Auszug aus dem Schwabacher Tagblatt vom 6 - SC04 Schwabach

3 - 2011 

1

2 

Vorstandschaft / Geschäftsstelle 

1.Vorsitzender 

Heinz Rabe Tel. 09122 / 61299 Limbachtal 20a 91126 Schwabach 

Stellvertretende 

Vorsitzende Werner Linhart Tel. 09122 / 632340 Lohengrinstr. 9 91126 Schwabach 

Franz Ziernhöld Tel. 09178 / 998464 Im Brühl 1 91183 Abenberg 

Angelika Cossu 

1. Kassier Kom. W. Linhart Tel. 09122 / 632340 Lohengrinstr. 9 91126 Schwabach 

Schriftführer Thomas Zwingmann Nägeleinsbuck 13 90530 Wendelstein 

Beisitzer Reinhard Hader 

Dieter Distler Tel. 09122/61573 Lindenbachstr. 84 91126 Schwabach 

Willi Müller Tel. 09122/13536 Neißerstr.12a 91126 Schwabach 

Internet Ingrid Humpenöder Tel. 09170/9768670 Wendelsteinerweg 2a 90596 Schwanstetten 

Techn. Leiter Dieter Distler siehe Beisitzer 

Frauenwartin Sabine Wehrer Tel. 09122 /1854302 Klingengraben 37 91126 Schwabach 

Jugendleiter Georg Theil Tel. 09122 / 86571 Eichwasenstr. 35d 91126 Schwabach 

Archivarin Edeltraud Rabe Tel. 09122 / 61299 Limbachtal 20a 91126 Schwabach 

Vergnügungs-Ausschuß 

Franz Ziernhöld 

Vereinszeitung 

Tel. 09178 / 998464 Im Brühl 1 

Handy 0160-8061546 

91183 Abenberg 

Erich Halbig Tel. 09122 / 76900 Marienbader Str.3 91126 Schwabach 

Revisoren Horst Knapp 

Hermann Bräutigam 

Günter Trautnitz 

Ältestenrat Heinz Kellner Tel. 09122 / 82812 Rennmühlweg 16 91126 Schwabach 

Egon Fuchs Sen. 

Günther Trautnitz 

Ehrenvorsitzende 

Josef Spindler Tel. 09122 / 71553 Schwabenstr. 12a 91126 Schwabach 

Günter Bussinger Tel. 09122 / 71024 Kanalstr. 6 91126 Schwabach 

Volker Hausmann Tel. 09122 / 5902 Rittersbacher Str. 17 91126 Schwabach 

Geschäftsstelle 

Andrea Spachmüller Tel. 09122 / 63199-0 Nördlinger Str. 48 

Fax 09122 / 63199-99 

Öffnungszeiten Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr 

SC 04 Gaststätte Tel. 09122 / 81566 

Internet-Adresse: www.sc04-schwabach.de 

E-Mail-Adresse: geschaeftsstelle@sc04-schwabach.de

Werte Mitglieder, 

Die Vorstandschaft berichtet: 

die Sommerferien sind zu Ende und ich hoffe, dass Ihr Euch alle 

gut erholt habt und gesund aus dem Urlaub zurückgekehrt seid. 

Die Abteilungen haben ihren Spiel- und Trainingsbetrieb wieder aufgenommen. 

Dies ist nun die dritte Ausgabe unserer Zeitschrift „Vereinsinfo“ und 

das heißt, wir nähern uns mit Riesenschritten dem Jahresende. Für den Verein war das Jahr 

finanziell alles andere als gut. Im Bereich der Reparaturen und Unterhaltung traf es uns 

diesmal sehr schwer. Der Ausfall von Pflegegeräten und Gebäudeschäden sowie Schäden 

an der Wasserversorgung sorgten für nicht geplante, aber unaufschiebbare Ausgaben. 

So wird das letzte Quartal wieder ein Tanz auf des Messers Schneide. Einige geplante Ausgaben 

in Verein und Abteilung werden möglicher Weise nicht getätigt werden können. Nicht 

betroffen sind die Ausgaben für unsere Übungsleiter. Dieses Geld wurde wie versprochen 

auf einem Sonderkonto geparkt und steht zum Jahresende zur Verfügung. 

Im Bereich der Mitglieder ist keine Änderung zum Guten (Mehr) eingetreten. Wir haben 

weiterhin einen leichten Rückgang. Dazu kommt, dass die Taekwondo-Abteilung seit April 

eigene Übungsräume unterhält. Die Mitglieder wollen zwar weiter beim SC 04 bleiben, aber 

es besteht natürlich keine enge Bindung mehr und so kann hier ein weiterer Schwund an 

Mitgliedern eintreten. 

Die Vereinsolympiade konnte in diesem Jahr nicht durchgeführt werden. Dies lag daran, 

dass der Zuspruch in den vergangenen Jahren immer geringer wurde und wir etwas Neues 

auf die Beine stellen wollten. Dies gelang für das laufende Jahr nicht. Wir wollen aber für 

2012 wieder etwas auf die Beine stellen. 

Zurzeit wird das Nebenzimmer unserer Vereinsgaststätte renoviert. Dies war notwendig, 

weil der Fußboden schon über Gebühr gelitten hatte und die Wände Setzrisse aufwiesen. 

Der Schaden wäre sonst immer größer geworden und darüber hinaus gab es kein gutes 

Bild, wenn unser Versammlungsraum einen desolaten Zustand aufwies. In Zukunft werden 

die Feiern und Feste wieder in einem schönen Ambiente stattfinden. 

Heinz Rabe 

Dazu noch ein Hinweis: Die Vereinsadventfeier mit Ehrungen wird diesmal am 

Samstag 19. November 2011 um 16:00 Uhr 

im Nebenzimmer stattfinden. 

3

4 

500m 2 neue Ausstellungsfläche 

in der Dr.-Haas-Straße 24! 

´ Innentüren ´ Parkett ´ Laminat 

´ Fenster ´ Haustüren ´ Tore 

´ Fliesen ´ Naturstein 

BAUSTOFFE 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Dr. Haas-Straße 24 · 91126 Schwabach · Telefon 0 91 22 / 15 09-1 42 

Mo. – Fr. 8 – 18.30 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr

stellv. Vorsitzender 

Werner Linhart 

Sachgebiet 


Werbung, Marketing 

Ansprechpartner 

Abt. Fußball 

Jugendleiter 

Georg Theil 

stellv. Vorsitzender 


Sachgebiet 

Versicherung, Schadenfälle 

Platzwart/Rasenflächen 

Reinigungspersonal 

Hallenvergabe, Belegung 

Kegelbahnbelegung 

Ansprechpartner übrige 

Abteilungen. 

Technischer Leiter 

Dieter Distler 

Sachgebiet 

Arbeitsdienst 

Beisitzer 

Reinhard Hader Willi Müller 

Revisoren 

H. Knapp, H. Bräutigam, G. Trautnitz 

Boxen 

A. Pille/R. Gegner 

Handball 

Andreas Mari 

Rhönrad 

Petra Müller 

Faustball 

E. Abrie 

Ju-Jutsu 

Dominik Hummel 

Taekwondo 

S. Indelikato 

SC 04 Schwabach e.V. 

1. Vorsitzender 

Heinz Rabe 

Sachgebiet 

Leitung, Führung 

Repräsentation 

Öffentlichkeitsarbeit 

Verträge 

Ehrungen 

Steuerberater 

stellv. Vorsitzende 

Angelika Cossu 

Sachgebiet 

Berufsgenossenschaft 

Lohnabrechnung 

Sozialversicherungen 

Vereinspauschale 


Andrea Spachmüller 

Sachgebiet 

Mitgliederveraltung 

Beitragsverwaltung 

Korrespondenzverkehr 

Geldtransfers 

Vergn. Ausschuß 


1. Kassier 

Werner Linhart (kom) 

Sachgebiet 

Abteilungskassiere 

Controlling, Finanzen 

Controlling Buchhaltung 

Frauenwartin 

Sabine Wehrer 

Ältestenrat 

H. Kellner, E. Fuchs (Sen), G. Trautnitz 

Fußball 

kom. H. Rabe u 

W. Linhart 

Karate 

Uwe Walter 

Tischtennis 

Helmut Räthe 

Gymnastik 

Sabine Wehrer 

Kegeln 

Angelika Roth 

Turnen 

Sabine Wehrer 

Schriftführer 

Thomas Zwingmann 

Sachgebiet 

Protokollführung 

Km-Abrechnung 

Pressearbeit 

vakant 

Vereinszeitung 

Erich Halbig 

Stadion Echo 

Internet 

Ingrid Humpenöder 

Archiv 

Edeltraud Rabe 

Ehrenvorsitzende 

Josef Spindler 

Günter Bussinger 

Volker Hausmann 

5

6 

Bonn Abfallwirtschafts GmbH & Co. KG 

Industriestraße 6 • 91126 Schwabach 

Telefon: 0 91 22 / 79 41 – 0 • Fax: 0 91 22 / 79 41 - 121 

Leistungsspektrum: 

Leistungsspektrum 

�� Containerdienst 

�� Abbruch 

�� Entkernungen 

�� Aktenvernichtung 

�� Industriedemontagen 

�� Entsorgungsleistungen 

�� Schadstoffsanierungen 

�� Räumungen umungen aller Art 

�� Recyclinghöfe Recyclingh fe SC & FÜ F 

�� … und noch vieles mehr!!! 

www.bonn-abfallwirtschaft.de

Werner Schrödel 

Am Samstag, den 06. Aug. 2011 wurde Werner Schrödel völlig überraschend aus unserer Mitte abberufen. Ein großes Herz 

hat viel zu früh aufgehört zu schlagen. Die Lücke, die Werner hinterlässt ist immens. Sowohl in seiner Familie, der ich an 

dieser Stelle nochmals mein Aufrichtiges Beileid, auch im Namen des SC 04 , ausspreche, als auch im Verein. 

Wer dem Jugendtrainer Werner Schrödel einmal zugeschaut hat, wenn er seine Minis trainierte, weiß wovon ich spreche. Mit 

Hingabe und Leidenschaft vermittelte er den Kleinen die Freude an der Bewegung und am eigenen Körper. Niemand wurde 

überfordert und trotzdem war es nie langweilig. Die leuchtenden Kinderaugen, die ihn ansahen, wenn er etwas erklärte, 

sprachen Bände. Seine Minis und wir alle werden ihn sehr vermissen. 

Die Verdienste und Auszeichnungen von Werner 

Schrödel sind in der örtlichen Presse oft genug 

dargestellt worden. Ich möchte hier nur die letzte 

Auszeichnung aus dem Jahr 2009 erwähnen. Werner 

Schrödel erhielt da das Ehrenzeichen des 

bayerischen Minister- präsidenten. Eine 

Auszeichnung, die sein sportliches Lebenswerk 

krönte. 

Im SC 04 war er eine anerkannte Persönlichkeit. 

Sein Rat und sein Wort hatten Gewicht. In der 

Handballabteilung war er der Mann. Als er 1971 zum 

SC 04 (Damals noch TSV 04) zurückkehrte, dauerte es 

nicht lange und er übernahm die Führung der 

Handballabteilung. Die hatte er bis zuletzt inne. Er 

feierte mit seinen Handballern Erfolge und 

Misserfolge. Aufstiege und 

sein Credo: Der Spaß muss 

immer wieder bei 

Werner Schrödel (li) bei der Übergabe des Ehrenzeichen des 

Ministerpräsidenten durch Dr. Thomas Donhauser 

Abstiege. Doch immer blieb 

bleiben. Dies war auch 

Veranstaltungen des 

Gesamtvereines zu sehen. Die Handballer fehlten nie. 

Das war Werner zu verdanken, denn er hielt auch den Gedanken: „Der Verein ist eine große Gemeinsamkeit“ hoch. 

Unvergessen auch der „Handballerhof“ beim Schwabacher Bürgerfest. Die Bude war immer gerammelt voll. Weil die 

Räumlichkeit dann nicht mehr zur Verfügung stand, gab es in den letzten Jahren leider auch keinen Handballerhof mehr. In 

diesem Jahr sollte er noch einmal auferstehen. Die Vorbereitungen hat er mitgemacht, erleben kann er ihn leider nicht mehr. 

Nun heißt es Abschied nehmen. Sein Schaffen wird sich noch lange Zeit wie ein roter Faden durch die Abteilung und den 

Verein ziehen. Dies wird uns noch lange an Werner Schrödel erinnern. 

Heinz Rabe 

1. Vorsitzender 


look@web 

w.service � w.design � w.programmierung 

look@web in Ateliergemeinschaft Büro Wendelstein 

Martin Bochmann - Design-Konzepte 

Martin Göppner - Konzeption • Illustration 

Wolfgang Zeilinger - Designer • CD-Produktion 

Ingrid Humpenöder - Internet • Online-Marketing 

Königswarterstraße 72 

90762 Fürth 

Tel. 0911 - 120 39 55 

http://www.lookatweb.de 

Ingrid Humpenöder - Internet • Online-Marketing 

Fax: 09170 - 97 68 671 

Handy: 0179 - 298 09 01 

Wendelsteiner Weg 2A 

90596 Schwanstetten 

Tel. 09170 - 97 68 670 

http://www.lookatweb.de 

Wir denken mit, nach und voraus. 

7

8 

Wir verkaufen und vermieten: 

Wohnungen 

Ein-/Zweifamilienhäuser 

Mehrfamilienhäuser (auch Aufteilungen) 

Wohn- und Gewerbeimmobilien 

Wir bewerten Ihr Objekt und kümmern uns um alle anstehenden 

Aktivitäten. Außerdem sind wir immer auf der Suche nach 

Objekten und Grundstücken für vorgemerkte Interessenten. 

Vertrauen Sie auf unsere Kenntnisse und Erfahrungen 

und vereinbaren Sie einen persönlichen Termin mit uns. 

Linhart Immobilien – besser beraten. 

Linhart Immobilien | Limbacher Str. 12 | 91126 Schwabach | Tel.: 0 91 22 / 63 23 40 | www.linhart-immobilien.de

Danke Markus Wackersreuther und Andreas Distler 

Unsere beiden AH-Spieler „Markus Wackersreuther und Andreas Dislter“ haben sich in den letzten drei 

Wochen bereit erklärt, in ihrer Freizeit unseren Platzwart Dimi während seines Urlaubes zu vertreten. 

Wir alle haben gesehen, mit welchen Engagement ihr beiden an den Abenden und oder Wochenenden 

durch persönlichen Arbeitseinsatz dafür gesorgt habt, dass der permanente Spielbetrieb aufrecht erhalten 

wird/bleibt. 

Dafür herzlichen Dank von allen aktiven Sportlern, den Trainern und Betreuern sowie den Verantwortlichen 

des Vereins. 

Ihr habt durch euere Bereitschaft und eueren Einsatz allen aufgezeigt, 

dass es im Verein noch so etwas wie „Vorbild und Verantwortung“ gibt. Solche Maßnahmen dienen 

insbesondere unseren Jugendlichen und sollte für Nachahmung stehen. 

Vielen Dank Ihr Beiden, dies gilt natürlich auch insbesondere eueren Frauen und Kindern, die für diese 

Zeit Verzicht üben mussten. 

W. Linhart 

Fahrschule 

Mit Sicherheit zum Führerschein... Mit Sicherheit zum Führerschein... 

Und das seit 55 Jahren! Und das seit 55 Jahren! 

Fahrschule 

Fahrschule 

Fahrschule 

Mit Sicherheit zum Führerschein... 

Mit Sicherheit Und zum Mit das Führerschein... 

Sicherheit seit 55 Jahren! zum Führerschein... 

Und das seit 55 Jahren! Und das seit 55 Jahren! 

Unterricht: 

Montag 19.30—21.00 Uhr 

Mittwoch 19.30—21.00 Uhr 

Unterricht für alle Zweiradklassen: 

Montag 18.00—19.30 Uhr 

Fahrschule 

Fahrschule Unterricht: Dressel 

Rittersbacher Montag Straße 2 19.30—21.00 Uhr 

91126 Schwabach Mittwoch 19.30—21.00 Uhr 

Kontakt: Unterricht für alle Zweiradklassen: 

Telefon Montag (0 91 22) 7 81 61 18.00—19.30 Uhr 

Mit Sicherheit Handy (01 72) 8 10 zum 81 61 Führerschein... 

Und das seit 55 Jahren! 

Unterricht: 

Fahrschule Dressel 

Unterricht: 

Montag 

Montag 19.30—21.00 

Unterricht: Fahrschule 

Uhr 

Dressel 

Rittersbacher Straße 

Fahrschule 

2 

Dressel 

19.30—21.00 

Mittwoch 

Uhr 

19.30—21.00 

Montag Rittersbacher 

Uhr 

19.30—21.00 Straße 

91126 

Uhr 2 

Schwabach 

Rittersbacher Straße 2 

Mittwoch 19.30—21.00 Uhr Mittwoch 91126 19.30—21.00 Schwabach Uhr 

Unterricht für alle Zweiradklassen: Kontakt: 

91126 Schwabach 

Unterricht für 

Montag 

alle Zweiradklassen: 

18.00—19.30 

Unterricht Kontakt: 

Uhr 

für alle Zweiradklassen: 

Telefon (0 91 22) 7 

Kontakt: 

81 61 

Montag 18.00—19.30 Uhr Montag Telefon 18.00—19.30 (0 91 22) 

Handy 

7 81 Uhr 61 

(01 72) 8 10 

Telefon 

81 61 

(0 91 22) 7 81 61 

Handy (01 72) 8 10 81 61 Handy (01 72) 8 10 81 61 

Unterricht: 

Montag 19.30—21.00 Uhr 

Mittwoch 19.30—21.00 Uhr 

Fahrschule 







Kontakt: 

Telefon (0 91 22) 7 81 61 

Handy (01 72) 8 10 81 61 

9

Aufmerksam wurde den 

Referenten zugehört 

von links 

stellv. Vors. Werner Linhart, 

Dr. Wolfgang Hagel und 

Dr. Jürgen Hagel 

10 

Mittels eines Abstriches in der Mundhöhle 

kann die sogenannte Typisierung für eine eventuelle 

Stammzellenspende durchgeführt werden. 

Auch Damen der Gymnastik- 

Abteilung sind überzeugt 

von der Aktion 

Spieler der ersten Mannschaft 

machen mit bei der Typisierung

HST / Seite 1 

T U NS DC HL WA NA DB 

A C H S T A D T U N D L 

wabacher Tagblatt vom Auszug 6. Juli aus 2011 

dem Schwabacher Tagbl 

: 

Auszug aus dem Schwabacher Tagblatt vom 6. Juli 2011 

gegen Gemeinsame Leukämie“ 

„Hilfe gegen „Hilfe Leukämie“ gegen Le 

SC 04 möchte stadtweite Patenschaft für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei ins Leben rufen 

eutsche SC 04 Knochenmarkspenderdatei möchte stadtweite Patenschaft ins Leben für die rufen Deutsche Knochenm 

ce 

ittag, 

habe 

, sagt 

ei der 

estänachen 

Dann 

direkt 

seid, 

“ 

nhard 

(18) 

ndert) 

schrelich. 

ag am 

rauen 

Dann 

ei vor 

. Und 

Nürnnd 

es 

e drei 

ertem 

einen 

acher 

SCHWABACH — Der SC 04 Schwabach 

soll eine Art Patenschaft zur 

Deutschen Knochenmark-Spenderdatei 

(DKMS) eingehen. So die Vorstellung 

des stellvertretenden vereinsvorsitzenden 

Werner Linhart. Auftakt 

hierfür war ein Informationsabend, 

bei dem man sich für eine eventuelle 

Stammzellenspende typisieren lassen 

konnte. 

„Hilfe gegen Leukämie“ lautete das 

Motto der Informationsveranstaltung, 

die Linhart organisierte hatte. Das 

Treffen war in erster Linie für die Mitglieder 

des SC 04 Schwabach gedacht. 

Doch nicht nur Vereinsmitglieder, 

hier insbesondere junge Menschen – 

beispielsweise die komplette 1. Fußballmannschaft 

– konnten begrüßt 

werden, auch Nichtmitglieder waren 

anwesend und zeigten sich sehr interessiert. 

Besonders begrüßt und gedankt 

wurde aber Dr. Jürgen Hagel mit seinem 

Sohn Wolfgang aus der Praxisklinik 

Dres. Hagel aus Schwabach, die 

die erforderlichen Vorbereitungen 

und die praktische Umsetzung der 

Typisierung durchgeführt haben. 

Die anwesenden Zuhörer wurden 

zum einen über Grundsätzliches zu 

diesen Thema, angedachte Ziele und 

weiteres Vorgehen informiert. Das 

gemeinsame soziale Engagement, die 

Übernahme einer künftigen Patenschaft, 

die Zusammenarbeit hierzu 

mit anderen Vereinen und Verbänden 

und natürlich auch mit Vertretern der 

Stadtverwaltung Schwabach stand 

im Vortrag von Werner Linhart im 

Vordergrund. 

Dr. Jürgen Hagel informierte über 

medizinische Fragen, wie Ausschluss 

von einer Typisierung oder Risikogruppen, 

sowie über den möglichen 

Weg von der Typisierung bis hin zu 

einer Stammzellenspende. Sein Sohn 

Wolfgang referierte über eigene Erfahrungen. 

Er selbst hat sich vor rund 

einem Jahr typisieren lassen und 

wurde kurz danach zu einer weiteren 

intensiveren Untersuchung eingela- 

den: Sein „Typ“ war gefragt. Wenn 

man bedenkt, dass acht Merkmale bei 

der Untersuchung übereinstimmen 

müssen (4000 Merkmale gibt es), dann 

ist dies schon bemerkenswert. Die 

Trefferquote für eine Übereinstimmung 

liegt bei 1:200000, manchmal 

bei 1:1000000. Wolfgang Hagels 

Bestimmungsmerkmale passten zu 

einem Patienten in Frankreich. Unmittelbar 

nach dieser eingehenden Untersuchung 

wurde der Schwabacher zu 

einer Knochenmarkspende gebeten. 

Dieser Bitte kam Wolfgang Hagel 

sofort nach. Sehr eindrucksvoll schilderte 

er den Zuhörern, die in diesen 

Momenten äußerst konzentriert und 

aufmerksam bei der Sache waren, seinen 

Fall. 

Persönliches Erleben 

Kurz vor der Info-Veranstaltung 

. Die 

zeich- 

2011 

d mit 

pf die 

e Mit- 

beim SC 04 hatte sich auch eine Frau 

bei Dr. Jürgen Hagel mit der Bitte 

gemeldet, an diesen Abend auch einen 

Beitrag leisten zu wollen. Die Frau 

war an Leukämie erkrankt, und ihr 

konnte durch einen Spender relativ 

schnell geholfen werden. Ihr geht es 

nun nach zwölf Monaten wieder sehr 

gut. Die Rednerin berichtete auch 

über den Ablauf der Transplantation 

und ihren neuen „Zwillingsbruder“, 

den Knochenmarkspender. Die Schilderung 

ging allen Anwesenden merklich 

unter die Haut. 

L 

Ziel der SC-04-Aktion war, dass 

sich insbesondere Personen im Alter 

zwischen 18 und 55 Jahren typisieren 

lassen: Die Feststellung, ob die Eigascht.nung 

für eine Knochenmarkspende 

n und 

gegeben ist, durch einen Abstrich mit- 

er an 

tels Wattestäbchen der Schleimhaut 

1400 

in der Mundhöhle. 

inden 

Beim SC 04 will man gemeinsam 

steht 

mit anderen Vereinen und Verbänden 

iere“. 

aus der Stadt Schwabach eine Paten- 

ass er 

schaft für die DKMS institutionalisie- 

chtet. 

ren. Erste Gespräche hierzu sollen ab 

m ein 

September stattfinden. Interessierte 

Spiel- 

Personen können sich einstweilen bei 

ufung der Mundhöhle kann die sogenannte Typisierung Mittels für Dr. eines Jürgen Abstriches Hagel in oder der Mundhöhle Werner Lin- kann die sog 

b. nspende durchgeführt werden. Foto: Manfred Hahn eine eventuelle hart melden. Stammzellenspende durchgeführt werden 

r ein 

ahren 

Doch 

11

12 

Adressenänderung 

Geben Sie diese bitte in der Geschäftsstelle des SC 04 Schwabach 

Nördlinger Straße 48, 91126 Schwabach, ab, oder 

senden Sie uns eine entsprechende E-Meil zuu. 

Name, Vorname: 

Alte Anschrift: 

Straße, Haus-Nr.: 

Postleitzahl: Ort: 

Neue Anschrift: 

Straße, Haus-Nr.: 

Postleitzahl: Ort: 

E-Mail Adresse: 

Änderung der Bankverbindung: 

Neue Kontonummer: Bankleitzahl: 

Geldinstitut: 

Soll die Änderung für weitere Familienmitglieder gelten? 

Wenn ja, bitte Namen angeben: 

A C H T U N G ! ! ! 

Die Energiekosten unseres Vereins 

belaufen sich im Jahr auf ca. 40.000.- ‡ 

Helfen auch Sie mit, Energie zu sparen! 

Datum: Unterschrift:

Herbstaktion 2011 

Mitte Oktober ist wieder 

ein Arbeitseinsatz geplant. 

Bäume und Büsche warten 

auf´s zurechtschneiden! 

An der Ostseite der Halle soll das Graffiti 

entfernt werden. 

Bitte helft Eurem Verein. 

Nur gemeinsam sind wir stark! 

Tag und Uhrzeit erfahrt Ihr 

über Trainer und Betreuer. 

13

Herzlich willkommen! 

Wir begrüßen alle Neumitglieder der Boxabteilung und freuen uns auf das Training mit Euch! 

Wechsel bei den Trainern: Mit Rainer Gegner und Sascha Kiselew sind jetzt neben Jürgen 

Demin drei Trainer dabei. Sascha hat die Trainingsleitung übernommen. 

(v.l.) Rainer Gegner (C-Trainer, Stellv. Abteilungsleiter), Alf Pille (Abteilungsleiter), Jürgen Demin 

(A-Trainer), Sascha Kiselew (C-Trainer)] 

Ist Boxen eigentlich gefährlich? 

Wir werden immer wieder gefragt – v.a. von Eltern - ob Boxen gefährlich sei. Die Frage ist 

berechtigt, denn man kennt Boxen ja aus dem Fernsehen. Und was dort gezeigt wird, sind die 

großen (Show-)Events im Profiboxen und dort meist im Schwergewicht. Das sind oft brutale 

Veranstaltungen. 

Wir trainieren aber Amateur-Boxen. Das läuft nicht nur nach ganz anderen Regeln ab. Die 

Kämpfer tragen auch einen Kopfschutz. Dazu kommt: Die wenigste Zeit verbringt ein Boxer 

im Boxring. Das meiste ist Training: Seilspringen, Liegestütze, Sandsack oder Schattenboxen 

vor’m Spiegel. Wer neu anfängt, muss sich ohnehin erst einmal Technik und Kondition erarbeiten, 

um später in den Ring steigen zu können. Das zeigt übrigens auch eine australische 

Studie von Forschern der Monash University: Sie fanden heraus, dass im Boxtraining ein 

niedrigeres Verletzungsrisiko besteht als bei Fußball, Basketball, Hockey und selbst Sportgymnastik. 

Alf Pille 

Boxen 

Alf Pille Tel.: 09174 / 976950 

Email: alfpille@yahoo.com 

15

16 

Beratungszeit ist JEDERZEIT ! 

Selbstverständlich auch außerhalb der Geschäftszeiten! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

durchgehend 

Wir machen den Weg frei. 

offen! 

Geschäftsstelle Schwabach 

Montag bis Donnerstag: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr 

Freitag: 

8:30 Uhr - 16:00 Uhr 

Selbstbedienungsservice: Rund um die Uhr! 

www.raiba-roth-schwabach.de

1. Mannschaft: 

Fußball 

Abteilungsleiter kommisarisch: 

Heinz Rabe Tel. 09122/61299 

Werner Linhart Tel. 09122/632340 

Unsere 1. Fußballmannschaft belegt derzeit mit 15 Punkten den hervorragenden 2. Tabellenplatz in der 

BOL. Leider gingen die beiden Spiele gegen Feucht und Baiersdorf verloren, bevor man nun wieder das 

letzte Spiel gegen Wendelstein mit 3 : 1 gewinnen konnte. Hier war wieder deutlich zu erkennen, dass 

wenn alle Spieler an Bord sind, wir gegen jede Mannschaft in dieser Liga auch sehr gut bestehen bzw. 

gewinnen können. 

Das Potential dazu haben alle unsere Spieler. Gegen Feucht und Baiersdorf mussten allerdings je 4 

Leistungsträger krankheitsbedingt und oder wegen Urlaub ersetzt werden. Die ersten 65 Minuten gegen 

Baiersdorf haben wir absolut beherrscht (bis dahin keine einzige Torchance der Baiersdorfer) und 

verloren dennoch mit 3 Gegentoren zu Null. Ich kann definitiv sagen, dass die Stimmung innerhalb 

der Mannschaft hervorragend ist und sie auch eigentlich jedes Spiel gewinnen wollen. Dass der Wille 

hierfür gegeben ist, konnte sicherlich jeder Zuschauer bisher erkennen. Jens Berger wird uns noch 2 

Spieltage berufsbedingt und Marcel Kraft sicherlich noch ca. 6 Wochen wegen Verletzung der Außenbänder 

am Knöchel (Bänderriss) 

fehlen. Wir wünschen Marcel viel Gesundheit und einen guten Verlauf während der Heilungsphase. 

Ab Oktober 2011 greift auch unser verpflichteter zweiter Torwart Milos Boskovic ins Geschehen mit 

ein. Bedauerlich dagegen ist, dass unser Florian Dziajlo wegen Studium in Amerika ab Oktober nicht 

mehr zur Verfügung steht, ihm wünschen wir beruflich und privat alles erdenklich Gute und viel Erfolg. 

Erfreulich ist die Tatsache, dass unser Ferdinand Eck bereits wieder mit dem Training, nach längerer 

Verletzungspause, begonnen hat. 

Derzeit umfasst unser Kader 18 Spieler, ohne Frank Distler 

(Torwarttrainer und Ersatz) und Ahmet Koc (Trainer und Spieler bei Bedarf) 

2. Mannschaft: 

Sicherlich ist Ihnen nicht entgangen, dass der Trainer der 2. Mannschaft seit 09/2011 nicht mehr Steffan 

Bechtloff, sondern David Bieringer heißt. 

Nachdem uns Steffan Bechtloff nach langen gemeinsamen Gesprächen mitgeteilt hat, dass er nicht 

mehr Trainer sein möchte, hat sich David Bieringer sofort bereit erklärt, das Traineramt, bis vorerst 

Ende der Saison 2011/2012 zu übernehmen. Die Spieler und die Betreuer haben sich alle zu dieser 

Maßnahme und Konstellation deutlich positiv ausgesprochen. 

Ihm ist die Schwere dieser Aufgabe bei einigen Abgängen sicherlich bewusst. 

Wir wünschen unseren David viel Erfolg und gutes Gelingen in seiner Zielsetzung und seinem Vorhaben. 

W. Linhart 

Redaktionsschluß für Heft 4/2011 

09. Nov. 2011 

17

18 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: 

SC 04 Schwabach e.V., 

Nördlinger Straße 48, 


Bankkonto: 

Sparkasse Schwabach 

Kto. Nr. 600 04, BLZ 764 500 00 

Raiffeisenbank Schwabach 

Kto. Nr. 096 750, BLZ 764 600 15 

Redaktion: Erich Halbig, 

Marienbader Str. 3, 

91126 Schwabach, 

Telefon 7 69 00 

eMail: erich.halbig@kabelmail.de 

Anzeigenverwaltung: 


Telefon 63 19 90, 

Nördlinger Str. 48 

Druck: 

Druckerei Scheffel + Verlag GmbH, 

Kornburger Str. 6, 

90530 Wendelstein 

Diese Vereinsnachrichten wurden auf 

chlorfrei gebleichtes Papier gedruckt.

Frauenfußball 

SG Pfaffenhofen / Schwabach 04 

Trainer Frauenmannschaft: 

Bernhard Dudek 0171/37 28259 

E-mail: fam.dudek@t-online.de 

Bereits während der Saisonvorbereitung zeigte es sich, dass die Kombination 

aus erfahrenen Kickerinnen des SV Pfaffenhofen (vormals TSG Roth 08) und 

den jungen Mädchen des SC 04 Schwabach eine tolle Mischung ergeben. Sie bewiesen ihr Können bereits in 

einigen Vorbereitungsspielen zum Teil gegen höherklassige Mannschaften mit guten Ergebnissen. So z.B. mit 

einem 1:1 Unentschieden gegen den Bezirksligisten TSV Röthenbach /St.W. und einem 3:2 Sieg gegen die 

gleichklassige Mannschaft des TSV Katzwang. Die Erwartungen für den Start in die neue Kreisklasse waren 

entsprechend hoch. 

Dennoch mussten sie sich im ersten Härtetest der Saison gegen den FV Dittenheim II mit 2:0 geschlagen 

geben, da der Gegner durchaus davon profitierte, dass deren BOL-Mannschaft spielfrei war und somit die 

Zweite personell verstärkt werden konnte. 

Die Frauen der SG haben es sich als Ziel gesetzt, in der neu gebildeten Kreisklasse eine bedeutsame Rolle 

um die Tabellenspitze zu spielen. Mit konzentrierter und fleißiger Trainingsbeteiligung unterstreichen sie diese 

Ambitionen. 

Das gemeinsame Training der SG findet immer abwechselnd am Montag beim SV Pfaffenhofen und am Donnerstag 

auf dem Sportgelände des SC 04 Schwabach statt. Trainingszeit ist jeweils von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr. 

Falls du ebenfalls Spaß am Fußballspielen hast, bist du uns jederzeit herzlich willkommen. 

Spielerinnen, Betreuer und Trainer der SG vor dem ersten gemeinsamen Training im Juni 2011 in Schwabach. 

19

Die neue U13-1 

Nach dem Aufstieg der letztjährigen U13 in die höchste Deutsche Spielklasse (Bezirksoberliga) haben 

einige Veränderungen stattgefunden. Unter anderem steht Trainer Markus Killinger in der kommenden 

Saison 2011/2012 nicht mehr alleine an der Außenlinie sondern wird von Robert Krapfenbauer 

unterstützt. Robert Krapfenbauer „Krapfi“ war die Letzten 8 Jahre bei der SG Quelle als Jugendtrainer 

unter Vertrag. Es gibt bei uns keinen Trainer und Co- Trainer, sondern zwei gleichberechtigte Trainer die 

nur ein Ziel vor Augen haben, den Klassenerhalt in der BOL und unsere Jungs nach jedem Training ein 

bisschen besser gemacht zu haben. 

Nach dem wir den erfolgreichen Stamm der vergangenen Saison in Namen von Ferit Basogul, Luca 

Schlump, Giuseppe Russo und Fritz Muser in unseren Reihen halten konnten, haben wir uns mit einigen 

Neuen auch gut verstärkt. 

Pascal Killinger (Stützpunkt Weinberg), Fabian Krapfenbauer (Stützpunkt Fürth) und Alexander Seibold 

sind von der SG Quelle Fürth zu uns gestoßen. Moritz Rupprecht und Niko Scharinger beide vom TSV 

Altdorf haben ebenfalls bei uns angeheuert. Niklas Steidel kam von Großhabersdorf an die Nördlinger 

Str., Felix Döring (Stützpunkt Fürth) wechselte von Eibach zu uns. Zu guter letzt konnten wir Lukas 

Wasmuth, der seit 2 Jahren in die Fußball-leistungsschule Berthold Brecht geht und beim TSV Altenberg 

spielte, für unser Team begeistern. Jannik Kiebler und Chris Graf, beide Jahrgang 2000 Stützpunkt Zell 

werden langsam an die BOL Mannschaft herangeführt. 

Nach einigen Trainingseinheiten und Testspielen sehen beide Trainer doch sehr positiv in die Zukunft. 

ESV Anbach/Eyb-SC 04 Schwabach 0-14, JFG Rangau-SC 04 Schwabach 1-2, SC 04 Schwabach- 

TSV Zirndorf 7-0, TSV Katzwang-SC 04 Schwabach 1-7. Gegen die Ligakonkurenten JFG Franken Jura 

behielten wir mit 3.1 die Oberhand und ebenfalls gegen den Ligarivalen ASV Neumarkt spielten wir 3:3. 

Die Vorbereitung für die Jungs der U13 startet am 22.8.11(16 Einheiten in 22 Tagen), das erste 

Punktspiel bestreiten die Jungs von Markus Killinger und Robert Krapfenbauer am 13.9. um 18.30 

beim TSV 1860 Weißenburg. 

Wir, das Team um die U13, würden uns freuen wenn wir den einen oder anderen bei einem Heimspiel 

begrüßen dürften, diese werden zum Großteil als Vorspiel vor der Ersten im Stadion stattfinden, dafür 

auch mal einen herzlichen Dank an „Dimi“ unseren Platzwart und Franz Ziernhöld. 

Trainerteam Killinger/Krapfenbauer 

Bericht AH 

Die AH des SC 04 Schwabach legte zu Beginn der Rückrunde im Nachholspiel am 9.9. gegen die SG 83 

Nürnberg leider einen Fehlstart hin. Man verlor mit 1:2 im heimischen Stadion. Anfangs zu viele Chancen 

liegengelassen und dann vom Gegner klassisch ausgespielt, so das ernüchternde Fazit. Dies war 

zugleich die erste Heimspielniederlage seit man in einer Punkterunde spielt, also seit mehr als 6 Jahren! 

Noch ist aber nichts verloren in der Kreisliga Senioren A Nürnberg. Aktuell rangiert man auf dem 3. 

Tabellenplatz hinter dem TSV Ammerndorf und der SG 83 Nürnberg. Die Wochen der Wahrheit beginnen 

ab dem 20.9., da spielt man bei TB Johannis Nürnberg, am Freitag 23.9. zu Hause gegen Spitzenreiter 

Ammerndorf und am 30.9. beim FC Stein. Am Dienstag, 4.10., steht dann das 2. Nachholspiel bei der 

SG 83 Nürnberg noch auf dem Programm. Will man den Kreisliga-Meistertitel erfolgreich verteidigen, 

muss man wohl alle Spiele gewinnen. Es wird also wieder spannend werden. Zurzeit helfen auch einige 

AH Spieler in unserer II. Mannschaft aus, die doch immer wieder unter akuter Personalnot leidet. Hier 

bleibt zu hoffen, dass David Bieringer bald der nominelle Kader wieder zur Verfügung steht. News zur 

AH wie immer auch auf unserer Homepage unter www.ahsc04.de 

Grüße von der AH - Markus Wackersreuther 

20

Schwabacher 

Gardinenhaus 

Raumausstattung 

K a s t n e r 

Anz_Zeller.qxp 19.10.2009 16:49 Seite 1 

Qualität vom Fachmann. 

MEISTER Männeraccessoires 

Sonnenuhr in Münzengrösse als Anhänger 

oder Taschentool aus Titan 

und Gold. reddot design award 

www.meisterschmuck.com 

kostenlose Beratung 

bei Ihnen zu Hause. 

Vorhänge & Dekorationen • Übergardinen • Stores • Flächenvorhänge • Digitaldrucke 

Sonnenschutzanlagen • Plissee-/Lamellenanlagen • Rollo + Reparatur • Markisen 

Gardinenwaschservice • Tapezier-/Malerarbeiten • Bodenlegearbeiten • Polsterarbeiten • Möbelstoffe 

Schwabacher Gardinenhaus Kastner 

L. Schmitt • Neutorstr. 11 • 91126 Schwabach 

Tel.: 0 91 22/ 52 10 • Fax: 0 91 22/ 8 52 21 

info@raumausstattung-kastner.de • www. raumausstattung-kastner.de 

21

Der SC 04 gratuliert allen Geburtstagskindern recht herzlich! 

Unser besonderer Glückwunsch gilt... 

50 Jahre 

Adam Thomas 

Daenzer Petra 

60 Jahre 

Schwager Annegret 

65 Jahre 

Elsterer Reinhold 

Gierer Richard 

Kappler Rosemarie 

Rabe Heinz 

Hausmann Volker 

Fischer Hans 

70 Jahre 

Brunner Magdalena 

Werner Andreas 

Schroedel Heinz 

Roehr Renate 

22 

75 Jahre 

Griesshammer Hans 

Schaefer Eberhard 

80 Jahre 

Loy Lotte 

81 Jahre 

Ueberall Julius 

Bock Simon 

Niggl Lieselotte 

82 Jahre 

Wiemann Siegfried 

83 Jahre 

Sitter Lilli 

84 Jahre 

Wiemann Helga 

85 Jahre 

Vogelbacher Gunda 

86 Jahre 

Ruppert Richard 

87 Jahre 

Riedel Raimund 

88 Jahre 

Gottschalk Georg 

90 Jahre 

Kahl Hans

In unseren Reihen begrüßen wir folgende neuen Mitglieder 

und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg bei unserem Verein: 

Fussball 

Nirnan, Nawzad Nuri, 

Brechetsbauer, Sebastian, 

Haaf, Peter, 

Draghici, Mike-Francesco, 

Sahin, Görkem, 

Özuzun, Murat, 

Schanz, Mario, 

Köksal, Burak, 

Döring, Felix, 

Szolc, Patryk, 

Ribeiro Lima, Alan, 

Grimm, Thomas, 

Scharinger, Nico, 

Halbmeyer, Michael 

Seibold, Alexander, 

Felker, Alex 

Steidl, Niklas 

Brunne, Michael 

Brown, Vanessa 

Krapfenbauer, Fabian 

Ohda, Rawa 

Judroson, Sebastian 

Merz, Marco 

Heller, Patrick 

Sadikis, Eleftherios 

Memet, Bechloul 

Marciano, Giovanni 

Gündogan, Özcan 

Engelhardt, Marcel 

Neue Mitglieder im Verein 

Destani, Arben 

Killinger, Pascal 

Balzer, Mario 

Moore, Steven 

Krunic, Dusan 

Hojdak, Axel 

Mucan, Onur 

Wasmuth, Lukas 

Rupprecht, Moritz 

Gymnastik 

Abt, Gregor, 

Albert, Hannelore, 

Rabe, Christine 

Karate 

Cavit, Kartal 

Tischtennis 

Gaier, Florian, 

Wallraff, Julian, 

Wallraff, Philipp, 

Rhönrad 

Winner, Lea, 

Handball 

Bauer, Kevin, 

Richter, Tim, 

Klöpfer, Christian 

Pritschet, Tim 

Boxen 

Toth, Peter, 

Ramovic, Adem 

Shala, Selman 

Fleisch, Patrick 

Eils, Nico 

Alt, Maximilian 

Kegeln 

Gulden, Dominik, 

Gulden, Simone 

Seiler, Marcel 

Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp 

Geschenk-Gutschein 

über Jahresbeitrag oder Kurskarte!!! 

Ein sinnvolles Geschenk für ihre Kinder, ihre Enkel, ihren Partner! 

Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle (Tel.: 09122/63 1990). 

Rufen Sie einfach an oder schauen Sie einfach mal vorbei. 

23

24 

Trainings- und Übungsstunden 

Boxen 

Abteilungsleiter: Alf Pille, ........................................................... Tel. 09174 / 976950 

Montag 18.30 - 20.00 Uhr ................................................ Nördlinger Straße 

Dienstag 18.00 - 20.00 Uhr ................................................ Nördlinger Straße 

Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr ................................................ Nördlinger Straße 

Boxen Savante Abteilungsleiter: A. Kassab, Tel. 0 15 77 73 20 169 

Montag 20.30 - 22.00 Uhr .......................................... Nördlinger Straße UG 

Mittwoch 20.30 - 22.00 Uhr .......................................... Nördlinger Straße UG 

Sonntag 16.30 - nach Absprache (ab 14 J.) .............. Nördlinger Straße UG 

Faustball Abteilungsleiter: Gerd Wagner, .................... Tel. 0 91 22 / 7 23 06 

Fußball Herren kommisarisch: Heinz Rabe ............................... Tel. 09122/61299 

Werner Linhart..........................Tel. 09122/632340 

Fußballjugend 

Gymnastik Abteilungsleiterin: Sabine Wehrer, Tel.: 0 91 22 / 1854302 

Montag 14.00 - 15.00 Uhr Seniorengymnastik ...................Nördlinger Str. 

18.00 - 19.00 Uhr Walking (tel. 09122/76900) .............. Rednitztal 

18.30 - 19.20 Uhr Stepaerobic. .................... Nördl. Str., Turnhalle 

19.30 - 20.15 Uhr Powerbauch/Beckenboden Nördl. Str., Turnhalle 

19.00 - 19.45 Uhr 50 plus/minus .............. Johannes-Kern-Schule 

19.15 - 20.15 Uhr Fit und flott .................. Johannes-Kern-Schule 

20.15 - 22.00 Uhr Freizeitkicker ............... Johannes-Kern-Schule 

20.15 - 21.15 Uhr Rücken aktiv/Winterfit ...............Nördlinger Str. 

Dienstag 9.30 - 10.20 Uhr Wirbelsäulengymnastik ... Nördl. Str., Turnhalle 

10.30 - 11.20 Uhr Wirbelsäulengymnastik ... Nördl. Str., Turnhalle 

Mittwoch 18.45 - 19.30 Uhr Step für Fans ............. Nördl. Str., Spiegelraum 

19.45 - 20.30 Uhr Power-Fitneß .............................Nördlinger Str. 

20.30 - 21.20 Uhr Powerbauch/Beckenboden Nördl. Str., Turnhalle 

Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik ... Nördl. Str., Turnhalle 

19.00 - 21.00 Uhr Sie + Er .........................................Helmschule 

Freitag 16.45 - 17.45 Uhr Fitte Kids 1.-4. Klasse ...... Nördl. Str., Turnhalle 

Handball Abteilungsleiter: Andreas Mari, Tel. 0179/2183941 

Montag 17.00 - 19.00 Uhr Johannes-Kern-Schule 

Dienstag 17.00 - 22.00 Uhr ..................................................... Hochederhalle 

Donnerstag 17.00 - 22.00 Uhr ........................................ Johannes-Kern-Schule 

Freitag 15.30 - 16.45 Uhr (Minis(E-Jugend) .........................Nördlinger Str. 

17.00 - 20.30 Uhr ........................................ Johannes-Kern-Schule

Trainings- und Übungsstunden 

Ju-Jutsu Abteilungsleiter: Dominik Hummel, Tel. 0 91 22 / 69 55 28 

Dienstag 20.15 - 23.00 Uhr ......................................................Nördlinger Str. 

Donnerstag 19.30 - 23.00 Uhr ......................................................Nördlinger Str. 

Samstag 9.30 - 11.00 Uhr .....................................................Nördlinger Str. 

Karate Abteilungsleiter: Uwe Walter, Tel. 0 91 22 / 30 76 19 

Montag 18.00 - 20.00 Uhr Kinder .........................................Nördlinger Str. 

Dienstag 19.30 - 22.00 Uhr Training nach Absprache .......................Nördlinger Str. 

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr ....................... Wolfram-von-Eschenbach-Gymn. 

Freitag 18.30 - 22.00 Uhr ......................................................Nördlinger Str. 

Kegeln Abteilungsleiterin Angelika Roth, Tel. 0 91 22 / 6 15 73 

Montag 18.00 - 23.00 Uhr Damen.....................................Nördlinger Str. 

Dienstag 15.00 - 19.00 Uhr Herren .....................................Nördlinger Str. 

Mittwoch 15.00 - 23.00 Uhr Herren .....................................Nördlinger Str. 

Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr Damen.....................................Nördlinger Str. 

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Jugend ....................................Nördlinger Str. 

Rhönrad Abteilungsleiterin Petra Müller, Tel. 0 98 27 / 64 82 

Dienstag 17.00 - 20.00 Uhr Fortgeschrittene ......................Nördlinger Str. 

Samstag 11.00 - 12.30 Uhr Anfänger .................................Nördlinger Str. 

12.30 - 14.00 Uhr Fortgeschrittene ......................Nördlinger Str. 

Taekwondo Abteilungsleiter: Salvatore Indelicato, Tel. 0 91 22 / 1 47 92 

Montag 19.30 - 21.00 Uhr Wettkampftraining ......................Nördlinger Str. 

Dienstag 18.00 - 19.30 Uhr Kinder u. Jugendtraining .......... Förderzentrum 

Mittwoch 19.00 - 21.00 Uhr Wettkampftraining Erw. ..............Nördlinger Str. 

Donnerstag 18.00 - 21.30 Uhr ......................................................Nördlinger Str. 

Freitag 19.00 - 20.30 Uhr Wettkampftraining ......................Nördlinger Str. 

Samstag 11.00 - 12.30 Uhr ......................................................Nördlinger Str. 

Tischtennis Abteilungsleiter: Helmut Räthe, Tel. 0 91 22 / 8 62 12 

Dienstag 19.00 - 22.00 Uhr .................................................. Heilsbronner Str. 

Mittwoch 17.00 - 22.00 Uhr Jugend von 17.00 - 19.00 Uhr ........Heilsbr.-Str. 

Mittwoch 18.30 - 22.00 Uhr während aller Ferien ..................Nördlinger Str. 

Freitag 18.30 - 23.00 Uhr ......................................................Nördlinger Str. 



Turnen Abteilungsleiterin: provisorisch Geschäftstelle Tel. 0 91 22/63 1990 

Mittwoch 10.00 - 11.00 Uhr Eltern + Kind .............................Nördlinger Str. 

Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr Kindergartenkinder ...................Nördlinger Str. 

Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr Eltern + Kind .............................Nördlinger Str. 

25

Sommerprogramm super angekommen! 

Während der Sommerferien hat die Gymnastikabteilung immer Montags 

1 Stunde Training abgehalten. Vielen Dank an alle Trainerinnen und Trainer 

die sich hierzu bereit erklärt haben. 

Das Angebot wurde super angenommen und die Resonanz war großartig. 

Sie und Er 

In der Gruppe Sie und Er wird es zum Jahresende wohl zu Veränderungen kommen. 

Im Moment ist noch nicht ganz klar, wie die Stunde aussehen wird. 

Sobald wir hier spruchreife Ergebnisse haben, werden wir Sie umgehend mitteilen. 

Aktuelles Programm: 

Senioren aktiv mit Doris Sendlinger Montag 14.00 bis 15.00 Uhr für alle bewegungsfreudigen, 

aktiven Seniorinnen und Senioren. 

Step-Aerobic mit Gabi Jodoin Montags 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr 

einfache, aber dennoch Kopf und Körper intensiv beanspruchende Schrittkombinationen. Geeignet 

auch für Wiedereinsteigerinnen. 

Powerbauch und Beckenboden mit Ingrid Spindler-Steudtner 

Montag 19.30 Uhr bis 20.15 Uhr. 

Hier werden Bauch und Rücken trainiert und es wird ganz speziell auf die unterstützende, wichtige 

Funktion des Beckenbodens eingegangen. 

Gleiche Stunde am Mittwoch von 20.30 Uhr bis 21.20 Uhr an. 

Winterfit für Sie und Ihn mit Ingrid Spindler-Steudtner 

Montag 20.15 Uhr bis 21.20 Uhr und läuft bis Fasching. 

Schwerpunkt Muskelaufbau und Ausdauer. Diese Stunde ist eine optimale Vorbereitung für jeglichen 

Wintersport und als Ausgleich für sommerliche Outdoorsportarten. Dieses Sportangebot ist mit dem 

Gütesiegel Sport pro Gesundheit ausgezeichnet und wird von vielen Krankenkassen bezuschusst. 

Wirbelsäulengymnastik mit Erich Halbig 

Dienstag 9.30 Uhr bis 10.20 Uhr und von 10.30 Uhr bis 11.20 Uhr sowie am Donnerstag 17.00 Uhr bis 

18.00 Uhr. Hier steht die Kräftigung der Muskulatur um die Wirbelsäule im Mittelpunkt. Dieses Sportangebot 

ist mit dem Gütesiegel Sport pro Gesundheit ausgezeichnet und wird von vielen Krankenkassen 

bezuschusst. 

Walking und Nordic Walking mit Erich Halbig 

Montag 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr und am Mittwoch von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Dieses Sportangebot 

ist mit dem Gütesiegel Sport pro Gesundheit ausgezeichnet und wird von vielen Krankenkassen bezuschusst. 

26 

Gymnastik 

Abteilungsleiterin: Sabine Wehrer 

Klinggraben 37, 91126 Schwabach 

Tel.: 09122 / 1854302 

E-mail: sabine.wehrer@schwabach.de

Step for Fans mit Ingrid 

Mittwoch 18.45 Uhr bis 19.30 Uhr im Spiegelraum SC04 Nördl. Straße. Herzlich willkommen sind alle 

Step-Begeisterten. 

Powerfitness mit Ingrid 

Mittwoch 19.45 Uhr bis 20.30 Uhr, beinhaltet ein intensives und abwechslungsreiches Training aus 

Aerobic und Bauch /Beine /Po-Arbeit. 

Die Freizeitkicker suchen noch Verstärkung. 

Ab dem 19.09. in der Turnhalle der Johannes-Kern-Schule treffen sich Montags von 20.15 Uhr bis 

22.00 Uhr interessierte Freizeitkicker um gemeinsam in ihrer Freizeit Fußball zu spielen. 

Achtung Vormerken!!!! 

ZUMBA! Der Trendsport. 

Es soll ab Oktober einen neuen Zumba Kurs mit neuer Leitung geben. 

Je eine Stunde lang, wird sich unter Anleitung einer lizenzierten Übungsleiterin zu fetziger Musik bewegt. 

Anmeldung und Informationen bei Sabine Wehrer oder direkt über wehrer@gmx.de. Nähere Informationen 

folgen. 

S. Wehrer 

Vielen Dank!! 

Hallo liebe Eltern, 

nach den Sommerferien geht das Kinderturnen 

sowie die Gruppe Eltern und Kind am Mittwoch 

Vor- und Nachmittag wieder mit Brigitte Meier und 

Andi Eismann an den Start. 

Seit Mai bildeten Eva-Maria Güttler und Ingrid 

Spindler-Steudtner, beides versierte Grund- und 

Sportlehrerinnen, zusammen ein kompetentes 

Team, dass Andrea Eismann während ihrer Babypause 

vertreten hat. Die Resonanz auf das Training 

der beiden war großartig. 

Vielen Dank an Ingrid und Eva-Maria, dass sie sich 

so engagiert und mit tollen Ideen bereit erklärt hatten, die Stunde über den ganzen Sommer 

hinwegzuführen. 

Folgende Trainingszeiten stehen derzeit für Kinder zur Verfügung. 

Mittwochs 

10.00- bis 11.00 Uhr Vater/Mutter und Kind mit Brigitte Meier 

16.00- bis 17.00 Uhr Kindergartenkinder mit Andi Eismann 

17.00- bis 18.00 Uhr Eltern und Kind mit Andi Eismann 

Freitag: 

Fitte Kids 

Psychomotorisches Training für Kinder der Klasse 1-4. 

16.45-17.45 Uhr mit Daniela Seibold 

Schaut doch einfach mal in der Stunde vorbei. 

27

Kinderturnen- SC04 

Mit viel Spaß haben Kinder und Eltern der Eltern-Kind-Gruppe und der Kindergartenturnkinder ihren 

Sportjahresabschluss gefeiert. 

Im Mittelpunkt stand eine anstrengende, Kraft, Geschicklichkeit und Ausdauer herausfordernde Kinderolympiade. 

Über 10 Stationen mussten die kleinen Sportler zeigen, was sie alles „drauf“ haben und 

strengten sich mächtig an um am Ende alle Punkte auf ihrem Laufzettel zu ergattern. 

Mit Fanfarenklang marschierten alle zur Siegerehrung um sich die 

hochverdienten Medaillen abzuholen. 

Ganz besonders schön war, dass an diesem Tag auch die Leiterin der 

beiden Kinderturngruppen, Frau Andrea Eismann mit Leni und dem 

kleinen Tom wieder da war. 

Wir danken ganz herzlich Eva-Maria Güttler und Ingrid Spindler- 

Steudtner, dass sie die Babyzeit von Andi Eismann überbrückt haben. 

Am Mittwoch den 14. September geht es für alle Kinder wieder an! 

Eltern-Kind 16.00 Uhr 

Kindergartenkinder 17.00 Uhr 

Wir freuen uns auf euch! 

29

30 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

14.00 -15.00 Uhr 

TH SC04 

Seniorengymnastik 

mit 

Doris Sendlinger 

18.00 – 19.00 Uhr 

Walking 

mit 

Erich Halbig 

Tel: 09122/76900 

Gütesiegel 

18.30 -19.20 Uhr 

THSC04 

Stepaeropic 

mit 

Gabi Jodoin 

19.30 -20.15 Uhr 


Powerbauch & 

Beckenboden 

mit 

Ingrid 

Spindler-Steudtner 

Gütesiegel 

20.15-21.15 Uhr 

THSC04 

Rücken 

aktivv 

mit 

Ingrid 


Gütesiegel 

19.00-19.45 Uhr 

TH Joh.Kernschule 

50 plus/minus 

mit 

Sabine Wehrer 

19.15 – 20.15 Uhr 


fit und flott 

mit 

Doris Sendlinger 

9.30 -10.20 Uhr 


Wirbelsäulengymnastik 

mit 

Erich Halbig 

Gütesiegel 

10.30 – 11.20 Uhr 



mit 

Erich Halbig 

Gütesiegel 

Montag 

20.15 -22.00 Uhr 

TH Joh. Kernschule 

Freizeitkicker 

mit 

Erich Halbig 

10.00 -11.00 Uhr 


Eltern & Kind 

mit 

Brigitte Meier 

16.00 -17.00 Uhr 


Eltern & Kind 

mit 

Eva-Maria u. 

Ingrid 

17.00 -18.00 Uhr 


Kindergartenkinder 

mit 

Eva-Maria u. 

Ingrid 

18.45-19.30 Uhr 


Step für Fans 

mit 

Ingrid 


19.45 -20.30 Uhr 


Powerfitness 

mit 

Ingrid 


20.30 -21.20 Uhr 


Powerbauch & 

Beckenboden 

mit 

Ingrid 


Gütesiegel 

17.00 – 18.00 Uhr 



mit 

Erich Halbig 

Gütesiegel 

19.00 -21.00 Uhr 


Er & Sie 

mit 

Sigrid Beil 

16.45 -17.45 Uhr 


Fitte Kids mit Grips 

( 1.+4. Klasse) 

mit 

Daniela Seybold 

Anmerkung: 

Gütesiegel 

Diese Kurse werden 

von vielen 

Krankenkassen 

bezuschusst!!!

Sommerausklang bei den Gymnastikdamen – 

Wie jedes Jahr, hat auch heuer wieder Sabine Bauerschmidt 

einen besonderen Event an den Sportjahresschluss 

gestellt. 

Lachyoga 

Das klingt erstmal sehr lustig und das war es dann 

auch. Lachyogatrainerin Frau Zink wies uns in die Tiefen 

des Lachens in Theorie und Praxis ein. Aus Indien 

kommend verbreiten sich „Lachclubs“ über die Welt 

und wir sind nun auch dabei im Club. 

Lachen befreit, macht schön, entspannt und fördert 

das Miteinander. Und dieses Miteinander haben wir 

dann auch bei viel Lachen, Tratschen und geselligem 

Beisammensein im Vereinsheim vertieft. 

Ein gelungener Abschluss eines schönen Sportjahres. 

Nach dem Sommerprogramm 

bis zum 22.8.2011 

jeden Montag 

von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr, 

fangen die Sportstunden 

in der TH SC04 wieder 

am Montag den 19.9. 2011 an. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Sabine, Ingrid, Gabi, Erich, Doris, Sigrid 

31

32 

Handball 

Abteilungsleiter: Andreas Mari 

Friedrichstr. 24, 91126 Schwabach 

Tel: 0179-2183941 

Die Handballabteilung trauert um Werner Schrödel. Alle, die ihn kannten, 

wissen was wir verloren haben. Er setzte sich wie kein zweiter für den Handballsport 

in Schwabach ein. Vor allem sein Wirken bei den Kleinsten, den 3 

bis 11 jährigen, war vorbildlich. Auch die Preisler-Halle in Nürnberg, Spielstätte der Minis und E-Jugend 

wird ohne ihn nicht mehr dasselbe sein. Als Organisationsgenie bei den Hallenvergaben war und ist er 

für uns unersetzlich. Natürlich fehlt er uns auch bei den Heimspielen als „Gastwirt“. Hier werden wir die 

Bewirtung in seinem Sinne weiterführen. Werner Schrödel hinterlässt eine Lücke, die nur sehr schwer 

zu schließen ist. 

Da das Tagesgeschäft natürlich auch bei uns weitergehen muss, stellt sich die Abteilung neu auf. Bis 

zu den Neuwahlen wird Andreas Mari kommissarisch die Aufgaben des Abteilungsleiters übernehmen. 

Der langjährige Spieler der ersten Mannschaft war auch der Wunschkandidat von Werner Schrödel als 

Nachfolger. Stellvertreter bleibt Tobias Scherbel. 

Sehr erfreulich ist für uns, dass sich mit Christian Lutsch ein Spieler der ersten Mannschaft sofort bereit 

erklärt hat, die Betreuung der Minis und E-Jugend zu übernehmen. Unsere Kleinsten werden von Anja 

Schmiedkunz, die ebenfalls schon unter Werner Schrödel hineinschnupperte, „gecoacht“. Hier steht 

natürlich noch das Spielerische und die Freude an der Bewegung im Vordergrund, nicht der Wettkampf. 

Ende September beginnt die Hallensaison 2011/2012. Die gemeldeten Teams stellen wir in der nächsten 

Ausgabe der Vereinszeitung vor. 

Jörg Schrödel

Karate 

Abteilungsleiter: Uwe Walter 

Klinggraben 37, 91126 Schwabach 

Telefon 0911/23204297 o. 09122/307619 

E-mail: uwesc04@yahoo.de 

Achtung mögliche Änderungen!!! 

Hallo liebe Karatekas, 

die Halle für das Training am Mittwoch von 18.30 bis 20 Uhr wird sich 

eventuell ab November ändern!!! Sobald näheres bekannt ist, geben 

euch die Trainer bescheid! 

Bitte aber schon mal vormerken. 

Sommerferien: 

Wir hoffen Ihr habt die Sommerferien gut verbracht und freut euch nun wieder auf das Training. Da im 

Herbst wieder Prüfungen anstehen, gibt es alle Prüflinge in der letzten Ausgabe dieses Heftchens. 

Bitte beachtet auch, dass es im Herbst wohl noch einmal einen Arbeitsdienst gibt. 

Hierfür brauchen wir auch eure Hilfe. 

Den genauen Termin erfahrt ihr sobald er bekannt ist, von eurem Trainer. 

Macht mit! In der Gruppe macht es mehr Spaß! 

Viele Grüsse 

Uwe & Sabine 

Kornburger Str. 6 

90530 Wendelstein 

Tel. 09129-6510 

Fax: 09129-26229 

E-mail: scheffeldruckerei@t-online.de 

33

34 

Pik – Programm 

beim SC 04 Schwabach 

Viel Spaß beim Kegeln hatten alle Kinder im August , trotz der hohen Temperaturen, 

beim SC 04 Schwabach. Zwei Jahre sind wir bei dem Ferienprogramm von der 

Stadt Schwabach dabei. Es macht viel Freude den Jugendlichen zu zeigen, dass 

Kegeln nicht so einfach ist und auch ein anstrengender Sport ist. Nächstes Jahr 

werden wir wieder mit 2 Terminen dabei sein und freuen uns schon darauf. 

Wir hoffen, dass im nächsten Jahr wieder so viele Kinder sich melden. Mit einem 

Sportlichen Gruß „ Gut Holz“.

An die gesamte Kegelabteilung 

Kegeln Abteilungsleiterin: 

Angelika Roth 

Lindenbach Str. 84 


Tel. 09122 / 615 73 

Jetzt ist es wieder soweit, die neue Runde beginnt im September. Für 

die Saison 2011/2012 melden wir 3 Damen - und 4 Herrenmannschaften. 

Leider haben uns einige verlassen aus verschiedenen Gründen, dafür haben wir aber auch wieder 

Neuzugänge. Wir begrüßen sie recht herzlich in unseren Reihen und wünschen viel Erfolg. Das gilt 

auch für alle Mannschaften. 

Durch die neue Reform vom BSKV ist leider unsere 1. Damenmannschaft abgestiegen in die Regional 

– Liga. Alle wünschen euch eine gute Saison viele Punkte und wieder den Aufstieg in die Landesliga. 

Auch 2011 wurde die Stadtmeisterschaft Schwabach ausgetragen. Bei unseren Damen haben Sybille 

Kunert den 1. Platz, Petra Seidel den 2. Platz und Maria Kemper den 3. Platz belegt. Recht herzlichen 

Glückwunsch. Bei den Herren erreichte Fritz Lehnerer den 4. Platz. 

Im Juni - Juli fand auch das Sommerturnier statt. Vielen Dank an alle Spielerinnen und Spieler. Es hat 

wieder Spaß gemacht, aber zu wenige Paare. Vielleicht sind es nächstes Jahr mehr. Nach dem Finale 

saßen wir beim Essen noch zusammen und die Ehrungen fanden auch statt. Vom Sommerturnier sind 

die ersten 3 Mannschaften mit einem kleinen Präsent bedacht worden. 

Dieses Jahr haben wir auch wieder mitgemacht beim Ferienprogramm der Stadt Schwabach. Bei uns 

waren 2x 12 Kinder zu Gast, die von Hermann, Dieter und Angie betreut wurden. Herzlichen Dank für 

euren Einsatz. 

Für die neue Runde wünschen wir euch viel Holz und die Punkte, der gesamte Abteilungsvorstand. 

35

36 

Adressen der Sporthallen in Schwabach 

SC 04 Halle Nördlinger Straße 48 

Hocheder-Halle Gutenbergstraße, hinter der Karl-Dehm-Schule 

WEG - Halle Haydenstraße, gegenüber DJK Sporthalle 

Halle über dem Hallenbad Bismarkstraße, nähe Adam-Kraft-Gymnasium 

Luitpoldhalle Schillerstraße, an der Luitpoldschule 

Johannes-Helm-Schule Penzendorfer Staße, an der Johannes-Helm-Schule 

Johannes-Kern-Schule Nürnberger Straße 

Halle Wöhrwiese Benkendorfer Straße 

Halle Förderzentrum Ehemaliges Kasernengelände 

DACHAUSBAU 

Tel: 09122 - 6939934 

w w w . r y s c h k a . e u

Rhönrad 

Abteilungsleiterin: Petra Müller 

Neukirchner Str. 27, 91623 Sachsen 

Tel. 0 98 27 / 64 82 

Faszination Rhönradturnen 

Bayerisches Landesturnfest 

Natalie Müller, Bayerische Vizemeisterin 

Die Rhönradabteilung des SC04 Schwabach nahm vom 23.-26.06.11 am Bayerischen Landesturnfest 

in Landshut teil und erzielte gleich zum Auftakt mit Natalie Müller einen tollen Erfolg. 

Im Rahmen des Turnfestes fanden am 1. Wettkampftag die Bayerischen Meisterschaften statt und 

gleich zum Auftakt freute sich Natalie Müller in der Klasse der Erwachsenen über die Silbermedaille. 

Nach einem gelungenen Sprungwettkampf, mit 6,65 Punkten und einer guten Spiralekür mit sehr hoher 

Schwierigkeit, 8,10, lag Natalie noch auf dem ersten Platz, musste jedoch aufgrund eines Ausrutschers 

in der Musikkür, 7,80, wertvolle Punkte lassen, so dass sie dann letztendlich mit 22,55 Gesamtpunkten 

Bayerische Vizemeisterin wurde. 

An der Bayerischen Schülermeisterschaft nahm die 11-jährige Kaya Hezel, heuer neu in der Bundesklasse, 

teil und erturnte sich hier mit 16,15 Gesamtpunkten Platz 9. 

Am zweiten Wettkampftag fand der Bayernpokal statt. Hier nahm Svenja Hezel als eine der jüngsten 

Rhönradturnerinnen teil. Sie erturnte sich unter 19 Mitstreiterinnen mit 7,85 Punkten einen guten 8. 

Platz. 

37

2. Rundenwettkampf und Bambini-Cup 2011 

je eine Gold-Silber-und Bronzemedaille 

Insgesamt 64 Turner und Turnerinnen trafen sich am 09.07.11 in Nürnberg zur Austragung des 2. 

Rundenwettkampfes im Rhönradturnen und des Bambini-Cups. Der SC04 stellte alleine 10 Turnerinnen. 

Zu Beginn des Wettstreites traten die Anfänger der Leistungsklasse S1 vor das Kampfgericht. 

Mit Lea Winner sicherte sich der SC 04 Schwabach hier sogleich die Silbermedaille mit 4,10 Punkten. 

Weitere Platzierungen: 

Platz 4: Sophia Dietz, 3,65 Punkte 

Platz 8: Anna Luschka, 2,55 Punkte 

Gleich im Anschluss in der S2, Anfängerklasse setzte der SC 04 seine Erfolgsquote mit Alexandra 

Seitz fort. In ihrem ersten Wettkampf noch auf dem 3. Platz, zeigte sie, was in ihr steckt und erturnte 

sich mit 3,90 Punkten souverän die Goldmedaille. 


Platz 4: Carolina Gil Geißler zusammen mit Rebecca Hofschuster, beide 2,90 Punkte 

Platz 6: Leah Coker, 2,80 Punkte 

In der Leistungsklasse L5a, Landesklasse, überzeugte unter elf Teilnehmerinnen Svenja Hezel, die die 

Medaillensammlung mit einer Bronzemedaille komplettierte, Gesamtpunktzahl 9,25 (Pflicht 3,60, Kür 

5,65). 

Beim Mittelfränkischen Bambini-Cup, der nur einmal pro Jahr stattfindet, hatten es die Turnerinnen 

schwer, da 23 Starterinnen ihr Können zeigen wollten. 

Beste war Sophia Dietz mit 4,15 Punkten, die das Treppchen mit einem 4. Platz nur knapp verfehlte. 


Platz 8: Denise Hoogeveen, 3,70 Punkte 

Platz 12: Sabrina Reinhardt, 3,50 Punkte 

39

40 

Tischtennis 

Abteilungsleiter: Helmut Räthe 

Hölderlinstr. 6a, 91126 Schwabach 

Tel. 0 91 22 / 8 62 12 

Tischtennis-Vereinsmeisterschaft des SC-04 Schwabach am Samstag, 

den 20.08.2011 

Trotz der Sommerferien und subtropischen Temperaturen trafen sich 22 Akteure 

zur TT-Vereinsmeisterschaft des SC-04 Schwabach in der vereinseigenen 

Halle an der Nördlingerstraße. 

Im Einzel und Doppel wurden die Vereinsmeister ermittelt, wobei bei den Doppeln jeweils einem Teilnehmer der 

1. bzw. 2. Mannschaft ein Doppelpartner der nachfolgenden Mannschaften zugelost wurde. Wie es der Zufall 

nun wollte, entschied das Los sich für die Paarung Jürgen und Johannes Stumpf (Vater und Sohn), die sich 

nach hart umkämpften Spielen auch im Endspiel gegen Wolfgang Gießmann und Helmut Räthe durchsetzten 

und somit verdiente Vereinsmeister wurden. 

Im Einzel standen sich nach der Gruppenphase und dem anschließenden Viertelfinale erwartungsgemäß 

nur noch Spieler der „Ersten“ gegenüber. Michael Mlinkowiak bezwang den nervenschwachen Martin 

Franz klar und deutlich mit 3:0. Im zweiten Halbfinale setzte sich Jürgen Stumpf ebenso klar gegen Martin 

Schumann durch. Das Endspiel erfüllte alle Erwartungen. Nach 2:0 Führung von Michael Mlinkowiak 

mobilisierte Jürgen Stumpf noch einmal alle Reserven und konnte auf 2:2 ausgleichen. Letztendlich 

war Mlinkowiak der glückliche Gewinner und setzte sich denkbar knapp mit 11:9 im 5. Satz durch. 

Mit der Siegerehrung fand das von Alex Schober und seinem Team hervorragend organisierte 

Turnier im Vereinslokal einen harmonischen und gemütlichen Ausklang. 

Vorschau auf die Saison 2011/2012 

In die kommende Saison 2011/2012 startet die Tischtennisabteilung wieder mit 6 Herrenmannschaften, 3 

Jungenmannschaften und einer Mädchenmannschaft. 

1.Herrenmannschaft: 

Nach dem Abgang der letzt jährigen Nummer eins, gilt es diese Lücke durch mannschaftliche Geschlossenheit 

zu schließen. Durch intensives Training aller Spieler sollte ein Mittelfeldplatz in der höchsten Spielklasse Mittelfrankens 

durchaus im Bereich des möglichen liegen. 


Als Aufsteiger in die zweithöchste Liga Mittelfrankens geht es von Beginn an gegen den Abstieg. Sollte der 

Mannschaft um Spitzenspieler und Neuzugang Florin Gaier dies gelingen, wäre das eine ganz tolle Sache. 

Nachdem in einer 11er Liga gespielt wird und es somit 3 Direktabsteiger gibt, müssen vor allem die Spiele 

gegen direkte Konkurrenten gewonnen werden. 


Nach dem Abstieg aus der 1. Kreisliga kann als Ziel nur der direkte Wiederaufstieg in diese sehr wichtige Liga 

stehen. Das Potenzial hat die Mannschaft auf jeden Fall dazu. Als größter Konkurrent um den Aufstieg wird die 

Mannschaft vom TV 21 Büchenbach 2 gehandelt.


Für die in der gleichen Liga wie die 3. Mannschaft spielende 4. Herrenmannschaft sollte am Ende der Saison 

der Klassenerhalt stehen. Wenn die Mannschaft komplett antreten kann, liegt dieses Ziel durchaus im Bereich 

des Möglichen. 


Durch den Verlust des Spitzenspielers Felix Rosenberger an die 3. Mannschaft, geht es für die 5. Mannschaft 

in der 3. Kreisliga vornehmlich gegen den Abstieg. Die tolle Kameradschaft in dieser Mannschaft sollte jedoch 

dieses Ziel ermöglichen. 


Für die in der 4. Kreisliga spielende Mannschaft sollte der Blick in der kommenden Saison Richtung vordere 

Platzierung gehen. Vielleicht erreicht man ja einen der ersten beiden Tabellenplätze die zum Aufstieg berechtigen 

würden. 

1.Jungenmannschaft: 

Das Ziel der 1. Jungenmannschaft in der 1. Kreisliga sollte schon sein vorne mit zu spielen. Es ist an der Zeit, 

dass wir mal wieder eine Jungenmannschaft auf Bezirksebene stellen. 


Von der 2. Jungenmannschaft kann man durchaus den 1. bzw. 2ten Tabellenplatz erwarten, der dann zum 

Aufstieg in die 1. Kreisliga berechtigen würde. 


Wenn die Mannschaft es schafft den einen oder anderen Sieg zu erreichen, wäre das ein toller Erfolg. 

1.Mädchenmannschaft: 

Für unsere Mädchenmannschaft muss das Ziel in der kommenden Saison sein, das eine oder andere Spiel zu 

gewinnen. Die ehrgeizigen Mädels werden das auch schaffen. 

H. Räthe 

Beitragsfreie oder ermäßigte Mitgliedschaft 

In unserem Verein haben Sie die Möglichkeit auf eine Beitragsbefreiung oder eine ermäßigte Mitgliedschaft 

für Jugendliche, wenn Sie Sozialhilfeempfänger, alleinstehend oder Geringverdiener sind. 

Seit März 2009 haben – gemeinsam mit dem Stadtverband – die Bürgerstiftung Schwabach, der Erfa- 

Kreis der Schwabacher Industrie und das Lions Hilfswerk den sogenannten 

“Schwabacher Weg“ initiiert, der zu einem kostenlosen Vereinsbeitritt verhilft. 

Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen bzw. unverschuldet in Not geratenen Familien, wird 

hier der Vereinsbeitritt ermöglicht. Damit soll kein Kind aus finanziellen Gründen ausgeschlossen werden 

bei uns im Verein Sport zu treiben. 

Wir beraten und helfen Ihnen gerne bei diesem Thema. 

Wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle zu den Öffnungszeiten: Di. & Do. von 17.00 – 19.00 Uhr. 

41

Vergnügungsausschuß 

Wandern in Südtirol – im Ortler Nationalpark vom 4. bis 10. September 2011 

Abfahrt Sonntag, 04.09.2011 – 6.00 Uhr früh, 3 Autos à 9 Personen, Richtung Südtirol zum Seehotel 

in Reschen am Reschensee. Die Fahrt begann bei schönem Wetter, guter Laune und bester Verpflegung 

mit Kaffee und Kuchen und herzhaftem Vesper-Buffett. Nach Ankunft im Hotel wurde statt ausgepackt 

gleich losgefahren zum Parkplatz Schöneben mit Probelaufen entlang des Reschen See in Richtung 

St. Valentin. Noch war das Wetter gut, aber sehr windig. Leider wurden wir nach kurzer Zeit frontal 

eingeweicht. Das letzte Stück führte dann kurz aber steil nach oben zum Grein Hof. Der Heimweg verlief 

ebenso nass. Eine heiße Dusche und das vorzügliche Abendessen entschädigte uns für die Mühe. 

Der Montag, 05.09.2011, sah wettermäßig noch nicht sehr gut aus, deshalb fuhr ein Bus nach Meran. 

Für Dienstag, den 06.09.2011 war gemeinsames Wandern von Prad nach Stilfs eingeplant. 

Der Weg stieg sofort kräftig bergauf, was in der Mittagssonne sehr schweißtreibend war. Später wurde 

er wie meistens „alpin eben“. Auf der Terrasse des Gasthofes Sonne in Stilfs konnten wir uns innerlich 

und äußerlich etwas abkühlen und gut kräftigen. Stilfs ist ein sehr sauberer Ort, alle Häuser gut gepflegt 

und die schmalen Straßen neu gepflastert. Der Rückweg verlief zuerst steil bergab. Der Rest des Weges 

war alpinistisch sehr interessant. Insgesamt wanderten wir 10,2 km und hatten 520 Höhenmeter überwunden. 

Diese Angaben bekamen wir von Volkers GPS. 

Am Mittwoch, 07.09.2011, fuhren wir nach Watles zur Talstation auf 1.750 m. 

Der 4er Sessellift brachte uns zur Plantapatsch-Hütte auf 2.150m, von der wir einen wunderschönen 

Höhenweg zur Sesvennahütte auf 2.258m wanderten. Nach der Mittagspause wurde der Abstieg zur 

Schliniger Alm in 1.858m genommen und nach einer Brettl-Jause nach Schlinig in 1730 m mit insgesamt 

12 km gelaufen. 

Am Donnerstag, 08.09.2011, ging die Fahrt nach Sulden am Ortler, dem Wintersportort auf 1.906m 

hoch gelegen. Mit der größten Luftseilbahn der Welt schwebten wir hinauf ins Reich von König Ortler, 

dem höchsten Berg Südtirols mit 3.905m bis zur Schaubachhütte (sehr edel) auf 2.581m und wanderten 

unter grauem Himmel und auf grauem Gestein stetig bergauf zur Madritschhütte in 2.820m. Der 

Wind pfiff uns um die Ohren, es regnete auch etwas und von den 10°C an der Gondel blieben nur noch 

5°C übrig. 

Die gemütliche Madritschhütte mit heißer Knödelsuppe, Rösti mit Spiegelei und Speck sowie Kaiserschmarrn, 

ermutigte uns noch bis auf 2.922m hoch zu steigen, wobei es langsam auf 0°C zuging. Wir 

konnten den Gletscher ganz nah sehen. Er hatte viel Erde und Geröll dabei. Leider waren die tibetischen 

Yaks von Reinhold Messner nicht mehr da, welche den ganzen Sommer bei der Bergstation weiden. 

Eine Gruppe war im Langtaufertal und wanderte von Melag zur Melager Alm und zurück. 

Freitag, 09.09.2011 – Der Wetterbericht verspricht einen schönen Tag, so starten wir um 9.50 Uhr in 

Melag, erst dem Fluß entlang; nach der Melag Alm auf dem Lehrpfad langsam bergauf. Die übersichtlichen 

Tafeln beschrieben die Veränderungen der Landschaft im Lauf der Zeit, wie sich der Gletscherberg 

langsam zurückzieht und die Vegetation sich ändert. 

Mehrere Trinkpausen sind angesagt, damit wir auch die relativ schmale Gradwanderung vom links und 

rechts steil abfallendem Berg gut überstehen. Höhenangst darf man hier nicht haben. Dafür hört man 

deutlich die Murmeltiere. Über die freitragende Brücke gelangen wir auf die andere Seite des Berges. 

Der Weg führt über eine Steinwüste und ist nur mit mageren Steinmännchen markiert. Vor 3 Jahren 

43

mussten wir noch unter einem riesigen 

Felsbrocken entlang gehen, 

der jetzt bereits abgebrochen war. 

Über einige kleine Bäche (dadurch 

saubere Schuhe) erreichten wir die 

Weisskugel-Hütte in 2.544m. Bis 

hier sind wir 6,4 km gewandert und 

machten um 12.45 Uhr Mittag in 

der gemütlichen Hüttenstube im 1. 

Stock. Per Zuruf von unten wurden 

im Aufzug die Getränke und das 

Essen hochgefahren. Beim Rückweg 

war uns die Sonne hold, doch 

jetzt ging es nur noch abwärts wieder 

zur Melag Alm. Um 15.15 Uhr 

legten wir hier eine Pause ein und 

im Dörfl am Reschen See das 

Mittagessen. Zum Abschluß ließen 

wir uns auf der Terrasse des 

Seehotels mit Eiskaffee und Strudel 

verwöhnen. 

Nach einer ruhigen Heimfahrt 

kamen wir alle gut an und danken 

Moni und Franz für die vielen 

Ideen und ausgesuchten Wanderungen 

wobei wir in diesem 

Urlaub wieder neue Berge, Dörfer 

und Wege unter kundiger Führung 

kennenlernen konnten. 

Heidi 

44 

waren um 16.30 Uhr in Melag 

und insgesamt 12 km gelaufen. 

Samstag, 10.09.2011, unser 

Abreisetag war sonnig und Moni 

führte uns bei St. Valentin auf 

einem Erlebnisweg auf Schatzsuche. 

Ein romantisches Fleckchen 

mit 3km langem Rundweg. 

Es laden 12 Stationen zum Suchen, 

Spielen und Entdecken 

ein über den Wald und seine Bewohner. 

Den Rest des Tages ließen 

wir mit Einkaufen von Südtiroler 

Speck und Wein ausklingen 

und genossen auf der Terrasse

Ein etwas anderer Stammtisch erwartete die Senioren im Monat Juli. Diesmal traf man sich 

mit den Frauen im Sportheim. Die Frauen wurden mit einem Glas Sekt empfangen. Um 16.00 

Uhr stand ein Bus vor der Tür. Es sollte diesmal eine Fahrt „ins Blaue“ mit Spanferkelessen 

sein. Der Zielort war ja nicht bekannt und so wurde eifrig geraten. Der Bus hielt schließlich in 

Leitelshof vor dem Gasthaus „Zur Lindenschänke“. Die ausgebaute Scheune gab den richtigen 

Rahmen. Auch für Musik war gesorgt. Die Überraschung war gelungen. Nach einem vorzüglichen 

Essen verging die Zeit viel zu schnell. Um 21.00 Uhr stand der Bus für den Rücktransfer 

wieder bereit. 

Alle waren 

sich einig: 

Ein gelungener 

Stammtisch. 

Für dieses 

Jahr ist noch 

eine Herbstfahrt 

in den 

Steigerwald 

und der große 

Weihnachtsstammtisch 

vorgesehen. 

H. Kellner 

Seniorenstammtisch auf großer Fahrt 

Bei bestem Reisewetter gingen die Senioren des SC04 wieder einmal „auf große Fahrt“. Es 

ging dieses Mal nach Abensberg in Niederbayern. Mit seinem „Hundertwasserturm“ und der 

Brauerei Kuchelbauer ist Abensberg in allen Zeitungen zu finden. Mit seinen 12 Symbolen ist 

es ein Turm der besonderen Art und auch in der Brauerei setzt sich die Kunst fort. Die Senioren 

wollten zu den ca. 150 000 Besuchern gehören, die den Turm jährlich besuchen. Eine 

Brauereibesichtigung mit Bierverkostung gehörte natürlich auch dazu. Nach einem guten Mittagessen 

im Brauereigasthof ging es nach Neumarkt zum „Füße vertreten“. Der Ausklang des 

Tages fand in Göggelsbuch im Gasthaus Endres statt. Walter Höfling spielte flott mit seiner 

„Quetschn“ auf und es wurde ein stimmungsvoller Abend. Auch die Witze – Erzähler leisteten 

ihren Beitrag. Den nächsten Programmpunkt, ein Spanferkelessen, im Auge, trennt man sich. 

H. Kellner 

Seniorenstammtisch des SC 04 

45

46 

BIEDENBACHER GMBH 

Garten- u. Landschaftsbau 

Am Hohen Hof 15 · 91126 S C H WA B AC H 

Tel.: 0 91 22 / 9 33 86-0 · Telefax: 0 91 22 / 9 33 86-86 

GARTEN- und 

LANDSCHAFTSBAU GmbH 

Ihr Experte für Garten & Landschaft 

...der nächste nächste Sommer Sommer 

kommt kommt bestimmt! 

bestimmt! 

Planen Sie jetzt Ihren Schwimmteich 

❍ Auch für Ihren Garten ❍ Wir beraten Sie gerne 

❍ Musterteichbesichtigung nach Vereinbarung 

GARTEN + 

LANDSCHAFTSBAU

91126 Rednitzhembach 

Dieselstr. 4 

Telefon 09122/71369 

Telefax 09122/77955 

In Ehrfurcht 

gedenken wir unseren Verstorbenen 

Ursula Lichtenstern 


Franz Mano 

47

48 

Sportgaststätte SC 04 

bei 

Maria & Dimi Papadopoulou 

Griechische und deutsche Küche 

Nördlinger Str. 48 


Telefon 09122- 815 66 

Fax 09122-188 61 61 

Kegelbahnen - Biergarten - 

Nebenzimmer für 100 Personen 

für alle Angelegenheiten 

wie Hochzeit- und Geburtstagsfeiern, 

Tagungen usw. 

Öffnungszeiten: 

Mo. von 18 - 1 Uhr 

Di. - Fr. von 15 - 1 Uhr 

Sa. & So. von 10 - 1 Uhr 

warme Küche jeweils bis 23 Uhr

Auszug aus dem Schwabacher Tagblatt vom 6 - SC04 Schwabach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?