommen Sie Top Versicherungsschutz
zu Top Prämien und haben EINEN Ansprechpartner
für alle Versicherungsfragen.
Egal ob für Führerscheinneulinge,
16
GUSENBLICK
Studenten, Lehrlinge, Gewerbetreibende,
Landwirte, Freiberufl er, Singles, Hausstandsgründer,
Pensionisten etc….
Gusenblick:
Also die billigste Versicherung?
Hr. Schöffl : Nein, die billigste ist nämlich
nicht immer die Beste. Für die „Versicherungsmakler
Gusental“ ist Qualität
oberstes Prinzip. Der billigste Versicherungsschutz
nützt nichts, wenn er dann im
Schadensfall lückenhaft ist. Hier liegt eine
große Verantwortung gegenüber unseren
Kunden, die uns das Vertrauen schenken
und denen wir letztendlich verpfl ichtet
sind. Ständige Weiterbildung und langjährige
Erfahrung sind daher eine gute Basis
für unsere Arbeit.
Gusenblick:
Entstehen dem Kunden dadurch zusätzliche
Kosten?
Hr. Wansch: Nein. Durch die Maklercourtage,
welche die Versicherung bezahlt,
sind sämtliche Kosten für Service, Schadenserledigung
etc. abgegolten.
Gusenblick:
Das klingt nach viel Arbeit – ist das mit
3 Personen zu schaffen?
Hr. Haidinger: Wir arbeiten mit der
„Versfi nanz GmbH“ zusammen. Das ist
eine Vereinigung von über 70 selbständigen
Versicherungsmaklern, welche durch
das große Geschäftsvolumen schon ein
gewisses „Gewicht“ bei den einzelnen
Versicherungsgesellschaften hat und dementsprechende
Unterstützung bietet.
Im Kundenbüro unterstützt uns unsere
Assistentin, Frau Karin Aistleitner.
Gusenblick:
Wir danken für das Gespräch und wünschen
dem neuen Team viel Geschäftserfolg
!
Linzer Straße 25,
4210 Gallneukirchen,
Tel. 07235/62 516
Fax 07235/62 516 -16
offi ce@versicherungsmaklergusental.atwww.versicherungsmaklergusental.at
Manfred Haidinger (Föhny)
0664/24 14 500
m.haidinger@
versicherungsmaklergusental.at
Stefan Schöffl
0699/1103 1433
s.schoeffl @
versicherungsmaklergusental.at
Harald Wansch
0699/14141419
harald.wansch@versfi nanz.at

Über Stock und Stein...
Gallneukirchens neukirchens Läufer
wurden den Landesmeister im
Crosslauf: f
Ihre starken Saisonleistungen bestätigten
die Läufer des SV Gallneukirchen
auch über Stock und Stein. Bei der
Crosslauf-Landesmeisterschaft am 8.
November in Gmunden holte sich Leo
Wölfl ingseder über die beeindruckende
Strecke von 9700 Meter unangefochten
den Landesmeistertitel. Auf der kurzen
Distanz (3880 Meter) erliefen Bernhard
Raffetseder, Andreas Madlmair und Josef
Holl den zweiten Platz im Mannschaftsbewerb.
Und einen Tag später wurde noch
eins draufgesetzt. Ewald Weißengruber
Mühlviertler Dancing-Stars...
Die bekannte Tanzschule Reisenberger
kann sich über ein recht erfolgreiches
Damenensemble freuen. Bei den Meisterschaften
„Dance 4 Fans“, an der die
besten Videoclip-Tänzer aus ganz Österreich
teilnahmen und die Mitte Oktober
in Stockerau über die Bühne ging, belegten
die Reisenberger - „Dancing angels“
den hervorragenden zweiten Platz und
wurden damit Vizestaatsmeister. Bei den
Die Crosslauf-Landesmeister des SV
Gallneukirchen – noch recht locker vor dem Start.
Von links: Ewald Weißengruber, Leo Wölfl ingseder
und Herbert Lehner
sprintete beim Martinilauf in Luftenberg
allen Gegnern davon und siegte, obwohl
vom Vortag noch die Beine schwer waren,
mit fünf Sekunden Vorsprung. Durch
einen weiteren Klassensieg für Gerhard
Weishar und einen zweiten Platz für
Ewald Prammer gingen schlussendlich
gleich drei Martinigansln nach Gallneukirchen.
Und die haben sich die Läufer in
jeder Hinsicht verdient. Selbstredend mit
einem guten Glasl Rotwein, um auf die
jüngsten Siege anzustoßen.
Solisten wurde Theresa Jauk ebenfalls
zweite, Michaela Handl konnte sich über
eine Top-Endrundenplatzierung freuen.
Damit haben sich die Mädels auch für die
Mitte November im belgischen Hasseth
stattfi ndenden Europameisterschaften
qualifi ziert. Dort setzte es zwar keinen
Stockerlplatz, aber, immerhin bei starker
europäischer Konkurrenz, einen ausgezeichneten
zehnten Rang.
Frohe Festtage
und ein
gutes neues Jahr
GUSENBLICK 17

18
GUSENBLICK
Die BUCHhandlung mit der persönlichen Note
• Kinder- u. Jugendbücher
• Belletristik
• Sachbücher
• Geschenkartikel
• Literaturcafe
Die BUCHbinderei mit dem fachlichen KnowHow
• Notizbücher
• Alben
• Gästebücher
• Reparaturen
• Sonderanfertigungen
• Diplomarbeiten
Die GRAFIK mit den kreativen Ideen
Grafische Gestaltung von:
• Logos
• Geschäftsdrucksorten
• Plakaten
• Kundenmagazinen
Handwerk!
Lösungen!
Weihnachtsmarkt
am 12.12.08 ab 14 Uhr
Linz, Südtirolerstraße 18
www.buchplus.at
Lesungen!
• Bücher • Keramik • Gestecke
• handgewebte Teppiche • Geschenkkartons
Tradition!

Noch mehr Kundenservice in der
Raiffeisenbank Engerwitzdorf:
Unser neues
Haus...
Seit 1979 bietet die Raiffeisenbank Region
Gallneukirchen in ihrer Zweigstelle
Engerwitzdorf alle Formen von Finanzdienstleistungen
an. Seit kurzem tut sie
dies in einem rundum gelungenen neuen
Haus. In nur knapp fünf Monaten Bauzeit
wurde auf dem Leopold-Schöffl -Platz,
direkt vor dem Amtshaus, das neue
Bankgebäude errichtet, das ganz dem
Stil der regional stark verwurzelten Raiffeisenbank
entspricht. Modern im Design,
funktionell und kundenorientiert,
nicht überladen. Das verantwortliche
Architektenteam Zellinger, Gunhold &
Partner hat hervorragende Arbeit geleistet.
Der Neubau besticht durch klare Linien
und Formen. Die Räume sind offen
und transparent, vor dem Haus gibt es
genügend Parkplätze. Außerdem bietet
die neue Bankstelle ein Höchstmaß an
kundenorientierten Serviceeinrichtungen
wie Geldausgabeautomaten, Kontoauszugsdrucker,
Überweisungsbox oder
Quickladestation. Bankkunden können
dieses Service also rund um die Uhr in
Anspruch nehmen.
Ticket nach Kanada
Wie das Haus, so auch das Team in der
Raiffeisenbank Engerwitzdorf. Bankstellenleiter
Anton Scheuringer und seine
engagierten Mitarbeiter stehen für alle
Geld- und Finanzfragen gerne mit Rat
und Tat zur Verfügung. Gegen telefonische
Voranmeldung ist es Montag bis
Freitag zwischen 7.30 und 19.30 Uhr jederzeit
möglich, sich in geld- und fi nanzspezifi
schen Fragen kompetente Auskunft
und Information zu holen.
Der Countdown bei den heimischen Bewerben
für die 2009 in Kanada stattfi ndenden
Berufsweltmeisterschaften, dem
größten und international bedeutendsten
Wettbewerb seiner Art, läuft derzeit auf
Hochtouren. Der Konkurrenzkampf ist
groß, denn in jedem Beruf kann pro Nation
nur ein Teilnehmer, beziehungsweise
ein Team an den Start gehen. Zwei
Oberösterreicher haben ihr Ticket aber
schon in der Tasche. Stefan Kastl aus
St. Oswald, der bei der voestalpine Stahl
GmbH tätig ist, holte sich den ersten Platz
bei den Anlagetechnikern. Ebenfalls in
Canada mit dabei – Gerald Eidenberger
aus Hirschbach. Er schaffte es bei den
Möbeltischlern ebenfalls auf Platz eins.
Bleibt nur, beiden fürs kommende Jahr
besonders viel Glück zu wünschen.
GUSENBLICK 19

Fünf Sterne für den neuen Golf:
EuroNCAP bescheinigt Schutz auf
höchstem Niveau
Die unabhängigen Tester des EuroNCAP haben nun auch
den neuen Golf auf Herz und Nieren getestet. Das Ergebnis
– mit fünf Sternen erzielte er das beste Resultat im direkten
Wettbewerb.
Die sicherste Wahl...
20
Jetzt ab
EUR 129,– mtl*
Der neue Golf. Jetzt mit
EUR 500,– Tankgutschein**
Im Operating Leasing, 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr,
Eigenleistung EUR 5.500,–, vollKASKO ab EUR 41,– mtl.
Ein Angebot der Porsche Bank.
*Gültig für Golf Trendline, 80 PS, Benzin; Angebot
freibleibend, inkl USt und NoVA, zzgl.
gesetzl. Vertragsgebühr, Stand 10/2008. Symbolfoto.
**Tankgutscheine von BP. Gültig für alle
Golf VI Modelle bei Leasing- oder Kreditantrag
bis 28.2.2009.
Verbrauch 4,5 – 6,4 l/100 km.
CO2-Emission: 119 – 149 g/km.
Ihr autorisierter VW Verkaufsagent
Autohaus Schöndorfer GmbH
4209 Engerwitzdorf/Innertreffling,
Katsdorferstraße 3, Telefon 07235/62436
www.schoendorfer.at
GUSENBLICK
Der Golf ist mit über 26 Millionen Fahrzeugen nicht ohne
Grund eines der erfolgreichsten Autos der Welt. Seine Vielfältigkeit
und Qualität ist sprichwörtlich und macht ihn seit
über dreißig Jahren zu einer sicheren Wahl. In jedem Detail
perfektioniert, setzt nun auch die sechste Generation neue,
noch höhere Maßstäbe für die gesamte Golf-Klasse und wird
damit zum besten Golf aller Zeiten. Der neue Golf ist „das
Auto“ schlechthin und steht wie kein zweites Fahrzeug für die
Weltmarke Volkswagen.
Nun wurde dem neuen Golf durch den jüngsten EuroNCAP-
Test auch in punkto Sicherheit diese herausragende Stellung
bescheinigt. Der Golf erzielte 36 von 37 möglichen Punkten
und bekam fünf Sterne beim Insassenschutz. Vier Sterne
erzielte er in der Kontrollklasse Kindersicherheit, hierbei erlangte
er übrigens die maximale Punktezahl bei den biomechanischen
Werten. Mit drei Sternen beim Fußgängerschutz
ist der Golf laut ADAC „eines der Autos mit dem besten Fußgängerschutz,
das derzeit auf dem Markt erhältlich ist!“
Selbstredend wird der neue Golf serienmäßig mit einer lückenlosen
Sicherheitsausstattung angeboten. Eine nochmals
verbesserte Sicherheitskarosserie, sieben Airbags inklusive
Knieairbag auf der Fahrerseite und ein innovatives Kopfstützensystem
für Fahrer wie Beifahrer. Zudem verfügt der Golf
als erster Volkswagen optional über eine „Anschnallerkennung“
für die hinteren Passagiere, serienmäßiges ESP sowie
ein neues Sensorkonzept für die Crasherkennung. Die Entwicklung
dieser sogenannten „Körperschallsensorik“ wurde
heuer im Mai übrigens mit dem Bayrischen Innovationspreis
ausgezeichnet.
Der Golf VI ist seit dem 17. Oktober in Österreich im Handel.
Das Einstiegsmodell (80 PS, Fünfgang, Zweitürer) ist ab
17.990 Euro erhältlich.

Der Stern von
Rüsselsheim...
Dass Opel derzeit tief in der Krise
steckt, ist nicht die Schuld der deutschen
Autobauer, sondern vielmehr die des
amerikanischen Mutterkonzerns General
Motors. Denn die Deutschen verstehen
es nach wie vor, Autos der Spitzenklasse
zu bauen. Das beweist der Vectra-
Nachfolger Insignia, der neueste „Stern“
aus Rüsselsheim. Und der Insignia soll
der ganzen Marke Opel auch den Kick
geben, um in eine rosigere Zukunft zu
marschieren.
Das Auto hat in jeder Hinsicht das Zeug
dazu. Neue, mutige Formensprache,
spür- und sichtbare Hochwertigkeit und
ein Qualitätsanspruch an sich selbst, der
das Können von Produktion (wie gesagt,
Rüsselsheim) wie auch Zulieferern an
neue Grenzen führen wird.
Der neue Opel Insignia: kaum auf dem
Markt und schon Auto des Jahres 2009
Der Insignia ist mit 4,83 Metern um 22
Zentimeter länger als der Vectra und wirkt
schon im Stillstand kraftvoller als sein
Vorgänger bei voller Beschleunigung.
GM-Europamanager Mark Adams sieht
den Insignia deshalb als Gesamtkonzept,
bei dem Außen- und Innendesign,
Materialauswahl und Qualität zusammenspielen.
Und charakteristische Stilelemente
hat der Insignia zur Genüge. Vor
allem zwei Stilelemente tauchen immer
wieder auf: die Form des Flügels (wing)
und der Klinge (blade). Seitlich gesehen
verleiht letztere dem Wagenkörper Dynamik,
als Innentürgriff hat man sie in
der Hand. Der „Flügel“ rahmt, in Chrom,
die Lenkradmitte ein. Das Opel-Logo ist
jetzt optisch schwerer, der eingravierte
Markenname zeigt neues Selbstbewusstsein.
Wie auch das Interieur: angenehme
Materialien, warme Faben – in
Summe stellt sich absolut ein gewisses
Premium-Gefühl ein. Was eigentlich
schon die Stoßrichtung des neuen Insignia
erahnen lässt. Man hat es auch auf
die Klientel abgesehen, die bislang auf
Audi oder BMW abgefahren ist.
Der Insignia ist in sieben Motorvarianten
verfügbar, alle mit Sechsganggetriebe –
ob handgeschaltet oder mit Automatik.
Das Angebot der vier Benzinaggregate
reicht vom Vierzylinder mit 115 PS bis
zum Sechszylinder mit 260 PS. Die drei
neuen Dieseleinspritzer mit zwei Liter
Hubraum wurden extra für den Insignia
entwickelt. Ihre Leistung reicht von 110
bis 160 PS. Eine exoFLEX-Variante mit
besonders niedrigem Kraftstoffverbrauch
und ebensolchen CO2-Emissionen lässt
noch ein wenig auf sich warten. Einstiegspreis
für den neuen Schönling – so
um die 23.670 Euro. Mehr Informationen
zum neuen Insignia gibt gerne Opelhändler
Anton Loitz.
GUSENBLICK 21

Ein Erdgasauto fahren –
die vernünftigste Antwort
auf die Klimadiskussion
Umwelt und
Geldbörsl
schonen...
Viel wird gegenwärtig über explodierende
Spritpreise, über unsere gefährdete
Umwelt diskutiert. Die vielleicht vernünftigste
Antwort darauf – einfach umsteigen
auf ein erdgasbetriebenes Automobil.
Polizei und Rotes Kreuz haben es bereits
getan, das Land Oberösterreich hat
erst im Sommer seinen Fuhrpark um fünf
erdgasbetriebene Fahrzeuge erweitert.
Von der fast siebzig Autos umfassenden
Dienstfl otte der OÖ Erdgas AG fahren
ebenfalls 43 mit Erdgas.
Erdgas als Kraftstoff ist auch fürs Klima
ein Segen. Unsere Luft wird mit bis zu
70 Prozent weniger Schadstoffen belastet,
die gefährlichen Feinstaubemissionen
fallen überhaupt weg - Dabei geht
in Punkto Motorleistung und Fahrkomfort
nicht ein Pünktchen verloren.
Und Sie schonen nicht nur die Umwelt,
sondern auch Ihr Geldbörsl. Beim Kauf
eines Erdgas-Autos erhalten Sie von den
Partnern der Förder-Aktion, der OÖ Fern-
22
GUSENBLICK
gas, erdgas oö und dem Land Oberösterreich
Tankgutscheine im Wert von 600
Euro. Das entspricht einer durchschnittlichen
Fahrleistung von rund 15.000 Kilometern.
Und neben dem zusätzlichen
600-Euro NoVA-Bonus gewähren auch
mehrere Versicherungen attraktive Prämienvorteile.
Damit Sie auch überall Erdgas tanken
können, bauen die OÖ Ferngas AG
und ihre Vertriebstochter erdgas oö das
Tankstellennetz zielstrebig aus. In Ihrer
Nähe gibt es derzeit beispielsweise die
Erdgas-Zapfsäule an der OMV-Station
in Engerwitzdorf. Erdgas kann auch an
der neu eröffneten IQ-Tankstelle in Perg
preisgünstig gezapft werden.
In Summe können Sie mit Erdgas recht
kostengünstig „Gas“ geben. Das Angebot
steht: machen Sie`s also so, wie es
weltweit bereits 7,2 Millionen Autofahrer
gemacht haben: sie sind auf erdgasbetriebene
Fahrzeuge umgestiegen.
Straßenprojekte
zum Angreifen
Nicht mehr mühsam aufs Amt pilgern,
sondern sich über aktuelle Straßenprojekte
einfach per Mausklick informieren!
Dieses seit kurzem in Betrieb
genommenen Spezialservice der
Straßenbauabteilung des Landes soll
künftig noch mehr Transparenz in aktuelle
Straßenbauvorhaben bringen.
Dazu Straßenbaureferent, LHStv
Franz Hiesl: „Betroffene und Interessierte
können sich nun alle wichtigen
Informationen per Internet ins Haus
holen, für Anrainer, Gemeinden aber
auch Wirtschaftsbetriebe eine echte
Entscheidungshilfe. Dieses neue
Service soll aber auch die geplanten
Projekte direkt beschleunigen, denn
es wird sicher leichter, Befürworter,
aber auch Gegner offen und ehrlich
über alle relevanten Details bereits
im Frühstadium zu informieren. Das
schafft schon im Vorfeld Vertrauen
und Akzeptanz, beschleunigt also
in Summe die Umsetzung wichtiger
Ausbaupläne. Die „Straßenprojekte
zum Angreifen“ sind im Internet unter
http://doris.ooe.gv.at abrufbar.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Das
Bunte Fernsehen
Engerwitzdorf,
ein erfolgreiches
Regionalprojekt:
Bewegte Bilder...
Seit vier Jahren auf Sendung, ist das
„Bunte Fernsehen“ in Engerwitzdorf, ein
Pilotprojekt von Telekom Austria, aus der
regionalen Informationsszene kaum noch
wegzudenken. Bietet es doch der wachsenden
Schar von Hobbyfi lmern eine attraktive,
vor allem kostenlose Plattform,
ihre Beiträge einem breiten Seherpublikum
in der Region, aber auch in ganz
Österreich und auch überall auf der Welt
zugänglich zu machen.
Praktisch möglich ist dies über aon-TV,
das Internet sowie über das Kabel-TV
Schaffelhofer. Aon kann nun schon überall
in Österreich empfangen werden und
darin hat das „Bunte Fernsehen“ eine
eigene Programmschiene, auf der aktuelle
Beiträge jederzeit abgerufen werden
können. Das „Bunte Fernsehen“ Engerwitzdorf
fi nden Sie im Fenster „Gratis-
Inhalte“. Hier stehen derzeit rund fünfzig
Beiträge aus fünf Kategorien jederzeit
zum Abruf bereit, ständig kommen neue
Beiträge hinzu.
Wir suchen...
für vorgemerkte Kunden ein Einfamilienhaus in der
Umgebung Engerwitzdorf, Katsdorf, Altenberg und
Gallneukirchen.
Bitte kontaktieren Sie uns unter:
Tel.: 0732/6958-0
Natürlich sind die Engerwitzdorfer Fernsehmacher
bestrebt, ihr Programm allen
jenen zu eröffnen, die noch keinen aon-
Zugang haben oder das Kabelfernsehen
Schaffelhofer nicht empfangen können.
Seit Anfang Oktober geschieht dies mit
einer eigenen Internetseite, auf der die
TV- Beiträge einfach angesehen werden
können. Dazu gibt es auch aktuelle Informationen
über das Team „Buntes Fernsehen“
und die Aktivitäten, die gerade im
Laufen sind. Vor allem aber denken die Engerwitzdorfer
TV-Produzenten an alle jene in der
Gusenregion, die sich Fernsehen lieber
gemütlich und auf herkömmliche Art ansehen
wollen. Für sie gibt es jede Woche
eine aktuelle Auswahl an Beiträgen,
die Samstag und Sonntag, Montag und
Dienstag ab 9.30 Uhr im Zweistundentakt
bis 23.30 Uhr ausgestrahlt werden.
Übrigens: auch heuer wurde der große
Filmwettbewerb „Goldener Delfi n“ ausgeschrieben.
Die siegreichen Beiträge
sind auf allen drei Seher-Schienen (aon-
TV, Internet und Kabel-TV Schaffelhofer)
zu sehen.
www.pfs.at www.pfs.at
Ansprechpartner:
Hr. Manfred Penkner
Tel.: 0732/6958-0
Baugrundstück
Katsdorf
954 m²
VB € 85,-/m²
ruhige Lage
zentrumsnah
GUSENBLICK 23

GEBURTSTAGSWOCHE
Focus MTB „Black Raider“
- Sport 6061 Alu-Rahmen
- Rock Shox Dart 3 Federgabel
- Avid Juicy hydraulic Discbremse
- Shimano Deore XT Komplett Schaltwerk
statt 1499,99
nur 899,99
Fischer RX8 /RX9
Unbegrenzter Fahrspaß auf jeder Piste.
Längen: 155-180 cm
RX8 statt 499,99
nur 249,99
4210 Unterweitersdorf - Ende A7 - Betriebsstraße 11 - Tel.: 07235 / 66 7 66
Mail: of� ce@sportivo.co.at - Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr, Sa.: 9 - 17 Uhr
RX9 statt 529,99
nur 259,99
-20%*
von 5.12 -13.12.08
Weihnachten steht
vor der Tür ,
nütze die
- 20%* auf alle Artikel
Christbaumaktion
nur am 8.12.2008
ab einem Einkauf von 350,-
erhalten Sie einen Christbaum.
Kombi Angebot
großes Skiservice + tempern
statt 50,- nur 35,-
Mega� ohmarkt
Fr. 5.12. & Sa. 6.12.2008
- 50%
- 80%
- 70%