Mitteilungen des Deutschen Hispanistenverbandes e.V. - Deutscher ...

42
Mitteilungen des Deutschen Hispanistenverbandes 27 (November 2009)
4. La nueva condición de los estudios literarios
En la era de la globalización se nota también una tendencia cada vez más
importante hacia la inter- o transdisciplinariedad de la investigación, una
tendencia que conviene menos a la manera de trabajar y de investigar
características de las ciencias humanas. ¿Qué significa esto, en particular para
los estudios literarios
En la crítica universitaria actual se puede observar una estrategia
interdisciplinaria bastante eficaz que consiste en adoptar temas y proyectos
importados de otras disciplinas o facultades para aprovechar la coyuntura que
tienen en la discusión pública. Así se habla de la literatura como lugar de la
memoria, como memoria del saber o del arte de vivir. Para citar solamente dos
ejemplos: El germanista alemán Jochen Hörisch publicó hace un año un libro
en el que esboza una teoría de la literatura como memoria o almacén de un
saber específico. Él fue precedido en dos años por el hispanista Otmar Ette con
un libro cuyo título equívoco ya indica el tenor de la publicación:
“ÜberLebenswissenschaft”, es decir “Sobre la ciencia de la vida” y también
“la ciencia del sobrevivir”. Ambos libros coinciden en que intentan aprovechar
la coyuntura actual de las ciencias de la vida para transferir el capital simbólico
obtenido por las ciencias biológicas a la filología misma.
A esta estrategia quisiera añadir otra que consiste principalmente en
extender y exportar los temas e instrumentos de los estudios literarios a otros
ámbitos. Esta estrategia se opondría por consiguiente diametralmente a la
tendencia expuesta más arriba, ya que no se trata de importar problemáticas de
otras disciplinas a la literatura, sino todo lo contrario: de exportar sus genuinos
enfoques a otros dominios.
Un ejemplo: Hace tres años un colega español, Germán Gullón, escribió un
libro con el título “Los mercaderes en el templo de la literatura”, una crítica
muy dura del mercado del libro y de sus consecuencias nefastas para la
producción literaria. ¡Ahora bien! Una estrategia para los estudios literarios
consistiría en la inversión exacta de este título: Los literarios en el templo de la
economía. En este caso se trataría de aplicar los instrumentos del análisis
literario a la economía. Esto puede concernir, por ejemplo, al sistema
económico entero. En este enfoque se puede analizar el sistema económico
actual supuestamente objetivo y controlado por el mercado como un sistema
dogmático-teológico, inmunizado contra toda forma de crítica y también
contra la realidad.
A partir de esto se podría analizar el carácter puramente ficticio de un
sistema que conoce componentes como por ejemplo los “subprimes”
americanos o los “pagarés” españoles. De la misma manera podríamos
emprender un examen de esta forma de interpretación hermenéutica salvaje y
violenta que es el ejercicio cotidiano de los “analistas” de la bolsa, una práctica
que es tan subjetivista y tan aleatoria que los profesores del mundo entero lo