13.11.2012 Aufrufe

LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS - Swarovski

LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS - Swarovski

LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS - Swarovski

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>LUMINAIRES</strong> <strong>AND</strong><br />

<strong>LIGHTING</strong> <strong>SYSTEMS</strong>


<strong>LUMINAIRES</strong> <strong>AND</strong><br />

<strong>LIGHTING</strong> <strong>SYSTEMS</strong>


LICHT ERZEUGT LEBEN.<br />

Raum entsteht durch Kreativität. Atmosphäre<br />

entsteht durch Licht. <strong>Swarovski</strong> Leuchten und<br />

Beleuchtungssysteme verleihen Lebensraum<br />

durch Licht eigene Strukturen. Die vielfach<br />

kombinierbaren Lichtquellen ermöglichen<br />

individuelle Gestaltung, passen zu jeder<br />

Raumidee und setzen da an, wo Normen<br />

aufhören.


DESIGN LEBT<br />

DURCH VIELFALT.<br />

Aufgrund ihrer reichen Vielfalt an Leuchten und<br />

Lichtlösungen mit jeweils unterschiedlichen<br />

Effekten eignen sich <strong>Swarovski</strong> Leuchten und<br />

Beleuchtungssysteme zur Umsetzung selbst<br />

unkonventioneller Ideen. Sie passen sich allen<br />

räumlichen Anforderungen und stilistischen<br />

Vorstellungen an und verleihen auch dem<br />

ungewöhnlichsten Konzept kristalline Eleganz.


ZEITLOSIGKEIT LEBT<br />

DURCH EVOLUTION.<br />

<strong>Swarovski</strong> Leuchten und Beleuchtungssysteme<br />

sind zukunftsweisend: Keinem Trend<br />

unterworfen, charismatisch, und doch<br />

anpassungsfähig sowie zeitlos aufgrund ihrer<br />

�������������������������������������������<br />

Kristallverarbeitung verleiht den Leuchten von<br />

<strong>Swarovski</strong> Brillanz, Lichtstärke und<br />

�����������������������������������������<br />

<strong>Swarovski</strong>, die ihre Dynamik durch stetige<br />

Evolution erhält.


18 INHALT<br />

LEUCHTEN Deckenleuchte Pendelleuchte Wandleuchte Bodenleuchte Seite<br />

CRYSTAL REFLECTOR, Sinar 22<br />

CRYSTAL PLATO, Octa 30<br />

CRYSTAL EXPRESSION, �������������� 36<br />

CRYSTAL IMPRESSION, Downsquare 44<br />

CRYSTAL FAME, Circle 48<br />

CRYSTAL BLOOM, Bloom 50<br />

CRYSTAL ATLAS, Atlas, Atlas Select 52<br />

CRYSTAL VAILA, Vaila 58<br />

CRYSTAL VEGA, Vega crystal, Vega crystal AB Z 60<br />

CRYSTAL ICE, Ice Color, Ice Springtime, Ice Crystal,<br />

������������������������������������<br />

CRYSTAL ATTRACTION, Noblesse, Elegance,<br />

Turns, Ringlet<br />

CRYSTAL DECO, Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial 70<br />

CRYSTAL 4 REFLEX, ����������������������� 72<br />

CRYSTAL SUPREME, View, Reflect 74<br />

CRYSTAL MOVE, ����������������������� 76<br />

CRYSTAL BOOGIE, Pyramide, Ball 78<br />

CRYSTAL FELLOW, Turnaround, Temper 80<br />

CRYSTAL SPOTS, ������������������������� 82<br />

CRYSTAL FLAIR, ���������������������� 86<br />

CRYSTAL MOSAIX, ������ 88<br />

CRYSTAL GLANCE, Verve 92<br />

CRYSTAL DIVINE, Eyris 96<br />

CRYSTAL RHYTHM, Samba, Rock, Tango, Swing Power LED,<br />

Swing RGB, Swing, Jazz, Jazz RGB<br />

62<br />

64<br />

102


SETS FÜR<br />

LED BELEUCHTUNGSSYSTEME Seite<br />

CRYSTAL StarLED, ����������������������<br />

Spirit, Pleasure, Delight<br />

CRYSTAL StarLED DELUXE, Grace, Glory, Glamour,<br />

Alpha, Beta, Gamma, Delta<br />

SETS FÜR<br />

FASEROPTISCHE BELEUCHTUNGSSYSTEME Seite<br />

CRYSTAL STARRY SKY, ���������������<br />

Universe, Stardust<br />

ARCHITECTURAL ELEMENTS Seite<br />

Implosion, Andromeda, Nordlicht, Supernova,<br />

Ornamentic 1, Ornamentic 2, Crystal Signs, Unveil<br />

ZUBEHÖR UND BAUSTEINE<br />

FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN Seite<br />

LEUCHTEN, Zubehör 156<br />

LED BELEUCHTUNGSSYSTEME<br />

Crystal StarLED<br />

(Lichtaustrittselemente, Verteilermodul,<br />

Power Supply, Zubehör)<br />

����������������������<br />

(Lichtaustrittselemente, Verteilermodul,<br />

Power Supply, Zubehör)<br />

FASEROPTISCHE BELEUCHTUNGSSYSTEME<br />

����������������������������������������������������<br />

Lichtprojektoren, Zubehör<br />

ANHANG Seite<br />

Piktogramme<br />

��������� worldwide<br />

112<br />

118<br />

128<br />

136<br />

158<br />

174<br />

196<br />

197<br />

INHALT<br />

19


LEUCHTEN


22<br />

CRYSTAL REFLECTOR, Sinar<br />

ø102mm<br />

ø87mm<br />

ø 100 mm<br />

ø 102 mm<br />

ø 100 mm<br />

45 mm<br />

39 mm<br />

14 mm 1-24 mm<br />

82 mm<br />

42 mm<br />

39 mm<br />

SINAR 100 mm<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

��������������� �����������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 70 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 24 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 87 mm<br />

Gewicht: 850 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

SINAR 100 mm 700 310<br />

700 320<br />

113 mm<br />

SINAR 100 mm<br />

Decken-Aufbauleuchte<br />

Ausführung<br />

gold-greige<br />

chrom-chrom matt<br />

��������������� �����������������������������������������������������<br />

Gewicht: 1.000 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

SINAR 100 mm 700 311<br />

700 321<br />

Ausführung<br />

gold-greige<br />

chrom-chrom matt<br />

SINAR<br />

���������������������������������������������������<br />

Sinar zeichnet sich besonders durch seine<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

und das Leuchtmittel im ausgeschalteten<br />

Zustand nicht sichtbar. Ihre avantgardistische<br />

Zylinderform, das Kuppelelement, das die<br />

Eigenheit des Kristalls wiedergibt und sich<br />

harmonisch mit dem Gehäuse verbindet sowie<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

Hotel und Gastronomie.<br />

OLC-TECHNOLOGY<br />

(OPTIMISED LIGHT CRYSTAL TECHNOLOGY)<br />

Qualitätsprädikat, das garantiert, dass die gekennzeichnete<br />

Leuchte mit Kristall spezielle Kriterien erfüllt:<br />

������������������������<br />

- homogene Lichtverteilung<br />

- höchste Brillanz des Kristalls<br />

- lichttechnisch optimiertes Kristall- und Leuchtendesign<br />

- begrenzte Direktblendung und hoher Sehkomfort<br />

EXCL.<br />

EXCL.


SINAR<br />

23


24<br />

SINAR


ø 102 mm<br />

ø87mm<br />

ø 100 mm<br />

ø 102 mm<br />

ø 100 mm<br />

39 mm<br />

45 mm<br />

39 mm<br />

1-24<br />

14 mm<br />

136 mm<br />

136 mm<br />

42 mm<br />

max. 1500 mm<br />

max. 1500 mm<br />

SINAR 100 mm<br />

Pendel-Einbauleuchte<br />

��������������� �����������������������������������������������������<br />

������������� �������������<br />

Einbautiefe: min. 70 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 24 mm<br />

Deckenausschnitt: ø 87 mm<br />

Gewicht: 1.050 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

SINAR 100 mm 700 312<br />

700 322<br />

SINAR 100 mm<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

��������������� �����������������������������������������������������<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 1.200 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

SINAR 100 mm 700 313<br />

700 323<br />

Ausführung<br />

gold-greige<br />

chrom-chrom matt<br />

Ausführung<br />

gold-greige<br />

chrom-chrom matt<br />

EXCL.<br />

EXCL.<br />

Sinar, CRYSTAL REFLECTOR<br />

25


26<br />

SINAR


80 mm<br />

153 mm<br />

ø 102 mm<br />

ø 100 mm<br />

151 mm<br />

42 mm<br />

SINAR 100 mm<br />

�������������������<br />

��������������� �����������������������������������������������������<br />

Gewicht: 1.120 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

SINAR 100 mm 700 314<br />

700 324<br />

Ausführung<br />

gold-greige<br />

chrom-chrom matt<br />

EXCL.<br />

Sinar, CRYSTAL REFLECTOR<br />

27


28<br />

CRYSTAL REFLECTOR, Sinar<br />

SINAR 100 mm<br />

Pendel-Aufbauleuchte, Dreiflammig<br />

480 mm 480 mm<br />

1041 mm 47 mm<br />

��������������� ����������������������������������������<br />

� ������������������<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 3.000 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

SINAR 100 mm 700 315<br />

700 325<br />

Ausführung<br />

gold-greige<br />

chrom-chrom matt<br />

ø 100 mm<br />

39 mm<br />

27 mm<br />

136 mm<br />

max. 1500 mm<br />

EXCL.


SINAR<br />

29


30<br />

OCTA


� 100 mm<br />

73 mm<br />

164 mm<br />

OCTA 60 mm<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

50 mm<br />

max. 1500 mm<br />

�������������� ���������������������������������������<br />

Stiftsockel GU4<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 1.400 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

OCTA 60 mm 700 122<br />

700 123<br />

Ausführung<br />

schwarz<br />

weiß<br />

OCTA<br />

������������������������������������������<br />

die ihren Ursprung in der Antike nahm:<br />

Auf dem platonischen Körper Oktaeder, der sich<br />

wie alle platonischen Körper durch perfekte<br />

Symmetrie auszeichnet.<br />

Umso mehr erstaunen die faszinierenden<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

scheint sich mit der Betrachtungsperspektive zu<br />

verändern und zieht durch dieses Spiel wie<br />

durch seine Brillanz die Blicke auf sich.<br />

���������������������������������������������<br />

angeordnet, dass ein kraftvolles Lichtspiel an<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

warmen Halogenlicht beleuchtet sie Räume<br />

angenehm und gleichmäßig.<br />

Octa ist als Deckenleuchte hervorragend für die<br />

effektvolle Allgemeinbeleuchtung modern<br />

���������������������������������������������<br />

Als Pendelleuchte ist sie ideal über Tischen<br />

oder Bars.<br />

EXCL.<br />

Octa, CRYSTAL PLATO<br />

31


32<br />

CRYSTAL PLATO, Octa<br />

OCTA 60 mm<br />

Pendel-Aufbauleuchte, Dreiflammig<br />

408 mm 408 mm<br />

1040 mm 47 mm<br />

�������������� ������������������������������������������������<br />

Stiftsockel GU4<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 4.200 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

OCTA 60 mm, Dreiflammig 700 128<br />

700 129<br />

Ausführung<br />

schwarz<br />

weiß<br />

73 mm<br />

27 mm<br />

164 mm<br />

EXCL.<br />

max. 1500 mm


OCTA<br />

33


34<br />

CRYSTAL PLATO, Octa<br />

58 mm<br />

90 mm<br />

ø 80 mm<br />

90 mm<br />

OCTA 60 mm<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

min. 110 mm<br />

1-15 mm<br />

�������������� ���������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 110 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 80 mm<br />

Gewicht: 750 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

OCTA 60 mm 700 120<br />

700 121<br />

Ausführung<br />

chrom<br />

weiß<br />

EXCL.


OCTA<br />

Octa, CRYSTAL PLATO<br />

35


36<br />

MADISON


� 120 mm<br />

86 mm<br />

86 mm<br />

69 mm<br />

max. 1500 mm<br />

MADISON 80 mm<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

50 mm<br />

78 mm<br />

�������������� ������������������������<br />

Lichtfarbe: warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 1.650 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

������������� 700 196<br />

700 197<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

schwarz<br />

weiß<br />

MADISON<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

Die klare und äußerst wirkungsvolle Anordnung<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

ein avantgardistisches Lichtobjekt. LEDs sorgen<br />

nicht nur für faszinierende Lichteffekte und<br />

funktionales Licht, sondern garantieren auch<br />

einen geringen Stromverbrauch und eine lange<br />

����������������������������������������������<br />

sich besonders zur Beleuchtung von Tischen<br />

und Bars.<br />

LED<br />

warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

Madison, CRYSTAL EXPRESSION<br />

37


38<br />

168 mm<br />

CRYSTAL EXPRESSION, Madison<br />

96 mm<br />

66 mm<br />

211 mm<br />

MADISON 80 mm<br />

������������������<br />

�������������� ��������������������������������������������������<br />

Länge 74,9 mm<br />

Gewicht: 1.700 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

������������� 700 181<br />

700 180<br />

Ausführung<br />

schwarz<br />

weiß<br />

MADISON<br />

Wand-Aufbauleuchte<br />

��������������������������������������������<br />

den charakteristischen, schlichten Pyramidenschliff<br />

des Kristalls aus. Durch Lichteffekte an<br />

����������������������������������������<br />

Raum. Das nach unten abstrahlende Licht sorgt<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

um in Privathäusern oder Hotels ein besonderes<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

Ess- und Schlafzimmern.<br />

EXCL.


MADISON<br />

39


40<br />

MADISON<br />

min. 125 mm<br />

32 mm 107 mm<br />

110 mm<br />

80 mm<br />

95x95 mm<br />

110 mm<br />

80 mm<br />

CRYSTAL EXPRESSION, Madison<br />

10 – 15 mm<br />

MADISON 80 mm<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

��������������� ������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 125 mm<br />

Deckenstärke: 10 – 15 mm<br />

������������������ ����������<br />

Gewicht: 1.000 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

������������� 700 170<br />

700 171<br />

700 173<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

weiß<br />

EXCL.


min. 125 mm<br />

32 mm 120 mm<br />

110 mm<br />

80 mm<br />

95x95 mm<br />

110 mm<br />

80 mm<br />

10 – 15 mm<br />

MADISON 80 mm<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

��������������� �������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 125 mm<br />

Deckenstärke: 10 – 15 mm<br />

������������������ ����������<br />

Gewicht: 1.000 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

������������� 700 174<br />

700 175<br />

700 172<br />

MADISON<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

������������������������������������������������<br />

Deckenleuchte lässt an der Decke ein dezentes<br />

Lichtspiel entstehen, das die Symmetrie der<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

lässt sie sich für repräsentative Räume in Hotels<br />

einsetzen.<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

weiß<br />

EXCL.<br />

Madison. CRYSTAL EXPRESSION<br />

41


42<br />

MADISON 50mm<br />

ø65mm<br />

ø 50 mm<br />

ø 90 mm<br />

CRYSTAL EXPRESSION, Madison<br />

1-15 mm<br />

100 mm<br />

30 mm<br />

MADISON 50 mm<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

��������������� ��������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 100 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 65 mm<br />

Gewicht: 300 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

������������� 700 169<br />

Ausführung<br />

chrom<br />

EXCL.


ø65mm<br />

ø 52 mm<br />

ø 90 mm<br />

1-15 mm<br />

100 mm<br />

30 mm<br />

URBIC<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

Eingebettet in ein auf elegante Art schlichtes Gehäuse strahlt der charismatische Kristall in einer<br />

unregelmäßigen Sternform. Sein dynamisches Erscheinungsbild fügt sich perfekt in moderne<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

��������������� ��������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 100 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 65 mm<br />

Gewicht: 300 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

URBIC 040 105<br />

Ausführung<br />

chrom<br />

EXCL.<br />

URBIC<br />

Urbic, CRYSTAL EXPRESSION<br />

43


44<br />

DOWNSQUARE


DAS BESONDERE<br />

DOWNSQUARE ZEICHNET SICH AUS DURCH:<br />

TECHNIK<br />

- OLC-Technology*<br />

Downsquare erfüllt die Kriterien des neuen Qualitätsprädikats<br />

für funktionale Leuchten mit Kristall.<br />

�������������������������<br />

Zur Ausleuchtung des Raumes genügt eine vergleichsweise geringe Anzahl<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

Betriebskosten auswirkt.<br />

- Kombination von Vollkörperkristall und HID-Leuchtmittel<br />

��������������������������������������������������������������������������������������<br />

durch ihren geschlossenen Aufbau zugleich die Vorschriften zum Betrieb von<br />

HID-Leuchtmitteln bei Downlights.<br />

Durch den Einsatz des Vollkörperkristalls entfällt die sonst vorgeschriebene Schutzscheibe:<br />

So kommt die besondere Ästhetik von Downsquare noch stärker zur Geltung.<br />

�����������������������������<br />

Auch bei den technischen Komponenten von Downsquare setzen wir auf beste<br />

��������������������������������������������������������������������������������������<br />

lange Lebensdauer und gleichbleibende Qualität.<br />

LICHT<br />

- Lichtverteilung<br />

Die Lichtverteilung von Downsquare ist sehr homogen: So wird der Raum gleichmäßig<br />

ausgeleuchtet. Der optimierte, blendbegrenzte Lichtaustritt sorgt zudem für besonders<br />

angenehmen Sehkomfort.<br />

- Leuchtmittel<br />

Downsquare ist wahlweise mit Halogen- oder HID-Leuchtmittel verfügbar.<br />

So lassen sich Lichtfarbe und Intensität von Downsquare auf den Raum abstimmen.<br />

- Ideal für große Raumhöhen<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

HID-Variante machen Downsquare zu einer hervorragenden Leuchte für große und<br />

�������������������������������<br />

DESIGN<br />

- Rahmenlos<br />

Das Kristall fügt sich ohne Rahmen direkt in die Decke ein und wird eins mit<br />

der Architektur.<br />

- Hoher Kristallanteil<br />

Der große Vollkörperkristall garantiert höchste Brillanz und optimale Tiefenwirkung.<br />

������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

dezent – die ideale Leuchte für ein angenehmes, gehobenes Ambiente.<br />

EINSATZBEREICHE<br />

Allgemeinbeleuchtung für repräsentative Räume v.a. in Hotels: Lobbies, Konferenzräume,<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

*OLC-TECHNOLOGY<br />

(OPTIMISED LIGHT CRYSTAL TECHNOLOGY)<br />

Qualitätsprädikat, das garantiert,<br />

dass die gekennzeichnete Leuchte mit Kristall spezielle Kriterien erfüllt:<br />

������������������������<br />

- homogene Lichtverteilung<br />

- höchste Brillanz des Kristalls<br />

- lichttechnisch optimiertes Kristall- und Leuchtendesign<br />

- begrenzte Direktblendung und hoher Sehkomfort<br />

Downsquare, CRYSTAL IMPRESSION<br />

45


46<br />

min. 200 mm<br />

167 mm<br />

18 mm<br />

110 mm<br />

110x110 mm<br />

135x135 mm<br />

110 mm<br />

CRYSTAL IMPRESSION, Downsquare<br />

DOWNSQUARE<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

��������������� ������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 200 mm<br />

Deckenstärke: 10 / 12,5 / 15 mm<br />

������������������ ������������<br />

Gewicht: 2.600 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

���������� 700 150 rahmenlose HID-Decken-Einbauleuchte<br />

EXCL.


min. 170 mm<br />

153 mm<br />

18 mm<br />

110 mm<br />

110x110 mm<br />

135x135 mm<br />

110 mm<br />

DOWNSQUARE<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

��������������� �������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 170 mm<br />

Deckenstärke: 10 / 12,5 / 15 mm<br />

������������������ ������������<br />

Gewicht: 2.600 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

EXCL.<br />

���������� 700 152 rahmenlose Decken-Einbauleuchte<br />

DOWNSQUARE<br />

Downsquare, CRYSTAL IMPRESSION<br />

47


48<br />

CRYSTAL FAME, Circle<br />

CIRCLE<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

ø 165 mm<br />

ø 315 mm<br />

ø 450 mm<br />

ø 630 mm<br />

Leuchtmittel: LED chain, eingebaut<br />

Lichtfarbe: tageslichtweiß (ca. 6.500 K)<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: CIRCLE Ø 315 mm: 2.260 g<br />

Ø 450 mm: 3.170 g<br />

Ø 630 mm: 4.080 g<br />

Hinweis: Stromzuführung erfolgt über separate Zuleitung<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

CIRCLE Ø 315 mm<br />

Ø 450 mm<br />

Ø 630 mm<br />

000 115<br />

000 116<br />

000 117<br />

32 mm 39 mm<br />

max. 2000 mm<br />

CIRCLE<br />

Circle scheint im Raum zu schweben, als sei<br />

�������������������������������������������<br />

innen heraus: ein schlichter Ring aus Kristall<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

eignet sich besonders als repräsentatives<br />

Lichtobjekt für moderne Räume und ist in drei<br />

Größen erhältlich. Damit Circle voll zur Geltung<br />

kommt, sollte die Raumhöhe mindestens drei<br />

��������������������������������������������������<br />

dreidimensional individuell justierbar.<br />

Ausführung LED-Leistung<br />

Edelstahl anthrazit-grau<br />

Edelstahl anthrazit-grau<br />

Edelstahl anthrazit-grau<br />

��<br />

��<br />

���<br />

LED


CIRCLE<br />

49


50<br />

CRYSTAL BLOOM<br />

700 / 1200 mm<br />

ø 51-52 mm<br />

1-15 mm<br />

min. 85 mm<br />

CRYSTAL BLOOM, Bloom<br />

CRYSTAL BLOOM PowerLED<br />

Pendel-Einbauleuchte, mit Rohrpendel<br />

��������������� ����������������������<br />

Lichtfarbe: warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

Gesamtlänge: 700 mm und 1.200 mm<br />

Stromversorgung: 350 mA stabilisiert<br />

Einbautiefe: min. 70 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 51 – 52 mm<br />

Gewicht: Länge 700 mm: 690 g<br />

Länge 1.200 mm: 820 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

������������ 300 000 chrom warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

�������������� 300 001 chrom warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

LED


750 / 1250 mm<br />

ø 130 mm<br />

CRYSTAL BLOOM PowerLED<br />

Pendel-Aufbauleuchte, mit Rohrpendel<br />

��������������� ����������������������<br />

Lichtfarbe: warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

Gesamtlänge: 750 mm und 1.250 mm<br />

Gewicht: Länge 750 mm: 1.100 g<br />

Länge 1.250 mm: 1.230 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

CRYSTAL BLOOM<br />

Am besten wirkt die Pendelleuchte Crystal<br />

Bloom, wenn sie individuell auf den Raum<br />

abgestimmt und in Gruppen arrangiert wird.<br />

Zwei Lichtfarben, zwei Pendellängen eröffnen<br />

�����������������������������������������<br />

LED-Leuchtmittel garantiert neben niedrigem<br />

Stromverbrauch und sicherem Betrieb auch<br />

�������������������������������<br />

Zum Deckenein oder -aufbau, mit Rohrpendel.<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

������������ 300 002 chrom warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

�������������� 300 003 chrom warmweiß (ca. 3.000 K)<br />

LED<br />

Bloom, CRYSTAL BLOOM<br />

51


52<br />

ATLAS CRYSTAL AB<br />

ATLAS MOON<br />

ATLAS JET<br />

CRYSTAL ATLAS, Atlas


100<br />

ø 79.5<br />

ø 110<br />

ATLAS<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

ATLAS CRYSTAL<br />

Das warme, angenehme Licht der Atlas Leuchten erfüllt den Raum. Der facettierte Ring aus Vollschliffkristall<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������� ���������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 100 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 65 mm<br />

Gewicht: 420 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

ATLAS crystal 030 009<br />

020 009<br />

040 009<br />

ATLAS crystal AB 030 009 AB<br />

020 009 AB<br />

040 009 AB<br />

ATLAS moon ������������<br />

������������<br />

������������<br />

ATLAS jet 030 009 Jet<br />

020 009 Jet<br />

040 009 Jet<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

EXCL.<br />

Atlas, CRYSTAL ATLAS<br />

53


54<br />

ATLAS SELECT CRYSTAL<br />

243,4<br />

110<br />

109,8<br />

151<br />

46,1<br />

203<br />

CRYSTAL ATLAS, Atlas Select<br />

ATLAS select<br />

�����������������������������������������<br />

Großzügig lassen Atlas select Leuchten den Raum in warmem Licht erstrahlen. Der Ring aus Vollschliffkristall<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

und eignen sich perfekt für Hotelsuiten und Korridore, Bars und Restaurants oder für Privathäuser.<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Gewicht: 860 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

ATLAS select crystal 600 030 chrom<br />

ATLAS select crystal AB 600 031 chrom<br />

ATLAS select moon 600 032 chrom<br />

EXCL.


ATLAS SELECT CRYSTAL AB<br />

ATLAS SELECT MOON<br />

Atlas Select, CRYSTAL ATLAS<br />

55


56<br />

ATLAS SELECT CRYSTAL<br />

ATLAS SELECT MOON<br />

ATLAS SELECT CRYSTAL AB


46,1<br />

110<br />

109,8<br />

max. 1700<br />

ATLAS select<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

Atlas select Pendelleuchten schaffen angenehmes, warmes Licht und eignen sich hervorragend für die<br />

Beleuchtung von Bars oder von Tischen in Restaurants oder privaten Esszimmern. Der facettierte Ring<br />

aus Vollschliffkristall macht Atlas select Leuchten zudem zu einem dekorativen Element.<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

�������������� �������������<br />

Gewicht: 810 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

ATLAS select crystal 600 040 chrom<br />

ATLAS select crystal AB 600 041 chrom<br />

ATLAS select moon 600 042 chrom<br />

EXCL.<br />

Atlas Select, CRYSTAL ATLAS<br />

57


58<br />

CRYSTAL VAILA, Vaila<br />

VAILA<br />

ø65mm<br />

ø60mm<br />

ø80mm<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

1-15 mm<br />

100 mm<br />

28 mm<br />

�������������� ��������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe min. 100 mm<br />

Deckenstärke 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 65 mm<br />

Gewicht: 300 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

Ausführung<br />

VAILA 040 100 chrom<br />

VAILA<br />

Klassisch, feminin und einnehmend,<br />

so strahlt Vaila. Die verspielte Kombination aus<br />

����������������������������������������<br />

sternförmiges Licht, symmetrisch, wenngleich<br />

mit unregelmäßiger Strahlentiefe. Das rund<br />

geformte Gehäuse und das warme Halogenlicht<br />

machen Vaila zu einem modernen<br />

��������������������������������������<br />

Hotelsuiten, aber auch für Bars und<br />

Restaurants.<br />

EXCL.


CRYSTAL VAILA<br />

59


60<br />

VEGA CRYSTAL<br />

CRYSTAL VEGA, Vega


100<br />

VEGA<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Schliffs und der guten Lichtverteilung der Kristallhalbkugel eignen sie sich zur Allgemeinbeleuchtung von Bars,<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������� ���������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 100 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 65 mm<br />

Gewicht: 300 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

VEGA crystal 030 010<br />

020 010<br />

040 010<br />

VEGA crystal AB „Z“ 030 010 AB „Z“<br />

020 010 AB „Z“<br />

040 010 AB „Z“<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

EXCL.<br />

VEGA CRYSTAL AB „Z“<br />

Vega, CRYSTAL VEGA<br />

61


62<br />

ICE SPRINGTIME<br />

ICE COLOR AB<br />

ICE CRYSTAL ICE BREEZE<br />

ICE BORDEAUX ICE MENTALITY<br />

ICE SUNSET


100<br />

ICE<br />

ø 79.5<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

schaffen eine angenehme, harmonische Lichtstimmung: Die Ice Leuchten mit ihren von Hand applizierten<br />

Kristallen eignen sich besonders für Hotelsuiten, Lobbies und Ruhebereiche wie auch für private Schlaf-<br />

����������������<br />

�������������� ���������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 100 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 65 mm<br />

Gewicht: 240 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

ICE COLOR<br />

crystal AB<br />

��������������<br />

antique green<br />

030 015<br />

020 015<br />

040 015<br />

030 018<br />

020 018<br />

040 018<br />

����������� 030 014<br />

020 014<br />

040 014<br />

ICE BREEZE<br />

medium sapphire<br />

ICE BORDEAUX<br />

��������������������<br />

�������������<br />

rosaline<br />

ICE SUNSET<br />

crystal/light topaz<br />

030 016<br />

020 016<br />

040 016<br />

030 030<br />

020 030<br />

040 030<br />

030 019<br />

020 019<br />

040 019<br />

030 017<br />

020 017<br />

040 017<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

EXCL.<br />

Ice, CRYSTAL ICE<br />

63


64<br />

CRYSTAL ATTRACTION, Elegance, Noblesse<br />

ELEGANCE, NOBLESSE<br />

Decken-Einbauleuchten<br />

Elegance und Noblesse sind dank ihres HID-Leuchtmittels besonders leistungsstark. Sie eignen sich daher<br />

hervorragend zur Beleuchtung hoher Räume wie Hotellobbys, Ballsäle und Konferenzräume. Ein Ring aus<br />

Vollschliffkristall oder auf einen Glasring applizierte Kristalle zaubern stimmungsvolle Lichtspiele an die Decke.<br />

�������������� ���������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 150 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 25 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 116 mm<br />

Gewicht: 1.500 g inkl. EVG<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

NOBLESSE crystal<br />

����<br />

NOBLESSE crystal<br />

����<br />

ELEGANCE crystal<br />

����<br />

ELEGANCE crystal<br />

����<br />

ELEGANCE crystal AB<br />

����<br />

ELEGANCE crystal AB<br />

����<br />

NOBLESSE CRYSTAL<br />

000 104<br />

000 204<br />

000 304<br />

000 105<br />

000 205<br />

000 305<br />

000 100<br />

000 200<br />

000 300<br />

000 102<br />

000 202<br />

000 302<br />

000 101<br />

000 201<br />

000 301<br />

000 103<br />

000 203<br />

000 303<br />

Ausführung<br />

weiß<br />

chrom<br />

vergoldet<br />

weiß<br />

chrom<br />

vergoldet<br />

weiß<br />

chrom<br />

vergoldet<br />

weiß<br />

chrom<br />

vergoldet<br />

weiß<br />

chrom<br />

vergoldet<br />

weiß<br />

chrom<br />

vergoldet<br />

EXCL.


ELEGANCE CRYSTAL<br />

ELEGANCE CRYSTAL AB<br />

Elegance, Noblesse, CRYSTAL ATTRACTION<br />

65


66<br />

ø 116 mm<br />

ø 98 mm<br />

320 mm<br />

TURNS<br />

CRYSTAL ATTRACTION, Turns<br />

140 mm<br />

1-15 mm<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

�������������� ����������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 140 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 116 mm<br />

Gewicht: 1.400 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

TURNS 700 239 chrom<br />

TURNS<br />

Zwanzig Prismen aus präzise geschliffenem<br />

Kristall verbinden sich zu einer in sich<br />

verschlungenen Doppelspirale, die in Hotels<br />

und Restaurants selbstbewusste Akzente setzt.<br />

Turns ist ideal zur Allgemeinbeleuchtung von<br />

Räumen mit Höhen zwischen drei und fünf<br />

����������������<br />

EXCL.


TURNS<br />

67


68<br />

RINGLET<br />

CRYSTAL ATTRACTION, Ringlet


ø 116 mm<br />

ø 97 mm<br />

RINGLET<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

30 mm<br />

1-15 mm<br />

140 mm<br />

�������������� ����������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 140 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 116 mm<br />

Gewicht: 660 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

RINGLET 700 238 chrom<br />

RINGLET<br />

Das warme Halogenlicht spielt mit dem Kreis<br />

aus funkelnden Kristallquadraten und belebt die<br />

Decke mit feinen, symmetrischen<br />

�������������������������������������������������<br />

gleichmäßige Beleuchtung des Raums. Ringlet<br />

ist hervorragend einsetzbar in repräsentativen<br />

Räumen von Hotels oder Restaurants. Eine<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

EXCL.<br />

Ringlet, CRYSTAL ATTRACTION<br />

69


70<br />

SOL<br />

CRYSTAL DECO, Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial<br />

CUBE


ALBA SPHERE<br />

VIAL<br />

100<br />

ø 79.5<br />

SOL, CUBE, ALBA, SPHERE, VIAL<br />

Decken-Einbauleuchten<br />

Alle fünf Deco Leuchten zeichnen sich durch angenehmes, freundliches Licht aus und sind ideal für die<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

sorgfältig von Hand appliziert.<br />

�������������� ���������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 100 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 65 mm<br />

Gewicht: 220 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

SOL 030 005<br />

020 005<br />

040 005<br />

CUBE 030 025<br />

020 025<br />

040 025<br />

ALBA 030 001<br />

020 001<br />

040 001<br />

SPHERE 030 027<br />

020 027<br />

040 027<br />

VIAL 030 007<br />

020 007<br />

040 007<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

EXCL.<br />

Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial, CRYSTAL DECO<br />

71


72<br />

MELODY<br />

100<br />

ø 79.5<br />

CRYSTAL 4 REFLEX, Melody, Funtasy, Breath<br />

MELODY, FUNTASY, BREATH<br />

Decken-Einbauleuchten<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Decke. Die beiden asymmetrisch angeordneten Kristallelemente mit ihren zusätzlich applizierten Chatons<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������� ���������������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 100 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 65 mm<br />

Gewicht: 240 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

������<br />

crystal AB/crystal<br />

�������<br />

crystal/topaz<br />

BREATH<br />

crystal/sapphire<br />

500 301<br />

500 311<br />

500 321<br />

500 100<br />

500 110<br />

500 120<br />

500 001<br />

500 011<br />

500 021<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

vergoldet<br />

chrom<br />

chrom matt<br />

EXCL.


FUNTASY<br />

BREATH<br />

Melody, Funtasy, Breath, CRYSTAL 4 REFLEX<br />

73


VIEW CRYSTAL<br />

74 CRYSTAL SUPREME, View, Reflect


110 min. 120<br />

89 min. 120<br />

DA ø 110<br />

ø 125<br />

DA ø 110<br />

ø 125<br />

REFLECT CRYSTAL<br />

VIEW, REFLECT<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

Supreme Leuchten eignen sich besonders gut für Hotelsuiten, Bars und Lobbies, sind aber auch für<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 120 mm<br />

Deckenstärke: 12,5 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 110 mm<br />

Gewicht: View: 1.500 g<br />

Reflect: 1.100 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

������������ 700 000 Edelstahl, Aluminiumreflektor<br />

��������������� 700 100 Edelstahl, Aluminiumreflektor<br />

EXCL.<br />

View, Reflect, CRYSTAL SUPREME<br />

75


76<br />

FLAME<br />

150 84<br />

90<br />

155<br />

ø 90<br />

CRYSTAL MOVE, Flame<br />

FLAME<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Leuchten eine entspannte Atmosphäre.<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 90 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 90 mm<br />

Gewicht: 400 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

����� 610 022 Titan silber / Aluminium gebürstet, Aluminiumreflektor<br />

EXCL.


155<br />

ø 90<br />

151<br />

150<br />

ø 90<br />

151<br />

150 84<br />

150 84<br />

RAINBOW, DYNAMIC<br />

Decken-Einbauleuchten<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 90 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 90 mm<br />

Gewicht: 420 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

������� 620 022 Titan silber / Aluminium gebürstet, Aluminiumreflektor<br />

������� 620 042 Titan silber / Aluminium gebürstet, Aluminiumreflektor<br />

EXCL.<br />

RAINBOW<br />

DYNAMIC<br />

Rainbow, Dynamic, CRYSTAL MOVE<br />

77


78<br />

PYRAMIDE<br />

CRYSTAL BOOGIE, Pyramide, Ball


80 min. 120<br />

90,5 min. 120<br />

DA ø 110<br />

ø 125<br />

DA ø 110<br />

ø 125<br />

PYRAMIDE, BALL<br />

Decken-Einbauleuchten<br />

Das abgehängte Kristall der Boogie Leuchten bewegt sich schon bei leichtem Luftzug:<br />

So entsteht ein dynamisches Lichtspiel an der Decke – für interessante Effekte in Korridoren und Räumen<br />

in Hotels und Privathäusern.<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 120 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 110 mm<br />

Gewicht: 750 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

�������� 650 012 Titan silber, Aluminiumreflektor<br />

BALL 650 002 Titan silber, Aluminiumreflektor<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.8992 NR ...<br />

Ausführung<br />

�������� 650 012 Edelstahl, Aluminiumreflektor<br />

BALL 650 002 Edelstahl, Aluminiumreflektor<br />

EXCL.<br />

BALL<br />

Pyramide, Ball, CRYSTAL BOOGIE<br />

79


80<br />

CRYSTAL FELLOW, Turnaround, Temper<br />

TURNAROUND CRYSTAL AB<br />

TURNAROUND CRYSTAL


ø 78<br />

DA 68<br />

ø 110<br />

ø 100<br />

DA 80<br />

ø 110<br />

52<br />

43<br />

33<br />

80<br />

76<br />

TURNAROUND, TEMPER<br />

Decken-Einbauleuchten<br />

TEMPER CRYSTAL<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 35 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Temper: Ø 80 mm<br />

Turnaround: Ø 68 mm<br />

Gewicht: Temper: 350 g<br />

Turnaround: 380 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

EXCL.<br />

TURNAROUND crystal 600 002 Aluminium gebürstet, Glasreflektor<br />

TURNAROUND crystal AB 600 003 Aluminium gebürstet, Glasreflektor<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

��������������� 600 004 Titan silber, Glasreflektor<br />

������������������ 600 005 Titan silber, Glasreflektor<br />

TEMPER CRYSTAL AB<br />

Turnaround, Temper, CRYSTAL FELLOW<br />

81


82<br />

77.5<br />

ø 80<br />

ø 130<br />

77.5<br />

ø 80<br />

ø 130<br />

CRYSTAL SPOTS, Fana, Avana<br />

37.5 6<br />

27<br />

6<br />

55.5 37.5<br />

76.5<br />

93<br />

FANA, AVANA<br />

Decken-Einbauleuchten<br />

Die beiden Spots erleuchten den Raum gleichmäßig und sind daher vielseitig einsetzbar – ihr sanftes,<br />

pastellblaues Licht setzt dabei besondere Akzente – ebenso wie der dekorative, kristallbesetzte Ring,<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: min. 40 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 80 mm<br />

Gewicht: 420 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

FANA<br />

Ausführung<br />

���� 180 200 Titan silber / Aluminium gebürstet, Glasreflektor<br />

AVANA 180 100 Titan silber / Aluminium gebürstet, Glasreflektor<br />

EXCL.


AVANA<br />

Fana, Avana, CRYSTAL SPOTS<br />

83


84<br />

DIONA TEILTRANSPARENT DIONA SATINIERT<br />

77.5<br />

ø 80<br />

ø 100<br />

77.5<br />

ø 80<br />

ø 100<br />

CRYSTAL SPOTS, Diona<br />

39.5<br />

76.5<br />

76.5<br />

DIONA<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

Sie erfüllen den ganzen Raum mit angenehmem Licht und verzaubern ihn mit ihrem pastellblauen Schimmer,<br />

der durch die edle Oberfläche des Glasreflektors entsteht. Eingesetzt werden die beiden Spots sehr vielseitig:<br />

in Bars, Restaurants und Hotelsuiten, aber auch in privaten Räumen.<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: Reflektor deckenbündig: min. 80 mm<br />

Reflektor vorstehend: min. 45 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 80 mm<br />

Gewicht: 250 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

DIONA teiltransparent 110 200<br />

110 500<br />

DIONA satiniert 110 201<br />

110 501<br />

Ausführung<br />

EXCL.<br />

Reflektor deckenbündig, Titan silber<br />

Reflektor vorstehend, Titan silber<br />

Reflektor deckenbündig, Titan silber<br />

Reflektor vorstehend, Titan silber


TABEA TEILTRANSPARENT TABEA SATINIERT<br />

77.5<br />

ø 80<br />

ø 100<br />

ø 100<br />

ø 80<br />

ø 77.5<br />

53.5 37.5<br />

37.5<br />

93<br />

147.5<br />

TABEA<br />

Decken-Einbauleuchte<br />

�������������� �������������������������������������������������<br />

Einbautiefe: 40 mm<br />

Deckenstärke: 1 – 15 mm<br />

Deckenausschnitt: Ø 80 mm<br />

Gewicht: 285 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

TABEA teiltransparent 120 200 ohne Dreh-Kippgelenk, Titan silber / Aluminium gebürstet<br />

TABEA satiniert 120 201 ohne Dreh-Kippgelenk, Titan silber / Aluminium gebürstet<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

TABEA teiltransparent 120 500 mit Dreh-Kippgelenk, Titan silber / Aluminium gebürstet<br />

TABEA satiniert 120 501 mit Dreh-Kippgelenk, Titan silber / Aluminium gebürstet<br />

EXCL.<br />

EXCL.<br />

Tabea, CRYSTAL SPOTS<br />

85


86<br />

CRYSTAL FLAIR, Splendid, Matrix, Wave<br />

SPLENDID LIGHT TOPAZ<br />

SPLENDID CRYSTAL AB


82<br />

SPLENDID CRYSTAL MATRIX WAVE<br />

95<br />

95<br />

46<br />

286<br />

SPLENDID, MATRIX, WAVE<br />

�������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Badezimmer in Hotels und Privathäusern.<br />

�������������� �����������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 1.250 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9360 NR ...<br />

Ausführung<br />

SPLENDID light topaz 130 011 Edelstahl gebürstet<br />

SPLENDID crystal AB 120 011 Edelstahl gebürstet<br />

SPLENDID crystal 110 011 Edelstahl gebürstet<br />

������ 050 011 Edelstahl gebürstet<br />

���� 020 011 Edelstahl gebürstet<br />

EXCL.<br />

Splendid, Matrix, Wave, CRYSTAL FLAIR<br />

87


88<br />

310 mm<br />

310 mm<br />

CRYSTAL MOSAIX, Mosaix<br />

155 mm<br />

155 mm<br />

EDELSTAHL<br />

MOSAIX<br />

SCHWARZ, WEISS<br />

������������������<br />

96 mm<br />

96 mm<br />

Leuchtmittel: Halogen Hochvolt<br />

������������������������ ������������������������<br />

Gewicht: 2.950 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

������ 700 251<br />

700 281<br />

700 282<br />

Ausführung<br />

Edelstahl<br />

schwarz<br />

weiß<br />

EXCL.<br />

MOSAIX WEISS


MOSAIX<br />

MOSAIX EDELSTAHL<br />

����������������������������������������<br />

asymmetrische Anordnung unterschiedlich<br />

�������������������������������������������������<br />

opulent zugleich. Erhältlich in drei<br />

����������������������������������������������<br />

stilvolles Schwarz und ausdrucksstarkes<br />

��������������������������������������������<br />

besondere Atmosphäre. Die Deckenleuchte, die<br />

es in drei unterschiedlichen Größen gibt, ist die<br />

perfekte Beleuchtung in Bars oder über<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

jedoch geschmackvoll arrangiertes Licht<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

angenehmen Atmosphäre, die es verbreitet, die<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

perfekt ausleuchten und erhalten einen<br />

niveauvollen, respräsentativen Charakter.<br />

MOSAIX SCHWARZ<br />

Mosaix, CRYSTAL MOSAIX<br />

89


90<br />

MOSAIX 318 mm<br />

MOSAIX 216 mm<br />

MOSAIX 165 mm


ø 150 mm<br />

ø 165 mm<br />

ø 150 mm<br />

ø 216 mm<br />

ø 150 mm<br />

ø 318 mm<br />

318 mm<br />

24 mm<br />

225 mm<br />

24 mm<br />

24 mm<br />

216 mm<br />

max. 3800 mm<br />

max. 3800 mm<br />

max. 3800 mm<br />

MOSAIX 165 mm<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

Leuchtmittel: Halogen Hochvolt<br />

������������������������ �������������������<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 2.950 g<br />

Produkt<br />

Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

������������� 700 272<br />

700 273<br />

700 274<br />

MOSAIX 216 mm<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

Leuchtmittel: Halogen Hochvolt<br />

������������������������ �����������������������������<br />

� �����������������������<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 3.860 g<br />

Produkt<br />

Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

������������� 700 275<br />

700 276<br />

700 277<br />

MOSAIX 318 mm<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

Leuchtmittel: Halogen Hochvolt<br />

������������������������ �����������������������������<br />

� �����������������������<br />

������������� ��������������<br />

Gewicht: Edelstahl: 5.440 g<br />

schwarz/weiß: 4.080 g<br />

Produkt<br />

Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

������������� 700 278<br />

700 279<br />

700 280<br />

Ausführung<br />

Edelstahl<br />

schwarz<br />

weiß<br />

Ausführung<br />

Edelstahl<br />

schwarz<br />

weiß<br />

Ausführung<br />

Edelstahl<br />

schwarz<br />

weiß<br />

EXCL.<br />

Mosaix, CRYSTAL MOSAIX<br />

91


92<br />

VERVE


38 mm<br />

ø 64 mm<br />

VERVE<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

305 mm<br />

456 mm<br />

608 mm<br />

Leuchtmittel: Halogen Hochvolt<br />

������������������������ ������ �������� ������������������������<br />

� � �������� ������������������������<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: Verve 456 mm: 3.940 g<br />

608 mm: 4.540 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

VERVE 456 mm<br />

608 mm<br />

700 211<br />

700 213<br />

38 mm<br />

Ausführung<br />

Edelstahl anthrazit-grau<br />

Edelstahl anthrazit-grau<br />

VERVE<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

jeweils in verschiedenen Größen erhältlich. Die<br />

���������������������������������������������<br />

vertikal anbringen.<br />

Verve zeichnet die Verbindung moderner<br />

����������������������������������������������<br />

angenehm warmen Halogenlicht, das den Raum<br />

������������������������������������������<br />

kraftvolle und zugleich feine Licht-strukturen.<br />

Die Pendelleuchte taucht Esstische in ein<br />

angenehmes Licht.<br />

Verve unterstreicht das edle Ambiente von<br />

Restaurants oder Privaträumen. Dank der viel-<br />

����������������������������������������������<br />

ragend in die Architektur ein und unterstreicht<br />

deren Charakter.<br />

ø 64 mm<br />

max. 2000 mm<br />

EXCL.<br />

Verve, CRYSTAL GLANCE<br />

93


94<br />

CRYSTAL GLANCE, Verve<br />

94 mm<br />

24 mm<br />

VERVE<br />

152 mm<br />

456 mm<br />

������������������<br />

608 mm<br />

ø 64 mm<br />

Leuchtmittel: Halogen Hochvolt<br />

������������������������ ������ �������� ������������������������<br />

� � �������� ������������������������<br />

� � �������� ������������������������<br />

Gewicht: Verve 152 mm: 1.100 g<br />

456 mm: 2.280 g<br />

608 mm: 2.880 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

VERVE 152 mm<br />

456 mm<br />

608 mm<br />

700 210<br />

700 212<br />

700 214<br />

ø 108 mm<br />

Ausführung<br />

Edelstahl anthrazit-grau<br />

Edelstahl anthrazit-grau<br />

Edelstahl anthrazit-grau<br />

EXCL.


VERVE<br />

Verve, CRYSTAL GLANCE<br />

95


96<br />

EYRIS DUO


134 mm<br />

275 mm<br />

EYRIS duo<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

86 mm<br />

�������������� ������������������������������������������<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 9.650 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

��������� 700 231 Edelstahl anthrazit-grau<br />

242 mm<br />

705 mm<br />

EYRIS<br />

Präzise geschliffene Kristallprismen verbinden<br />

sich zu opulenten Ellipsen, modern und<br />

augenfällig zugleich. Die außergewöhnliche<br />

������������������������������������������<br />

ihr warmes Halogenlicht schafft eine sanfte<br />

Lichtstimmung.<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

Pendelleuchte taucht Tische und Bars in ein<br />

angenehmes Licht.<br />

Eyris fügt sich harmonisch in die edle<br />

Architektur repräsentativer Räume in Hotels und<br />

Restaurants ein. Die Pendelleuchte entfaltet<br />

�����������������������������������������<br />

������������<br />

23 mm<br />

EXCL.<br />

max. 2000 mm<br />

Eyris duo, CRYSTAL DIVINE<br />

97


98<br />

349 mm<br />

242 mm<br />

90 mm<br />

CRYSTAL DIVINE, Eyris mono<br />

EYRIS mono<br />

Pendel-Aufbauleuchte<br />

134 mm<br />

275 mm<br />

�������������� ������������������������������������������<br />

������������� �������������<br />

Gewicht: 4.520 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

23 mm<br />

max. 2000 mm<br />

Ausführung<br />

���������� 700 230 Edelstahl anthrazit-grau<br />

EXCL.


EYRIS mono<br />

99


100<br />

EYRIS


110 mm<br />

24 mm<br />

EYRIS<br />

363 mm<br />

������������������<br />

277 mm<br />

�������������� ������������������������������������������<br />

Gewicht: 4.700 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Ausführung<br />

����� 700 232 Edelstahl anthrazit-grau<br />

EXCL.<br />

Eyris, CRYSTAL DIVINE<br />

101


102<br />

CRYSTAL RHYTHM, Samba, Rock, Tango<br />

SAMBA, ROCK, TANGO<br />

Boden-Einbauleuchten<br />

Ob im Innen- oder Außenraum, ob im Korridor, in Lobbies, Restaurants, Diskotheken oder integriert in Treppen:<br />

Samba, Rock und Tango sind ideal, um Bodenflächen zu strukturieren und effektvolle Akzente zu setzen.<br />

Darüber hinaus überzeugen sie durch die Vorteile der LED-Technologie – durch ihre lange Lebensdauer,<br />

niederen Energieverbrauch und sicheren Betrieb. Lieferung mit Installationseinheit.<br />

Leuchtmittel: 4-6 LEDs, eingebaut<br />

Lichtfarbe: neutralweiß (ca. 4.200 K)<br />

Versorgung: 24 V Gleichspannung<br />

������������������� �����<br />

Gewicht: 200 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

Ausführung Kristallfarbe<br />

������� 020 500 Edelstahl V2A crystal<br />

ROCK 020 501 Edelstahl V2A crystal<br />

TANGO 020 502 Edelstahl V2A sapphire<br />

LED<br />

SAMBA


ROCK TANGO<br />

Samba, Rock, Tango, CRYSTAL RHYTHM<br />

103


104<br />

91 mm<br />

104 mm<br />

89 mm<br />

ø 103,5 mm<br />

ø 115 mm<br />

ø 100 mm<br />

SWING POWER LED<br />

Boden-Einbauleuchte<br />

CRYSTAL RHYTHM, Swing Power LED<br />

�������������� �����������������������<br />

Lichtfarbe: neutralweiß (ca. 4.200 K)<br />

Versorgung: 24 V Gleichspannung<br />

������������������� ���<br />

Gewicht: 650 g<br />

��������� ��������������������������<br />

� �����������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

SWING POWER LED<br />

Das Zentrum dieser LED-Einbauleuchte ist<br />

das Vollschliffkristall in ihrem Inneren:<br />

�������������������������������������������<br />

so dass sich klar umrissene asymmetrische<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

eines aufstrebenden Gewölbes entführen.<br />

Die eingesetzten LEDs garantieren eine lange<br />

Lebensdauer und einen geringen<br />

Energieverbrauch.<br />

Swing Power LED eignet sich zum Bodeneinbau,<br />

idealerweise im Abstand von bis zu 20 cm von<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

(1.000 kg) belastet werden.<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

��������������� 020 503 Edelstahl V2A neutralweiß (ca. 4.200 K)<br />

LED


SWING POWER LED<br />

105


106<br />

SWING RGB<br />

91<br />

104<br />

89<br />

ø 103.5<br />

ø 115<br />

ø 100<br />

CRYSTAL RHYTHM, Swing RGB<br />

SWING RGB<br />

Boden-Einbauleuchte<br />

Das farbige Licht der RGB-Variante unterstreicht die jeweilige Stimmung nochmals besonders. Lieferung mit<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

durch RGB-Controller (vgl. Zubehör) oder über handelsübliches Steuerungssystem (z.B. DALI) möglich.<br />

Leuchtmittel: 4 × 3 RGB LEDs, eingebaut<br />

Lichtfarbe: individuell<br />

Versorgung: 24 V Gleichspannung<br />

������������������� �������������������������<br />

Gewicht: 650 g<br />

��������� ��������������������������<br />

� ����������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

��������� 000 062 Edelstahl V2A individuell<br />

LED


91<br />

104<br />

89<br />

ø 103.5<br />

ø 115<br />

ø 100<br />

SWING<br />

Boden-Einbauleuchte<br />

SWING<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Lebensdauer und niedriger Energieverbrauch garantiert. Lieferung mit Installationseinheit. Leuchte darf mit<br />

��������������������������������������<br />

Leuchtmittel: 6 LEDs, eingebaut<br />

Lichtfarbe: neutralweiß (ca. 4.200 K)<br />

Versorgung: 24 V Gleichspannung<br />

������������������� �����<br />

Gewicht: 650 g<br />

��������� ��������������������������<br />

� ����������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

������� 000 022 Edelstahl V2A neutralweiß (ca. 4.200 K)<br />

LED<br />

Swing, CRYSTAL RHYTHM<br />

107


108<br />

JAZZ<br />

JAZZ RGB


91<br />

91<br />

89<br />

104<br />

89<br />

104<br />

� 115<br />

ø 100<br />

ø 103.5<br />

� 115<br />

ø 100<br />

ø 103.5<br />

JAZZ<br />

Boden-Einbauleuchte<br />

Präzise geschliffene Kristall-Chatons sind symmetrisch auf ein Quadrat appliziert. Diese klare Geometrie von<br />

Jazz verbindet sich mit dem Licht und lässt den Kristall funkeln. Jazz passt perfekt zu minimalistischer,<br />

moderner Architektur, strukturiert Bodenflächen und setzt bei Treppen Akzente – im Innen- wie im Außenraum.<br />

Dank der eingesetzten LEDs hat Jazz eine lange Lebensdauer und einen niedrigen Energieverbrauch. Lieferung<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

Leuchtmittel: 16 LEDs, eingebaut<br />

Lichtfarbe: neutralweiß (ca. 4.200 K)<br />

Versorgung: 24 V Gleichspannung<br />

������������������� �����<br />

Gewicht: 600 g<br />

��������� ��������������������������<br />

� ����������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

JAZZ 000 023 Edelstahl V2A neutralweiß (ca. 4.200 K)<br />

JAZZ RGB<br />

Boden-Einbauleuchte<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

durch RGB-Controller (vgl. Zubehör) oder über handelsübliches Steuerungssystem (z.B. DALI) möglich.<br />

Leuchtmittel: 6 × 3 RGB LEDs, eingebaut<br />

Lichtfarbe: individuell<br />

Versorgung: 24 V Gleichspannung<br />

������������������� �������������������������<br />

Gewicht: 600 g<br />

��������� ��������������������������<br />

� ����������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

JAZZ RGB 000 063 Edelstahl V2A individuell<br />

LED<br />

LED<br />

Jazz, CRYSTAL RHYTHM<br />

109


110


SETS FÜR<br />

LED BELEUCHTUNGSSYSTEME<br />

111


112 CRYSTAL STARLED


CRYSTAL StarLED<br />

ZUSAMMENSPIEL VON LICHT UND KRISTALL<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

warten ist und eine äußerst lange Lebensdauer hat.<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

einzelnen Elementen ein Beleuchtungssystem zusammenzustellen, das eine optimale und individuelle Lichtgestaltung<br />

des jeweiligen Raumes garantiert.<br />

DIE VORTEILE<br />

Crystal StarLED zeichnen sich aus durch:<br />

MODULARITÄT<br />

- einfache Projektierung durch vorkonfektionierte, einbaufertige Sets<br />

- individuelle Designkonfigurationen oder auch Kombinationen für spezielle Anforderungen:<br />

Erweiterung des Beleuchtungssystems durch zusätzliche Kristalle einfach und individuell möglich.<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

UNERREICHBARE LEBENSDAUER<br />

Keine andere Lichtquelle übertrifft die Lebensdauer von Leuchtdioden (LEDs), optimale Betriebsbedingungen vorausgesetzt.<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

NIEDRIGER ENERGIEVERBRAUCH<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Der daraus resultierende minimale Energieverbrauch macht sich bei den Betriebskosten positiv bemerkbar.<br />

SICHERER BETRIEB<br />

Elektrische Sicherheit des Systems durch Schutzkleinspannung.<br />

TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE MONTAGE<br />

Einsatz: in allen trockenen Innenräumen<br />

Deckenstärke: von 5 bis 25 mm<br />

Deckenhohlraum: mindestens 45 mm<br />

������������������������ ������������������������������������������������������������<br />

��������� � � ����������������������������������������������������<br />

Umgebungstemperatur: zwischen 0° und +30 °C<br />

Anschlussspannung: von 100 bis 240 V, 50/60 HZ<br />

Lichtfarbe: wahlweise in tageslichtweiß (ca. 8.000 K) oder neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

max. 3000mm<br />

A.9943 NR 000 026<br />

A.9943 NR 000 027<br />

max. 300mm<br />

140 x 70 x 25mm<br />

max. 1000mm<br />

A.9943 NR 000 025<br />

5 - 25mm<br />

133 x 58 x 29mm<br />

CRYSTAL STARLED<br />

113


114<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

25 mm<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

25 mm<br />

ANIMA<br />

DESIRE<br />

RELAX


ANIMA 6 Sterne<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

6 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

���� ����� �����������������������������������������������<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � �������������������<br />

���� ����� ���������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 940 g<br />

�������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

�������������� 000 005<br />

000 006<br />

000 001<br />

000 002<br />

DESIRE 12 Sterne<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

6 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

6 Lichtaustrittselementen mit Kristall 25 mm<br />

�� ������ �����������������������������������������������<br />

���� �� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � ��������������������<br />

���� ����� ���������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 1.550 g<br />

�������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

DESIRE 12 Sterne 000 007<br />

000 008<br />

000 003<br />

000 004<br />

RELAX 18 Sterne<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

12 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

6 Lichtaustrittselementen mit Kristall 25 mm<br />

�� ������ �����������������������������������������������<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � �������������������<br />

���� ����� �����������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 2.140 g<br />

�������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

RELAX 18 Sterne 000 009<br />

000 010<br />

000 011<br />

000 012<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vernickelt<br />

vernickelt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vernickelt<br />

vernickelt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vernickelt<br />

vernickelt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

Anima, Desire, Relax, CRYSTAL STARLED<br />

115


116<br />

SPIRIT 24 Sterne<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

18 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

6 Lichtaustrittselementen mit Kristall 25 mm<br />

�� ������ �����������������������������������������������<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � ��������������������<br />

���� ����� ���������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 2.730 g<br />

�������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

SPIRIT 24 Sterne 000 021<br />

000 022<br />

000 023<br />

000 024<br />

PLEASURE 30 Sterne<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vernickelt<br />

vernickelt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

18 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

12 Lichtaustrittselementen mit Kristall 25 mm<br />

�� ������ �����������������������������������������������<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � �������������������<br />

���� ����� �����������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 3.340 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

PLEASURE 30 Sterne 000 025<br />

000 026<br />

000 027<br />

000 028<br />

DELIGHT 36 Sterne<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vernickelt<br />

vernickelt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

24 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

12 Lichtaustrittselementen mit Kristall 25 mm<br />

�� ������ �����������������������������������������������<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � ��������������������<br />

���� ����� ���������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 3.930 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

DELIGHT 36 Sterne 000 017<br />

000 018<br />

000 019<br />

000 020<br />

CRYSTAL STARLED, Spirit, Pleasure, Delight<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vernickelt<br />

vernickelt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)


SPIRIT<br />

PLEASURE<br />

DELIGHT<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

25 mm<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

25 mm<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

25 mm<br />

117


118 CRYSTAL STARLED DELUXE


CRYSTAL StarLED DELUXE<br />

max. 6000mm<br />

INTENSIVE EFFEKTE FÜR GROSSZÜGIGE INNENRÄUME<br />

Lichtaustrittselemente mit großen Kristallen und leistungsstarken Leuchtdioden (LEDs) kennzeichnen Crystal StarLED<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

aufgrund seiner Größe stärker als Gestaltungselement wahrgenommen.<br />

Die reine Brillanz perfekt geschliffener Kristalle verbindet sich mit kraftvollen Leuchtdioden. So entsteht ein äußerst<br />

effektvolles, wirtschaftliches und wartungsfreundliches Beleuchtungssystem mit unerreichbarer Lebensdauer.<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

einzelnen Elementen ein Beleuchtungssystem zusammenzustellen, das eine optimale und individuelle Lichtgestaltung des<br />

jeweiligen Raumes garantiert. Auch in Kombination mit Crystal StarLED lassen sich außergewöhnliche Effekte erzielen.<br />

DIE VORTEILE<br />

�����������������������������������������������<br />

MODULARITÄT<br />

- einfache Projektierung durch vorkonfektionierte, einbaufertige Sets<br />

- individuelle Design-Konfigurationen oder auch Kombinationen für spezielle Anforderungen:<br />

Erweiterung des Beleuchtungssystems durch zusätzliche Kristalle einfach und individuell möglich.<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

UNERREICHBARE LEBENSDAUER<br />

Keine andere Lichtquelle übertrifft die Lebensdauer von LEDs, optimale Betriebsbedingungen vorausgesetzt.<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

NIEDRIGER ENERGIEVERBRAUCH<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Der daraus resultierende minimale Energieverbrauch macht sich bei den Betriebskosten positiv bemerkbar.<br />

SICHERER BETRIEB<br />

Elektrische Sicherheit des Systems durch Schutzkleinspannung.<br />

TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE MONTAGE<br />

Einsatz: in allen trockenen Innenräumen<br />

Deckenstärke: von 1 bis 12,5 mm<br />

Deckenhohlraum: mindestens 45 mm<br />

������������������������ ������������������������������������������������������������<br />

��������� � � ����������������������������������������������������<br />

Umgebungstemperatur: zwischen 0° und +30°C<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Lichtfarbe: wahlweise in tageslichtweiß (ca. 6.700 K) oder neutralweiß (ca. 3.400 K) erhältlich<br />

A.9943 NR 000 033<br />

A.9943 NR 000 034<br />

max. 300mm<br />

140 x 70 x 25mm<br />

max. 1000mm<br />

A.9943 NR 000 025<br />

1 - 12,5mm<br />

133 x 58 x 29mm<br />

CRYSTAL STARLED DELUXE<br />

119


120<br />

KRISTALL 8 16<br />

KRISTALL 8 14<br />

KRISTALL 12 24<br />

KRISTALL 8 16<br />

KRISTALL 8 14<br />

KRISTALL 12 24<br />

KRISTALL 12 12<br />

GRACE<br />

GLORY<br />

GLAMOUR


GRACE 6 Kristalle<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

2 Lichtaustrittselementen Kristall 8 14<br />

2 Lichtaustrittselementen Kristall 8 16<br />

2 Lichtaustrittselementen Kristall 12 24<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � �������������������<br />

���� ����� ���������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 2.810 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

GRACE 6 Kristalle 000 051<br />

000 053<br />

000 050<br />

000 052<br />

GLORY 12 Kristalle<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

verchromt<br />

verchromt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

3 Lichtaustrittselementen Kristall 8 14<br />

3 Lichtaustrittselementen Kristall 8 16<br />

3 Lichtaustrittselementen Kristall 12 12<br />

3 Lichtaustrittselementen Kristall 12 24<br />

���� � ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � � � �������������������<br />

���� � ����� �����������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 5.270 g<br />

���������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

������������������ 000 055<br />

000 057<br />

000 054<br />

000 056<br />

GLAMOUR 18 Kristalle<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

verchromt<br />

verchromt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

4 Lichtaustrittselementen Kristall 8 14<br />

4 Lichtaustrittselementen Kristall 8 16<br />

4 Lichtaustrittselementen Kristall 12 12<br />

6 Lichtaustrittselementen Kristall 12 24<br />

���� � ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � � � �������������������<br />

���� � ����� �����������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 7.730 g<br />

���������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

�������������������� 000 059<br />

000 061<br />

000 058<br />

000 060<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

verchromt<br />

verchromt<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

Grace, Glory, Glamour, CRYSTAL STARLED DELUXE<br />

121


122<br />

KRISTALL 8 1<br />

KRISTALL 12 1<br />

ALPHA<br />

BETA


ALPHA 6 Kristalle<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

6 Lichtaustrittselementen Kristall 8 1<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V / 50/60 Hz<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � �������������������<br />

���� ����� ���������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 2.830 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

ALPHA 6 Kristalle 000 101<br />

000 102<br />

000 103<br />

000 104<br />

BETA 6 Kristalle<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

verchromt<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

6 Lichtaustrittselementen Kristall 12 1<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V / 50/60 Hz<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � �������������������<br />

���� ����� ���������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 2.830 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

BETA 6 Kristalle 000 111<br />

000 112<br />

000 113<br />

000 114<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

verchromt<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

Alpha, Beta, CRYSTAL STARLED DELUXE<br />

123


124<br />

GAMMA 6 Kristalle<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

6 Lichtaustrittselementen Kristall 4 5square<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V / 50/60 Hz<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � �������������������<br />

���� ����� ���������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 2.650 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

����������������� 000 121<br />

000 122<br />

000 123<br />

000 124<br />

DELTA 6 Kristalle<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

verchromt<br />

LED-Beleuchtungssystem, bestehend aus:<br />

6 Lichtaustrittselementen Kristall 4 5rhomb<br />

���� ����� �������������������������������������������������������������<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V / 50/60 Hz<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

��������� � �������������������<br />

���� ����� ���������������������������������������<br />

(Technische Details siehe Zubehör)<br />

Gewicht: 2.650 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

DELTA 6 Kristalle 000 131<br />

000 132<br />

000 133<br />

000 134<br />

CRYSTAL STARLED DELUXE, Gamma, Delta<br />

Ausführung Lichtfarbe<br />

vergoldet<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

verchromt<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)


GAMMA<br />

DELTA<br />

KRISTALL<br />

4 5SQUARE<br />

KRISTALL<br />

4 5RHOMB<br />

125


126


SETS FÜR<br />

FASEROPTISCHE BELEUCHTUNGSSYSTEME<br />

127


128 CRYSTAL STARRY SKY


CRYSTAL STARRY SKY<br />

LICHTATMOSPHÄRE MIT KRISTALL<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

So entsteht eine helle Lichtatmosphäre mit strahlenden Akzenten. Crystal Starry Skies sind besonders dort ideal, wo es auf<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

einzelnen Elementen ein Beleuchtungssystem zusammenzustellen, das eine optimale und individuelle Lichtgestaltung des<br />

jeweiligen Raumes garantiert.<br />

DIE VORTEILE<br />

Crystal Starry Skies zeichnen sich aus durch:<br />

FLEXIBLE LICHTGESTALTUNG<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

- variable Durchmesser und unterschiedliche Längen<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

- die Vielfalt an Lichtaustrittselementen mit Kristall<br />

WARTUNGSFREUNDLICHKEIT<br />

Glasfaseroptische Beleuchtungssysteme werden von einem zentralen, an einer leicht zugänglichen Stelle positionierten<br />

Lichtprojektor gespeist. Beim Ausfall des Beleuchtungssystems muss lediglich ein Leuchtmittel pro System ausgetauscht<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

des Leuchtmittels im Lichtprojektor.<br />

DYNAMISCHE FARBEFFEKTE<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

SICHERER BETRIEB<br />

Glasfaser-Lichtleiter und Lichtaustrittselemente mit Kristall sind nicht stromführend und besonders gut geeignet für den<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

UV-freies Licht. Glasfaser-Lichtleiter haben eine halogenfreie und selbstverlöschende Ummantelung und entsprechen somit<br />

den gängigen Brandschutzauflagen.<br />

TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE MONTAGE<br />

Einsatz: in allen trockenen Innenräumen<br />

Deckenstärke: von 5 bis 25 mm<br />

Deckenhohlraum: mindestens 50 mm (ohne Projektor)<br />

������������������������ ������������������������������������������������������������<br />

��������� � � ������������������������������������������������������������������<br />

Umgebungstemperatur: zwischen -20° und +80°C<br />

Lichtprojektor<br />

Lichtprojektor<br />

CRYSTAL STARRY SKY<br />

129


130<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

16,5 mm<br />

KUGELLINSE<br />

Ø 7,4 mm<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

16,5 mm<br />

ORION<br />

GALAXY


ORION 35 Sterne<br />

�������������������������������������������������<br />

20 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

15 Lichtaustrittselementen mit Kristall 16,5 mm<br />

�� ������ �����������������������������������������������<br />

���� ����� ����������������������������������������<br />

1 Glasfaserbündel Size 1,5 (Ø 1,4 mm), 35 Arme<br />

(20 à 2 m, 15 à 3,5 m)<br />

(Glasfaserbündel enthält zusätzlich 2 Reservearme)<br />

Gewicht: 6.700 g<br />

�������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9930 NR ...<br />

ORION 35 Serne 000 901<br />

000 902<br />

000 903<br />

000 904<br />

GALAXY 70 Sterne<br />

�������������������������������������������������<br />

30 Lichtaustrittselementen mit Kugellinse Ø 7,4 mm<br />

20 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

20 Lichtaustrittselementen mit Kristall 16,5 mm<br />

�� ������ �����������������������������������������������<br />

���� ����� ����������������������������������������<br />

1 Glasfaserbündel Size 1,5 (Ø 1,4 mm), 70 Arme à 3m<br />

(Glasfaserbündel enthält zusätzlich 3 Reservearme)<br />

oder<br />

1 Glasfaserbündel Size 1,5 (Ø 1,4 mm),<br />

70 Arme (30 à 4 m, 40 à 6 m)<br />

(Glasfaserbündel enthält zusätzlich 2 Reservearme)<br />

Gewicht: 3 m: 8.350 g<br />

4 und 6 m : 9.850 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9930 NR ...<br />

����������������<br />

��������������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������<br />

und 40 Arme à 6 m<br />

001 007<br />

001 001<br />

001 017<br />

001 018<br />

001 015<br />

001 016<br />

001 019<br />

001 020<br />

INCL.<br />

Lichtprojektor Ausführung<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

INCL.<br />

Lichtprojektor Ausführung<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

Orion, Galaxy, CRYSTAL STARRY SKY<br />

131


132<br />

UNIVERSE 100 Sterne<br />

�������������������������������������������������<br />

40 Lichtaustrittselementen mit Kugellinse Ø 7,4 mm<br />

30 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

30 Lichtaustrittselementen mit Kristall 16,5 mm<br />

� ������� �����������������������������������������������<br />

���� ����� �����������������������������������������<br />

oder<br />

���� ����� ������������������������������������<br />

1 Glasfaserbündel Size 1,5 (Ø 1,4 mm),<br />

100 Arme (40 à 3 m, 60 à 5 m)<br />

(Glasfaserbündel enthält zusätzlich 2 Reservearme)<br />

Gewicht: Halogen: 10.750 g<br />

HID: 14.450 g<br />

��������������������������������� 2<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9930 NR...<br />

UNIVERSE 100 Sterne 001 002<br />

001 008<br />

001 021<br />

001 022<br />

UNIVERSE 100 Sterne 001 009<br />

001 010<br />

001 023<br />

001 024<br />

STARDUST 150 Sterne<br />

�������������������������������������������������<br />

50 Lichtaustrittselementen mit Kugellinse Ø 7,4 mm<br />

50 Lichtaustrittselementen mit Kristall 12 mm<br />

50 Lichtaustrittselementen mit Kristall 16,5 mm<br />

� ���� �����������������������������������������������<br />

� ����� ����������������������������������������<br />

oder<br />

���� ��� ������������������������������������<br />

1 Glasfaserbündel Size 1,5 (Ø 1,4 mm), 150 Arme<br />

(60 à 5 m, 60 à 8 m, 30 à 10 m)<br />

(Glasfaserbündel enthält zusätzlich 2 Reservearme)<br />

Gewicht: Halogen: 17.900 g<br />

HID: 21.600 g<br />

���������������������������������� 2<br />

CRYSTAL STARRY SKY, Universe, Stardust<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9930 NR...<br />

STARDUST 150 Sterne 001 101<br />

001 102<br />

001 109<br />

001 110<br />

STARDUST 150 Sterne 001 103<br />

001 104<br />

001 111<br />

001 112<br />

INCL.<br />

Lichtprojektor Ausführung<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

INCL.<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

INCL.<br />

Lichtprojektor Ausführung<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

INCL.<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß


UNIVERSE<br />

STARDUST<br />

KUGELLINSE<br />

Ø 7,4 mm<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

16,5 mm<br />

KUGELLINSE<br />

Ø 7,4 mm<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

16,5 mm<br />

133


134


ARCHITECTURAL<br />

ELEMENTS<br />

135


136 ARCHITECTURAL ELEMENTS


LICHTEFFEKTE<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

natürlichem oder künstlichem Licht. Ganz besondere Effekte ergeben sich, wenn Kristallpaneele<br />

selbst beleuchtet sind. Hierzu eignen sich sowohl die Glasfaser- als auch die LED-Technologie.<br />

Die Kristallpaneele Implosion, Andromeda und Nordlicht sind für faseroptische Beleuchtung<br />

vorbereitet, die Paneele Supernova, Ornamentic II und Implosion LED sind bereits mit<br />

steckerfertigen LED-Beleuchtungselementen versehen. Individuell gestaltete Paneele können<br />

selbstverständlich entsprechend ausgestattet werden.<br />

TECHNISCHE HINWEISE<br />

Architectural Elements im Isolierverbund sind mit einem Druckausgleichsventil ausgestattet.<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

um die Dichtheit des Paneels wiederherzustellen. Der Rahmen oder die Haltekonstruktion des<br />

Paneels sind bauseits zu organisieren, die statischen Berechnungen sind von einem Ziviltechniker<br />

/ Statiker durchzuführen.<br />

W<strong>AND</strong>PANEEL 2FACH W<strong>AND</strong>PANEEL 3FACH DECKENPANEEL<br />

Glossar<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

(für Überkopf-Anwendungen)<br />

���������������������������������������������<br />

ARCHITECTURAL ELEMENTS<br />

137


138<br />

ARCHITECTURAL ELEMENTS, Implosion<br />

IMPLOSION FOL<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

Aufbau: Sicherheitsverbund aus 4 mm Optiwhite und 6 mm Stopsol,<br />

12 mm Abstandhalter mit Druckausgleichsventil, 4 mm Spiegel<br />

���������������������������������������������������������<br />

handgesetzten Kristallen<br />

Gewicht: ca. 15 kg<br />

Auflagefläche: mind. 15 mm rundum<br />

������������� �������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR ...<br />

���������<br />

������������<br />

Ausführung<br />

300 059 mit Tiefeneffekt<br />

IMPLOSION FOL<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

Aufbau: Sicherheitsverbund aus 4 mm Optiwhite (ESG) und 6 mm Stopsol,<br />

12 mm Abstandhalter mit Druckausgleichsventil, 6 mm Spiegel<br />

�����������������������������������������������������������<br />

handgesetzten Kristallen<br />

Gewicht: ca. 42 kg<br />

Auflagefläche: mind. 20 mm rundum<br />

������������� � �������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR ...<br />

���������<br />

����������������<br />

IMPLOSION<br />

Ausführung<br />

300 100 mit Tiefeneffekt


���������������������������������������������������������������������<br />

Lichtprojektoren und Glasfaser-Lichtleiter siehe Zubehör.<br />

Implosion, ARCHITECTURAL ELEMENTS<br />

139


140<br />

IMPLOSION


Gesamthöhe von<br />

41 bis 90 mm<br />

Decke<br />

IMPLOSION LED<br />

�����������������������������������������<br />

Aufbau: Sicherheitsverbund aus 4 mm Optiwhite und 6 mm Stopsol,<br />

12 mm Abstandhalter mit Druckausgleichsventil, 4 mm Spiegel<br />

mit 30 LED-Lichtpunkten, inklusive Transformator, Netzkabel<br />

�������������������������������������<br />

handgesetzten Kristallen<br />

Gewicht: ca. 15 kg<br />

Auflagefläche: mind. 15 mm rundum<br />

������������� ����������<br />

LED<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9932 NR...<br />

���������<br />

������������<br />

Auflagefläche<br />

von 15<br />

bis 35 mm<br />

Ausführung<br />

700 059 mit Tiefeneffekt<br />

IMPLOSION LED<br />

���������������������������������������������<br />

Aufbau: Sicherheitsverbund aus 4 mm Optiwhite (ESG) und 6 mm Stopsol,<br />

12 mm Abstandhalter mit Druckausgleichsventil, 6 mm Spiegel<br />

mit 60 LED-Lichtpunkten, inklusive Transformator, Netzkabel<br />

�����������������������������<br />

ca. 1.600 handgesetzten Kristallen<br />

Gewicht: ca. 42 kg<br />

Auflagefläche: mind. 20 mm rundum<br />

������������� � ����������<br />

LED<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9932 NR...<br />

���������<br />

����������������<br />

Ausführung<br />

700 100 mit Tiefeneffekt<br />

Vorlegeband<br />

50 mm<br />

Metallverstrebung ab einer Größe von<br />

1500 x 1500 mm<br />

LED<br />

Spiegel<br />

Sicherheitsverbund aus Optiwhite<br />

und Stopsol mit Kristallmotiv<br />

Implosion, ARCHITECTURAL ELEMENTS<br />

141


142 ARCHITECTURAL ELEMENTS, Andromeda<br />

<strong>AND</strong>ROMEDA FOL<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

Aufbau: Sicherheitsverbund aus 4 mm Optiwhite und 6 mm Stopsol,<br />

12 mm Abstandhalter mit Druckausgleichsventil, 4 mm Spiegel<br />

���������������������������������������������������������<br />

handgesetzten Kristallen<br />

Gewicht: ca. 15 kg<br />

Auflagefläche: mind. 15 mm rundum<br />

������������� �������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR...<br />

���������<br />

������������<br />

Ausführung<br />

400 059 mit Tiefeneffekt<br />

<strong>AND</strong>ROMEDA FOL<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

Aufbau: Sicherheitsverbund aus 4 mm Optiwhite (ESG) und 6 mm Stopsol,<br />

12 mm Abstandhalter mit Druckausgleichsventil, 6 mm Spiegel<br />

�����������������������������������������������������������<br />

handgesetzten Kristallen<br />

Gewicht: ca. 42 kg<br />

Auflagefläche: mind. 20 mm rundum<br />

������������� �������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR...<br />

���������<br />

����������������<br />

<strong>AND</strong>ROMEDA<br />

Ausführung<br />

400 100 mit Tiefeneffekt


���������������������������������������������������������������������<br />

Lichtprojektoren und Glasfaser-Lichtleiter siehe Zubehör.<br />

Andromeda, ARCHITECTURAL ELEMENTS<br />

143


144<br />

ARCHITECTURAL ELEMENTS, Nordlicht<br />

NORDLICHT FOL<br />

Deckenpaneel ø 1.000 mm, vorbereitet für faseroptische Beleuchtung<br />

Aufbau: Sicherheitsverbund aus 4 mm Optiwhite (ESG) und 6 mm Stopsol,<br />

mit sandgestrahltem „S“, 12 mm Abstandhalter mit<br />

Druckausgleichsventil,<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

Gewicht: ca. 30 kg<br />

Auflagefläche: mind. 20 mm rundum<br />

������������� �������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR...<br />

NORDLICHT<br />

ø 1.000 mm<br />

Ausführung<br />

520 100 mit Tiefeneffekt<br />

NORDLICHT FOL<br />

Deckenpaneel ø 1.500 mm, vorbereitet für faseroptische Beleuchtung<br />

Aufbau: Sicherheitsverbund aus 6 mm Optiwhite (ESG) und 6 mm Stopsol,<br />

mit sandgestrahltem „S“, 12 mm Abstandhalter mit<br />

Druckausgleichsventil,<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

Gewicht: ca. 75 kg<br />

Auflagefläche: mind. 30 mm rundum<br />

������������� ���������������������������������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR...<br />

NORDLICHT<br />

ø 1.500 mm<br />

Ausführung<br />

520 150 mit Tiefeneffekt<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

Lichtprojektoren und Glasfaser-Lichtleiter siehe Zubehör.


NORDLICHT<br />

145


146<br />

ARCHITECTURAL ELEMENTS, Supernova<br />

SUPERNOVA LED<br />

��������������������������������������t<br />

��������� �����������������������������������������������������<br />

12 mm Abstandhalter und Druckausgleichsventil,<br />

Spiegel 4 mm mit 30 LED-Lichtpunkten, inklusive Transformator,<br />

� ���������������������������������������������������������<br />

� ���������������<br />

Kristalle: ca. 1.700 handgesetzte Kristalle<br />

Gewicht: ca. 23 kg<br />

Stärke: 38 mm (ohne Stecker)<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9932 NR...<br />

SUPERNOVA<br />

������������<br />

Ausführung<br />

LED<br />

800 100 mit Tiefeneffekt


SUPERNOVA<br />

Edelstahltasse / Rahmen<br />

Stopsel mit Randlackierung<br />

und Kristallmotiv<br />

Spiegel<br />

LED<br />

2 x Ausnehmung für Aufhängung<br />

38 mm<br />

Supernova, ARCHITECTURAL ELEMENTS<br />

147


ORNAMENTIC 1<br />

148<br />

ARCHITECTURAL ELEMENTS, Ornamentic<br />

ORNAMENTIC 1<br />

���������������������������������������<br />

��������� ���������������������������������������������������������������<br />

6 mm Spiegel<br />

�������������� ������������������������������<br />

Anstrahlung durch einen Halogen-Deckenspot möglich<br />

Gewicht: ca. 9,5 kg<br />

�������������� ����������<br />

Abdeckfläche: 15 mm rundum<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR...<br />

������������<br />

��������������<br />

Spiegel<br />

Floatglas mit Kristallmotiv<br />

Vorlegeband<br />

Wand<br />

Einbautiefe<br />

ca. 26 mm<br />

Auflagefläche<br />

von 15 mm<br />

Ausführung<br />

100 100 �����������������������


ORNAMENTIC 2 LED<br />

�������������������������������������������<br />

��������� ���������������������������������������������������������������<br />

6 mm Spiegel<br />

Beleuchtung: Beleuchtung mittels 9 Stück an der Spiegelrückseite angebrachten<br />

LED-Lichtpunkten, inklusive Transformator,<br />

Netzkabel und Stecker 230 V<br />

Gewicht: ca. 9,5 kg<br />

�������������� ����������<br />

LED<br />

Abdeckfläche: 15 mm rundum<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9932 NR...<br />

������������<br />

��������������<br />

Spiegel<br />

Floatglas mit Kristallmotiv<br />

LED<br />

Vorlegeband<br />

Wand<br />

Einbautiefe<br />

ca. 38 mm<br />

Auflagefläche<br />

von 15 mm<br />

Ausführung<br />

900 100 �������������������������<br />

Tiefeneffekt<br />

ORNAMENTIC 2<br />

Ornamentic, ARCHITECTURAL ELEMENTS<br />

149


150<br />

ARCHITECTURAL ELEMENTS, Crystal Signs<br />

CRYSTAL SIGNS<br />

�������������������������������������<br />

Aufbau: 6 mm Optiwhite Glas mit 2 diagonalen Lochbohrungen<br />

und 2 Edelstahlhalterungen<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR ...<br />

Ausführung<br />

RESTAURANT 000 016 ������������<br />

������� 000 017 ������������<br />

�������� 000 018 ������������<br />

��������� 000 019 ������������<br />

������������� 000 020 ������������<br />

INDIVIDUELLES DESIGN auf Anfrage ������������


CRYSTAL SIGNS<br />

�������������������������������������<br />

Wand<br />

Edelstahlhalterungen<br />

Aufbau: 6 mm Optiwhite Glas mit 4 diagonalen Lochbohrungen<br />

und 4 Edelstahlhalterungen<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9938 NR ...<br />

Ausführung<br />

BAR 000 144 ������������<br />

������ 000 145 ������������<br />

SUITE 000 146 ������������<br />

RESTAURANT 000 147 ������������<br />

REZEPTION 000 066 ������������<br />

���� 000 067 ������������<br />

INDIVIDUELLES DESIGN auf Anfrage ������������<br />

6 mm Optiwhite Glas mit<br />

2 bzw. 4 diagonalen<br />

Lochbohrungen und<br />

Kristallmotiv<br />

Wandabstand 26 mm<br />

Crystal Signs, ARCHITECTURAL ELEMENTS<br />

151


152


Klebefolie individuell auf Kundenwunsch<br />

Spiegel<br />

Kristall handappliziert<br />

Transparentes Glas<br />

Klebefolie individuell auf Kundenwunsch<br />

Vorlegeband<br />

LED-BAR*<br />

Abstandhalter mit integrierter LED-Halterung<br />

Vorlegeband<br />

Vorlegeband<br />

Wand<br />

Rahmen<br />

ca. 42 mm<br />

ca. 50 mm<br />

Empfohlene<br />

Rahmenbreite<br />

Decke<br />

UNVEIL<br />

����������������������������������������������<br />

Rahmen<br />

UNVEIL<br />

Abstandhalter mit integrierter<br />

LED-Halterung<br />

LED-BAR*<br />

ca. 50 mm<br />

Spiegel<br />

Klebefolie individuell<br />

auf Kundenwunsch<br />

Empfohlene Auflagefläche<br />

Aufbau: Isolierverbund aus transparentem Glas, Abstandhalter mit<br />

Druckausgleichsventil und LED-Beleuchtung, Spiegel oder<br />

� ���������������������������������������������������������������<br />

Effekt, auf transparentem Glas oder Spiegel. Transparentes Glas<br />

� ���������������������������������������������������������������<br />

wird gemäß Kundenwunsch gestaltet und wird entweder an der<br />

Vorder- oder Rückseite des transparenten Glases angebracht.<br />

Beleuchtung: Auf Abstandhalter aufklippbares LED-BAR (seitliche<br />

Einspeisung). Die Beleuchtung wird projektbezogen konzipiert<br />

und ist Teil des Unveil-Systems.<br />

Kristallmöglichkeiten: Chatons<br />

Größen: 2 mm, 3,5 mm, 4,7 mm, 6,4 mm,<br />

8,5 mm und 11 mm.<br />

� ������������������������������������������<br />

Octagons<br />

Größen: 16 mm und 18 mm<br />

� ��������������<br />

Anzahl Kristalle: Individuell nach Kundenwunsch, motivabhängig.<br />

Gewicht: motivabhängig, auf Anfrage<br />

Gesamttiefe: ca. 42-50 mm<br />

Produkt Artikelnummer Ausführung<br />

INDIVIDUELLES DESIGN auf Anfrage �����������������������<br />

Deckenelement<br />

��������������������������������������������<br />

Architektur, vielschichtig und kreativ. Das Licht<br />

entlockt dem Kristall immer wieder neue<br />

���������������������������������������<br />

Eindruck, den der Raum beim Besucher<br />

erweckt: ein außergewöhnliches Erlebnis.<br />

Spannend und individuell.<br />

Kristall handappliziert<br />

ca. 50 mm<br />

Vorlegeband Transparenter<br />

Sicherheitsverbund<br />

Unveil, ARCHITECTURAL ELEMENTS<br />

153


154


ZUBEHÖR UND BAUSTEINE<br />

FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

155


156<br />

ZUBEHÖR Leuchten<br />

Leuchtmittel<br />

Produkt Beschreibung Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Geeignet für ...<br />

Halogen Niedervolt ������������������������������ 502 600 ����������������������<br />

(Decken-Einbauleuchte),<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

������������<br />

Halogen Niedervolt ��������������������������������<br />

Energy Saver<br />

Halogen Niedervolt ��������������������������������������<br />

Coolspot, Abstrahlwinkel 36°<br />

Halogen Niedervolt ����������������������������������������<br />

Coolspot, Abstrahlwinkel 36°<br />

LED ������������������������������������<br />

Coolspot, Abstrahlwinkel 36°, Lichtfarbe:<br />

warmweiß<br />

500 010 ����������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������<br />

509 603 OCTA 60 mm (Pendel-<br />

Aufbauleuchte)<br />

502 602 OCTA 60 mm (Decken-<br />

Einbauleuchte), URBIC,<br />

����������������������������<br />

��������������������������<br />

500 014 OCTA 60 mm (Decken-<br />

Einbauleuchte), URBIC,<br />

����������������������������<br />

��������������������������<br />

auch in Verbindung mit A. 9943<br />

NR 500 012 möglich<br />

Halogen Hochvolt ����������������������� 509 601 ��������������������<br />

Halogen Hochvolt ���������������������������������������������<br />

Abstrahlwinkel 35°<br />

Halogen Hochvolt ����������������������������������������<br />

74,9 mm, Energy Saver<br />

Halogen Hochvolt ���������������������������������������������<br />

Abstrahlwinkel 50°<br />

500 013 ����������������������<br />

318 mm<br />

509 605 ����������������������������<br />

500 001 ATLAS select<br />

Halogen Hochvolt ������������������������ 509 607 TURNS, RINGLET<br />

������������������������������ ��������������������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������������������ �����������������������������������������������<br />

HCI-TC 35 / 942 NDL<br />

������������������������������ �������������������������������������������<br />

�����������<br />

������������������������������ �������������������������������������������<br />

�����������<br />

ZUBEHÖR, Leuchten<br />

500 012 ��������������������<br />

500 011 ��������������������<br />

500 005 ELEGANCE, NOBLESSE<br />

500 006 ELEGANCE, NOBLESSE


ZUBEHÖR Leuchten<br />

Betriebsgeräte<br />

Produkt Beschreibung Artikelnummer<br />

A.9950 NR ...<br />

Elektronischer Transformator Ausgangsleistung: 35 – 105 VA<br />

Ausgangsspannung: 11,5 V<br />

Eingangsspannung: 230 - 240 V, 50/60 Hz<br />

�����������������������<br />

Elektronisches Vorschaltgerät (HID) ����������������������<br />

Eingangsspannung: 220 - 240 V, 50/60 Hz<br />

����������������������<br />

Elektronisches Vorschaltgerät (HID) ����������������������<br />

Eingangsspannung: 220 - 240 V, 50/60 Hz<br />

����������������������<br />

Produkt Beschreibung Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

Elektronisches Vorschaltgerät (LED) ��������������������������<br />

Ausgangsstrom: 350 mA<br />

Eingangsspannung: 120 - 240 V, 50/60 Hz<br />

���������������������<br />

Elektronisches Vorschaltgerät (LED) ��������������������������<br />

Ausgangsspannung: 24 V DC<br />

Eingangsspannung: 100 – 240 V, 50/60 Hz<br />

���������������������<br />

Steuereinheit LED RGB IR �������������������������������<br />

Ausgangsspannung: 24 V DC<br />

Eingangsspannung: 24 V DC<br />

����������������������<br />

����������������������������������<br />

Infrarotsignal<br />

Geeignet für ...<br />

500 130 ����������������������<br />

(Decken-Einbauleuchte),<br />

���������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

(Decken-Einbauleuchte), URBIC,<br />

ATLAS, VEGA, VAILA, ICE, DECO,<br />

��������<br />

500 003 ���������������������<br />

ELEGANCE, NOBLESSE<br />

500 007 ELEGANCE, NOBLESSE<br />

Geeignet für ...<br />

000 120 �����<br />

500 012 ���������������������������<br />

JAZZ<br />

000 131 �������������������<br />

�������������������� ���������������������� 000 132 Ausschließlich in Verbindung mit<br />

A. 9943 NR 000 131<br />

(Steuereinheit LED RGB IR)<br />

Sonstiges<br />

Produkt Beschreibung Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

����������������������<br />

Einbauleuchten<br />

Einbautiefe: 89 mm<br />

����������������������<br />

������������������������<br />

Anwendung: Trockene Innenräume<br />

������������������������������<br />

Geeignet für ...<br />

000 061 �����������<br />

Leuchtmittel sind im Lieferumfang nicht enthalten. Transformatoren sind dann enthalten, wenn in der jeweiligen Leuchtenbeschreibung angeführt.<br />

Betriebsgeräte, Sonstiges, ZUBEHÖR<br />

157


158<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

25 mm<br />

KRISTALL<br />

36 mm


BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

CRYSTAL STARLED<br />

KRISTALL 12 mm<br />

Gewicht: 10,1 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR...<br />

KRISTALL 12 mm 010 400<br />

010 402<br />

KRISTALL 25 mm<br />

Gewicht: 13,6 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR...<br />

KRISTALL 25 mm 010 500<br />

010 502<br />

KRISTALL 36 mm<br />

Gewicht: 18,7 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR...<br />

KRISTALL 36 mm 010 600<br />

010 602<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

Crystal StarLED, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

159


160<br />

KRISTALL 25 mm MEDIUM SAPPHIRE<br />

KRISTALL 25 mm medium sapphire<br />

Gewicht: 13,6 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 25 mm<br />

medium sapphire<br />

KRISTALL 25 mm rosaline<br />

Gewicht: 13,6 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 25 mm<br />

rosaline<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN, Crystal StarLED<br />

010 507<br />

010 508<br />

010 509<br />

010 510<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

KRISTALL 25 mm ROSALINE


KRISTALL 25 mm ANTIQUE GREEN<br />

KRISTALL 25 mm antique green<br />

Gewicht: 13,6 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 25 mm<br />

antique green<br />

KRISTALL 25 mm light topaz<br />

Gewicht: 13,6 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 25 mm<br />

light topaz<br />

010 503<br />

010 504<br />

010 505<br />

010 506<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

KRISTALL 25 mm LIGHT TOPAZ<br />

Crystal StarLED, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

161


162<br />

KRISTALL<br />

Ø 20 mm<br />

KRISTALL<br />

Ø 31 mm


KRISTALL Ø 20 mm<br />

Gewicht: 13,9 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL Ø 20 mm<br />

KRISTALL Ø 31 mm<br />

Gewicht: 51,7 g<br />

010 850<br />

010 852<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

Ausführung<br />

KRISTALL Ø 31 mm 010 810 vernickelt<br />

Crystal StarLED, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

163


164<br />

DOPPELWÜRFEL GERADE<br />

DOPPELWÜRFEL gerade<br />

Gewicht: 13,4 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

������������<br />

gerade<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN, Crystal StarLED<br />

Ausführung<br />

015 303 vernickelt


DOPPELWÜRFEL SCHRÄG<br />

DOPPELWÜRFEL schräg<br />

Gewicht: 12,4 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

������������<br />

schräg<br />

Ausführung<br />

015 403 vernickelt<br />

Crystal StarLED, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

165


166<br />

ZUBEHÖR Crystal StarLED<br />

ZUBEHÖR, Crystal StarLED<br />

28<br />

11.5<br />

UNIVERSAL-MONTAGEHÜLSE<br />

Kunststoff transparent<br />

für alle Arten von Decken von 5 – 25 mm geeignet<br />

Bohrungsdurchmesser: 12,5 mm<br />

Gewicht: 1,5 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

UNIVERSAL-<br />

������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

ELEKTRONISCHES<br />

NETZGERÄT<br />

Ausführung<br />

019 034 transparent<br />

ELEKTRONISCHES NETZGERÄT mit externer<br />

Steckklemmleiste<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������� ����������������������������������<br />

Gewicht: 350 g<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

���������� ����������<br />

Betriebstemperatur: 0 – 40°C<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������� �������������������������������<br />

Kabellänge zum Netzteil: 1.000 mm<br />

000 025<br />

Ausführung


VERTEILER-MODUL 0,5 W<br />

mit integrierten, elektronischen Sicherungen, 1 Kabel (0,3 m) zur Verbindung<br />

mit Steckklemmleiste, 6 Kabel (à 3 m) mit je einem LED-Insert<br />

����������������� ����������������������������<br />

������������� ��������������������<br />

Lichtfarben: tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

Gewicht: 580 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

��������������������� 000 026<br />

000 027<br />

VERLÄNGERUNGSKABEL<br />

Lichtfarbe<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

Länge: 3 m<br />

����������� ���������������������������������������������������<br />

Gewicht: 93 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

Ausführung<br />

VERLÄNGERUNGSKABEL 000 028 Länge: 3 m<br />

REPAIR-KIT 0,5 W<br />

für den einfachen und schnellen Austausch defekter LED-Inserts durch autorisiertes<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 51 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

���������������� 000 029<br />

000 030<br />

Lichtfarbe<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 8.000 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.500 K)<br />

Crystal StarLED, ZUBEHÖR<br />

167


168<br />

KRISTALL 8 14<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

CRYSTAL STARLED DELUXE<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN, Crystal StarLED Deluxe<br />

KRISTALL 8 14<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 8 14 000 031<br />

000 032<br />

KRISTALL 8 16<br />

KRISTALL 8 16<br />

Effekt: attraktive Sternabbildung (Durchmesser ca. 0,9 m)<br />

Gewicht: 190 g<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

Effekt: attraktive Sternabbildung (Durchmesser ca. 0,9 m)<br />

Gewicht: 190 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 8 16 000 033<br />

000 034<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

verchromt


KRISTALL 12 12<br />

KRISTALL 12 12<br />

KRISTALL 12 24<br />

Effekt: attraktive Sternabbildung (Durchmesser ca. 0,9 m)<br />

Gewicht: 190 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 12 12 000 038<br />

000 039<br />

KRISTALL 12 24<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

Effekt: attraktive Sternabbildung (Durchmesser ca. 0,9 m)<br />

Gewicht: 190 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 12 24 000 040<br />

000 041<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

Crystal StarLED Deluxe, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

169


170<br />

KRISTALL 8 1 KRISTALL 12 1<br />

51 mm<br />

51 mm<br />

ø 52 mm<br />

ø 52 mm<br />

min. 50 mm<br />

min. 50 mm<br />

1 – 12,5 mm<br />

1 – 12,5 mm<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN, Crystal StarLED Deluxe<br />

KRISTALL 8 1<br />

Effekt: attraktive Sternabbildung (Durchmesser ca. 1,3 m)<br />

Gewicht: 190 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 8 1 000 140<br />

000 141<br />

KRISTALL 12 1<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

Effekt: attraktive Sternabbildung (Durchmesser ca. 1,4 m)<br />

Gewicht: 190 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 12 1 000 142<br />

000 143<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

verchromt


KRISTALL 4 5SQUARE KRISTALL 4 5RHOMB<br />

33 mm<br />

33 mm<br />

ø 52 mm<br />

ø 52 mm<br />

min. 50 mm<br />

min. 50 mm<br />

1 – 12,5 mm<br />

1 – 12,5 mm<br />

KRISTALL 4 5square<br />

��������� ������������������������������������������������<br />

Gewicht: 160 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 4 5square 000 144<br />

000 145<br />

KRISTALL 4 5rhomb<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

��������� ������������������������������������������������<br />

Gewicht: 160 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9945 NR ...<br />

KRISTALL 4 5rhomb 000 146<br />

000 147<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

verchromt<br />

Crystal StarLED Deluxe, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

171


172<br />

ZUBEHÖR Crystal StarLED Deluxe<br />

ca. ø 34 mm<br />

max. 6000 mm<br />

ca. 30 mm<br />

ZUBEHÖR, Crystal StarLED Deluxe<br />

max. 300 mm<br />

ca. 140 mm<br />

ca. 70 x 25 mm<br />

ELEKTRONISCHES NETZGERÄT mit externer<br />

Steckklemmleiste<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������ ����������������������������������<br />

Gewicht: 350 g<br />

Anschlussspannung: 100 – 240 V, 50/60 HZ<br />

Sekundärspannung: 6 V Gleichspannung<br />

���������� ����������<br />

Betriebstemperatur: 0 – 40°C<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

������������ �������������������������������<br />

Kabellänge zum Netzteil: 1.000 mm<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

ELEKTRONISCHES<br />

NETZGERÄT<br />

LED VERTEILER-MODUL 1 W<br />

mit integrierten, elektronischen Sicherungen, 1 Kabel (0,3 m) zur Verbindung mit<br />

Steckklemmleiste, 6 Kabeln (à 6 m) mit je einem LED-Aufsatz<br />

������������������ ����������������������������<br />

�������������� ��������������������������<br />

� ���������������<br />

Lichtfarben: tageslichtweiß (ca. 6.700 K),<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

Gewicht: 1.340 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

�������������������<br />

���<br />

000 025<br />

000 033<br />

000 034<br />

Ausführung<br />

Lichtfarbe<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)


VERLÄNGERUNGSKABEL<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

Länge: 3 m<br />

������������ ���������������������������������������������������<br />

Gewicht: 93 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

Ausführung<br />

VERLÄNGERUNGSKABEL 000 037 Länge: 3 m<br />

REPAIR-KIT 1 W<br />

für den einfachen und schnellen Austausch defekter LED-Aufsätze durch autorisiertes<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 58 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

�������������� 000 035<br />

000 036<br />

Lichtfarbe<br />

LED<br />

tageslichtweiß (ca. 6.700 K)<br />

neutralweiß (ca. 3.400 K)<br />

Crystal StarLED Deluxe, ZUBEHÖR<br />

173


174<br />

KUGELLINSE<br />

Ø 7,4 mm<br />

KRISTALL<br />

12 mm<br />

KRISTALL<br />

16,5 mm


BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

FASEROPTISCHE BELEUCHTUNGSSYSTEME<br />

KUGELLINSE Ø 7,4 mm<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1,5 (Ø 1,4 mm)<br />

��������� �����������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 10,2 g<br />

Verwendung: Sternenhimmel, Raum-, Akzent-, Sauna- und Duschbeleuchtung etc.<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KUGELLINSE Ø 7,4 mm 010 300<br />

010 302<br />

010 305<br />

010 307<br />

KRISTALL 12 mm<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1,5 (Ø 1,4 mm)<br />

Effekt: Sternabbildung an der Decke<br />

Gewicht: 10,5 g<br />

Verwendung: Sternenhimmel<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KRISTALL 12 mm 010 400<br />

010 402<br />

����������<br />

����������<br />

010 405<br />

010 407<br />

����������<br />

����������<br />

KRISTALL 16,5 mm<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1,5 (Ø 1,4 mm)<br />

Effekt: Sternabbildung an der Decke<br />

Gewicht: 11,0 g<br />

Verwendung: Sternenhimmel, Sauna- und Duschbeleuchtung<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KRISTALL 16,5 mm 010 900<br />

010 902<br />

����������<br />

����������<br />

010 905<br />

010 907<br />

����������<br />

����������<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

��������������������������������������������������<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

175


176<br />

KRISTALL Ø 20 mm<br />

Empfohlene Glasfasern: Size 1.5, 3, 8, 14 (Ø 1.4, 2, 3 und 4 mm)<br />

��������� ��������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 14,3 g<br />

Verwendung: Sternenhimmel<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR...<br />

KRISTALL Ø 20 mm 010 850<br />

010 852<br />

KRISTALL 25 mm<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1,5 (Ø 1,4 mm)<br />

Effekt: Sternabbildung an der Decke<br />

Gewicht: 14,0 g<br />

Verwendung: Sternenhimmel<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KRISTALL 25 mm 010 500<br />

010 502<br />

KRISTALL 36 mm<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1,5 (Ø 1,4 mm)<br />

Effekt: Sternabbildung an der Decke<br />

Gewicht: 19,1 g<br />

Verwendung: Sternenhimmel<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KRISTALL 36 mm 010 600<br />

010 602<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN, Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

Ausführung<br />

vergoldet<br />

vernickelt


KRISTALL<br />

Ø 20 mm<br />

KRISTALL<br />

25 mm<br />

KRISTALL<br />

36 mm<br />

177


178<br />

DOPPELWÜRFEL GERADE DOPPELWÜRFEL SCHRÄG<br />

DOPPELWÜRFEL gerade<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1.5 (Ø 1,4 mm)<br />

��������� ���������������������������������������<br />

Gewicht: 13,8 g<br />

Verwendung: dekoratives Lichtaustrittselement<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

������������������� 015 303<br />

015 305<br />

015 307<br />

DOPPELWÜRFEL schräg<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1.5 (Ø 1,4 mm)<br />

��������� ���������������������������������<br />

Gewicht: 12,8 g<br />

Verwendung: dekoratives Lichtaustrittselement<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

������������������� 015 403<br />

015 405<br />

015 407<br />

����������<br />

����������<br />

����������<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN, Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

Ausführung<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

Ausführung<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

������������������������������������������������������


QUADER MINI WALL WASHER<br />

QUADER<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1.5 (Ø 1,4 mm)<br />

��������� ����������������������������������<br />

Gewicht: 12,6 g<br />

Verwendung: dekoratives Lichtaustrittselement<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

QUADER 015 503<br />

015 505<br />

015 507<br />

MINI WALL WASHER<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 1.5 (Ø 1,4 mm)<br />

��������� ����������������������������������<br />

Gewicht: 9,1 g<br />

Verwendung: dekoratives Lichtaustrittselement<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

���������������� 015 603<br />

015 605<br />

015 607<br />

Ausführung<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

Ausführung<br />

vernickelt<br />

chrom matt<br />

weiß<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

179


180<br />

KRISTALL<br />

Ø 31 mm<br />

KRISTALL-<br />

STRAHLER<br />

Ø 31 mm


42.5<br />

KRISTALL Ø 31 mm<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

Effekt: dekorative und funktionale Abbildung<br />

����������������� ����������������<br />

����������������<br />

Gewicht: 52,1 g<br />

Verwendung: Raum- und Akzentbeleuchtung etc.<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KRISTALL<br />

Ø 31 mm<br />

Ausführung<br />

010 810 vernickelt<br />

KRISTALLSTRAHLER Ø 31 mm<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

Effekt: dekorative und funktionale Abbildung<br />

���������������� ����������������<br />

����������������<br />

����������������� �������������������<br />

Deckenausschnitt: 45 mm<br />

���������� ������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 167,5 g<br />

Verwendung: Raum- und Akzentbeleuchtung<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KRISTALLSTRAHLER<br />

Ø 31 mm<br />

Ausführung<br />

010 820 vernickelt<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

181


182<br />

PRISMA 32°<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

Effekt: dekoratives und funktionales Umlenkprisma<br />

����������������� �������<br />

Gewicht: 28,2 g<br />

������������ ������������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

���������� 011 400 vernickelt<br />

PRISMENSTRAHLER 32°<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

Effekt: dekoratives und funktionales Umlenkprisma<br />

����������������� �������<br />

����������������� �������������������<br />

Deckenausschnitt: 45 mm<br />

Gewicht: 143,6 g<br />

������������ ������������������������������<br />

���������� ������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

������������������� 011 410 vernickelt<br />

PRISMA 45°<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN, Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

Effekt: dekoratives und funktionales Umlenkprisma<br />

����������������� �������<br />

Gewicht: 32,6 g<br />

������������ ������������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

���������� 011 300 vernickelt


PRISMENSTRAHLER 45°<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

Effekt: dekoratives und funktionales Umlenkprisma<br />

����������������� �������<br />

����������������� �������������������<br />

Deckenausschnitt: 45 mm<br />

Gewicht: 148,0 g<br />

������������ ������������������������������<br />

���������� ������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

������������������� 011 310 vernickelt<br />

PRISMA 0°<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

Effekt: dekorativer und funktionaler Lichtpunkt<br />

����������������� �������<br />

Gewicht: 38,4 g<br />

Anwendung: Raum- und Akzentbeleuchtung, Zonierungen, Tischbeleuchtung etc.<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

��������� 011 200 vernickelt<br />

PRISMENSTRAHLER 0°<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

Effekt: dekorativer und funktionaler Lichtpunkt<br />

����������������� ��������<br />

����������������� �������������������<br />

Deckenausschnitt: 45 mm<br />

Gewicht: 153,8 g<br />

Anwendung: Raum- und Akzentbeleuchtung, Zonierungen, Tischbeleuchtung etc.<br />

���������� ������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

������������������ 011 210 vernickelt<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

183


184<br />

BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN, Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

FOKUSSIEROPTIK<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8, 14, 24, 36 (Ø 3, 4, 5,8 und 7,3 mm)<br />

����������������� ������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

����������������� �������������������<br />

���������� ���������������������������������������������<br />

Gewicht: 28,4 g<br />

Verwendung: Vitrinen- und Bildbeleuchtung etc.<br />

Hinweis: Justierschlüssel (A.9942 NR 051 003)<br />

zur Einstellung der Optiken verfügbar<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

�������������� 030 010<br />

030 011<br />

030 012<br />

KUGELOPTIK<br />

VORSATZOPTIK<br />

Empfohlene Glasfaser: ausschließlich Size 8 oder 14 (Ø 3 oder 4 mm)<br />

����������������� ������������������������������������������������������������������<br />

����������������� �������������������<br />

���������� ���������������������������������������������<br />

Gewicht: 24,0 g<br />

Verwendung: Vitrinenbeleuchtung, Beleuchtung mit Spiegelumlenkung<br />

Hinweis: Justierschlüssel (A.9942 NR 051 003)<br />

zur Einstellung der Optiken verfügbar<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

VORSATZOPTIK 030 210<br />

030 211<br />

030 212<br />

Ausführung<br />

schwarz<br />

weiß<br />

vernickelt<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 3, 8, 14, 24, 36 (Ø 2, 3, 4, 5,8 und 7,3 mm)<br />

����������������� �����������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

����������������� �������������������<br />

���������� ����������������������������������������������<br />

Gewicht: 26,0 g<br />

Verwendung: Vitrinen- und Bildbeleuchtung<br />

Hinweis: Justierschlüssel (A.9942 NR 051 003)<br />

zur Einstellung der Optiken verfügbar<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KUGELOPTIK 030 110<br />

030 111<br />

030 112<br />

Ausführung<br />

schwarz<br />

weiß<br />

vernickelt<br />

Ausführung<br />

schwarz<br />

weiß<br />

vernickelt


FOKUSSIERSTRAHLER<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 8, 14, 24, 36 (Ø 3, 4, 5,8 und 7,3 mm)<br />

����������������� ������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

����������������� �������������������<br />

Deckenausschnitt: 45 mm<br />

���������� ������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 69,6 g<br />

Verwendung: Zonierungen, Beleuchtung von Vitrinen, Bildern, Räumen etc.<br />

Hinweis: Justierschlüssel (A.9942 NR 051 003)<br />

zur Einstellung der Optiken verfügbar<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

����������������� 020 810<br />

020 811<br />

020 813<br />

KUGELOPTIKSTRAHLER<br />

Ausführung<br />

weiß<br />

schwarz<br />

vernickelt<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 3, 8, 14, 24, 36 (Ø 2, 3, 4, 5,8 und 7,3 mm)<br />

����������������� �����������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

����������������� �������������������<br />

Deckenausschnitt: 45 mm<br />

���������� ������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 65,5 g<br />

Verwendung: Raum- und Akzentbeleuchtung, Zonierungen, Vitrinenbeleuchtung<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

KUGELOPTIKSTRAHLER 020 800<br />

020 801<br />

020 803<br />

MINIOPTIK (inkl. Montagering)<br />

Ausführung<br />

weiß<br />

schwarz<br />

vernickelt<br />

Empfohlene Glasfaser: Size 3, 8, 14 (Ø 2, 3, 4 mm)<br />

����������������� �������������������������������������������������������<br />

����������������� �������<br />

Ausschnitt: 24 mm<br />

���������� ��������������������������������������������������������������<br />

Justierschlüssel (A.9967 NR 230 837) zur Einstellung der<br />

� �����������������������������������������������������������<br />

Endhülsen (Crimb-Hülsen) für die Glasfasern erhältlich.<br />

Gewicht: 12 g<br />

Verwendung: Raum- und Akzentbeleuchtung, Zonierungen,<br />

Vitrinenbeleuchtung etc.<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

��������� 020 700<br />

020 701<br />

020 703<br />

Ausführung<br />

����������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������������<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, BAUSTEINE FÜR INDIVIDUELLES LICHTDESIGN<br />

185


186<br />

MONTAGEZUBEHÖR Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

ZUBEHÖR, Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

28<br />

11.5<br />

28<br />

11.5<br />

28<br />

11.5<br />

UNIVERSAL-MONTAGEHÜLSE<br />

Kunststoff transparent<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

Temperaturbeständig bis 60° C<br />

Deckenausschnitt: 12,5 mm<br />

Anwendung: für Sternenhimmel, Duschen<br />

Gewicht: 1,5 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

UNIVERSAL<br />

������������<br />

Ausführung<br />

019 034 Kunststoff transparent<br />

UNIVERSAL-MONTAGEHÜLSE 85 mm<br />

Geeignet für alle Lichtaustrittselemente. Temperaturbeständig bis 110° C<br />

Deckenausschnitt: 13 mm<br />

Anwendung: für Einsatz in Saunen und Dampfbädern<br />

bzw. bei Deckenstärken über 25 mm<br />

Gewicht: 4,2 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

UNIVERSAL<br />

������������������<br />

Ausführung<br />

019 039 Kunststoff weiß<br />

UNIVERSAL-MONTAGEHÜLSE 140 mm<br />

Geeignet für alle Lichtaustrittselemente. Temperaturbeständig bis 110° C<br />

Deckenausschnitt: 13 mm<br />

Anwendung: für Einsatz in Saunen und Dampfbädern<br />

bzw. bei Deckenstärken über 25 mm<br />

Gewicht: 7,6 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

UNIVERSAL<br />

�������������������<br />

Ausführung<br />

019 036 Kunststoff weiß


MONTAGEHÜLSE Kunststoff goldfarben<br />

���������������������������������������������������������<br />

Deckenausschnitt: 12,5 mm<br />

Ausschließlich für: Gipskartondecken ab 12,5 mm Stärke<br />

Anwendung: für Sternenhimmel, Duschen, Hallenbäder<br />

Gewicht: 0,9 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

������������ 019 031 Kunststoff goldfarben<br />

MONTAGEHÜLSE Metall vergoldet<br />

����������������������������������������������������������<br />

Deckenausschnitt: 12 mm<br />

Anwendung: für Sauna, Liftkabinen, Prismen<br />

� ��������������������������������������<br />

Gewicht: 6,0 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

������������ 019 030 ����������������<br />

KUGELGELENK vernickelt<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

Deckenausschnitt: 45 mm<br />

����������������� �������<br />

Gewicht: 115,4 g<br />

Hinweis: Abbildung mit Kugellinse A.9942 NR 010 302<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Ausführung<br />

KUGELGELENK 019 041 vernickelt<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, ZUBEHÖR<br />

187


188<br />

ZUBEHÖR, Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

ALUMINIUMSCHIENE<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

geschlossen. Ablängung nach Bedarf.<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR...<br />

Ausführung<br />

���������������� 030 300 schwarz<br />

MONTAGERING<br />

����������������������������������������������������<br />

Bohrungsdurchmesser: 29 mm<br />

���������� �������������������������������������������������<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR...<br />

����������� 030 350<br />

030 352<br />

030 354<br />

030 351<br />

030 353<br />

030 355<br />

Ausführung<br />

������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������


LICHTLEITER für Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

Glasfaser-Lichtleiter bestehen aus einem gemeinsamen Ende und Einzelarmen mit optischen Durchmessern von 1 bis 7,3<br />

mm. Abhängig vom Durchmesser können bis zu 465 Arme in ein Glasfaser-Bauteil konfektioniert werden (vgl. Tabelle unten).<br />

Glasfaser-Bauteile Size 3 / 4, 1,5 und 3 beinhalten 2 Reservearme.<br />

EIGENSCHAFTEN:<br />

- Hohe Transmission<br />

����������������������������������<br />

- Erfüllung europäischer Brandschutznormen<br />

- Elektrische Sicherheit<br />

��������������<br />

- Unbegrenzte Lebensdauer (keine Degeneration oder Alterung)<br />

- Übertragungslänge bis 12 m<br />

- Betriebstemperatur –20 bis +80°C<br />

����������������������<br />

- modernste Heißumformtechnologie<br />

ARMANZAHL<br />

Fasertyp<br />

(Größe)<br />

Fasertyp<br />

(Größe)<br />

Size 3 / 4<br />

Ø 1 mm<br />

Optischer-Ø (mm)<br />

(Einzelarm)<br />

Size 1 1 / 2<br />

Ø 1,4 mm<br />

AUSFÜHRUNGSFORMEN<br />

Size 3<br />

Ø 2 mm<br />

Außen-Ø (mm)<br />

(Einzelarm)<br />

Size 8<br />

Ø 3 mm<br />

Size 14<br />

Ø 4 mm<br />

Endhülsen-Ø (mm)<br />

(Einzelarm) *<br />

Size 3 � 4 1,0 2,20 ± 0,10 3 5<br />

Size 1 1 � 2 1,4 2,70 ± 0,10 3,5 8<br />

Size 24<br />

Ø 5,8 mm<br />

�������������� 465 265 130 59 34 16 10<br />

�������������� 58 32 15 7 4 2 2<br />

������������<br />

empfehlenswert — — — ja ja ja ja<br />

Size 3 2,0 3,85 ± 0,15 5 15<br />

Size 8 3,0 4,85 ± 0,15 5 20<br />

Size 14 4,0 6,35 ± 0,15 5 25<br />

Size 24 5,8 8,70 ± 0,30 8 50<br />

Size 36 7,3 10,10 ± 0,30 8 60<br />

VERBLEIBENDE LICHTWERTE (längenabhängig)<br />

Lichtprojektor<br />

�����������������<br />

* Auf diese Endhülsen-Ø sind alle dekorativen und funktionalen Lichtaustrittselemente abgestimmt.<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

Size 36<br />

Ø 7,3 mm<br />

kleinste zulässige<br />

Biegeradien (mm) **<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, ZUBEHÖR<br />

189


190<br />

LICHTLEITER, Endlicht-Glasfasern (Lagerware)<br />

Die hier angeführten Glasfaser-Lichtleiter sind Lagerware und somit kurzfristig verfügbar.<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

sind auf Anfrage erhältlich.<br />

Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Size Faserdurchmesser<br />

(mm)<br />

Armanzahl Einzelarme Armlänge<br />

(mm)<br />

Gewicht<br />

(g)<br />

110 122 3 /4 Ø 1,0 80 5.000 3.020<br />

115 010 1 1 / 2 Ø 1,4 35 20<br />

15<br />

2.000<br />

3.500<br />

1.380<br />

115 100 1 1 / 2 Ø 1,4 60 2.000 1.580<br />

115 110 1 1 / 2 Ø 1,4 60 4.000 2.880<br />

115 120 1 1 / 2 Ø 1,4 70 3.000 2.600<br />

115 119 1 1 / 2 Ø 1,4 70 30<br />

40<br />

4.000<br />

6.000<br />

3.980<br />

115 121 1 1 / 2 Ø 1,4 80 3.000 2.740<br />

115 122 1 1 / 2 Ø 1,4 80 5.000 4.400<br />

115 130 1 1 / 2 Ø 1,4 100 3.000 3.350<br />

115 150 1 1 / 2 Ø 1,4 100 40<br />

60<br />

3.000<br />

5.000<br />

4.600<br />

115 151 1 1 / 2 Ø 1,4 100 8.000 8.550<br />

115 140 1 1 / 2 Ø 1,4 150 5.000 8.000<br />

115 141 1 1 / 2 Ø 1,4 150 60<br />

60<br />

30<br />

5.000<br />

8.000<br />

10.000<br />

11.150<br />

120 110 3 Ø 2,0 80 3.000 5.600<br />

130 100 8 Ø 3,0 40 2.000 3.260<br />

140 091 14 Ø 4,0<br />

�������������������<br />

140 092 14 Ø 4,0<br />

�������������������<br />

12 1.500 1.520<br />

12 6<br />

6<br />

3.500<br />

6.000<br />

3.720<br />

140 100 14 Ø 4,0 20 1.200 1.920<br />

140 104 14 Ø 4,0<br />

�������������������<br />

140 112 14 Ø 4,0<br />

�������������������<br />

140 130 14 Ø 4,0<br />

�������������������<br />

140 120 14 Ø 4,0<br />

�������������������<br />

140 121<br />

mit B4 Endhülse –<br />

������������������<br />

140 140<br />

mit B4 Endhülse –<br />

�����������������<br />

ZUBEHÖR, Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

14 Ø 4,0<br />

�������������������<br />

14 Ø 4,0<br />

�������������������<br />

20 8<br />

12<br />

2.500<br />

4.000<br />

4.450<br />

24 2.000 3.450<br />

32 15<br />

17<br />

33 20<br />

13<br />

33 20<br />

13<br />

32 15<br />

17<br />

2.500<br />

4.000<br />

2.000<br />

3.000<br />

2.000<br />

3.000<br />

3.000<br />

5.000<br />

6.850<br />

5.850<br />

5.100<br />

8.200


LICHTPROJEKTOREN für Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

HIGH-LUX 100 W HALOGEN<br />

Lichtprojektor für faseroptische Beleuchtung mit integriertem elektronischem Trafo,<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

Länderspezifische Anschlusskabel verfügbar (vgl. Zubehör Seite 192)<br />

������� ��������������������������<br />

Versorgungsspannung: 230 – 240 V, 50 – 60 Hz<br />

Gewicht: 4.870 g<br />

Anmerkung: Lichtprojektor zum Anschluss<br />

an den Stromkreis mit<br />

Kaltgerätekabel vorbereitet.<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR...<br />

HIGH-LUX<br />

�������������<br />

HIGH-LUX 70 W HID<br />

INCL.<br />

Ausführung<br />

500 100 mit integriertem<br />

elektronischem<br />

Transformator<br />

Lichtprojektor für faseroptische Beleuchtung mit integriertem elektronischem<br />

Vorschaltgerät, leisem Lüfter und <strong>Swarovski</strong> Kaltlicht-Glasreflektor für optimale<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

Länderspezifische Anschlusskabel verfügbar (vgl. Zubehör Seite 192)<br />

������� ��������������������������<br />

Versorgungsspannung: 220 – 240 V, 50 – 60 Hz<br />

Gewicht: 5.140 g<br />

Anmerkung: Lichtprojektor zum Anschluss<br />

an den Stromkreis mit<br />

Kaltgerätekabel vorbereitet.<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR...<br />

HIGH-LUX<br />

��������<br />

HIGH-LUX 150 W HID<br />

INCL.<br />

INCL.<br />

Ausführung<br />

500 070 mit integriertem<br />

elektronischem<br />

Vorschaltgerät<br />

Lichtprojektor für faseroptische Beleuchtung mit integriertem elektronischem<br />

Vorschaltgerät, leisem Lüfter und <strong>Swarovski</strong> Kaltlicht-Glasreflektor für optimale<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

Länderspezifische Anschlusskabel verfügbar (vgl. Zubehör Seite 192)<br />

������� ��������������������������<br />

Gewicht: 8.580 g<br />

Versorgungsspannung: 220 – 240 V, 50 – 60 Hz<br />

Anmerkung: Lichtprojektor zum Anschluss<br />

an den Stromkreis mit<br />

Kaltgerätekabel vorbereitet.<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR...<br />

HIGH-LUX<br />

���������<br />

Ausführung<br />

500 150 mit integriertem<br />

elektronischem<br />

Vorschaltgerät<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, ZUBEHÖR<br />

191


192<br />

ZUBEHÖR Lichtprojektoren<br />

ZUBEHÖR, Faseroptische Beleuchtungssysteme<br />

FARBMODUL FÜR HIGH-LUX<br />

LICHTPROJEKTOREN<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 850 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR...<br />

Ausführung<br />

��������� 500 001 ����������<br />

kontinuierlicher<br />

�����������<br />

EFFEKTMODUL FÜR HIGH-LUX<br />

LICHTPROJEKTOREN<br />

Das rotierende Effektrad ermöglicht eine unregelmäßige Lichteinspeisung in den<br />

Lichtleiter, was zu abwechselndem Aufleuchten und Abdunkeln einzelner Lichtpunkte führt<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

Umdrehungsgeschwindigkeit (Einstellregler für Geschwindigkeit am Effektmodul vorhanden).<br />

��������������������������������������������������������������<br />

Gewicht: 850 g<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR...<br />

Ausführung<br />

����������� 500 004 �������������


Produkt Artikelnummer<br />

A.9942 NR ...<br />

Leuchtmittel für<br />

����������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

059 112<br />

059 113<br />

059 114<br />

Produkt Artikelnummer<br />

A.9943 NR ...<br />

Leuchtmittel für<br />

�����������������<br />

������������������<br />

Anschlußkabel für<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

500 003<br />

000 015<br />

000 503<br />

000 507<br />

000 506<br />

Ausführung<br />

��������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������<br />

Ausführung<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

Länge: 2 m<br />

Länge: 2 m<br />

Länge: 2 m<br />

Faseroptische Beleuchtungssysteme, ZUBEHÖR<br />

193


194


ANHANG<br />

195


196<br />

ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME<br />

LED<br />

Die Kennzeichnung CE („Certified Europe“ bzw.<br />

„Communauté Européene“) bestätigt die Konformität<br />

mit den „grundlegenden Anforderungen“ zutreffender<br />

europäischer Normen.<br />

����������������������������������������������������������<br />

des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes (GPSG). Das<br />

VDE-Zeichen kennzeichnet die Konformität mit den VDE-<br />

Bestimmungen bzw. europäischen oder international<br />

harmonisierten Normen und bestätigt die Einhaltung der<br />

Schutzanforderungen der zutreffenden Richtlinien. Das VDE-<br />

Zeichen steht für die Sicherheit des Produktes hinsichtlich<br />

����������������������������������������������������<br />

radiologischer und sonstiger Gefährdung.<br />

ENEC (European Norms Electrical Certification)<br />

Europäisches Konformitätszeichen für Leuchten und<br />

��������������������������������������������������<br />

steht für Normenkonformität der gekennzeichneten Produkte<br />

mit den europäischen Sicherheitsnormen, insbesondere der<br />

EN60598.<br />

Niedervolt Halogenlampe<br />

Niedervolt-Halogen-Reflektorlampe mit<br />

Kaltlichtspiegel<br />

Hochvolt-Halogen-Reflektorlampe mit<br />

Kaltlichtspiegelbeschichtung<br />

������������������������<br />

LED-Lampe<br />

Leuchte der Schutzklasse I:<br />

Anschluss des Schutzleiters erforderlich<br />

Leuchte der Schutzklasse II:<br />

Die Leuchte hat durch entsprechende Isolierungen keine<br />

�����������������������������������������������������������<br />

können. Kein Schutzleiter vorhanden.<br />

Leuchte der Schutzklasse III:<br />

Betrieb an Schutzkleinspannung (SELV), die ein<br />

Sicherheitstransformator nach EN 61558-2-6 erzeugt.<br />

Anschlussspannung<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

Bestimmungen, die zur Gewährleistung der Sicherheit des<br />

Lebens, der Gesundheit und des Eigentums der Verbraucher<br />

und für den Umweltschutz in Russland gelten oder<br />

erlassen werden.<br />

Das CCC-Prüfzeichen (CCC = China Compulsory Certification,<br />

Pflichtzertifizierung in China) ist ein Pflichtprüfzeichen im<br />

Bereich Sicherheit und Qualität für Produkte, die auf dem<br />

�������������������������������������<br />

Sofern nicht anders angegeben, entsprechen alle Leuchten<br />

und Beleuchtungssysteme der Schutzart IP20 (geschützt<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

Leuchte entspricht der Schutzart IP67 (Staubdicht, Schutz<br />

gegen zeitweiliges Untertauchen).<br />

Leuchten mit dieser Kennzeichnung sind nur zur direkten<br />

Befestigung auf nicht brennbaren Oberflächen geeignet.<br />

Leuchten mit dieser Kennzeichnung können ohne<br />

������������������������������������������������������<br />

Baustoffen montiert werden.<br />

Leuchten mit dieser Kennzeichnung können in oder auf<br />

normal entflammbaren Oberflächen montiert werden,<br />

����������������������������������������������<br />

Niederdruckleuchtmittel – zum Betrieb in Leuchten<br />

ohne Schutzabdeckung geeignet.<br />

���������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

Kundeninformation: Dieses Produkt von <strong>Swarovski</strong><br />

unterliegt der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-<br />

������������������������������������������������<br />

Parlaments und des Rats der EU. Dieses Gerät ist<br />

nach dem 13. August 2005 in den Handel gekommen und<br />

sollte nicht im Rahmen des normalen Hausmülls entsorgt<br />

werden. Nutzen Sie zur Entsorgung dieses Geräts bitte die<br />

entsprechenden Rücknahmesysteme in Ihrer Gemeinde und<br />

beachten Sie auch alle weiteren Vorschriften in diesem<br />

Zusammenhang.<br />

Die Leuchten/Beleuchtungssysteme dieses Kataloges sind auf der Grundlage der Vorschriften EN 60598/VDE 0711 konstruiert und gefertigt. Der größte Teil<br />

der Leuchten/Beleuchtungssysteme trägt entsprechende Prüfzeichen auf dem Typenschild sowie auf Verpackung und Gebrauchsanweisungen. Die übrigen<br />

Beleuchtungssysteme sind zur Prüfung eingereicht, das Prüf- und Genehmigungsverfahren ist jedoch noch nicht abgeschlossen. Über den aktuellen Stand<br />

der Zeichengenehmigung können wir jederzeit Auskunft erteilen.<br />

ANHANG


SWAROVSKI worldwide<br />

NORD– UND<br />

SÜDAMERIKA<br />

������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������������<br />

���<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������<br />

EUROPA<br />

����������������������������<br />

�����������������<br />

������������<br />

�������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

����������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

Konzeption und Umsetzung: <strong>Swarovski</strong> Corporate Creative Services<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

AFRIKA /<br />

NAHER OSTEN /<br />

ASIEN / PAZIFIK<br />

�������������������������<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

������<br />

UAE<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

verboten, wenn <strong>Swarovski</strong> nicht vorher schriftlich zustimmt. Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druck- oder<br />

Satzfehler. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der <strong>Swarovski</strong> Vertriebsniederlassung. Über die länderspezifische Verfügbarkeit des<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

ANHANG<br />

197


EVOLUTION<br />

ARCHITECTURE.SWAROVSKI.COM<br />

©2011 <strong>Swarovski</strong> AG. DE Mat.No. SCL-C-ROW-DE-2011 / Sys.No. 1122660

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!