Mitteilungen des Deutschen Hispanistenverbandes e.V. - Deutscher ...

8
Mitteilungen des Deutschen Hispanistenverbandes 27 (November 2009)
internationalen Hispanistik. Dies war vielleicht die deutlichste Unterstreichung
des Mottos, die im Rahmen des Tübinger Kongresses geboten wurde.
Weitere Informationen und Fotos unter http://www.uni-tuebingen.de
//uni/nrs/hispanistentag/
im Namen des Organisationsteams
Johannes Kabatek
Sektion 1:
Novela y pluralidad cultural
Sektionsleitung: Max Grosse (Tübingen), Wolfgang Matzat (Tübingen)
Ausgangspunkt der Sektionsarbeit war Bachtins These von der Dialogizität
und Hybridität als Gattungsmerkmalen des Romans, ein Ansatz, der insofern
für die Vermittlung von Literatur- und Kulturwissenschaft fruchtbar zu sein
verspricht, als diese Redevielfalt im Dienste der Darstellung kultureller und
politischer Vielfalt wie auch kultureller und politischer Konflikte stehen kann.
Während die jüngere Forschung in Anlehnung an Bachtin meist den Pol der
Vielfalt positiv ausgezeichnet und die dazu gegenstrebige, gerade im 19. Jh.
sichtbare Tendenz des Romans zur Totalisierung und Zentrierung, zur Bildung
vorgestellter Gemeinschaften („imagined communities“) durch genealogische
Fiktionen (Doris Sommer) weniger beachtet hat, sollte gerade das dialektische
Wechselspiel von Pluralisierung und Vereinheitlichung an Fallstudien zur
spanischen und hispanoamerikanischen Literatur herausgearbeitet werden.
Dabei rückt die Darstellung kultureller Oppositionen wie Stadt vs. Land, Zentrum
vs. Peripherie, Hochkultur vs. Volkskultur, Konservativ vs. Liberal oder
criollo vs. indio/africano in den Blick.
Zwar ergaben sich gegenüber dem ausgedruckten Veranstaltungsprogramm
durch die kurzfristige Verhinderung von Claudia Hammerschmidt, Fernando
Larraz und Bernhard Teuber einige Änderungen, aber die drei vorgesehenen
Epochen- und Themenschwerpunkte – Spanischer Roman des Siglo de Oro,
spanischer Roman des Realismus und Naturalismus mit der besonderen Berücksichtigung
von Galdós sowie spanischer und lateinamerikanischer Roman
des 20. Jh. – waren jeweils mit repräsentativen Beispielen vertreten, so dass
ein weit gespannter Überblick über Hybridität, kulturelle Konflikte und einheitsstiftende
Narrative im spanischsprachigen Roman entstand, auch wenn
das 20. Jh. mit weniger Beiträgen als ursprünglich geplant repräsentiert wurde.
Angela Fabris eröffnete den Themenblock über das Siglo de Oro mit einer
Untersuchung über die Spannung zwischen höfischen und pastoralen Gesellschaftsbildern
in Luis Gálvez de Motalvos El pastor de Fílida, während José
Manuel Martín Morán im Rückgriff auf Tönnies die literarische Modellierung
von Gesellschaft und Gemeinschaft im Quijote und im Guzmán de Alfarache