Mitteilungen des Deutschen Hispanistenverbandes e.V. - Deutscher ...

16
Mitteilungen des Deutschen Hispanistenverbandes 27 (November 2009)
ahínco sobre los factores que siguen obstaculizando, estigmatizando incluso, la
crítica queer y otras corrientes que cuestionan estructuras y jerarquías
tradicionales, sobre todo en el hispanismo español e hispanoamericano. Así se
llegaron a dar la mano la reflexión teórica y la perspectiva crítica sobre los
mecanismos que rigen el funcionamiento de instituciones universitarias,
mundo académico e investigación especializada.
Eukene Lacarra Lanz (Universidad del País Vasco), a su vez, discutió,
partiendo de un amplio corpus textual que tomó en cuenta escritos de varios
géneros y de ámbitos culturales no sólo ibéricos centrados en el homoerotismo
femenino, las dificultades concretas que se plantean a los investigadores a la
hora de estudiar las obras canónicas desde nuevas perspectivas y de
contextualizarlas, relacionándolas con otros textos menos conocidos.
Otras dos contribuciones, ambas relacionadas con el complejo discursivo
comúnmente conocido por querella de los sexos, optaron asimismo por
enfoques transversales. Friederike Hassauer (Viena) propuso cinco tesis para
captar la esencia de este fenómeno, partiendo de una cuestión todavía
insuficientemente discutida: ¿suspende o reafirma el orden la tal querella Su
ponencia insistió en el nexo inevitable entre sistematicidad e historicidad de
los dispositivos semánticos y las estrategias pragmáticas que confluyen en los
textos de esta querella que no es sólo una. Mariela de la Torre (Berna) se
ocupó con detalle de una larga serie de escritos que eligen precisamente un
tópico del largo número de temas esgrimidos por autores y autoras que se
enzarzan en la discusión de calidades y defectos de los sexos: la conducta
lingüística de la mujer, recurrentemente tildada de parlanchina a lo largo de
los siglos – una idea que contrasta sospechosamente con la falta de marcas
discursivas femeninas en textos antiguos; callar a las mujeres parece haber sido
más importante que escucharlas.
Varios estudios de caso se pudieron perseguir y discutir durante el trabajo
de la sección:
José Miguel Martínez Torrejón (Nueva York) se centró en las representaciones
que en su momento, pero también a través de los discursos posteriores,
recibió la sexualidad de un personaje histórico que pronto se convertiría en
literario: el rey D. Sebastián de Portugal. Manejando textos en español,
portugués y latín, demostró cómo la pertinaz soltería del malogrado joven
monarca despertó recelos y burla en los que escribieron sobre él. Tobias
Brandenberger (Göttingen/Basilea) se ciñó al erotismo de un género concreto,
los libros de caballerías. Trazó una fenomenología de la transgresión en sus
diversas variedades y combinaciones (promiscuidad, cross dressing, acoso,
violación, homosexualidad, incesto) y evidenció que unas sanciones previstas
por el universo heteronormativo extratextual se materializan perfectamente en
el mundo homosocial de estos textos para todos cuantos no se atengan a las
reglas de estos juegos.
Las contribuciones de Christian Grünnagel (Heidelberg) y Ursula Jung
(Bochum) revisitaron el Siglo de Oro. Ursula Jung presentó un corpus que dio