geschäftsbericht 2009 - Stadtwerke Emmerich

geschäftsbericht 2009

geschäftsbericht 2009
„ Energieversorgung
muss bezahlbar bleiben.
Und zwar für alle. “
Ulrich Schnake, Geschäftsführer
Impressum
Redaktion Stadtwerke Emmerich GmbH
Layout und Realisation H&E Werbung GmbH, Ratingen
Fotos Stadtwerke Emmerich GmbH

03
geschäftsbericht 2009
inhalt
05 Organe der Gesellschaft
05 Bericht des Aufsichtsrates
06 Vorwort: Erneuerbare Energien auf dem Vormarsch
08 Lagebericht 2009
09 Aktuelle Entwicklung im Bereich Stromversorgung
10 Aktuelle Entwicklung im Bereich Gasversorgung
11 Aktuelle Entwicklung im Bereich Trinkwasser
12 Aktuelle Entwicklung im Bereich Energiegewinnung
und Wärme-Direkt-Service 2009
12 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
14 Umsatz- und Ertragsentwicklung
16 Finanzlage und Bilanzstruktur
17 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.12.2009
18 Bilanz zum 31.12.2009

Udo Jessner
Vorsitzender

geschäftsbericht 2009
organe der gesellschaft
Gesellschafter 75,1% Emmericher Gesellschaft für kommunale Dienstleistungen mbH,
Emmerich am Rhein
24,9 % RWE Rheinland Westfalen Netz AG, Essen
Geschäftsführung Dipl.-Betriebswirt Ulrich Schnake, Emmerich am Rhein
Aufsichtsrat Herr Udo Jessner (Vorsitzender)
Herr Dr. Lothar Oelert (stellv. Vorsitzender)
Herr Christian Beckschaefer
Herr Johannes Diks
Herr Markus Elbers
Herr Georg Lang (beratendes Mitglied)
Frau Birgit Offergeld
Herr Wilhelm Roebrock
Frau Dr. Uta Grone
05
bericht des aufsichtsrates
Die Geschäftsführung hat den Aufsichtsrat regelmäßig
mündlich und schriftlich über die Lage und die Entwicklung
des Unternehmens unterrichtet. Der Aufsichtsrat hat
Geschäftsvorgänge von wesentlicher Bedeutung mit der
Geschäftsführung beraten und bei den Entscheidungen
im Rahmen der ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden
Aufgaben mitgewirkt.
Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Geschäftsfüh-
rung sind von der BDO Deutsche Warentreuhand Aktien-
gesellschaft, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Düsseldorf,
geprüft worden. Beanstandungen ergaben sich nicht.
Die Prüfungsgesellschaft hat für den Jahresabschluss
zum 31. Dezember 2009 den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk
erteilt. Das Ergebnis der Abschlussprüfung
nahm der Aufsichtsrat zustimmend zur Kenntnis.
Der Abschlussprüfer hat an den Beratungen des Aufsichtsrates
über den Jahresabschluss teilgenommen,
über die wesentlichen Ergebnisse seiner Prüfung berichtet
und für Erläuterungen zur Verfügung gestanden. Der
Aufsichtsrat hat den Jahresabschlusss und den Lagebericht
geprüft. Nach dem abschließenden Ergebnis seiner
Prüfung sind Einwendungen nicht zu erheben. Der Aufsichtsrat
empfiehlt den Gesellschaftern die Feststellung
des Jahresabschlusses. Der ausgewiesene Bilanzgewinn
ist gem. § 1 des mit der Emmericher Gesellschaft für
kommunale Dienstleistungen mbH (EGD) bestehenden
Ergebnisabführungsvertrages abzuführen.
Am 15. Januar 2009 verstarb Herr Heinz-Gerd Kunigk,
der dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seit dem
Jahr 1999 angehörte. Während dieser Zeit hat Herr
Kunigk mit großem Engagement und Sachkenntnis seine
Aufgaben im Aufsichtsrat unseres Unternehmens wahrgenommen.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Der Aufsichtsrat dankt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
sowie der Geschäftsführung des Unternehmens
für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit
und die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Emmerich am Rhein, im September 2010
Der Aufsichtsrat
Udo Jessner
Vorsitzender

geschäftsbericht 2009
06
vorwort – erneuerbare energien auf dem vormarsch
Der Anteil Erneuerbarer Energien an der Stromerzeugung
in Deutschland hat sich von 6,6 % im Jahr 2000 auf
16,0 % im Jahr 2009 mehr als verdoppelt. Anfang des
Jahres 2009 gab es rd. 470.000 Anlagen, die Strom aus
Wind, Biomasse, Wasserkraft oder Sonnenenergie erzeugten.
Etwa 7 % trug im Jahr 2009 allein die Windkraft
zur Stromerzeugung bei, gut 1 % entfiel auf Solarstrom
aus insgesamt 440.000 Photovoltaikanlagen. Vor allem
die Zahl der Photovoltaikanlagen – auch in Emmerich am
Rhein – ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen.
In den Jahren 2008 und 2009 wurden rund 5.800 MW
Solarleistung installiert. Insgesamt betrug die installierte
Leistung der Photovoltaikanlagen in Deutschland zum
Jahresende 2009 rund 9.800 MW.
Der größte Teil des Ökostroms stammt aus Windkraftanlagen.
Ihre Zahl hat sich im Zeitraum 1995 bis Ende
2009 von 3.700 auf etwa 21.000 erhöht, wobei die
installierte Leistung von etwa 1.150 auf 25.780 MW
anstieg. Zu Beginn des Jahres 2010 wurde der erste
deutsche Offshore-Windpark in Betrieb genommen.
Entwicklungsschub durch EEG
Das im April 2000 eingeführte Erneuerbare-Energien-
Gesetz (EEG) hat wesentlichen Anteil daran, dass Ökostrom
heute einen wichtigen Beitrag zur Energieversorgung
leisten kann. Mit diesem Gesetz sind aus einer
Vision anwendungsfähige und auch exportfähige Technologien
geworden. Insofern ist das EEG unbestritten
ein Erfolgsmodell. Die Bundesregierung strebt für das
Jahr 2020 einen Anteil des Stroms aus regenerativen
Energiequellen am Brutto-Inlandsstromverbrauch in
Höhe von 30 % an. Im Vergleich zum Status quo bedeutet
dieses in etwa nochmals eine Verdoppelung der
Erneuerbaren Energien an der Stromerzeugung. Aufgrund
der Fördermechanismen des EEG erscheint
dieser Zielwert nicht unrealistisch. Allerdings sind die
mit dem EEG verbundenen Kosten beträchtlich. Allein
im Jahr 2009 betrugen die Mehrkosten durch EEG
Strom bundesweit rund 4,8 Mrd. E; für das Jahr 2010
werden Mehrkosten in Höhe von 8,2 Mrd. E erwartet.
Diese Mehrkosten sind durch den EEG-Aufschlag von
den Stromkunden in Deutschland aufzubringen. Absehbar
ist, dass die EEG-Umlage in den kommenden Jahren
deutlich ansteigen wird.
Stadtwerke engagieren sich bei Green GECCO
Auch für die regenerative Stromerzeugung gilt, dass mit
größeren Erzeugungsanlagen eine höhere Wirtschaftlichkeit
erreicht werden kann. Gerade mittelständisch
strukturierte Stadtwerke sind jedoch in der Regel kaum
in der Lage, Investitionen in derartige Großanlagen zu
tätigen. Vor diesem Hintergrund haben sich im Jahr
2009 26 Stadtwerke – vorwiegend aus Nordrhein-
Westfalen – und RWE Innogy zu einem langfristig angelegten
Kooperationsprojekt zusammengeschlossen.
Die Stadtwerke Emmerich GmbH hat sich an diesem
Projekt beteiligt und wird in den kommenden Jahren
ca. 1,0 Mio. E in regenerative Erzeugungsanlagen investieren.
Ziel von Green GECCO ist die gemeinsame Entwicklung
und Umsetzung von nationalen und internationalen
Projekten zur regenerativen Energieerzeugung. Als erstes
Projekt für das Green GECCO-Portfolio wird im Jahr
2010 der in Schottland gelegene Onshore-Windpark
„An Suidhe“ realisiert. Die hohen Windgeschwindigkeiten
an der schottischen Küste lassen hierbei einen vergleichsweise
hohen Stromertrag erwarten. Der Windpark
soll über 23 Turbinen verfügen und etwa 14.000 Haushalte
mit Strom versorgen können. Im Fokus der Green
GECCO-Kooperation werden in den Folgejahren auch
Investitionen in Biogasanlagen, Biomasse-Heizkraftwerke
und Geothermieanlagen stehen.
Ulrich Schnake
Geschäftsführer

Ulrich Schnake
Geschäftsführer

geschäftsbericht 2009
lagebericht
I. Allgemeines und Rahmenbedingungen
Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland
wurde im Berichtsjahr durch die globale Wirtschaftskrise
geprägt. Das reale Bruttoinlandsprodukt fiel um 5 % unter
den Vorjahreswert. Die deutsche Wirtschaft verzeichnete
damit den stärksten Wachstumseinbruch der Nachkriegszeit.
Infolge dieser Entwicklung verminderte sich der Ener-
gieverbrauch in Deutschland um 6,5 % auf 453,1 Mio. Tonnen
Steinkohleeinheiten (SKE) und damit auf den nied-
rigsten Stand seit Anfang der 70er Jahre.
Neben den gesamtwirtschaftlichen Einflussfaktoren gewinnen
regulatorische Vorgaben und der deutliche Anstieg
der Wettbewerbsintensität bei Strom und Erdgas
zunehmend an Bedeutung für den Unternehmenserfolg.
Am 1. Januar 2009 begann für Strom- und Gasnetzbetreiber
die erste Periode der Anreizregulierung. Durch die
Regulierungsbehörde werden im Rahmen der Anreizregu-
lierung Obergrenzen für die Erlöse aus dem Netzbetrieb
vorgegeben, die zur Deckung der Kosten zur Verfü-
gung stehen. Das Ziel und die Herausforderung der An-
reizregulierung liegt in der Verbesserung der Effizienz
des Netzbetriebes.
Der Wettbewerb in der Energiebranche hat im Jahr 2009
weiter an Dynamik gewonnen. Die Anzahl der Wettbewerber
im Liefergebiet unserer Gesellschaft nahm weiter
zu. Sowohl im Strom- als auch im Erdgasmarkt konnten
Wettbewerber weitere Marktanteile verbuchen.
Diese Rahmendaten führten im Berichtsjahr zu einem
Rückgang des Stromabsatzes unserer Gesellschaft im
Gebiet der Stadt Emmerich am Rhein um 2,7 % auf
167.309 MWh. In der Unternehmenssparte Erdgas vermin-
derte sich der Verkauf im eigenen Netzgebiet um 7,8 %
auf 305.833 MWh. Im Vergleich hierzu verminderte sich
der Strom- und Erdgasverbrauch bundesweit jeweils um ca.
5,0 %. Die nutzbare Trinkwasserabgabe lag mit rund 2,1Mio.
Kubikmeter um rund 5 % unter dem Vorjahresniveau.
II. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
Das Gesamtvermögen der Gesellschaft in Höhe von
30.710 T€ (Vorjahr: 30.736 T€) entfällt mit 68,9 % auf
langfristige und mit 31,1 % auf kurzfristige Vermögenswerte.
Der überwiegende Teil des langfristigen Vermögens
besteht mit einem Anteil von rund 78 % aus dem
Sachanlagevermögen. Auf der Passivseite der Bilanz beträgt
das Eigenkapital unverändert rund 12,1 Mio. €. Die
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten konnten um
rund 500 T€ auf rund 6,3 Mio. € zurückgeführt werden.
Die Eigenkapitalquote zum Bilanzstichtag betrug 39,45 %
und entspricht damit dem Vorjahreswert. Die Liquidität der
Gesellschaft war im Berichtsjahr jederzeit gewährleistet.
Die Umsatzerlöse stiegen im Berichtsjahr mengen- und
preisbedingt um 10,6 % auf 46.532 T€. Das Urteil des
Bundesgerichtshofes (BGH) vom 14. August 2008 zu der
sogenannten Mehrerlösabschöpfung hat – wie im Vor-
jahr - einen signifikanten Einfluss auf das Jahresergebnis
unserer Gesellschaft. Nach diesem Urteil wirken Mehrerlöse
ergebnismindernd, die dadurch erzielt wurden,
dass Netzbetreiber in der Zeit zwischen dem Inkraft-
treten der Netzentgeltverordnungen und der erstmaligen
Genehmigung der Netzentgelte höhere Netzentgelte ver-
rechnet haben. Zum Zeitpunkt der Aufstellung des Jahresabschlusses
bestehen nach wie vor Rechtsunsicherheiten,
denen mit einer weiteren Zuführung zu den Rückstellungen
für die Mehrerlösabschöpfung in Höhe von
765 T€ entsprochen wurde. Das Ergebnis nach Steuern
wird mit 4.080 T€ nach 2.210 T€ im Vorjahr deutlich
verbessert ausgewiesen und erreichte damit wieder ein
gutes Niveau. Der Gewinn wird aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages
an die Emmericher Gesellschaft für
kommunale Dienstleistungen mbH (EGD mbH) ausgeschüttet.
III. Risikobericht
Das Risikomanagement wird durch die EGD mbH als
Mehrheitsgesellschafterin für alle operativ tätigen Tochtergesellschaften
zentral durchgeführt. Ziel des Risikomanagementsystems
ist es, Unternehmensrisiken aus
dem externen Unternehmensumfeld und unternehmensinternen
Gegebenheiten rechtzeitig zu erkennen, zu
bewerten und identifizierten Risiken entgegenzuwirken.
Die EGD mbH hat das Risikomanagement weiter verstärkt
und systematisiert.
Marktrisiken bestehen durch eine erwartete weitere
Wettbewerbsintensivierung bei Strom und Erdgas. Diesen
Risiken ist durch eine intensive Beobachtung unseres
lokalen Marktes zu begegnen. Gezielte Maßnahmen
zur Kundenrückgewinnung und eine Ausweitung der Ver-
triebsaktivitäten über unser Netzgebiet hinaus können
dazu beitragen, diese Marktrisiken zu begrenzen. Die
Notierungen an der Deutschen Strombörse sind durch
deutlich höhere Volatilitäten geprägt. Hieraus resultieren
vermehrt Beschaffungsrisiken für das Stromgeschäft, die
durch eine permanente Anpassung der Beschaffungsstrategie
begrenzt werden können.
Darüber hinaus bestehen Regulierungsrisiken und weitere
Rechtsrisiken. Die im Rahmen der Anreizregulierung
vorgesehenen weiteren Absenkungen der Netzentgelte
und die Umsetzung der Mehrerlösabschöpfung durch die
Regulierungsbehörden stellen im diesem Zusammenhang
die wesentlichen Risikoaspekte dar. Weitere Risiken
können durch die ständige Rechtssprechung resultieren,
wobei eine deutliche Zunahme laufender Gerichtsverfahren
– insbesondere im Zusammenhang mit der Höhe der
Netzentgelte – zu beobachten ist.
Zum Zeitpunkt der Aufstellung des Jahresabschlusses
sind Hinweise auf Risiken, die den Fortbestand des Unternehmens
gefährden könnten nicht erkennbar.

09
geschäftsbericht 2009
IV. Nachtragsbericht
Nach dem Bilanzstichtag sind bis zum Datum der Erstellung
des Jahresabschlusses keine Ereignisse eingetreten,
die auf eine Veränderung der Lage hindeuten oder
Einfluss auf die Bewertung des Jahresabschlusses des
Geschäftsjahres 2009 haben.
V. Prognosebericht
Die wesentlichen Konjunkturindikatoren signalisieren
für das laufende Geschäftsjahr eine Belebung der Wirtschaftstätigkeit.
Das reale Bruttoinlandsprodukt wird
von den führenden Wirtschaftsinstituten um etwa 2 %
über dem des Vorjahres erwartet. Nach dem deutlichen
Rückgang der Energiepreise im Jahr 2009 ist vor dem
Hintergrund der sich erholenden Konjunktur mit einem
moderaten Preisanstieg zu rechnen.
aktuelle entwicklung im bereich stromversorgung
Prägend für die Entwicklung des Strommarktes in
Deutschland und auch in unserem Liefergebiet waren im
Jahr 2009 die Auswirkungen der globalen Wirtschaftskrise
und ein weiter zunehmender Wettbewerb. Dabei
konnten wir unsere dominierende Position im lokalen
Strommarkt behaupten. Der mengenbezogene Marktanteil
externer Lieferanten lag im Privatkundensegment
mit 9,2 % über dem Vorjahreswert von 6,0 %. Vergleichsweise
höher ist die Wettbewerbsintensität im industriellen
Geschäftskundenbereich. Bei einem Marktanteil
von Drittlieferanten zum Jahresende in Höhe von mehr
als 16,5 % des industriellen Strombedarfes konnten wir
unsere Marktposition leicht verbessern. Kurz- und mittelfristig
gehen wir von einer weiteren Intensivierung des
Wettbewerbs aus.
Der gesamte Stromverbrauch in Deutschland sank im
Jahr 2009 parallel zum Rückgang des Brutto-Inlands-
produktes um rund 5 %. Dagegen erhöhte sich der gesamte
Stromabsatz unseres Unternehmens deutlich auf
270.000 MWh. Ursächlich für den Anstieg des Stromabsatzes
waren insbesondere um 93.500 MWh höhere
Stromhandelsmengen. Der Absatz an industrielle Geschäftskunden
verminderte sich vorwiegend konjunktur-
bedingt um 7,2 % auf rund 100.000 MWh. Dagegen
verzeichneten wir bei den Privatkunden einen leichten
Anstieg des Strombedarfs auf 74.000 MWh.
Den zur Belieferung unserer Kunden benötigten Strom
haben wir bei verschiedenen Lieferanten eingedeckt.
Geringe Mengen wurden durch eigene Anlagen (Windkraftanlage,
BHKW Freizeitbad) erzeugt. Wachsende
Belastungen aus dem Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG) und gestiegene Beschaffungskosten wirkten sich
im Jahr 2009 auf die Strompreiskalkulation aus. Zum
Ausgleich dieser Mehrkosten haben wir die Strompreise
zum 1. Januar 2009 um 1,0 ct/kWh (netto) angehoben.
Der Wettbewerb um Endkunden wird weiter zunehmen.
Dieses gilt auch und insbesondere für den Erdgasmarkt.
Nach Erhebungen des Bundesverbandes der Deutschen
Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (BDEW) hat bereits
ein fünftel aller Haushalte beim Gas ein neues Produkt
oder einen anderen Lieferanten gewählt. Etwa 6 % aller
Haushaltskunden entschieden sich für einen neuen Gasanbieter.
Dieser Tendenz werden wir durch eine permanente
Optimierung der Kundenprozesse und einer marktgerechten
Preisgestaltung begegnen.
Im laufenden Geschäftsjahr werden wir unsere Investitionstätigkeit
– auch vor dem Hintergrund der aktuellen
Kapitalmarktsituation – ausweiten. Das Jahresergebnis
2010 und das des Folgejahres erwarten wir leicht unter
dem Vorjahresniveau (ohne Berücksichtigung von Sondereffekten
aus der Mehrerlösabschöpfung).
Neben den Stromlieferungen zu Preisen der Grund- und
Ersatzversorgung bieten wir unseren Kunden mit steigendem
Erfolg alternative Strom-Produkte bei differenzierter
Preispolitik an. Mit unserem Festpreisangebot
„EMM Fix“ konnten wir eine hohe Akzeptanz bei Privatkunden,
die Wert auf Strompreisstabilität legen, erzielen
– auch im Wettbewerb mit ähnlichen Angeboten überregionaler
Mitbewerber.
Die Jahresinvestitionen in Anlagen der Stromversorgung
betrugen 1.039 T€. Der Investitionsschwerpunkt lag branchenüblich
bei den Verteilungsanlagen und den Hausanschlüssen.
Die Anzahl der Hausanschlüsse betrug zum
Jahresende 8.312. Unser Versorgungsnetz umfasste im
Berichtsjahr eine Gesamtlänge von 478,2 km.
Anteil erneuerbarer Energien am Stromverbrauch
in Deutschland
18
16
14
12
10
8
Photovoltaik
Windenergie
0,7
4,5
6,6
Biomasse
Wasserkraft
1,1
5,3
6,7
6
4
2
0
3,3
3,3
2008 (15,2%) 2009 (16,4%)
Quelle: BMU

geschäftsbericht 2009
10
aktuelle entwicklung im bereich gasversorgung
Der Wettbewerb um Endkunden gewann im Geschäftsjahr
2009 weiter an Dynamik. Die Anzahl der Produkte
und Anbieter, zwischen denen die Kunden wählen können,
ist im Berichtsjahr deutlich gestiegen. Nach einer
durch den Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft
e.V. (BDEW) veröffentlichten Studie haben sich zwischenzeitlich
etwa 8 % aller Haushaltskunden für einen
Wechsel des Gaslieferanten entschieden. Auch im Netzgebiet
unserer Gesellschaft konnten Wettbewerber weitere
Markterfolge sowohl im Privatkunden- als auch im
Geschäftskundenbereich realisieren. Auch vor dem Hintergrund,
dass die Kosten für Erdgas bei einem typischen
Haushaltskunden stärker zu Buche schlagen als die
Stromkosten, wird die Wechselbereitschaft der Gaskunden
mittelfristig weiter steigen.
Die im 3. Quartal des Jahres 2008 einsetzende Entspannung
auf den internationalen Energiemärkten hat sich im
Berichtsjahr signifikant auf die Beschaffungsmärkte für
Erdgas in Deutschland ausgewirkt. Trotz höherer Staatslasten
sind die Gaspreise im Jahr 2009 nach Angaben
des Statistischen Bundesamtes durchschnittlich um
20 % gesunken und erreichten damit das Preisniveau des
Jahres 2006. Vor diesem Hintergrund konnten wir im
Jahr 2009 drei Preissenkungen für Erdgaslieferungen
durchführen. Bezogen auf einen in unserem Liefer-
gebiet typischen Erdgasbedarf von 25.000 kWh jährlich
ermäßigten sich die Gaspreise im Berichtsjahr analog der
bundesweiten Entwicklung um etwa 20 %. Im regionalen
Vergleich zählt unser Unternehmen nach wie vor zu den
günstigsten Erdgasanbietern.
Der Erdgasverbrauch in Deutschland nahm gegenüber
dem Vorjahr um etwa 5 % ab. Die gegenüber dem Vorjahr
mildere Witterung und die rückläufige gesamtwirtschaftliche
Entwicklung führten zu einer verminderten Gasnachfrage.
Die vorgenannten Tendenzen spiegeln sich in der Absatzentwicklung
in unserem Liefergebiet wieder. Insgesamt ver-
zeichneten wir einen Rückgang des Erdgasverkaufs um
7,8 % auf 305.833 MWh. Hierbei lagen die Erdgaslieferungen
an Privatkunden mit einem Minus von 2,5 % nur
leicht unter Vorjahresniveau; an unsere industriellen Geschäftskunden
lieferten wir im Vergleich zum Vorjahr konjunktur-
und wettbewerbsbedingt 20,2 % weniger Erdgas.
In Anlagen der Erdgasversorgung investierten wir im
Berichtsjahr rd. 581 T€. Das Investitionsvolumen übertraf
das der Vorjahre deutlich. Die Zahl der Hausanschlüsse
erhöhte sich auf 7.347. Die Netzlänge wurde auf rund
191 km erweitert.
Bedeutendstes Investitionsprojekt war im Jahr 2009 der
Neubau der Gashochdruckregel- und Messanlage auf
unserem Werksgelände. Hierbei handelt es sich um eine
von insgesamt sieben Gasübernahmestationen, die die
Einspeisung in unser Gasverteilnetz gewährleisten. Die
Anlage ersetzt eine mehr als 40 Jahre betriebene Gasübernahmestation.
0,40
Steuern und Abgaben (30 %)
Mehrwertsteuer
Erdgassteuer
Anteile
Förderabgabe
Konzessionsabgabe
CO 2 -Bildung bei der Verbrennung
fossiler Energieträger
9
3
2
(kg/kWh Brennstoffeinsatz)
0,33
Braunkohle Steinkohle Heizöl schwer Heizöl leicht Erdgas
Bestandteile des Gaspreises
für Haushalte* (in Prozent)
16
0,28
0,26
70
0,20
Import
Produktion
Transport
Speicherung
Verteilung
(70 %)
*Stand Dezember 2009
Quelle: BDEW

geschäftsbericht 2009
aktuelle entwicklung im bereich trinkwasser
Analysedaten des Emmericher Trinkwassers Nutzbare Trinkwasserabgabe 1985 - 2009
(Angaben in Tm3 )
Parameter Grenzwert Wasserwerk Wasserwerk
Helenenbusch Vrasselt
Härtebereich -- hart hart
Natrium mg/l 200 16,1 10,0
Sulfat mg/l 240 73,8 67,4
Chlorid mg/l 250 28,6 21,8
Nitrat mg/l 50 15,5 5,0
Chlororganische
Lösungsmittel µg/l 10 < 0,1 < 0,1
Pflanzenbehandlungsmitttel
µg/l 0,1 n.n. n.n.
Mit rund 2.100 Tm³ lag die nutzbare Trinkwasserabgabe in
Emmerich am Rhein im Geschäftsjahr 2009 um rund 5 %
unter Vorjahresniveau. Der langfristig anhaltende Trend zur
sparsamen Trinkwassernutzung setzte sich auch im Berichtsjahr
fort. Darüber hinaus wirkte sich der verminder-
te Bedarf eines Industriekunden auf die Wasserabgabe
aus. Die Fördermenge der durch unsere Gesellschaft betrie-
benen Wasserwerke betrug im Berichtsjahr 2.207 Tm³.
Die weitaus überwiegende Trinkwassermenge wurde mit
1.916 Tm³ im Wasserwerk Helenenbusch gefördert. Die
Differenz zwischen geförderter und abgesetzter Trinkwassermenge
stellt die sogenannten Transportverluste
dar. Diese betrugen im Berichtsjahr 4,8 % des Wasseraufkommens
im Vergleich zu 5,7 % im Vorjahr.
Die Investitionen zur qualitativen und quantitativen Sicher-
stellung der Trinkwasserversorgung betrugen im Berichtsjahr
409 T€. Die Zahl der Hausanschlüsse nahm um
128 auf 8.977 zu. Das Transportnetz umfasste zum Ende
des Berichtsjahres eine Länge von rund 210 km.
Trinkwasser ist unser wichtigstes und zugleich eines der
am strengsten kontrollierten Lebensmittel. Die Qualitätssicherung
hat für unser Unternehmen einen herausragenden
Stellenwert. Permanente Wasseranalysen tragen
wesentlich zur Sicherung einer gleichbleibenden Lieferqualität
bei. Die Überwachung der Wasserqualität bezieht
sich dabei auf sämtliche Prozessstufen vom Grundwasser
über das geförderte Rohwasser bis hin zu den Verbrauchstellen
der Haushalte. Auch im Jahr 2009 unter-
2,5
2,0 1985
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
schritt das in Emmerich am Rhein geförderte Wasser die
in der deutschen Trinkwasserverordnung verankerten
Grenzwerte deutlich. Ein wichtiger Baustein im Rahmen
der Qualitätssicherung ist die Kooperation mit den Landwirten
in unseren Wasserschutzgebieten. Gemeinsames
Ziel dieser Zusammenarbeit, die durch einen Landwirtschaftsberater
unterstützt wird, ist vorrangig eine Minimierung
der Stickstoffeinträge aus der Landwirtschaft in
das Grundwasser.
Vor dem Hintergrund der anstehenden Erneuerung
der wasserrechtlichen Bewilligung für das Wasserwerk
Helenenbusch haben sich Geschäftsführung und Aufsichtsrat
unserer Gesellschaft im Berichtsjahr intensiv mit
einem langfristigen Wasserversorgungskonzept befasst.
Wesentliches Element der beschlossenen Konzeption ist
der Neubau einer Wasseraufbereitungsanlage mit einer
Entkarbonisierungsanlage (Wasserwerk Helenenbusch II).
Hierdurch soll u.a. eine Reduzierung der Wasserhärte
bewirkt werden. Die Planungen für dieses zukunftsweisende
Investitionsprojekt erfolgen im Jahr 2010, der
Baubeginn ist für das Jahr 2011 vorgesehen.
Der mengenabhängige Arbeitspreis für Wasserlieferungen
konnte auch im Berichtsjahr konstant gehalten
werden. Die letzte Preisanpassung datiert aus dem Jahr
2004. Zum teilweisen Ausgleich der in diesem Zeitraum
eingetretenen Kostensteigerungen erfolgte mit Wirkung
zum 1. Januar 2010 eine Anhebung des Arbeitspreises
von 1,28 €./m³ auf 1,40 €./m³.

geschäftsbericht 2009
12
aktuelle entwicklung im bereich energiegewinnung
und wärme-direkt-service 2009
Die nachhaltige Energieversorgung zählt zu den tragenden
Säulen unserer Unternehmensphilosophie. Dem
folgend leisten wir im Rahmen unserer finanzwirtschaftlichen
Möglichkeiten lokale Beiträge zur Ressourcenschonung
und zur Entlastung der Umwelt.
Bedeutendstes Projekt zur Nutzung regenerativer Energien
ist die im Jahr 2005 in Betrieb genommene Photovoltaikanlage
auf dem Dach des Feuerwehrgerätehauses
an der Weseler Straße. Die Anlage verfügt über eine Modulleistung
von 44 KW und lieferte einen Stromertrag von
36.600 kWh. Dieses entspricht in etwa dem Strombedarf
von 10 Haushalten.
Unsere Gesellschaft betreibt darüber hinaus ein erdgasgefeuertes
Blockheizkraftwerk, eine Wärmeerzeugungsanlage
und eine Windkraftanlage mit einer elektrischen
Leistung von 150 KW. Das BHKW „Freizeitbad“ verfügt
über 2 Module mit einer elektrischen Leistung von
jeweils 495 KW und einer thermischen Leistung von
664 KW. Aus dieser Anlage erfolgt die Wärmeversor-
mitarbeiterinnen und mitarbeiter
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tragen mit ihrem Know-
how und Engagement maßgeblich zum Unternehmenserfolg
bei. Durch Weiterbildungsmaßnahmen fördern wir im
Rahmen einer modernen Personalentwicklung ihre fachlichen
und persönlichen Qualifikationen. Zur Festigung
des Unternehmenserfolges erwarten wir Kreativität, Flexibilität
und Kundenorientierung.
Die Vermittlung fundierter Kenntnisse im Rahmen der Berufsausbildung
leistet einen weiteren wichtigen Beitrag.
Seit Jahren bieten wir deshalb Ausbildungsplätze über
den eigenen Bedarf hinaus an. Hiermit entsprechen wir
auch unserer gesellschaftlichen Verantwortung. Die Aus-
bildungsquote liegt mit fünf Auszubildenden im Geschäftsjahr
2009 bei 12,5 %. Durch flache Hierarchien,
abteilungsübergreifende Arbeit und ein hohes Maß an
Eigenverantwortung können die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter ihre Qualifikation optimal nutzen. Bei einem
Durchschnittsalter von 45 Jahren können sie eingebunden
in eingespielte Teams ihre Qualifikation in den Dienst
unserer vielseitigen Angebote und Produkte stellen.
Zum Stichtag 31. Dezember 2009 betrug der Personalbestand
40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Eine lineare
Anhebung der Vergütung erfolgte ab dem 1. Januar 2009
gung des Freizeit- und Sportbades Embricana. Die Wärmeerzeugungsanlage
Am Beyenkamp wird als kleines
Nahwärmenetz mit einer Gesamtwärmeleistung von
210 KW betrieben und beliefert die umliegenden Wohneinheiten
mit Wärme für die Heizung und die Warmwasseraufbereitung.
Die Stromeinspeisung der vorgenannten
Anlagen betrug insgesamt 22.562 MWh und lag damit
leicht über dem Vergleichswert des Vorjahres.
Die Investitionen im Geschäftsbereich Energiegewinnung
und Wärme-Direkt-Service betrugen 2009 insgesamt
rund 44 T€. Investitionsschwerpunkt war erneut die Errichtung
weiterer Heizungsanlagen im Rahmen von Contracting-Projekten.
Dieses Serviceangebot eröffnet Immobilienverwaltern
und Gewerbekunden die Möglichkeit, eine
dem modernsten technischen Standard entsprechende
Wärmeerzeugung funktionssicher und ohne finanzielle In-
vestitionsbelastung zu realisieren. Insgesamt lag die Abgabemenge
mit rund 19.300 MWh auf Vorjahresniveau.
gemäß dem Tarifvertrag mit der Dienstleistungsgewerkschaft
ver.di mit 3,55 %. Der gesamte Personalaufwand
erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um 4,3 % -
auf 2.212 T€. Gemessen am Gesamtumsatz betrug die
Personalaufwandsquote 4,7 % nach 5,0 % im Vorjahr.
Wir danken allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für
ihre Leistungsbereitschaft und Einsatzfreude und unseren
Betriebsräten für eine vertrauensvolle und konstruktive
Zusammenarbeit. Wir sind zuversichtlich, dass wir die
vor uns liegenden Aufgaben und Herausforderungen
gemeinsam mit Erfolg bewältigen werden.
Personalaufwand
Löhne/Gehälter
Arbeitgeberanteil zur
Sozialversicherung
14 %
5 %
1 %
80 %
Altersversorgung und
Unterstützung
Berufsgenossenschafts-
beiträge

Unsere Auszubildenden im Jahr 2009

geschäftsbericht 2009
umsatz- und ertragsentwicklung
Sonstige
Energiegewinnung/
Wärmeverkauf
Trinkwasser
Erdgas
Strom
14
Im Geschäftsjahr 2009 erzielte unser Unternehmen Umsatzerlöse
aus dem Energie- und Trinkwasserverkauf in
Höhe von 46.531 T€. Im Vergleich zum Vorjahr ist der
Gesamtumsatz damit vorrangig mengenbedingt um
4.466 T€ bzw. 10,6 % gestiegen. Das Ergebnis vor
Ertragssteuern konnte deutlich von 2.615 T€ auf
5.055 T€ gesteigert werden. Das Vorjahresergebnis war
durch Sondereinflüsse geprägt. Die Entwicklung der Umsatzerlöse
verlief in den einzelnen Geschäftsbereichen
unterschiedlich. Die Erlöse aus dem Erdgasverkauf betrugen
12.655 T€ und sind somit mengen- und preisbedingt
gegenüber dem Vorjahr um 1.887 T€ bzw.
13,0 % gefallen. Etwa 79 % der Erlöse aus der Erdgasvermarktung
werden für den Energieeinkauf aufgewandt.
Die Erlöse aus dem Stromverkauf betrugen 28.420 T€
und lagen damit um 6.631 T€ über dem Vorjahreswert.
Der Anstieg ist primär auf ein höheres Stromhandelsvolumen
zurückzuführen. Die Erlöse aus dem Wasserverkauf
lagen mengenbedingt mit 2.864 T€ um 5,4 % unter
Vorjahresniveau.
Der Personalaufwand wird mit rund 2.212 T€ um 92 T€
höher als im Vorjahr ausgewiesen. Ursächlich sind im Wesentlichen
gestiegene Löhne und Gehälter aufgrund tariflicher
Anpassungen. Die Anzahl der Mitarbeiterinnen und
Struktur der Umsatzerlöse
901
941
1.806
1.652
3.027
2.864
14.542
12.655
2008 2009
Mitarbeiter (ohne Auszubildende) unserer Gesellschaft
betrug 35 Beschäftigte.
An die Holdinggesellschaft EGD mbH wurde eine Verwaltungskostenumlage
in Höhe von 1.508 T€ gezahlt. Die
Abschreibungen werden mit 1.503 T€ und damit leicht
über Vorjahresniveau ausgewiesen. Die Konzessionsab-
gabe verminderte sich leicht auf 1.879 T€ und wurde nach den
maßgeblich steuerrechtlichen Vorschriften voll erwirtschaf-
tet. Aufwandserhöhend wirkte sich die Bildung einer
weiteren Rückstellung in Höhe von rund 765 T€ für
Risiken bei den zukünftigen Netzentgelten aus. Bei im
Zeitpunkt der Aufstellung des Jahresabschlusses vorhandenen
Rechtsunsicherheiten wurden damit Entschei-
dungen des Bundesgerichtshofes vom 14. August 2008
zur sogenannten Mehrerlösabschöpfung Rechnung getragen.
Nach Abzug der Ertragssteuern in Höhe von rund 961 T€
schließt die Gewinn- und Verlustrechnung mit einem
Jahresüberschuss in Höhe von rund 4.080 T€ im Vergleich
zu 2.210 T€ im Vorjahr. Der Jahresüberschuss
wird auf Basis des Ergebnisabführungsvertrages mit der
Emmericher Gesellschaft für kommunale Dienstleistungen
mbH an diese ausgeschüttet, so dass die Gewinn-
und Verlustrechnung ein ausgeglichenes Ergebnis zeigt.
21.789
28.420
5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000
in T€

Qualifizierte Mitarbeiter tragen zum Erfolg
eines Unternehmens bei

geschäftsbericht 2009
finanzlage und bilanzstruktur
Die Bilanzsumme wird mit 30.710 T€ ausgewiesen und hat
sich gegenüber dem Vorjahr nur unwesentlich verändert.
Die Aktiva werden mit 21.074 T€ bzw. 68,6 % (Vorjahr
55,9 %) durch das Anlagevermögen bestimmt. Dagegen
betrugen die mittel- und langfristig verfügbaren Mittel bei
den Passiva 21.917 T€ bzw. 71,3 % (Vorjahr 70,9 %).
Bei einer im Vergleich zum Vorjahr stabilen Bilanzstruktur
betrug die Eigenkapitalquote unverändert 39,4 %. Hiermit
wird im Branchenvergleich ein zufriedenstellender
Wert erreicht.
Die Finanzlage ist durch ausgewogene Finanzierungs-
verhältnisse gekennzeichnet. Die mittel- und langfristig
verfügbaren Mittel in Höhe von 21.917 T€ decken das mittel-
und langfristig gebundene Vermögen von 21.160 T€
zu 96,5 % (Vorjahr 119,9 %). Das mittel- und langfristig
gebundene Vermögen ist somit im Wesentlichen fristenentsprechend
finanziert. Im Berichtsjahr war ein vergleichsweise
höherer Mittelzufluss aus der laufenden
Geschäftstätigkeit in Höhe von 7.112 T€ zu verzeichnen.
Diese Entwicklung ist im Wesentlichen auf einen Anstieg
des Cashflow um 1.754 T€ zurückzuführen. Der Nettoabfluss
aus der Investitionstätigkeit lag aufgrund höherer
2009
2008
2007
2006
2005
16
Abschreibungen und Investitionen in Sachanlagen im 5-Jahres-Vergleich
Investitionen in das Sach- und Finanzanlagevermögen
mit 4.762 T€ über dem Referenzwert des Vorjahres. Zur
Finanzierung des Mittelabflusses wurden Fremdmittel
durch eine Darlehensaufnahme eingesetzt. Die Investiti-
onen in das Sachanlagevermögen lagen mit 2.733 T€
über dem Niveau der Vorjahre. Der Investitionsschwerpunkt
bestand in der Erneuerung und dem Ausbau der
Energie- und Trinkwasserverteilnetze. Die Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten konnten durch planmäßige
Tilgungen um 450 T€ auf 6.254 T€ zurückgeführt
werden. Die Vermögens- und Finanzlage kann
zusammengefasst als solide bezeichnet werden.
Die seit 1997 bestehende Beteiligung an der Stadtwerke
Rees GmbH bildet mit 511 T € weiterhin die bedeutendste
Position unserer Finanzanlagen. Darüber hinaus bestehen
Beteiligungen an Projektgesellschaften im Zusammenhang
mit der Planung und dem Bau von Kraftwerken, die
in der Bilanz mit einem Betrag in Höhe von rund 497 T€
ausgewiesen werden. Weiterhin halten wir am Stammkapital
der IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasser-
forschung gemeinnützige GmbH, Mülheim an der Ruhr,
einen Anteil von 26 T€.
1.503
1.498
1.703
1.499
1.585
1.612
1.646
1.688
2.141
2.733
0 500 1000 1500 2000 2500 3000

geschäftsbericht 2009
gewinn- und verlustrechnung 2009
2009 2008
1. Umsatzerlöse 46.531.438,15 42.064.729,18
2. Verminderung/Erhöhung des Bestandes an unfertigen Leistungen -9.855,26 29.355,26
3. Andere aktivierte Eigenleistungen 286.177,42 242.802,03
4. Sonstige betriebliche Erträge 722.528,30 425.810,58
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 31.912.779,86 27.587.638,56
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 1.879.004,43 33.791.784,29 2.402.335,37
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter 1.775.147,67 1.663.224,98
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung 436.357,91 2.211.505,58 457.222,50
- davon für Altersversorgung
117.660,38 E (i.Vj. 118.478,24 E)
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
des Anlagevermögens und Sachanlagen 1.503.475,35 1.497.724,56
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen
a) Konzessionsabgabe 1.879.000,00 1.901.600,00
b) Übrige 2.917.158,24 4.796.158,24 4.734.193,50
9. Erträge aus Beteiligungen 50.000,00 48.920,31
10. Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 144.308,28 48.177,50
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 121.468,29 250.923,74
davon aus verbundenen Unternehmen
113.435,26 E (Vorjahr: 249.874,49 E)
12. Aufwendungen aus Verlustübernahme 180.799,32 67.998,52
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 307.449,35 183.944,97
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 5.054.893,05 2.614.835,64
15. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 960.572,97 388.535,52
davon aus Steuerumlagen: 780.000 E
(Vorjahr: 408.000 E)
16. Sonstige Steuern 14.499,16 16.602,26
17. Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages
abgeführte Gewinne 4.079.820,92 2.209.697,86
18. Jahresüberschuss 0,00 0,00
(Angaben in E)

geschäftsbericht 2009
bilanz zum 31.12.2009
AKTIVA 31.12.2009 31.12.2008
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche
Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen
Rechten und Werten 65.550,00 61.764,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten 3.401.063,98 3.448.635,98
einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
2. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen 1.703.612,00 1.319.843,00
3. Verteilungsanlagen 10.546.479,00 10.071.198,00
4. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 594.117,95 512.534,95
5. Anlagen im Bau 130.072,57 0,00
III. Finanzanlagen
16.375.345,50 15.352.211,93
1. Beteiligungen 1.033.921,57 1.033.921,57
2. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein 3.550.923,42 1.592.525,93
Beteiligungsverhältnis besteht
3. Sonstige Ausleihungen 48.160,24 52.231,19
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
4.633.005,23 2.678.678,69
21.073.900,73 18.092.654,62
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 466.884,34 476.766,04
2. Unfertige Leistungen 19.500,00 29.355,26
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
486.384,34 506.121,30
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4.409.117,08 5.732.450,20
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 3.649.203,78 5.504.417,15
3. Forderungen gegenüber der Stadt Emmerich am Rhein 129.170,58 382.536,55
4. Sonstige Vermögensgegenstände 957.024,52 419.119,56
9.144.515,96 12.038.523,46
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 4.339,86 95.817,41
9.635.240,16 12.640.462,17
C. Rechnungsabgrenzungsposten 900,00 3.242,25
30.710.040,89 30.736.359,04
(Angaben in €)

19
geschäftsbericht 2009
bilanz zum 31.12.2009
PASSIVA 31.12.2009 31.12.2008
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 5.450.000,00 5.450.000,00
II. Kapitalrücklage 6.664.503,56 6.664.503,56
12.114.503,56 12.114.503,56
B. Empfangene Ertragszuschüsse 2.223.775,00 2.531.625,00
C. Rückstellungen
1. Steuerrückstellung 0,00 70.000,00
2. Sonstige Rückstellungen 3.192.825,00 2.511.342,49
3.192.825,00 2.581.342,49
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 6.253.380,35 6.700.405,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
- davon gegenüber Gesellschafter:
691.245,11 E (Vorjahr 146.005,28 E)
2.763.781,82 4.272.354,49
3. Sonstige Verbindlichkeiten
- davon gegenüber Unternehmen, mit denen
ein Beteiligungsverhältnis besteht: 94.385,24 E
(Vorjahr 45.751,63 E)
- davon aus Steuern: 351.719,55 E
(Vorjahr 380.682,47 E)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit
4.121.363,60 2.536.128,50
1.321,66 E (Vorjahr 8.640,95 E) 13.138.525,77 13.508.887,99
E. Rechnungsabgrenzungsposten 40.411,56 0,00
30.710.040,89 30.736.359,04
(Angaben in €)

Stadtwerke Emmerich GmbH
Wassenbergstr. 1
46446 Emmerich am Rhein
Tel. 02822 604-0
Fax 02822 604-187
info@stadtwerke-emmerich.de
www.stadtwerke-emmerich.de