Nr. 23 (November 2005) - Deutscher Hispanistenverband

34
Mitteilungen des Deutschen Hispanistenverbandes 23 (Oktober 2005)
nueva novela histórica über Entdeckung und Eroberung der Neuen Welt befasste
sich GESINE MÜLLER (Münster), die unter Bezug auf naturphilosophisch-bioethische
Debatten, deren Proponenten von Aristoteles bis Agamben
reichen, mannigfaltige narrative Strategien der Verortung und Zuschreibung
oder aber der Absprache von Menschlichkeit freilegte. Unter dem Schlagwort
der lateinamerikanischen razón "bruta" verwies CLAUDIA LEITNER (Wien) auf
eine spezifische, bereits ab dem 18. Jh. verfolgbare Diskursstrategie, die
Spezies-Alterität zur Hinterfragung und Durchbrechung (post)kolonialer Hegemonialgefüge
einsetzt; eine selbstbewusst vorgebrachte Animalität, die sich
weder mit dem Unmenschlichen verrechnen noch sich auf eine Spiegelfunktion
reduzieren lässt.
Die "Machbarkeit" des Menschen im Spanien der vormodernen Zeit stand
im Zentrum der Vorträge von WOLFRAM AICHINGER (Wien) und ROBERT FOL-
GER (München), die beide die Funktion historischer Sinnesphysiologien in
Dokumenten vom 14. bis in das 16. Jh. erörterten und am Beispiel visueller
(FOLGER), aber auch olfaktorisch bestimmter Distanznahmen (AICHINGER)
zum Animalischen die Akzentuierung, aber auch die Beweglichkeit von Gattungsgrenzen
besprachen.
Der zweite Tag stand im Zeichen der Auseinandersetzung mit biopolitischen
Agenden in der zeitgenössischen hispanoamerikanischen Erzählliteratur.
Unter dem Schlagwort "Leben machen und sterben lassen" untersuchte KIAN-
HARALD KARIMI (Bonn / Berlin) die frühe Problematisierung von Anthropotechniken
in den Romanen von Adolfo Bioy Casares; MARÍA TERESA MAR-
TÍNEZ (Wien) betonte in ihrer Analyse von Ricardo Piglias Roman La ciudad
ausente metafiktionale Rückkoppelungen zwischen den Themen künstliches
Leben und artifizielles Erzählen, verdeutlicht am Protagonistentum einer weiblichen
Erzählmaschine.
Das rar gewordene, möglicherweise im Aussterben begriffene Tier setzt die
Protagonisten der Romane, die MARTINA MEIDL (Wien) und ANJA BANDAU
(Berlin) besprachen, in Bewegung. BANDAU zeigte in ihrer Analyse von Mayra
Monteros Tú, la oscuridad und César Airas La liebre diverse narrative Strategien
auf, durch die die Themen der intensiven Suche, des Drangs nach naturwissenschaftlicher
Erkenntnis, des Aufeinanderprallens konkurrierender Naturbilder
und Wirklichkeitsmodelle sowie des prekär gewordenen Überlebens
Intensivierung finden. Die Eigenschaften des Schmetterlings, so MARTINA
MEIDL in der Analyse von José Manuel Prietos Livadia, fungieren als métaphore
obsédante, die sich auf diversen Ebenen der Wahrnehmung des Protagonisten
und Ich-Erzählers – Exilkubaner, Schmuggler im postkommunistischen
Europa, Schmetterlingsjäger – entfaltet.
Der Verlust menschlicher Handlungsfähigkeit und Selbstbestimmung und
das Ausgeliefertsein an (andere) Menschen stand im Zentrum des Vortrags von
CHRISTOPHER F. LAFERL (Salzburg), der die Thematik des Hirntods und des
Wachkomas in drei Filmen Pedro Almodóvars analysierte. Identitäten im Prozess
standen im Zentrum des Vortrags von MARINA NÚÑEZ (Pontevedra), be-